Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-103-2010.pdf
PDF · 80.72 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/103/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, pred sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, proti žalovanému Q. K., N.. XX.XX.XXXX, A. W., V. XXXX/XX, zastúpený spoločnosťou Podtatranská advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Poprad, Murgašova 6/87, o zaplatenie 6 035,25 eur (181.818,- Sk) s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaný má voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 26.4.2007 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 181.818,- Sk s 9 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 27.8.2006 do zaplatenia. Uvedeného rozhodnutia sa žalobca domáhal z dôvodu, že žalovaný bez toho, aby bol držiteľom vodičského oprávnenia a pod vplyvom alkoholických nápojov neoprávnene viedol motorové vozidlo zn. Škoda Forman držiteľa PEBEK Profily, s.r.o. ev. č. W.-XXXAF , ktorým spôsobil škodu na motorovom vozidle spoločnosti B.O.F., a.s. zn. Hyundai, ev. č. A.-XXXBE, na ktorom spôsobil škodu vo výške 181.818,- Sk, ktorú v tomto konaní uplatnil s poukazom na § 813 ods. 1 a § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Spoločnosti B.O.F., a.s. Žalobca za svojho poistenca PEBEK Profily, s.r.o. uhradil škodu vo výške 181.818,- Sk titulom povinného zmluvného poistenia a túto si následne regresne uplatnil u škodcu, žalovaného.
2. Súd prvej inštancie rozhodol o návrhu rozsudkom zo dňa 14.9.2010. Žalovanému bol pre toto konanie ustanovený opatrovník, nakoľko jeho pobyt sa súdu zistiť nepodarilo. Uznesením Krajského súdu Prešov ako súdu druhej inštancie zo dňa 27.4.2017 bol rozsudok súdu prvej inštancie zrušený, nakoľko bolo konštatované, že neboli v konaní pred súdom prvej inštancie splnené podmienky pre ustanovenie opatrovníka.
3. Po vrátení veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:
4. Žalovaný dňa 2.2.2003 o 9.00 hod. v Poprade viedol po vedľajšej ceste na ul. Bernonákovej bez toho, aby bol držiteľom vodičského oprávnenia a neoprávnene motorové vozidlo značky Škoda Forman ev. č. W.-XXXAF, ktorého držiteľom je spoločnosť PEBEK Profily, s.r.o. so sídlom Poprad, Nám.sv. Egídia č. 4 po tom, čo sa zmocnil kľúčov od vozidla u svojho zamestnávateľa neoprávnene sa zmocnil na ul. Popradskej brigády odstaveného vozidla. Toto viedol v smere ku križovatke s ul. Alžbetinou, kde
nerešpektoval dopravnú značku C1 a nedal prednosť v jazde po hlavnej ceste idúcemu vozidlu značky Hyundai HP TERRACAN, ev. č. A.-XXXBE, ktoré viedol vodič Š. X. z Gánoviec, následkom čoho došlo k zrážke vozidiel so škodou na vozidle Forman. V dôsledku poistnej udalosti musel žalobca z titulu uzatvorenej poistnej zmluvy o havarijnom poistení so spoločnosťou B.O.F., a.s. túto škodu poistenému uhradiť, a to vo výške 181.818,- Sk (6.035,25 eur). V súlade s ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka si tak v konaní žalobca uplatnil regresný nárok voči žalovanému.
5. Žalovaný namietal premlčanie nároku a nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného a tiež namietal, že skutočne spôsobená škoda nebola preukázaná. Podľa žalovaného pokiaľ bol plnený nárok za prevádzkovateľa PEBEK Profily s.r.o., na neho prešiel regresný nárok voči žalovanému a žalobca nemá možnosť si nárok uplatniť priamo voči žalovanému. Taktiež namietol nepreukázanie výšky skutočne spôsobenej škody.
