Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/118/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Alžbetou Markovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: T. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XX, Bratislava, o zaplatenie 867,22 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 108,72 € z a s t a v u j e.

Súd žalobcovi p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 9,80 €, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia Slovenskej pošte, a.s.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 758,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 758,50 € od 10.6.2012 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach v sume 40 € splatných k 20. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok s tým, že prvá splátka je splatná do 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť na č.ú. L XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX.

Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74,92 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.5.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 867,22 € s príslušenstvom titulom dlžných splátok pôžičky.

2. V priebehu konania súd uznesením č.k. 18C 118/2015-20 zo dňa 24.9.2015 pripustil zmenu žalobcu tak, že do konania namiesto pôvodne označeného žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. vstúpil terajší žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o.

3. Žalovaný písomným podaním doručeným súdu dňa 7.1.2016 uznal žalovanú istinu a požiadal o jej splatenie v primeraných mesačných splátkach, z dôvodu, že jeho čistý mesačný príjem je cca 420 € a z toho platí výživné na jeho dcéru.

4. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 22.6.2017 zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 108,72 € (poplatkov a zmluvných pokút) späť, pričom požiadal o zastavenie konania v tejto časti a vrátenie kráteného súdneho poplatku. Dôvod späťvzatia neuviedol. Súhlasil, aby súd povolil úhradu žalovanej istiny v splátkach a zároveň navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.

5. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len C. s. p.) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa § 282 C. s. p. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

7. Podľa. § 285 C. s. p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

8. Vzhľadom na to, že žalobca zobral žalobu v časti istiny 108,72 € späť, súd konanie v tejto časti zastavil, pričom zároveň žalobcovi vrátil pomernú časť kráteného súdneho poplatku a nakoľko žalovaný nárok žalobcu uznal v celom rozsahu a žalobca navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobe vo zvyšnej časti vyhovel s tým, že s poukazom na finančné pomery žalovaného v zmysle § 232 ods. 4 C. s. p. povolil dlh zo súhlasom žalobcu splatiť v splátkach.

9. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 255 ods. 2 C: s. p. a 256 ods. 1 C. s. p. Žalobca čiastočným späťvzatím sumy 108,72 € po začatí konania procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti, čo možno pre účely rozhodovania o náhrade trov konania v posudzovanej veci hodnotiť ako neúspech žalobcu v tejto časti a zároveň úspech žalovaného v pomere 12,54 % (žalobca mal tak úspech v pomere 87,46 %). Vo zvyšnej časti žaloby mal žalobca plný úspech, z čoho vyplýva, že žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74,92 % po odrátaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu (87,46 % - 12,54 % = 74,92 %).

10. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodov, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) C. s. p.). Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa odvolaním sleduje, uvedie sa spisová značka a proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.