Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-115-2016.pdf
PDF · 84.48 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/115/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu BENEFIT GROUP I , a. s. so sídlom v Trenčíne, Bavlnárska 312/9, IČO 47 131 781, zast. JUDr. Pavlom Čičmancom, advokátom so sídlom v Trenčíne, Bavlnárska 312/9 proti žalovaným 1/ P. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale T. O. XXX a 2/ X. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale T. O. XX o 3.200,- eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 3.200,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 01. 05. 2016 do zaplatenia v splátkach po 50,- eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa každého mesiaca počnúc prvým mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovaným náhrada trov konania v plnom rozsahu, ktoré trovy sú povinní uhradiť spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovaných zaplatenia 3.200,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 01. 05. 2016 do zaplatenia (pôvodne uplatňoval 8 % úroky z omeškania ročne, podaním zo dňa 19. 12. 2016 však žalobu upravil tak, že uplatňuje len zákonné 5 % úroky, čo súd posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby a podľa § 145 ods. 3 C. s. p. konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti 3 % úrokov z omeškania ročne) na tom základe, že ako veriteľ so žalovanými ako dlžníkmi uzavrel dňa 22. 01. 2015 dohodu o urovnaní podľa § 585 Obč. zák., na základe ktorej sa žalovaní zaviazali uhradiť mu dlžnú sumu 3.200,- eur v 62 mesačných splátkach po 50,- eur mesačne počnúc dňom 01. 05. 2015 vždy do 30. dňa kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia. Neuplatňuje si od žalovaných sporné príslušenstvo k dlhu, ale len istinu 3.200,- eur. Napriek upozorneniu si žalovaní neplnili svoj záväzok vyplývajúci z dohody, dostali sa do omeškania, a preto žalovaným odňal výhodu splátok a vyhlásil dlh za predčasne splatný dňa 30. 04. 2016. Žalovaní neuhradili ani jednu splátku podľa dohody.
2/ Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý však bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému 1/ (ďalej len „žalovaný“) do vlastných rúk. Žalovaný sa zdržuje na neznámom mieste, a preto mu bola žaloba doručená postupom podľa § 106 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“), teda zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu a následne bol vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žalovaná 2/ (ďalej len „žalovaná“) sa k žalobe písomne nevyjadrila.
3/ Na pojednávanie sa zástupca žalobcu nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané a svoju neprítomnosť ospravedlnil, a preto súd pojednával v jeho neprítomnosti. Tiež sa nedostavil žalovaný, ktorý doručenie predvolania fikciou doručenia mal vykázané (predvolanie mu bolo podľa § 116 ods.
3 C. s. p. doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR, toto si však v úložnej lehote nevyzdvihol), a preto súd pojednával aj v jeho neprítomnosti.
4/ Žalovaná na pojednávaní uviedli, že so žalovaným sú manželia, ona uznáva, že to treba vyplatiť, len to vyplatiť nevie, lebo nemá z čoho.