6. Z obsahu pripojeného trestného spisu Okresného súdu Poprad sp. zn. 2T/49/2003 súd zistil, že trestným rozkazom zo dňa 30.4.2003 bol žalovaný uznaný vinným trestným činom neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 249a ods. 1, 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 a trestným činom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d) Trestného zákona účinného do 31.12.2005, za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Súčasne mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 30 mesiacov. Poškodený J.. W. Y. bol odkázaný na občianske súdne konanie. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 24.7.2003. Z uvedeného je zrejmé, že spoločnosť PEBEK PROFILY, s.r.o. ani leasingová spoločnosť ako vlastník vozidla zn. Škoda Forman ev. č. W.-XXXAF neboli v konaní poškodeným, naopak chybne bol v trestnom konaní ako poškodený označený konateľ spoločnosti Ing. Y.. Na č.l. 89 vyšetrovacieho spisu je pritom oznámenie žalobcu adresované vyšetrovateľovi policajného zboru zo dňa 27.2.2003, z ktorej vyplýva, že vyšetrovanie škodovej udalosti nebolo žalobcom k uvedenému dňu ukončené. Následne dňa 17.2.2005 žalobca poukázal poistné plnenie v žalovanej sume (č.l. 8 spisu).
7. Podľa § 429 Občianskeho zákonníka prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
8. Podľa § 430 ods. 1 Občianskeho zákonníka namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.
9. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
10. Podľa § 102 Občianskeho zákonníka pri právach, ktoré sa musia najprv uplatniť u fyzickej alebo právnickej osoby, začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo takto uplatnilo.
11. Podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
12. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
13. S ohľadom na citovanú právnu úpravu je nepochybné, že žalobnému návrhu žalobcu nemožno vyhovieť. V konaní síce bolo preukázané, že nárok na náhradu škody mala spoločnosť B.O.F., a.s. voči spoločnosti PEBEK Profily, s.r.o., nakoľko škoda bola spôsobená ich vozidlom a likvidácia poistnej udalosti bola realizovaná z ich poistenia. Pokiaľ žalovaný namieta, že žalobca mal plniť za žalovaného a nie za spoločnosť PEBEK Profily, s.r.o., uvedená argumentácia nie je správna. Označenie poisteného v dokladoch žalobcu nie je rozhodujúce. Je nepochybné, že plnenie poskytnuté spoločnosti
KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. bolo poskytnuté za žalovaného z titulu poistenia vozidla spoločnosti PEBEK Profily, s.r.o., ktorého vozidlo žalovaný neoprávnene použil.
14. Taktiež súd konštatuje, že s prihliadnutím na skutočnosť, že poistné plnenie bolo vlastníkovi poškodeného vozidla, spoločnosti B.O.F., a.s. vyplatené dňa 17.2.2005, v tento okamih už teda bola najneskôr ustálená výška škody aj škodca (od 24.7.2003). O výške poistného plnenia uplatneného poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa a.s. bol však žalobca upovedomený už 25.1.2005. Žalovaný bol prichytený pri čine, bola spísaná zápisnica o dopravnej nehode, teda vinník bol známy, i keď nebolo jasné z akého skutku sa má zodpovedať. Okamih vzniku škody a osoba škodcu však spochybňovaná v konaní nebola. Súd prisvedčil argumentácii žalovaného, z ktorej je nepochybné, že pokiaľ k nehode došlo dňa 2.2.2003, uplatneniu nároku KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. dňa 25.1.2005 a vyplateniu poistného plnenia došlo k 17.2.2005, pokiaľ bola žaloba vo veci podaná až k 26.4.2007, jedná sa o premlčaný nárok, nakoľko premlčacia lehota ubehla v zmysle § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka najneskôr 25.1.2007. Trestný rozkaz, ktorým bol žalovaný uznaný vinným z trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d) Trestného zákona účinného do 31.12.2005 a neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 249a ods. 1, ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 nadobudol právoplatnosť dňa 24.7.2003. I keď sa v prípade oboch skutkov jedná o úmyselné trestné činy, nejedná sa o úmyselné spôsobenie škody inému, okrem vlastníka vozidla v prípade neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla. Aký bol dôvod, že poistné plnenie bolo poškodenému B.O.F., a.s. uhradené až 17.2.2005 žalobca neuviedol. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu z dôvodu podania žaloby po uplynutí premlčacej doby zamietol.
15. O trovách konania rozhodol v zmysle § 255 C.s.p. a v konaní úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.