Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4T-173-2017.pdf
PDF · 69.94 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/173/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci obvinenej S. Y. pre zločin prevádzačstva podľa § 356 Tr. zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 18.10.2017, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Zvolene, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v rozsahu prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen zo dňa 25.09.2017 pod č.k. 2Pv 147/17/6611-13 tak, že:
obvinená
S. Y.Č., K.. Y., X.C.. XX.XX.XXXX Y. B., V. L. B. - B., B. XXXX/XX, J. L. Ž. X. P., G.. K.. E. XX, občan SR,
j e v i n n á , ž e
v presne nezistený deň roku 2013 v meste B., v herni C. J. P. J., H. D., X.. XX.XX.XXXX Y. B., V. L. B., R. XXXX/XX, ponúkla S. Y. a jej sestre L. Y., X.. XX.X.XXXX Y. B., V.C. L. B., B., B. XXXX/XX uzavretie účelového sobáša za odmenu vo výške 3.500 € s čím S. Y. súhlasila, poskytla svoje osobné doklady a spoločne s H. D. išla na matriku Y. B. zabezpečiť apostilované úradné dokumenty potrebné na sobáš, po čase S. Y. spoločne R. L. Y., H. D. a osobami vystupujúcimi pod prezývkami „. (F. A., X.. XX.X.XXXX Y. L. Z., L. C. P., V. L. Z. H., G. G.S.) a „. (E. K., X.. XX.X.XXXX Y. P.Ř., Č. K., V. L. Z. H. J., F. XXX/ XX) autom odcestovali do R., H. V., kde dňa 24.4.2013 za prítomnosti H. D., E. K., ktorý podpisoval dokumenty ako svedok sobáša, tlmočníka a ďalších neznámych osôb uzavrela S. Y. sobáš s osobou U. D., X.. XX.X.XXXX Y. V., S. R., na spiatočnej ceste jej „F.“ prostredníctvom H. D. dal sumu päťsto Eur ako zálohu za odmenu s tým, že ďalšie peniaze dostane až keď budú podpísané všetky papiere, približne po dvoch týždňoch po svadbe S. Y. kontaktovala H. D. ohľadom zrušenia manželstva a tá jej po telefonickom rozhovore s S. J., X.. XX.X.XXXX Y. Z. H., V. L. Z.Á. XX/XX, L., S. B. oznámila, že za tri dni musia ísť do Spolkovej republiky Nemecko, kde cestovali minivanom poskytnutým S. J. a tu mala S. Y. podpisovať papiere, aby sa údajne zrušilo manželstvo, pričom však S. Y. bola odo dňa 4.5.2014 prihlásená na adrese K. XX, L., U. D. bol do 31.3.2013 prihlásený na adrese K. XX, L., následne na adrese P. XX, Z., po návrate zo Spolkovej republiky Nemecko jej H. D. doniesla sumu 120 € ako ďalšiu splátku sľúbenej odmeny, od tej doby ju nikto nekontaktoval ohľadom účelového sobáša a nebola jej vyplatená ani zvyšná časť sľúbenej odmeny v celkovej výške tritisíc päťsto Eur, pričom svojím účelovým sobášom, podpismi dokumentov a žiadosťou o udelenie povolenia na pobyt za účelom zlúčenia rodiny v Spolkovej republike Nemecko, kde bola spolu so svojim manželom prihlásená na pobyt, umožnila za sľúbenú finančnú odmenu osobe U. D., X.. XX.X.XXXX Y. V., S. R., ako svojmu manželovi získať legálny pobyt na území členského štátu Európskej únie a tým aj možnosť voľného pobytu v krajinách Európskej únie,
t e d a
úmysle získať pre seba a pre iného priamo, či nepriamo finančnú výhodu a pre osobu, ktorá nebola občanom Slovenskej republiky, alebo občanom iného členského štátu Európskej únie, alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, umožnila a pomáhala zotrvať a zamestnať sa na území iného členského štátu Európskej únie,
č í m s p á c h a l a
zločin prevádzačstva podľa § 356 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 356 Tr. zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 25.09.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen v trestnej veci obvinenej S. Y. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 2 Pv 147/17/6611-13.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení dohody o vine a treste prokurátorom a poučení obvineného o jeho právach, samosudca položil obvinenému otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: „áno“
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: „áno“
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - zločinu, odpoveď obvineného: „áno“
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin - zločin - mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin - zločin, odpoveď obvineného: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: „áno“.
Nakoľko obvinený na všetky súdom položené otázky odpovedal „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o zločin, ktorý spáchal obvinený, ktorý sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Tr. poriadku.
S poukazom na hore uvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.