5/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením dohody o urovnaní, vyhlásenia predčasnej splatnosti zo dňa 20. 04. 2016 aj s doručenkou, predžalobnej výzvy na úhradu zo dňa 20. 07. 2016 aj s doručenkou, platobného rozkazu Okresného súdu Rimavská Sobota č. 4Ro/346/2013-31 (po prevedení do registra C vec vedená pod sp. zn. 14C/50/2014) a vec posúdil takto:
6/ Dňa 22. 01. 2015 uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaní ako dlžníci dohodu o urovnaní podľa § 585 a nasl. Obč. zák. V čl. I označenom ako sporné práva a povinnosti sa uvádza, že medzi účastníkmi dohody prebieha súdne konania na Okresnom súde Rimavská Sobota vedené pod sp. zn. 14C/45/2014 o zaplatenie 3.208,52 eur s prísl., kde medzi nimi je sporné právo o výšku uplatneného dlhu, konkrétne o uplatnenie 7,49 % úroku ročne z mimoriadneho medziúveru a zmluvne dojednaného 5 % úroku ročne a 9 % zákonného úroku z omeškania ročne. V čl. II označenom ako predmet dohody, sa veriteľ a dlžníci s poukazom na ust. § 585 ods. 1 Obč. zák. dohodli, že sporné a pochybné práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 10. 04. 2016 sa nahrádzajú novými právami a povinnosťami tak, že žalovaní ako dlžníci uznávajú svoj dlh vo výške 3.200,- eur čo do dôvodu aj výšky a zaväzujú sa ho uhradiť spoločne a nerozdielne v 62 mesačných splátkach po 50,- eur počnúc dňom 01. 05. 2015.. V prípade, že sa dlžníci dostanú do omeškania s tromi po sebe idúcimi splátkami, môže veriteľ vyhlásiť dojednanie o splátkach za predčasne splatné a môže požadovať uhradenie celej dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Zmluvné strany sa súčasne dohodli, že podpísaním tejto dohody dochádza k zániku všetkých prípadných ďalších nárokov veriteľa voči dlžníkom vyplývajúcim z predmetnej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 10. 04. 2006. Veriteľ sa zaviazal po podpísaní tejto dohody konanie na Okresnom súde Rimavská Sobota vo veci 14C/45/2014 o zaplatenie 3.200,- eur s prísl. v celom rozsahu vziať späť, čo aj urobil a konanie vo veci konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia práve pre uzavretie tejto mimosúdnej dohody. V dohode je síce napísaná spisovaná značka 14C/45/2014, ale evidentne tu ide o zrejmý omyl, lebo vec bola vedená pod sp. zn. 14C/50/2014 a práve v tejto veci bolo konanie zastavené z dôvodu späťvzatia pre uzavretie uvedenej dohody.
7/ Podľa § 585 ods. 1 Obč. zák. dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
8/ Podľa § 585 ods. 2 Obč. zák. ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne; to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.
9/ Podľa § 585 ods. 3 Obč. zák. doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
10/ Podľa platobného rozkazu zo dňa 13. 12. 2013 č. 4Ro/346/2013-31 (ktorý bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému) bolo žalovaným uložené spoločne a nerozdielne zaplatiť 3.208,52 eur so 7,49 % ročným úrokom z mimoriadneho medziúveru od od 21.05.2009 do zaplatenia, s 5 % ročným zmluvne dojednaným sankčným úrokom od 21.05.2009 do zaplatenia a s 9 % ročným zákonným úrokom z omeškania od 21.05.2009 do zaplatenia.
11/ Vzhľadom na citované ustanovenie § 585 ods. 1 - 3 Obč. zák. doterajší záväzok žalovaných uhradiť žalobcovi dlh na poskytnutom úvere zo dňa 10. 04. 2006 (kde bolo sporné príslušenstvo pohľadávky, a to úroky z úveru, sankčné úroky a úroky z omeškania) nahradil záväzkom vyplývajúcim z urovnania zo dňa 22. 01. 2015, podľa ktorého sa sporné a pochybné práva a povinnosti nahradili novými právami a povinnosťami, a to uznaním dlhu vo výške 3.200,- eur zo strany žalovaných a to čo do dôvodu aj do výšky a dohodou o uhradení tejto sumy v 62 splátkach po 50,- eur počnúc dňom 01. 05. 2015.
12/ Podstatou urovnania je odstránenie právnej neistoty medzi účastníkmi záväzkového právneho vzťahu, ktorá vyplýva zo spornosti a pochybnosti ich práv (a tým aj povinností) a nahradenie doterajšieho sporného záväzku novým, týchto nedostatkov zbaveným záväzkom.
