Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Ca-12-2017.pdf
PDF · 73.38 KB
Case nature
Area
Subarea
9Ca/12/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu LITA, autorská spoločnosť, Mozartova 9, 810 01 Bratislava, IČO: 00420166, zast. advokátkou JUDr. Dagmar Kubovičovou, Nám. Biely kríž 3, P.O.Box 39, 830 03 Bratislava 33, proti žalovanému ARTUR, s.r.o., Komenského 5, 911 01 Trenčín, IČO: 36304875, o zaplatenie 714,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 714,-- Eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 01. 01. 2016 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 02. 05. 2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 714,-- Eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z tejto sumy od 01. 01. 2016 až do zaplatenia ako bezdôvodného obohatenia.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil.
3. Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, oprávnením žalobcu na výkon kolektívnej správy, informáciou zo stránky žalovaného, výzvou Komisie európskych spoločenstiev zaslanou zastupiteľstvu ČR, výzvou žalobcu adresovanou žalovanému dňa 27. 01. 2017 na vydanie bezdôvodného obohatenia, zoznamom nositeľov práv zastupovaných žalobcom a zoznam zahraničných organizácií, sadzobníkom žalobcu za rok 2015 a zistil tento skutkový stav:
4. Podľa tvrdenia žalobcu tento nadobudol oprávnenie na výkon kolektívnej správy autorských práv vydané Ministerstvom kultúry SR dňa 11. 05. 2010 a stal sa organizáciou kolektívnej správy v zmysle zákona 618/2003 Z. z. o autorskom práve k literárnym, dramatickým, hudobnodramatickým, choreografickým, audiovizuálnym, fotografickým dielam a dielam výtvarného umenia, úžitkového umenia a architektonickým dielam. Oprávnenie vykonáva aj v odbore verejného prenosu. Získal aj oprávnenie na výkon kolektívnej správy vydané Ministerstvom kultúry SR dňa 18. 08. 2016 v zmysle novej platnej úpravy účinnej od 01. 01. 2016. Žalobou si uplatnil nárok zo zodpovednosti za neoprávnené zásahy do práv autorov za rok 2015, kedy zastupoval na základe zmlúv o zastupovaní 2 933 slovenských nositeľov práv a v Slovenskej republike zastupuje aj zahraničné organizácie kolektívnej správy práv. Žalovaný bol povinný uzatvoriť hromadnú licenčnú zmluvu so žalobcom na používanie predmetov ochrany ďalším verejným prenosom, ktorú však neuzatvoril. Pred začatím používania predmetov ochrany verejným prenosom nezískal súhlas nositeľov práv zastupovaných žalobcom. Neoprávnene používal autorské diela, z ktorého titulu sa domáhal od neho vydania bezdôvodného obohatenia v zmysle
§ 56 ods. 1 písm. g) autorského zákona účinného v roku 2015. Vecnú aktívnu legitimáciu si odvodzoval od § 57 ods. 1 autorského zákona (AZ) č. 618/2003 Z. z. a § 87 ods. 1 písm. i) AZ č. 618/2003 Z. z.
5. Poukázal na Smernicu Európskeho parlamentu a Rady č. 2001/29/EH z 22. 05. 2001.
6. Vydania bezdôvodného obohatenia požadoval v sume, akú požaduje podľa svojho sadzobníka, čo ju robí obvyklou. Pripojil hromadné licenčné zmluvy, ktoré uzatvoril v roku 2015, v ktorých dojednal odmenu podľa sadzobníka účinného od 01. 01. 2015 ako aj sadzobník za rok 2015.
7. Od žalovaného sa domáhal vydania bezdôvodného obohatenia za obdobie od 01. 01. do 31. 12. 2015 v celkovej sume 714,-- Eur. Táto suma pozostáva zo sumy 187,-- Eur za zvukovoobrazové zariadenie v 11 izbách (po 17,-- Eur), keďže žalovaný je prevádzkovateľom ubytovacieho zariadenia - penzión Artur Trenčín a v sume 170,-- Eur za zvukovoobrazové zariadenie na 10 izbách v penzióne Artur v Partizánskom. Poukázal na informáciu z www stránky žalovaného ohľadom počtu izieb s televízorom.
8. Žalovaný zostal v konaní nečinný.
9. Súd žalobe vyhovel, keď mal za preukázané, že žalobcovi bolo Ministerstvom kultúry SR udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy práv pod číslom MK-663/2010 zo dňa 11. 05. 2010, okrem iného pod bodom II.B ohľadom verejného prenosu literárneho, dramatického, hudobnodramatického, choreografického ... umenia akýmikoľvek technickými prostriedkami, ktoré oprávnenie platilo aj v roku 2015.
10. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný mal súhlas autorov na každé použitie ich diela vrátane verejného prenosu v zmysle § 18 ods. 2 písm. h) AZ č. 618/2003 Z. z., ani že by uzatvoril hromadnú licenčnú zmluvu na ich použitie v zmysle § 48 ods. 1 AZ č. 618/2003 Z. z.
11. Podľa § 84 ods. 1 AZ č. 618/2003 Z. z., ak používateľ nepreukáže, že nositeľ práv výslovne vylúčil kolektívnu správu svojich práv, a ak bolo v odbore použitia predmetov ochrany udelené oprávnenie podľa § 80, používateľ je povinný plniť svoje povinnosti vyplývajúce z použitia predmetu ochrany prostredníctvom organizácie kolektívnej správy, ktorej bolo udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy vo vymedzenom odbore použitia predmetov ochrany.
12. Keďže nebolo v konaní preukázané, že by žalovaný si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu z citovaného zákonného ustanovenia, nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle ustanovenia § 451 ods. 1, 2 O. z. bol dôvodný.
13. Podľa § 458 ods. 1 O. z. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
14. Vzhľadom k tomu, že bezdôvodné obohatenie spočívalo vo výkonoch, súd priznal žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v žalovanej výške. Táto vychádzala z preukázaných obvyklých odmien v danom období za obdobné plnenie.
15. O úroku z omeškania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z.
16. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 255 ods. 1 a § 262 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden
rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).