Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/180/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Davida Lindtnera a členov senátu Mgr. Magdalény Hrubej a Beaty Daňovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.10.2017 takto

rozhodol:

rozhodol:

obžalovaný:

J.. R. A., Q.G.. XX.XX.XXXX, W.. U. Ľ. X, U., na Y.,

je vinný, že

1.) od presne nezisteného času do presne nezisteného času v dňoch 21.01.2008, 04.02.2008, 29.02.2008, 07.03.2008, 26.03.2008 a 17.06.2008 na presne nezistenom mieste : a) osobné motorové vozidlo značky U. XXX C., T.:B., rok výroba 2007, farby strieborná metalíza doviezol zo zahraničia na Slovensko, pričom dňa 21.01.2008 si podal žiadosť o uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného vozidla členského štátu spolu s čestným prehlásením, že vozidlo je nové, nebolo doteraz registrované a ani mu nebola pridelená ŠPZ, ako aj falošnou faktúrou č.FV 003697 o kúpe uvedeného vozidla za sumu 51.000 Eur, kde ako predajca figuruje firma Ambros Saro, Via S.Tecla S.p.A., 201 22 Miláno (Taliansko) a ako kupujúci osoba J.. R. A., Ľ. X, U., pričom na základe týchto dokladov Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislava so sídlom Pri Starej Prachárni 14, Bratislava dňa 21.01.2008 vydal rozhodnutie o uznaní vyššie uvedeného typového schválenia a následne bolo na predmetné vozidlo vystavené osvedčenie o evidencii pod č. SF 010 507, pričom dňa 25.07.2008 pracovníci Odboru kriminálnej polície, Úradu justičnej a kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III toto vozidlo zaistili osobe D. F., Q.. XX.XX.XXXX, U. J. XXA, U., ktorý predmetné vozidlo zakúpil od J.. R. A. za sumu 1.435.000,-Sk (47.633,27 Eur) s tým, že Prezídium Policajného zboru SR - Národná ústredňa SIRENE potvrdila skutočnosť, že predmetné vozidlo bolo dňa 21.12.2007 odcudzené vo Viedni v Rakúsku ku škode spol. Pioneer Investment Austria GMBH, Lassalelestrasse 1, 1020 Viedeň

b) osobné motorové vozidlo značky Mercedes Benz triedy P. XXX O., T.: B., rok výroby 2008, striebornej metalízy doviezol zo zahraničia na Slovensko, dňa 04.02.2008 si podal žiadosť o uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného vozidla členského štátu spolu s čestným prehlásením, že vozidlo je nové, nebolo doteraz registrované a ani mu nebola pridelená ŠPZ, ako aj s falošnou faktúrou č. 0019/08 o kúpe uvedeného vozidla za sumu 53.000 Eur, kde ako predajca figuruje firma CREMA DIESEL S.P.A., Via Castelleonese, KM 69,5 26010 Cremona (Taliansko) a ako kupujúci firma POHOS - J. Š., W. XX, XXX XX U., pričom na základe týchto dokladov Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave so sídlom Pri Starej Prachárni 14, Bratislava dňa 06.02.2008 vydal rozhodnutie o uznaní vyššie uvedeného typového schválenia a následne bolo na predmetné vozidlo vystavené osvedčenie

o evidencii pod č. SF 446 042; dňa 24.09.2008 pracovníci Odboru kriminálnej polície, Úradu justičnej a kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III toto vozidlo zaistili osobe U. J., Q..XX.XX.XXXX, W.. U. R. F. XXX, D. Q. T., ktorý predmetné vozidlo zakúpil od neznámej osoby za sumu 1.500.000,-Sk (44.922,28 Eur), pričom Národná ústredňa Prezídium Policajného zboru SR - Národná ústredňa SIRENE potvrdila skutočnosť, že predmetné vozidlo bolo dňa 15.01.2008 odcudzené v Miláne v Taliansku ku škode leasingovej spoločnosti BPU Esaleasing SPA, os sídlom Via F.LLI Calvi 15, Bergamo, Taliansko,

