Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-65-2020.pdf
PDF · 76 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/65/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava, IČO: 00 603 147, proti žalovanej: X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. X, XXX XX Bratislava, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná vypratať a žalobcovi protokolárne odovzdať 1 izbový byt č. C1 zapísaný na LV č. XXXXX, katastrálne územie Bratislava W. Q., vedenom Okresným úradom Bratislava katastrálnym odborom, nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku parc. č. XXXX/X na ulici S. XX v O. a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresný súd Bratislava I dňa 01.12.2020 domáhal sa žalobca proti žalovanej uloženia povinnosti vypratať a odovzdať 1 izbový byt č. C1 zapísaný na LV č. XXXXX, kat. územie Bratislava W.É. Q., vedenom Okresným úradom Bratislava katastrálnym odborom nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu so súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parc. č. XXXX/X na ulici S. XX v O. a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobu odôvodnil tým že žalobca mal Protokolom č. 51/92 o zverení majetku hlavného mesta SR Bratislavy do správy mestskej časti Bratislava-Staré Mesto zo dňa 21. 12. 1992 zverenú do správy nehnuteľnosť - bytový dom súpisné číslo XXXX na ulici S. XX, postavený na pozemku pare. č. XXXX/X v k. ú. Bratislava-W. Q., zapísaný na LV č. XXXXX. Po prevode časti bytov a nebytových priestorov do vlastníctva ich nájomcov ostal žalobca správcom o. i. jednoizbového bytu na 2. poschodí vyššie uvedenej nehnuteľnosti, zapísaného v súčasnosti ako byt č, C1 na LV č. XXXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom. Na základe zmluvy o nájme bytu č. 275/2017 zo dňa 11. 08. 2017 bola žalovaná nájomcom predmetného bytu. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú, dva roky odo dňa uzavretia zmluvy. Podľa čl. IV ods. 4.6 nájomnej zmluvy bola žalovaná povinná odovzdať byt najneskôr v prvý pracovný deň po skončení nájmu vyprataný a v stave v akom ho prevzala, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Nájom skončil dňa 11. 08. 2019. Prvým pracovným dňom po skončení nájmu bol pondelok 12. 08. 2019. žalovaná byt nevypratala a neodovzdala, bolo preto k jeho odovzdaniu vyzvaná listom zo dňa 13. 10. 2020, doručovaným ako na adresu trvalého pobytu, tak aj na adresu prenajatého bytu. Z adresy trvalého pobytu sa zásielka vrátila s poznámkou adresát neznámy, z adresy prenajatého bytu sa vrátila ako v odbernej lehote neprevzatá.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Na pojednávanie sa neustanovila ani nepožiadala o odročenie. Súd preto v zmysle § 180 CSP vo veci konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a ním predloženými listinnými dôkazmi: výpisom z listu vlastníctva č. XXXXX, k. ú. W. Q. , Protokolom č. 51/92 o zverení majetku hlavného mesta SR Bratislavy do správy mestskej časti Bratislava-Staré Mesto zo dňa 21.12.1992, nájomnou zmluvou, výpočtovým listom, výzvou na vypratanie s doručenkou, znaleckým posudkom znaleckej organizácie Cenekon a.s. číslo 30/2018 a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobca mal Protokolom č. 51/92 o zverení majetku hlavného mesta SR Bratislavy do správy mestskej časti Bratislava-Staré Mesto zo dňa 21. 12. 1992 zverenú do správy nehnuteľnosť - bytový dom súpisné číslo XXXX na ulici S. XX, postavený na pozemku pare. č. XXXX/X v k. ú. Bratislava-W. Q., zapísaný na LV č. XXXXXX. Po prevode časti bytov a nebytových priestorov do vlastníctva ich nájomcov ostal žalobca správcom o. i. jednoizbového bytu na 2. poschodí vyššie uvedenej nehnuteľnosti, zapísaného v súčasnosti ako byt č, C1 na LV č. XXXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom. Na základe zmluvy o nájme bytu č. 275/2017 zo dňa 11. 08. 2017 bola žalovaná nájomcom predmetného bytu. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú, dva roky odo dňa uzavretia zmluvy. Podľa čl. IV ods. 4.6 nájomnej zmluvy bola žalovaná povinná odovzdať byt najneskôr v prvý pracovný deň po skončení nájmu vyprataný a v stave v akom ho prevzala, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Nájom skončil dňa 11. 08. 2019. Prvým pracovným dňom po skončení nájmu bol pondelok 12. 08. 2019. Žalovaná byt nevypratala a neodovzdala, bolo preto k jeho odovzdaniu vyzvaná listom zo dňa 13. 10. 2020, doručovaným ako na adresu trvalého pobytu, tak aj na adresu prenajatého bytu.
6 Podľa § § 710 ods. 1/ Zák. č. 40/1964 Zb.( Občiansky zákonník) nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
7. Podľa § 710 ods. 2/ Občianskeho zákonníka ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
8. Podľa 712a ods. 9/ Občianskeho zákonníka pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.
9. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
10. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
11. Súd mal predloženými listinnými dôkazmi preukázané, že žalovaná predmet nájmu užíva bez právneho dôvodu po zániku zmluvného vzťahu. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepoprela, preto sa v zmysle § 151 ods. 1/ CSP považujú za nesporné. Súd preto žalobe vyhovel a uložil žalovanej povinnosť vypratať predmetný byt do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 , § 262 CSP v zmysle zásady úspechu strany vo veci. Žalobca mal v konaní mal plný úspech, súd mu preto priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu . Podľa § 262 ods. 2/ CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať súdu návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.