13/ Žalovaní takto v dohode o urovnaní uznali čo do dôvodu aj výšky a zaviazali sa žalobcovi ako veriteľovi uhradiť len 3.200,- eur (istina nesplateného úveru), teda bez sporného príslušenstva. Dohoda má písomnú formu. Uzavretá dohoda takto spĺňa náležitosti podľa § 585 Obč. zák., teda záväzok žalovaných na úhradu nesplateného dlhu podľa zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 01. 04. 2006 sa nahradil záväzkom uhradiť istinu 3.200,- eur (bez sporného príslušenstva, a to úrokov z úveru, sankčných úrokov a úrokov z omeškania od 21. 05. 2009 do uzavretia dohody).
14/ Súd preto podľa cit. § 585 ods. 3 Obč. zák. a § 145 ods. 2 Obč. zák. (z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne) zaviazal žalovaných zaplatiť spoločne a nerozdielne žalovanú sumu 3.200,- eur. Pritom podotýka, že žalovaní úver od žalobcu brali ako spotrebitelia, tým však, že dohodou o urovnaní sa zaviazali zaplatiť len 3.200,- eur ako nevrátenú časť úveru, ich práva a povinnosti ako spotrebiteľov nie sú dotknuté, preto súd v tomto smere ďalšie dokazovanie nevykonával (sumu poskytnutého úveru majú povinnosť vrátiť podľa § 497 a nasl. Obch. zák., a to aj v prípade, že by bol úver bezúročný a bez poplatkov - z dôvodu prípadných chýbajúcich zákonných náležitostí, resp. ako vrátenie bezdôvodného obohatenia).
15/ Žalovaní sú s plnením v omeškaní, keď neplnili podľa uzavretej dohody o urovnaní. Mali plniť v splátkach po 50,- eur počnúc dňom 01. 05. 2015, pričom však nezaplatili ani jednu splátku. Preto žalobca v súlade s dojednaním pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti a vyzval ich na zaplatenie najneskôr do 30. 04. 2016. Keď žalovaní podľa výzvy nezaplatili, nasledujúcim dňom sa dostali do omeškania, a preto ich súd podľa § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % od 01. 05. 2016, ktorým dňom už boli v omeškaní, do zaplatenia. Výška úrokov je daná ustanovením § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov (výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).
16/ Pokiaľ sa žalovaná bránila len tým, že nemá z čoho platiť, samotná táto skutočnosť nemôže byť dôvodom na zamietnutie žaloby, teda táto obrana je právne irelevantná.
17/ Súd na žiadosť žalovanej povolil žalovaným podľa § 232 ods. 4 C. s. p. pohľadávku zaplatiť v splátkach po 50,- eur mesačne. Žalovaná požadovala splátky po 10,- eur mesačne, lebo je evidovaná ako nezamestnaná, dostáva niečo vyše 200,- eur dávok v hmotnej núdzi, je nemajetná, býva u svojej matky a má v starostlivosti aj XX N. syna, na ktorého je žalovaný zaviazaný na platenie výživného po XX,- P. mesačne, ale posledné dva mesiace výživné nedal. Súd vzhľadom na výšku pohľadávky a to, že žalovaní majú platiť spoločne a nerozdielne, s prihliadnutím aj na pomery žalovaných považoval za primeranú výšku splátky po 50,- eur mesačne (ktorú má žalovaná platiť spoločne a nerozdielne so žalovaným). Pomery žalovaného síce neboli zistené, keďže tento sa na pojednávanie nedostavil, súd však orientačne vychádzal z určenej výšky výživného XX,- P. na XX N. syna, teda evidentne pomery žalovaného nie sú také, že by umožňovali zaplatenie bez povolenia splátok. Výška splátok je pritom taká, ako bola dojednaná v dohode o urovnaní, teda kedy priamo žalovaní uzavreli takúto dohodu, že by vedeli splácať po 50,- eur mesačne. Z dôvodu zachovania platobnej disciplíny (žalovaní nezaplatili ani podľa dohody o urovnaní ani jednu splátku) súd rozhodol, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
18/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovaným náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C. s. p.) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 C. s. p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Ak žalovaní nesplnia v stanovenej lehote uloženú im povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.