c) osobné motorové vozidlo značky AUDI Q7, T.: B., rok výroby 2007, čiernej metalízy v hodnote 40.592 Eur doviezol zo zahraničia na Slovensko, dňa 04.02.2008 si podal žiadosť o uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného vozidla členského štátu spolu s čestným prehlásením, že vozidlo je nové, nebolo doteraz registrované a ani mu nebola pridelená ŠPZ, ako aj s falošnou faktúrou o kúpe uvedeného vozidla za sumu 69.000 Eur, kde ako predajca figuruje firma Automotor SPA, zástupca pre provinciu Verona, 37134 Verona, Stradone S. Lucia 21/27 a ako kupujúci firma Stavmat, s.r.o., Bučinova 10, Bratislava, pričom na základe týchto dokladov Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave so sídlom Pri Starej Prachárni 14, Bratislava dňa 04.02.2008 vydal rozhodnutie o uznaní vyššie uvedeného typového schválenia a následne bolo na predmetné vozidlo vystavené osvedčenie o evidencii pod č. SF 444 523; pri vykonávaní kontroly z Ministerstva Dopravy, pôšt a telekomunikácií SR v čase od 18.03.2009 do 19.05.2009 boli na Obvodnom úrade pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave zistené skutočnosti, ktoré neskôr potvrdilo Prezídium Policajného zboru SR - Národná ústredňa SIRENE a síce, že predmetné vozidlo pochádza z trestnej činnosti a bolo odcudzené dňa 20.12.2007 v meste Brescia (Taliansko) ku škode majiteľa - firmy Locafit Locazione Macchinari Industriali SPA, H.Q.Corso Italia 15, Milano 20122 (Taliansko)

d) osobné motorové vozidlo značky Nissan Pathfinder, T.:T., šedej metalízy doviezol zo zahraničia na Slovensko, dňa 07.03.2008 si podal žiadosť o uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného vozidla členského štátu spolu s čestným prehlásením, že vozidlo je nové, nebolo doteraz registrované a ani mu nebola pridelená ŠPZ, ako aj s falošnou faktúrou o kúpe uvedeného vozidla za sumu 28.900 Eur, kde ako predajca figuruje firma Arrojo S.A. - Perez Rumbao, Isabel Abelleria Mendez, Avda. Das Mariňas, 285,E-15172 Perillo-Oleiros a ako kupujúci osoba: J. Š., W. XX, U., pričom na základe týchto dokladov Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave so sídlom Pri Starej prachárni 14, Bratislava dňa 07.03.2008 vydal rozhodnutie o uznaní vyššie uvedeného typového schválenia; následne bolo na predmetné vozidlo vystavené osvedčenie o evidencii pod č. SF 010 884 a bolo mu pridelené P.; dňa 06.08.2008 však pracovníci Odboru kriminálnej polície, Úradu justičnej a kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III toto vozidlo zaistili osobe N. J., Q.. XX.XX.XXXX, U. E. XX, U., ktorý predmetné vozidlo zakúpil od J.. R. A. za sumu 950.000,-Sk (29.069,76 Eur), pričom Prezídium Policajného zboru SR - Národná ústredňa SIRENE, ako Ministerstvo vnútra SR - Národná ústredňa INTERPOL potvrdili skutočnosť, že predmetné vozidlo bolo dňa 18.02.2008 odcudzené v Barcelone (Španielske kráľovstvo) ku škode firmy Mitrans Rent a Car so sídlom Josep Irla I Bosch nr. 1, Barcelona (Španielske kráľovstvo)

e) osobné motorové vozidlo zn. Mercedes Benz ML XXX O., T.:B., rok výroby 2005, modrej metalízy doviezol zo zahraničia na Slovensko, dňa 17.06.2008 si podal žiadosť o uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného vozidla členského štátu spolu s čestným prehlásením, že vozidlo je nové, nebolo doteraz registrované a ani mu nebola pridelená ŠPZ, ako aj s falošnou faktúrou o kúpe uvedeného vozidla za sumu 39.100 Eur, kde ako predajca figuruje firma: Autohaus Werner GmbH, so sídlom Seckenhauser Strasse 7, 288 44 Weyhe - Leeste a ako kupujúci osoba: J. Š., W. XX, U., pričom na základe týchto dokladov Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave so sídlom Pri Starej Prachárni 14, Bratislava dňa 20.06.2008 vydal rozhodnutie o uznaní vyššie uvedeného typového schválenia a následne bolo na predmetné vozidlo vystavené osvedčenie o evidencii pod č. Y. XXX XXX; dňa 03.10.2008 pracovníci OKP, ÚJaKP, OR PZ v Bratislave III toto vozidlo zaistili osobe H.Q. K., Q.. XX.XX.XXXX, U. R. XX, U., ktorý predmetné vozidlo zakúpil od neznámej osoby za sumu 1.820.000,-Sk (60.077,90 Eur), pričom Národná ústredňa P PZ SR Sirene potvrdila skutočnosť, že predmetné vozidlo bolo dňa 15.05.2008 odcudzené vo Verone (Taliansko) ku škode osoby Alessandro Constanzi, nar. 26.08.1961

