Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-36-2021.pdf
PDF · 83.64 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/36/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: V. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, o zaplatenie 77,32 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 27,84 eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 51,33 eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 10.06.2021, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 77,32 eur, úhradu poštových sadzieb, spojených s vymáhaním vo výške 1,84 eur, a nahradiť mu trovy konania. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že je ako verejnoprávna inštitúcia, zriadená zákonom č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska aktívne vecne legitimovaný na jej podanie podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) cit. zákona vo výške 4,64 eur podľa § 6 ods. 1 cit. zákona, s periodicitou platenia úhrad mesačná, v zmysle § 7 cit. zákona. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný nezaplatil úhradu v zmysle cit. zákona za obdobie 01.04.2018 - 30.04.2019 tak, ako to vyplýva z Prehľadu predpisov a platieb z databázy žalobcu. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 05.01.2021, odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb, súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je povinný v zmysle § 10 ods. 3 cit. zákona zaplatiť aj pokutu.
2. Súd dňa 28.06.2021 vo veci vydal platobný rozkaz, sp. zn. 13C/36/2021-11, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. 3. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný dňa 29.07.2021 odpor, v ktorom uviedol, že dňa 21.03.2018 uzatvoril zmluvu o združenej dodávke elektriny so Stredoslovenskou energetikou, a. s., Ž. pre odberné miesto č. XX v obci N.. Nakoľko v tom čase vybavoval papiere k rekonštrukcii rodinného domu na adrese N. XX, bolo nutné zmluvu o združenej dodávke elektriny uzatvoriť s ním, z dôvodu efektívnej komunikácie s úradmi pri vybavovaní potrebných dokumentov k stavebnému povoleniu. Zmluva bola dovtedy uzavretá na p. S. M. (stará mama žalovaného). Po prepise elektriny boli na adresu N. XX doručované dva platobné doklady SIPO II.: jeden na meno V. E., ev. č. XXXXXXXXXX, ako záloha na elektrinu, a druhý na meno S. M., ev. č. XXXXXXXXXX, ako platba za rozhlas a TV. Rozhlas a TV -
koncesionárske poplatky na čísle domu XX v obci N.Ň. platila po celé obdobie až do 04/2019 stará mama žalovaného, p. S. M., bytom N. XX, platobným dokladom SIPO II., ev. č. XXXXXXXXXX. Ako dôchodkyňa platila polovičnú sumu. S. M. bola odhlásená z platenia koncesií. Tlačivo podpisovala dňa 25.07.2019, pričom termín odhlášky pani pri priehradke vypísala od 23.03.2018, čiže dňom ukončenia zmluvy o združenej dodávke elektriny. Ale do dátumu podpisu, t. j. do 25.07.2019 koncesionárske poplatky p. M. riadne platila. Pri odhlasovaní neboli upozornení, že vznikne poplatok na meno žalovaného. V roku 2019 žalovaný prišiel bývať k nej aj s jeho rodinou a koncesionárske poplatky platí v plnej výške riadne a načas od 05/2019 platobným dokladom SIPO II., ev. č. XXXXXXXXXX. Žiaľ svojou nevedomosťou platbu za rozhlas a TV hneď v marci 2018 nepreviedol na svoje meno. Konal tak nevedomky, neurobil to naschvál. Prosí o zohľadnenie platieb v časovom období od 04/2018 do 05/2019 a ich uznanie ako platby, zaplatené pre adresu N. Č.. X.. XX. 4. V replike, doručenej súdu dňa 26.11.2021, žalobca uviedol, že žalovaný podaným odporom a priloženými platobnými dokladmi preukázal, že počas žalovaného obdobia boli platené polovičné úhrady za služby verejnosti v celkovej výške 27,84 eur, pričom žalovaný v odpore požiadal o započítanie týchto úhrad na predpisy počas žalovaného obdobia. Vzhľadom na uvedené žalobca zobral svoju žalobu čiastočne späť, a to vo výške 27,84 eur a vo zvyšku sa domáha iba zaplatenia istiny vo výške 32,48 eur, pokuty vo výške 17,- eur, poštových sadzieb, spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur a náhrady trov konania. Vzhľadom na uvedené žalobca považuje námietky žalovaného, uvedené v odpore, za dôvodné a z tohto dôvodu žiada súd, aby jeho žalobe vyhovel v súlade s čiastočným späťvzatím.
5. Podľa § 144 a § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 6. Vzhľadom na dispozičný procesný úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu čiastočne späť, rozhodol súd, pri aplikácii vyššie citovaných zákonných ustanovení, o zastavení konania v časti uplatneného nároku vo výške 27,84 eur. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby v uvedenej časti nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie. Predmetom konania tak zostala suma istiny vo výške 32,48 eur, pokuty vo výške 17,- eur a poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur, t. j. spolu suma 51,33 eur.
7. Na pojednávaní dňa 19.05.2022 súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a to s výzvou na zaplatenie nedoplatku za úhrady za služby verejnosti, poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, zo dňa 05.01.2021, doručenkou, prehľadom predpisov a platieb, potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku, ako aj zmluvou o združenej dodávke elektriny, oznámením o ukončení zmluvy, evidenciou platiteľa úhrady RTVS a platobnými dokladmi SIPO II.
8. Platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti, poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania, upravuje zákon č. 340/2012 Z. z. z 18. októbra 2012 o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“).
9. Podľa § 3 písm. a) zákona, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
10. Podľa § 4 ods. 1 zákona, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
11. Podľa § 6 ods. 1 zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701> platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
12. Podľa § 7 zákona, (1) povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. (2) Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. (3) Úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.. ... (6) Úhrada sa platí na účet vyberateľa úhrady.
13. Podľa § 10 ods. 2 zákona, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
14. Podľa § 10 ods. 3 zákona, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2012/340/20160701> nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. 15. Súd žalobe žalobcu vo zvyšku v požadovanom rozsahu o zaplatenie sumy 51,33 eur vyhovel, nakoľko tento riadne preukázal svoj nárok čo do dôvodu aj čo do výšky a bez ďalšieho súd nemá dôvod o oprávnenosti žalobcovho nároku pochybovať. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný, ako platiteľ úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona, bol v zmysle § 6 ods. 1 zákona povinný platiť žalobcovi úhradu mesačne vo výške 4,64 eur. Ako ďalej vyplýva z prehľadu predpisov a platieb na č. l. 5, žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou predmetných platieb, ktoré bol povinný platiť, a keďže úhradu a poštové sadzby nezaplatil v lehote do 30 dní od doručenia výzvy, vznikol žalobcovi proti žalovanému aj nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17,- eur (§ 10 ods. 3 zákona). Výška žalobcovho nároku tak, ako si ho v konaní uplatnil, vyplýva priamo z prehľadu predpisov a platieb na č. l. 5, ako aj predloženej doručenky a potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku a činí spolu 51,33 eur (32,48 eur istina + 17,- eur pokuta + 1,85 eur poštové náklady).
16. Podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
18. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Vzhľadom na iba čiastočný úspech strán sporu v konaní, ktorý bol v zásade rovnaký (úspech žalovaného predstavuje zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 27,84 eur, v ktorej nesie procesné zavinenie na zastavení konania žalobca a úspech žalobcu predstavuje nárok na zaplatenie sumy 51,33 eur, v ktorej časti bolo jeho žalobe vyhovené) súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 a 2 C.s.p. a žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.