Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-135-2016.pdf
PDF · 94.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/135/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., v mene ktorej koná advokát a konateľ Mgr. Tomáš Kušnír, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: Y. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom: O. 3, XXX XX W., o zaplatenie 352,41 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 74,28 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 13,49 EUR od 26.05.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 33,29 EUR od 26.06.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 27,50 EUR od 26.07.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .
III. Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 18.05.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia 352,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 29,18 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 13,49 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 33,29 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 27,50 Eur od 26.07.2013 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 248,95 Eur od 26.04.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 20.11.2014 medzi postupcom Slovak Telecom a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35763469 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
3. Postupca a žalovaná uzatvorili dňa 12.12.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 105919691Z125, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy a za podmienok stanovených v zmluve a Všeobecných podmienkach poskytol jeho právny predchodca služby, za ktoré mala žalovaná zaplatiť odplatu.
4. Služby vyúčtoval FA 7303557411 na sumu 29,18 EUR splatnou 25.04.2013, FA 7304671218 na sumu 13,49 EUR splatnou 25.05.2013, FA 7305839732 na sumu 33,29 EUR splatnou 25.06.2013, FA 73007007532 na sumu 27,50 EUR splatnou 25.07.2013, FA 7403556178 na sumu 248,95 EUR splatnou 25.04.2014.
5. Pohľadávka žalobcu vo výške 352,41 EUR nebola ku dňu podania návrhu uhradená. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe uvedených platieb žalobca vyčíslil ročný úrok z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 29,18 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, 8,5% zo sumy 13,49 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia, 8,5% zo sumy 33,29 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia, 8,5% zo sumy 27,50 Eur od 26.07.2013 do zaplatenia, 8,25% zo sumy 248,95 Eur od 26.04.2014 do zaplatenia.
6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v konaní zostala nečinná a nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
7. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade predmetom posúdenia bola iba otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd nenariaďoval pojednávanie.
9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/, d/ bod 2 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, v znení účinnom v rozhodnom čase podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie.
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
15. Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej(§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 OZ zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
16. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise.
17. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú z oznámenia o postúpení pohľadávky, rovnako aj zmluvou o postúpení pohľadávok medzi Slovak Telekom a.s.. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. z 16.12.2014.
18. Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol na základe zmluvy o pripojení služby zo dňa 12.12.2012 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom a.s. a žalovanou, ktorou sa poskytovateľ služieb zaviazal poskytovať žalovanej služby v programe DATA SIMMI NEOB3. Spolu so zmluvou uzavreli účastníci aj dodatok k zmluve o pripojení.
19. Vyššie uvedené právne úkony založili vznik záväzkovo právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom služieb a žalovanou ako spotrebiteľom, ktorý je upravený zmluvou vrátane dodatku a špecifikovaný všeobecnými obchodnými podmienkami. Na právny vzťah sa vzťahuje aj zákonná úprava právnych predpisov zákona č. 351/2011 Z. z., o elektronických komunikáciách a zákona o ochrane spotrebiteľa ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka.
20. V konaní mal súd preukázané, že žalovanej boli účtované žalobcom poskytnuté služby FA 7303557411 na sumu 29,18 EUR splatnou 25.04.2013, FA 7304671218 na sumu 13,49 EUR splatnou 25.05.2013, FA 7305839732 na sumu 33,29 EUR splatnou 25.06.2013, FA 73007007532 na sumu 27,50 EUR splatnou 25.07.2013, FA 7403556178 na sumu 248,95 EUR splatnou 25.04.2014 na služby zvoleného programového balíka DATA SIM MI NEOB3, ako aj naviac čerpané hlasové a nehlasové služby vrátane poplatku za obmedzenie a následne prerušenie dodávky služieb.
21. Súd mal preukázaný nárok žalobcu na základe zmluvy o poskytovaní služby a dodatku, kde sa zaviazal žalobca poskytovať žalovanej služby v zvolenom programe a žalovaná sa zaviazal vykonať úhradu za služby. Výšky odplaty za program, hovory a ostatné služby ako aj poplatky mal súd preukázanú z cenníkom služieb. Súd nárok v tomto rozsahu mal preukázaný a považoval ho za dôvodný. Súd žiadnym dôkazom nemal preukázanú úhradu zo strany žalovanej alebo zánik záväzku z iného dôvodu ako zaplatením, niektorým zo spôsobov podľa šiesteho oddielu Občianskeho zákonníka, prípadne akúkoľvek zmenu záväzku. Žalovaná v tejto súvislosti neprodukovala žiadne dôkazné prostriedky a svoju povinnosť úhrady ani nepopierala. Súd mal preto z vyúčtovaní služieb preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie za vyúčtované služby vo výške 74,28 EUR.
22. Súd preto vyhovel návrhu žalobcu v tejto časti a z dôvodu omeškania žalovanej s plnením peňažného záväzku priznal žalobcovi aj nárok za zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 1 Obč.zák. a § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. vo výške o 8% vyššej ako základné sadzba stanovená ECB, podľa znenia predpisov účinného v čase vzniku omeškania dňom nasledujúcim od splatnosti uvedených faktúr.
23. Ďalej súd zistil, že FA 7403556178 na sumu 248,95 EUR splatnú 25.04.2014 bola vyúčtovaná zmluvná pokuta.