f) osobné motorové vozilo zn. VW Tiguan 5N, T.:B. tmavošedej metalízy, rok výroby 2007 doviezol zo zahraničia na Slovensko, dňa 04.02.2008 podal žiadosť o uznanie typového schválenia ES jednotlivo

dovezeného vozidla členského štátu spolu s čestným prehlásením, že vozidlo je nové, nebolo doteraz registrované a ani mu nebola pridelená ŠPZ, ako aj s falošnou faktúrou č. FA 00017/08 o kúpe uvedeného vozidla za sumu 36.000Eur, kde ako predajca figuruje firma Auto Pedros Herbert & Co.OHG, so sídlom Via Staat 128, 390 28 Schlanders a ako kupujúci firma Rey Motors, s.r.o., Romanova 34, Bratislava, pričom na základe týchto dokladov Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave so sídlom Pri Starej Prachárni 14, Bratislava dňa 04.02.2008 vydal rozhodnutie o uznaní vyššie uvedeného typového schválenia a následne bolo na predmetné vozidlo vystavené osvedčenie o evidencii pod č. Y. XXX XXX; dňa 28.08.2008 pracovníci Odboru kriminálnej polície, Úradu justičnej a kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III toto vozidlo zaistili osobe Ing. M. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. A.D. XX, U., pričom Národná ústredňa P PZ Sirene potvrdila skutočnosť, že predmetné vozidlo bolo v čase od 18.00 hod dňa 24.01.2008 do 08.35 hod dňa 25.01.2008 odcudzené z parkovacieho areálu firmy Porsche Austria GmbH, Wiener Neustedt ku škode firmy Porsche Austria GmbH & Co., so sídlom 2700 Wiener Neustadt Sudbahngasse

g) osobné motorové vozilo zn. U. XXX C., T.: B. šedej metalízy, rok výroby 2006 doviezol zo zahraničia na Slovensko, dňa 29.02.2008 podal žiadosť o uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného vozidla členského štátu spolu s čestným prehlásením, že vozidlo je nové, nebolo doteraz registrované a ani mu nebola pridelená ŠPZ, ako aj s falošnou faktúrou č. A o kúpe uvedeného vozidla za sumu 43.200Eur, kde ako predajca figuruje firma Ambro Saro S.p.a. so sídlom Via S. Tecla 3, 201 22 Milano (Taliansko) a ako kupujúci osoba R. A., I. Ľ. X, U., pričom na základe týchto dokladov Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave so sídlom Pri Starej Prachárni 14, Bratislava dňa 28.02.2008 vydal rozhodnutie o uznaní vyššie uvedeného typového schválenia a následne bolo na predmetné vozidlo vystavené osvedčenie o evidencii pod č. Y. XXX XXX; dňa 15.08.2008 pracovníci Odboru kriminálnej polície, Úradu justičnej a kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III toto vozidlo zaistili osobe N. H., Q.. XX.XX.XXXX, U. U. X, U., pričom Prezídium Policajného zboru SR - Národná ústredňa SIRENE potvrdilo skutočnosť, že predmetné vozidlo bolo dňa 14.12.2007 odcudzené v meste Mozzo (Taliansko) ku škode firmy Alphabet Italia Spa, so sídlom Via Dell´Unione Europea 1, San Donato, Milano

