Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/32/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred sudcom JUDr. Tomášom Michálkom v právnej veci žalobcu: H. M. M.. L.. T.., M. M.: E. XXXX/XX, Z. - L., R.: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Ľudmilou Jurčovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie: Michalská 9, Bratislava proti žalovanému: G. O., I.. XX.XX.XXXX, Z.: E. XXX/XX, M. Q., štátne občianstvo: SR, t. č. na neznámom mieste, o zaplatenie 2.000,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.000,- eur, zmluvný úrok vo výške 301,52 eura a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.301,52 eura od 01.04.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobcu v časti prevyšujúceho úroku z omeškania zamieta.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Písomnou žalobou zo dňa 04.04.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.04.2016, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia neuhradenej istiny poskytnutého úveru vo výške 2.000,- eur s príslušenstvom a vyčísleného zmluvného úroku v sume 2.301,52 eura. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.05.2014 právny predchodca žalobcu spoločnosť M. M., F..M.., M. M. G. XX, XXX XX Z., R.Č.: XX XXX XXX (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), uzavrel so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“) v zmysle § 497 až 507 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bolo poskytovanie bankových produktov a služieb žalovaného za odplatu. Podpisom zmluvy o úvere vznikla žalovanému povinnosť splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a poplatky dohodnuté v zmluve o úvere, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Žalovaný po poskytnutí úveru uhradil len jednu čiastkovú splátku vo výške 17,34 eura namiesto zmluvne dohodnutej mesačnej splátky vo výške 50,34 eura. Platba bola na účet právneho predchodcu žalobcu pripísaná dňa 15.07.2014, pričom suma 13,94 eura bola započítaná na riadne úroky a suma 3,40 eura na poplatky. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru splátkou splatnou dňa 15.08.2014. Právny predchodca žalobcu pristúpil dňa 02.03.2015 k zosplatneniu úveru a vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 2.387,94 eura v lehote do 15 dní odo dňa doručenia oznámenia o zosplatnení úveru. Dňa 27.03.2015 došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, predmetom ktorej je dohoda o odplatnom postúpení pohľadávok, medzi ktorými je aj pohľadávky voči žalovanému. Žalobca si uplatnil náhradu trov súdneho konania.

2. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

3. Súd doručil žalovanému žalobu s prílohami oznámením vyveseným na úradnej tabuli súdu a zverejneným na webovej stránke súdu dňa 10.05.2017. Výzvu na vyjadrenie k podanej žalobe žalovaný neprezval a k žalobe sa v súdom stanovenej lehote nevyjadril.

4. Súd vec prejednal v súlade s § 180 veta druhá C. s. p. v neprítomnosti strán sporu, ktoré mali riadne vykázané doručenie predvolanie na pojednávanie a nepožiadali o odročenie pojednávania ani neospravedlnili neúčasť na pojednávaní.

5. Vykonaným dokazovaním listinných dôkazov na pojednávaní (§ 188 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 204 C. s. p.) a to písomnou žalobou, zmluvou o úvere zo dňa 28.05.2014 a oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 05.03.2015 a pokusom o zmier zo dňa 15.03.2016, súd zistil tento skutkový stav sporu, ktorý žalovaný výslovne nepoprel.

6. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 28.05.2014 zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebný bezúčelový úver vo výške 2.000,- eur s mesačným poplatkom za poistenie k úveru vo výške 1,70 eura, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť sedemdesiatimi dvomi mesačnými splátkami počas šiestich rokov vo výške 50,31 eura splatnými k pätnástemu dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.07.2014 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 15.06.2020. Úroková sadzba bola zmluvnými stranami dohodnutá fixne do splatnosti vo výške 19,90 % ročne a ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) vo výške 23,88 % pri priemernej hodnote RPMN na úrovni 17,94 %. Zmluvné strany si tiež dohodli úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. Žalovaný svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere neplnil riadne a včas, prvú mesačnú splátku uhradil v časti 17,34 eura a žiadnu z nasledujúcich mesačných splátok neuhradil ani len sčasti. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 05.03.2015 oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 02.03.2015. Žalovaný na toto oznámenie nereagoval žiadnou úhradou. Právny predchodca žalobcu postúpil žalobcovi pohľadávku voči žalovanému zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2015. Vyčíslený zmluvný úrok v sume 301,52 eura je vypočítaný vo výške 19,90 % ročne za obdobie od poskytnutia úveru do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.

7. Zmluvné strany sa v zmluve o úvere dohodli, že ich vzájomné vzťahy sa budú spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (časť I. oddiel III. bod 7).

8. Podľa § 262 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

11. Podľa § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

12. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

13. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

14. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy o odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

15. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvoreniu zmluvy o úvere, t. j. 28.05.2014 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti; a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa § 151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 28.05.2014 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému bankovým prevodom finančné prostriedky vo výške 2.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver sedemdesiatimi dvomi mesačnými splátkami po 50,31 eura splatnými k pätnástemu dňu v kalendárnom mesiaci, pričom prvá mesačná splátka bola splatná dňa 15.07.2014 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 15.06.2020. Žalovaný uhradil dňa 15.07.2014 prvú mesačnú splátku v časti 17,34 eura a odvety právny predchodca žalobcu ani žalobca neevidujú zo strany žalovaného žiadnu ďalšiu úhradu. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním poskytnutého úveru, právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 02.03.2015, čo žalovanému oznámil listom zo dňa 05.03.2015. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2015 právny predchodca žalobcu postúpil žalobcovi pohľadávku voči žalovanému.

18. Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi neuhradenú istinu poskytnutého úveru vo výške 2.000,- eur a vyčísleného zmluvného úroku za obdobie od poskytnutia úveru do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v sume 301,52 eura.

19. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.301,52 eura (súčet žalovanej istiny 2.000,- eur a vyčísleného úroku 301,52 eura) od 01.04.2015 do zaplatenia.

20. Podľa § 369 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 01.04.2015 (ďalej len „nariadenie“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Ku dňu 01.04.2015 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,05 %.

24. Súd v zmysle zmluvne dohodnutého úroku z omeškania, ktorý neprevyšuje výšku úroku z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.301,52 eura od 01.04.2015 do zaplatenia a v časti prevyšujúceho úroku (0.05 % ročne) žalobu zamietol.

25. Podľa § 232 ods. 3 veta prvá C. s. p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

26. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 28. Nakoľko bol žalobca neúspešný len v nepatrnej časti, ktorá nedosahuje ani 0,01 %, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

29. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku môže žalovaný podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok. Písomne podané odvolanie musí byť predložené v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd neprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 C. s. p. novoty v odvolacom konaní prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.