24. Pre to, aby mohol byť priznaný takýto nárok, súd musí mať preukázané uzavretie zmluvy o zmluvnej pokute. Túto skutočnosť žalobca vo svojom návrhu vôbec netvrdil, nároky v žalobe odôvodnil len poskytnutím telekomunikačných služieb v súlade s platnými podmienkami postupcu. Teda nárok zo zmluvnej pokuty nebol obsahom skutkového opisu nárokov. Súd preto mohol len usudzovať či predpokladať, že zmluvná pokuta sa týkala nesplnenia záväzku zotrvať v zmluvnom vzťahu dohodnutého v dodatku, čo však opätovne žalobca v žalobe neuviedol.
25. Naviac súd poukazuje na skutočnosť, že fakturovaním zmluvnej pokuty zásadne nárok na jej zaplatenie nevzniká. Faktúra je len účtovný doklad, ktorým nemožno založiť hmotné právo. Zmluvná pokuta môže vzniknúť len za základe platnej dohody o zmluvnej pokute a to až porušením zmluvnej povinnosti.
26. Nárok zo zmluvnej pokuty nemožno subsumovať pod ust. zák. č. 351/2011 Z. z., o elektronických komunikáciách, podľa ktorého podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify.
27. Nad rámec hodnotenia uplatnených nárokov súd poukazuje aj na možnú neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky, ktoré bola viacej krát judikovaná (Rozhodnutie Krajského súdu v Prešove z 29. júna 2011 č. k. 2Co/137/2010, Rozhodnutie Krajského súdu v Prešove z 20. septembra 2011 č. k.6Co 113/2010, Rozhodnutie Okresného súdu Prešov z 16. augusta 2010 č. k. 17C/112/201, Rozhodnutie Okresného súdu Prešov z 16.augusta 2010 č. k. 17C/112/2010 ale aj priamo vo vzťahu k právnemu predchodcovi žalobcu rozsudkom Okresného súdu Komárno spis zn. 8C/204/2012 zo dňa 01.07.2013, ktorým súd vo výroku rozhodnutia určil, že zmluvná podmienka dojednaná medzi dodávateľom T-Mobile Slovensko, a.s.
28. Ak by chcel žalobca sa domáhať nárokov zo zmluvnej pokuty, musí preukázať platné uzavretie dohody o zmluvnej pokute, následne preukázať porušenie povinnosti zo strany žalovaného, ktorá by mala za následok vznik nároku zo zmluvnej pokuty. Žalobca nepreukázal ani jednu z uvedených podmienok. Zároveň ak sa jedná o zmluvný vzťah so spotrebiteľskej zmluvy, musí preukázať, že sa nejedná napr. o neprijateľnú podmienku podľa § 53 ods. 4 písm. k Obč. zák., podľa ktorého za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, čo nie len že nepreukázal ale ani netvrdil.
29. Súd preto uplatnený nárok v rozsahu 248,95 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 26.04.2014 do zaplatenia zamietol.
30. Ďalej súd zistil, že FA 7303557411 na sumu 29,18 EUR splatnú 25.04.2013 bola premlčaná.
31. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého dochádza po vznesení námietky k nemožnosti priznať právo veriteľovi súdnym rozhodnutím. V prípade, ak ide v spore o uplatnenie nároku zo spotrebiteľskej zmluvy, súd prihliada na oslabenie nároku dodávateľa voči spotrebiteľovi, vrátane premlčania práva, aj bez toho, aby sa spotrebiteľ premlčania dovolával (§ 5b zák. č. 250/2007 Z.z.). Premlčacou dobou je časový úsek, v ktorom musí byť právo vykonané, aby nemohli nastať účinky premlčania. Začína plynúť odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz a v zásade (ak nejde o niektorú z osobitných premlčacích dôb) uplynie po troch rokoch odo dňa, kedy začala plynúť prvý raz. Súd pri posúdení, kedy začala v právnom vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným po prvýkrát plynúť premlčacia doba, vychádzal z nasledujúcich úvah.
32. Žalobca žalobu podal podľa prezenčnej pečiatky súdu dňa 18.05.2016. Faktúra č. 7303557411 znejúca na sumu 29,18 EUR bola splatná dňa 25.04.2013, s prihliadnutím na trojročnú premlčaciu dobu, tak táto potom uplynula 25.04.2016. To znamená, že žalobca si uplatňoval právo z faktúra č. 7303557411 až po uplynutí premlčacej doby. Vzhľadom k tomu, že v spore ide o nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, súd na premlčanie v zmysle ustanovenia § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. prihliadal ex officio. Preto
súd podľa §100 ods. 1 posledná veta žalobcovi uplatnené právo nepriznal a žalobu v časti sumy 29,18 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 26.04.2013 zamietol.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. Percentuálne vyjadrenie úspešnosti oboch strán sporu vo vzťahu k predmetu konania predstavuje 21,1% - ný úspech žalobcu, a 79% - ný úspech žalovanej, žalovanej by tak patrilo právo na náhradu trov konania v pomere rozdielu medzi takto vyjadrenou úspešnosťou oboch strán sporu (tzv. čistý úspech), tzn. v rozsahu 57,90 % preukázane účelne vynaložených trov v konaní. O náhrade trov úspešného žalovaného súd rozhodol v súlade s Čl. 4 ods. 2 CSP, podľa ktorého súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. Vychádzajúc zo súdneho spisu, žalovanej žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Súdu sa javí ako nehospodárne vydávať po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej ďalšie rozhodnutie o výške trov konania, keď v uvedenom rozhodnutí by súd nemal aké trovy žalovanému priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava V.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).