h) osobné motorové vozilo zn. AUDI A4, T.: B., čiernej metalízy, rok výroby 2008 doviezol zo zahraničia na Slovensko, dňa 26.03.2008 podal žiadosť o uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného vozidla členského štátu spolu s čestným prehlásením, že vozidlo je nové, nebolo doteraz registrované a ani mu nebola pridelená ŠPZ, ako aj s falošnou faktúrou zo dňa 11.03.2008 o kúpe uvedeného vozidla za sumu 24.000Eur, kde ako predajca figuruje firma AutoGerma SPA, Viale G.R.Gumpert, 1 Verona a ako kupujúci osoba J. X., F. XXX, T. S., pričom na základe týchto dokladov Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave so sídlom Pri Starej Prachárni 14, Bratislava dňa 26.03.2008 vydal rozhodnutie o uznaní vyššie uvedeného typového schválenia a následne bolo na predmetné vozidlo vystavené osvedčenie o evidencii pod č. SF 008 900; dňa 05.08.2008 pracovníci Odboru kriminálnej polície, Úradu justičnej a kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III toto vozidlo zaistili osobe J. H., Q.. XX.XX.XXXX, W.. U. J. Q. X, U., pričom Prezídium Policajného zboru SR - Národná ústredňa SIRENE potvrdilo skutočnosť, že predmetné vozidlo bolo dňa 23.01.2008 odcudzené v Kufsteine (Rakúsko) ku škode spol. Porsche Inter Auto GmbH & Co KG, 6300 Kufstein, Rosenhemier strasse 11, Rakúsko

2.) v presne nezistenom čase dňa 07.01.2008 v Bratislave na ulici Pri Starej Prachárni 14 na Obvodnom úrade pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave spolu s falošnou faktúrou č. XXXXXXXX o kúpe vozidla, falošným COC certifikátom (o spôsobilosti) od vozidla, čestným prehlásením o tom, že vozidlo je nové a nebolo ešte nikde zaevidované a plnou mocou podal žiadosť o uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného osobného motorového vozidla kategórie M1 na vozidlo Renault Clio, zelenej farby, T.:T., na základe čoho Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave vydal pod č. XXXX/XXXXX/MPE rozhodnutie, ktorým uznal požadované typové schválenie a na základe ktorého bolo na predmetné vozidlo vystavené Osvedčenie o evidencii č. Y. XXX XXX ako doklad o totožnosti vozidla,

3.) v presne nezistenom čase dňa 23.01.2008 v Bratislave na ulici Pri Starej Prachárni 14 na Obvodnom úrade pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave požiadal o schválenie jednotlivo dovezeného vozidla Mercedes Benz ML XXX O., čierna metalíza, T.: B. pričom tiež predložil falošný COC certifikát (o spôsobilosti) od vozidla, sfalšovanú kúpnu zmluvu na predaj daného vozidla spoločnosťou

Crema Diesel S.P.A. Via Castelleonnese, Cremona, Talianska republika na spoločnosť Alogroup, s.r.o. so sídlom Matúšova 36/A Bratislava, splnomocnenie vystavené konateľmi spoločnosti Alougroup, s.r.o. na svoju osobu a čestné prehlásenie o tom, že vozidlo je nové a nebolo ešte nikde zaevidované, na základe čoho uvedený úradu vydal Osvedčenie o evidencii vozidla č. Y. XXX XXX a Rozhodnutie o uznaní typového schválenia ES jednotlivo dovezeného vozidla členského štátu v konaní vedenom pod spisovou značkou XXXX/XXXXX,

teda

v bode 1/

pod čiastkovými útokmi označenými písmenami a) až h)

- v úmysle zakryť pôvod vecí v trestnom čine, takéto veci previedol na seba alebo iného, resp. tieto veci iným spôsobom pre seba alebo iného zadovážil,

v bode 2/ a 3/

- dosiahol vydanie pravej verejnej listiny na základe aj nepravých podkladov,

čím spáchal

v bode 1/

pod čiastkovými útokmi označenými písmenami a) až h)

- pokračovací prečin legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 233 ods.1 písm. a) Trestného zákona,

v bode 2/ a 3/

- pokračovací prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods.2 Trestného zákona,

Za to sa

odsudzuje:

Podľa § 233 ods. 1, § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zákona, § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

odôvodnenie:

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa obžalovaný a prokurátor na hlavnom pojednávaní po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd Bratislava prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, dňa 17.10.2017

JUDr. David L i n d t n e r predseda senátu