Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-70-2015.pdf
PDF · 76.52 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-10Cb/70/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu Obec Jasov so sídlom Námestie sv. Floriána 259/1, 044 23 Jasov, IČO 00 324 264, zastúpeného JUDr. Dušanom Pavčíkom, advokátom Advokátskej kancelárie Kuzmányho 57, 040 01 Košice, proti žalovanej H. S., S. K. Z. Č.. XXX, XXX XX Z., F. XX XXX XXX v konaní o zaplatenie 6.293,19 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 6.293,19 eur spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne z istiny 6.293,19 eur od 1.4.2015 až do zaplatenia, všetko to v mesačných splátkach po 50,- eur, počnúc mesiacom októbrom 2017 vždy do 30. toho - ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy tohto konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu celkom 6.293,19 eur spolu s 8,05% úrokom z omeškania zo sumy 6.293,19 eur od 1.4.2015 až do zaplatenia, ako aj trovy tohto konania, pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 31.7.2008 žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o nájme nebytových priestorov č. X/XXXX/NP, predmetom ktorej bol nájom časti nehnuteľnosti, a to domu č.súp. XXX na parcele č. XXX/X, na ktorej je tento dom postavený. Predmetné nehnuteľnosti sú zapísané na X. XXX v kat.úz. Z..
3. V zmysle čl. 2 nájomnej zmluvy bol dohodnutý účel nájmu na prevádzkovanie kolkárne a pohostinstva a v zmysle čl. 3 nájomnej zmluvy sa žalovaná zaviazala nahradiť nájomné vo výške 3.693,- Sk, t.j. 122,58 eur mesačne, pričom splácanie bolo dovolené štvrťročne po 366,09 eur na účet žalobcu.
4. Žalovaná už od začiatku nájomného vzťahu nájomné neuhrádzala pravidelne a včas, v dôsledku čoho jej vznikol nedoplatok v celkovej výške 6.293,19 eur. Dňa 22.8.2012 žalovaná uznala svoj dlh voči žalobcovi vo výške 4.193,10 Sk z titulu nezaplateného nájomného ku dňu 30.6.2012. Napriek tejto skutočnosti žalovaná neuhrádzala nájomné pravidelne ani v nasledujúcom období. Dlžné nájomné k 31.3.2015 činilo 6.293,19 eur.
5. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila ani svoju neúčasť neospravedlnila, pričom zásielka jej bola uložená na pošte a v odbernej lehote ju nevyzdvihla.
6. Podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a) a b) CSP ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti
a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca, b) právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
7. Podľa ust. § 111 ods. 3 CSP ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Podľa § 112 CSP ak nemožno doručiť písomnosť, ktorá sa nedoručuje do vlastných rúk, na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. V zmysle týchto zákonných ustanovení súd preto podľa ust. § 180 CSP pojednával v neprítomnosti žalovaného.
10. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Žalobca a žalovaný uzatvorili 21.7.2008 Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. X/XXXX/NP, v zmysle ktorej podľa bodu 1 žaloba ako prenajímateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej v kat.úz. obce Z. na LV XXX ako parcela č. XXX/X o výmere XXX m2 a na nej stojaci dom č.súp. XXX. Časť tohto nebytového priestoru o celkovej výmere 285 m2 sa prenajala žalovanej na prevádzkovanie kolkárne a pohostinstva.
11. Žalovaná sa podľa bodu 3 nájomnej zmluvy dohodla, že za prenájom predmetných priestorov bude uhrádzať mesačne 3.693,- Sk, čo činí 112,58 eur. Nájomné sa bude uhrádzať štvrťročne vo výške 366,09 eur. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Od začiatku nájomného vzťahu žalobkyňa nájomné riadne neuhrádzala. Preto bola žalobcom viackrát vyzvaná na jeho úhradu. Ku dňu 22.8.2012 dlh činil 4.393,10 eur z titulu nezaplateného nájomného. Tento dlh bol vyčíslený ku dňu 30.6.2012. Žalovaná tento svoj dlh uznala a prejavila ochotu uhrádzať a splatiť ho počnúc mesiacom augustom 2012 v mesačných splátkach po 244,- eur, v ktorých je zahrnutá aj bežná platba nájomného. Žalovaná však ani tento dlh riadne nesplácala a v dôsledku nedoplatkov na nájomnom dlh v súčasnosti predstavuje čiastku 3.293,19 eur.
12. Žalovaná a žalobca dňa 6.9.2017 uzatvorili dohodu o splátkovom kalendári, podľa ktorej celkový dlh vo výške 6.293,19 eur spolu s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.293,19 eur od 1.4.2015 až do zaplatenia, ako aj trovy doterajšieho konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 375,50 eur a trov právneho zastúpenia 526,08 eur sa zaviazala žalovaná uhradiť v mesačných splátkach po 50,- eur, počnúc mesiacom septembrom 2017 až do splatenia dlhu. Ak sa neuhradí čo i len jedna splátka v dohodnutej lehote splatnosti, stráca tak výhodu dohodnutých splátok.
13. Podľa ust. § 671 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
14. Podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
15. V danom prípade z vykonaného dokazovania mal súd za to, že žalovaná nájomné doposiaľ v celom rozsahu neuhradila a keďže tento záväzok uznala a následne uzavrela aj dohodu o splácaní, súd mal za to, že nárok je dôvodný a preto ju zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny v celkovej výške 6.293,19 eur.
16. Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej
zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
17. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.
18. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Žalovaná s úhradou nájomného je v omeškaní, preto ju súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,05% ročne zo žalovanej istiny od 1.4.2015 až do zaplatenia.
20. S prihliadnutím na uzavretú dohodu o splátkach zo dňa 6.9.2017 súd povolil žalovanej predmetný dlh splatiť v mesačných splátkach po 50,- eur, počnúc mesiacom októbrom 2017 vždy do 31 toho - ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok.
21. Podľa ust. § 255 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Podľa ust . § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. V danom prípade žalobca mal v konaní plný úspech, súd preto zaviazal žalovanú aj na zaplatenie trov tohto konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.