Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/69/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jozefa Škraba, v sporovej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. Mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, adresa na doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti žalovanej: N. A., D.. XX.X.XXXX, N. G. Z. H. XX, XXX XX A., za účasti vedľajšieho účastníka: Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Fedinova 9, 851 01 Bratislava, IČO: 42260086, zastúpeného HKP Legal, s.r.o., so sídlom Križkova 9, 811 04 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 727 334, o zaplatenie 439,14 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 19C/157/2014-56 z 12.5.2015, takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby o sumu 230,33 eur s prísl. a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu 439,14 eur s prísl.. Zaviazal žalobcu zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 94,99 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Vychádzal zo zistenia, že žalobca poskytol na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.6.2011 žalovanej revolvingový úver. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Žalobca si výzvou zo dňa 27.3.2013 voči žalovanej uplatnil svoje právo na splatenie celého čerpaného úveru, vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 465,57 eur v lehote 15 dní. Z predloženého splátkového kalendára súd zistil, že žalovaná do zosplatnenia úveru v prospech žalobcu uhradila sumu 279,02 eur a po zosplatnení v prospech žalobcu neuhradila žiadne finančné prostriedky. Úverová zmluva zo dňa 17.6.2011 uzavretá medzi žalobcom a žalovanou je zmluvou, na ktorú je potrebné aplikovať režim spotrebiteľských zmlúv a podlieha kontrole z hľadiska neprijateľnosti zmluvných podmienok, ako aj z hľadiska ustanovení na ochranu spotrebiteľa. Žalobca poskytol žalovanej úverový rámec vo výške 500,- eur. Z príloh k žalobe vyplýva, že žalovaná vyčerpala z úverového rámca 692,96 eur, pričom uhradila žalobcovi sumu 509,35 eur. Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanou obsahuje len výšku mesačnej splátky, ich počet a dátum prvej splátky, ako aj deň, ku ktorému sú splatné v mesiaci. Tieto náležitosti však nespĺňajú povinnosť zakotvenú v § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z.. Vzhľadom na to, že predmetná zmluva o úvere neobsahuje náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. - ročnú percentuálnu mieru nákladov, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca mal tak právo na zaplatenie sumy, ktorú žalovanej poskytol. Vzhľadom k tomu, že výška úhrad žalovanej prevyšuje výšku požičanej sumy súd návrh ako nedôvodný zamietol. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 142 ods. 1 OSP platného a účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie.

3. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca, a to vo vzťahu k výroku o zamietnutí žaloby o sumu 230,33 eur s prísl. a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobe v tejto časti vyhovel.

4. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam.

5. Poukázal na to, že žalovaná čerpala celkovo z predmetného úverového vzťahu istinu vo výške 509,35 eur, čo nebolo žalovaným a konajúcim súdom spochybnené a vyplýva to z predloženej listiny označenej ako Výpis čerpania splátok a úhrad, pričom ak sa bude na predmetný právny vzťah aplikovať fikcia o tzv. bezodplatnosti, po odpočítaní úhrady 279,02 eur, žalovaná dlhuje v tomto prípade žalobcovi sumu 230,33 eur, vypočítanú ako rozdiel medzi sumou 509,35 eur a zaplatenou sumou 279,02 eur, a práve na túto sumu žalobca má naďalej nárok.

6. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

7. Vedľajší účastník na strane žalovanej vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že vo veci samej sa plne pridržiava dôvodov uvedených v písomnom vyjadrení v konaní na súde prvej inštancie.

8. So zreteľom na obsah odvolania žalobcu v odvolacom konaní bol preskúmaný výrok napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým bola žaloba zamietnutá o sumu 230,33 eur s prísl., ako aj súvisiaci výrok o trovách konania, a preto výrok rozsudku, ktorým bola žaloba zamietnutá nad sumu 230,33 eur s prísl., ktorý odvolaním žalobcu napadnutý nebol, v odvolacom konaní preskúmavaný nebol a ako taký nadobudol právoplatnosť (§ 367 ods. 2 .

9. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods.1 a nasl. a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) a zistil, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

12. V prejednávanej veci žalobca v zásade nespochybňuje právne posúdenie vykonané súdom prvej inštancie v tom zmysle, že ide o spotrebiteľskú zmluvu uzavretú medzi sporovými stranami, pričom v dôsledku absencie podstatných náležitostí takejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. ide o úver vyplývajúci z tejto zmluvy, ktorý je poskytnutý ako bezúročný a bez poplatkov.

13. Súd prvej inštancie však zamietol žalobu v celom rozsahu bez toho, aby sa náležite oboznámil zistenými dôkazmi, ktoré sú pripojené v spise, pričom z prehľadu o splácaní úveru (čl. 16-18 spisu) vyplýva, že pri poskytnutom úvere vo výške 509,35 eur žalobkyňa uhradila 279,02 eur, pričom tento výpočet zatiaľ spochybnený nebol a súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia k tomuto listinnému dôkazu nezaujal žiadne stanovisko a nijakým spôsobom ho nespochybnil.

14. Za týchto okolností skutkové zistenia súdu prvej inštancie spočívajúce v tom, že žalobca nemá nárok na žiadnu časť povodne poskytnutého úveru a že žalovaná zaplatila viac ako jej bolo poskytnuté, nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. V tomto smere je potom rozsudok súdu prvej inštancie nepreskúmateľný, pričom táto nepreskúmateľnosť dosahuje intenzitu nesprávneho procesného postupu znemožňujúceho strane (v danom prípade žalobcovi), aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom a nakoľko súd prvej inštancie sa týmito dôkazmi listinného charakteru vôbec nezaoberal a v odôvodnení svojho rozhodnutia ich nehodnotil. Táto okolnosť je zároveň dôvodom na zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. b) a vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie v zmysle § 391 ods. 1 CSP.

15. V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvej inštancie dôsledne sa oboznámiť s listinnými dôkazmi, ktoré sa nachádzajú v spise a dokumentujú priebeh splácania predmetného úveru zo strany žalovanej a urobiť v tomto smere skutkové zistenia, ktoré budú zodpovedať listinným dôkazom, prípadne iným dôkazom, najmä výsluchu sporových strán, ak to bude vo veci potrebné, za účelom bezpečného ustálenia skutočného zostatku na predmetnom úvere, a to aj za situácie, že sporové strany budú naďalej posudzované v ich právnom vzťahu podľa režimu o bezdôvodnom obohatení, ktorý súd prvej inštancie inak aplikoval správne. Až po takto vykonanom dokazovaní a právnych úvahách bude možné vo veci zákonne rozhodnúť.

16. V novom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách tohto odvolacieho konania v zmysle § 396 ods. 3 CSP, avšak treba upriamiť pozornosť súdu prvej inštancie na to, že vo výroku svojho rozhodnutia rozhodne nielen o trovách vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom na strane žalovanej, ale aj o trovách vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou.

17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .