Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8P/78/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: L. T. U.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matka - L. T. A.. G. U.. XX.XX.XXXX, R. N. L., K. E. XXXX/XX-X a otec - G. T. U.. XX.XX.XXXX, E. F. D. N. L., F..Č.. H. V. R. E. K. D., v konaní o návrhu B.. D. T. U.. XX.XX.XXXX, R. N. L.U., K. E. XXXX/XX-X, na osvojenie mal. L., maloleté dieťa v konaní zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, Námestie slobody 1,

rozhodol:

L. T. U.. XX.XX.XXXX sa od právoplatnosti tohto rozsudku stáva osvojencom navrhovateľa B.. D. T. U.. XX.XX.XXXX, R. N. L., K. E. XXXX/XX-X.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu 04.09.2017 navrhovateľ žiadal o osvojenie mal. L. T., dcéry jeho manželky, ktorej otcom je G. T.. V odôvodnení návrhu uviedol, že s matkou maloletej sa zosobášil XX.XX.XXXX H. N. L., pričom v spoločnej domácnosti bývajú od roku 2013. S maloletou má on veľmi blízky vzťah už od jej dvoch rokov. Maloletá má vytvorené rodinné a sociálne väzby na neho, aj na jeho rodinu, vníma ho ako otca a takto ho aj oslovuje. Zároveň jeho rodičov považuje za svojich starých rodičov. S matkou maloletej majú spolu ďalšie dve malé deti a ako rodina bývajú v trojizbovom byte, ktorý má v osobnom vlastníctve. Potreby maloletej zabezpečuje spolu s jej matkou. Maloletá zatiaľ nemá vytvorený vzťah k biologickému otcovi, nakoľko ho nepozná. Otec dieťaťa od jej narodenia žije v K. a nestretávajú sa. Naposledy otec maloletú videl keď mala dva roky. Maloletá bola súdom zverená do výchovy a osobnej starostlivosti matky a v roku 2016 prebehla zmena priezviska maloletej z G. na T.. Otec maloletej je povinný prispievať na jej výživu sumou 50,- EUR mesačne a túto povinnosť si riadne plní vo výške 60,- EUR mesačne. Súhlas s osvojením od biologického otca maloletej zatiaľ nemá, nakoľko tento žije mimo SR, ale snažia sa s ním dohodnúť. S osvojením maloletej súhlasí aj jej matka. Majú za to, že pre maloletú je osvojenie najlepšie riešenie, chcú byť úplná rodina. Maloletá má mať oboch rodičov, ako aj ich ďalšie deti. Vzhľadom na vek dieťaťa má za to, že súhlas maloletej s osvojením nie je potrebný, nakoľko ešte nedokáže posúdiť dosah osvojenia.

2/ Súd vo veci mimo pojednávania dňa 25.09.2017 vypočul aj otca maloletej, ktorý sa v tento deň nachádzal na Slovensku. Vo výpovedi uviedol, že vie, čo je predmetom tohto konania a po oboznámení sa s návrhom a pripojenými dokladmi, súhlasí s osvojením dcéry L. T. zo strany manžela matky dieťaťa. S dcérou nie je v kontakte. Posledný kontakt bol pred štyrmi rokmi a potom v tomto roku kedy ju videl, tri či štyrikrát, avšak dcéra nevie, že je jej otec. Keď ju videl v tomto roku, tak jej to vysvetlili tak, že je kamarát rodičov z K., či bratranec. Najskôr aj s matkou a jej manželom mysleli, že dcére citlivo oznámia, že je jej otec, zvažovali aj pomoc cez psychologičku, ale nakoniec sa dohodli, že oni sú rodina, vychovávajú spolu ďalšie deti a podľa neho, aj z jeho strany je v záujme maloletej, aby patrila do tej rodiny, kde

vyrastá, preto súhlasil s osvojením dcéry zo strany manžela matky. V súčasnosti sa zdržiava v zahraničí. Má ešte ďalšie dieťa, ktoré má 18 rokov, s ním je v kontakte. I keď sa dohodli s matkou maloletej na osvojení, tak z ich strany mu bolo povedané, že dcére oznámia, že biologickým otcom je on a tiež mu prisľúbili, že mu umožnia kontakt s dcérou.

3/ Navrhovateľ na pojednávaní zotrvával na podanom návrhu. Vzťahy v manželstve považuje za dobré. Otec maloletej neprejavoval o L. skutočný záujem. On je zamestnaný s príjmom 950,- EUR v čistom a jeho zdravotný stav je dobrý.

4/ Matka maloletej vo výpovedi súhlasila s podaným návrhom. Otec dcéry platil výživné, ktoré bolo určené súdom, s dcérou sa nestretával, boli len ojedinelé kontakty a ešte videl dcéru cez skype. Oni sa dohodli na osvojení. Vzťahy v manželstve sú dobré.

5/ Opatrovník sa pripojil k podanému návrhu, nakoľko je to v záujme maloletého dieťaťa.

6/ Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní 17.10.2017 aj v neprítomnosti otca maloletej (ktorému bol termín pojednávania emailom oznámený) z dôvodu, že tento bol vo veci dňa 25.09.2017 vypočutý, kedy súhlasil s konaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti, nakoľko sa zdržiava v zahraničí.

7/ Okrem výsluchu navrhovateľa, výpovedí rodičov maloletej a vyjadrenia opatrovníka, súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s rodným listom mal. L., so sobášnym listom o uzavretí súčasného manželstva matky, s výpisom z registra trestov na navrhovateľa, s lekárskou správou podanou na mal. L., so správami podanými ÚPSVaR a sociálnou poisťovňou na účastníkov, so správou opatrovníka maloletej z vykonaného šetrenia rodinných pomerov zo dňa 09.10.2017 a s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.

8/ Tiež sa oboznámil s pripojenými spismi OS Dolný Kubín sp.zn. 7P/7/2011, 8P/31/2015.

Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: 9/ Mal. L. T. pôvodne G.Ť. sa narodila XX.XX.XXXX z nemanželského vzťahu L. G. a G. T.. 10/ Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 7P/7/2011-37 zo dňa 01.02.2012 súd zveril mal. L. G. do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na výživu dieťaťa po 50,- EUR mesačne od 19.06.2011 a doplatiť zameškané výživné za vymedzené obdobie v mesačných splátkach. V tom čase rodičia spolu nežili a starostlivosť o maloletú od jej narodenia zabezpečovala matka, bez akejkoľvek pomoci otca. Z výpovede účastníkov v tomto konaní vyplýva, že otec si vyživovaciu povinnosť k dcére riadne plní, avšak iným spôsobom o dcéru neprejavoval skutočný záujem, s dcérou od jej dvoch rokov neudržiaval kontakty, preto mal. L. nemá k nemu vytvorený blízky vzťah, ani nemá vedomosť, že je jej skutočným otcom. 11/ V roku 2015 sa na tunajšom súde viedlo konanie o návrhu matky na udelenie súhlasu zo strany súdu na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. L. z priezviska G. na T.. Súd konanie zastavil v dôsledku späťvzatia návrhu, dôvodom ktorého bolo udelenie písomného súhlasu otca s požadovanou zmenou priezviska maloletej, na základe ktorého aj došlo k zmene priezviska maloletej na priezvisko T. ako bolo zistené z predloženého rodného listu dieťaťa. 12/ Oboznámením sa so sobášnym listom bolo zistené, že N. XX.XX.XXXX matka uzavrela manželstvo s D. T., t.j. navrhovateľom a z ďalšieho dokazovania bolo zistené, že z manželstva sa narodili dve deti a to mal. F. T. U.. XX.XX.XXXX a K. T. U.. XX.XX.XXXX. 13/ Z potvrdenia detskej lekárky MUDr. Ondrejkovej podaného na mal. L. T. bolo zistené, že dieťa je zdravé. 14/ Opatrovník vo veci vykonal šetrenie rodinných pomerov k čomu podal správu zo dňa 09.10.2017, v ktorej uviedol, že navrhovateľ býva spolu s matkou maloletej a ich ďalšími dvoma maloletými deťmi F. U.. XX.XX.XXXX a K. v N. L. v trojizbovom byte, ktorý je udržiavaný v čistote a v poriadku. Maloletá má spoločnú izbu s mal. F., kde sa nachádza poschodová posteľ, skrinky, stôl, stoličky, hračky. Navrhovateľ zotrváva na podanom návrhu a žiada mu v celom rozsahu vyhovieť. Z jeho výpovede pred opatrovníkom vyplynulo, že s manželkou žije v spoločnej domácnosti od roku 2012, pričom manželstvo uzavreli v A. XXXX. Je zamestnaný H. W. K. K..E.. Ž., pracuje len na ranné smeny. Matka maloletej poberá rodičovský príspevok a prídavky na tri deti. Maloletá navštevuje prvý ročník ZŠ J. Matúšku v Dolnom Kubíne a jej zdravotný stav je dobrý. Navrhovateľ uviedol, že maloletá nemá vedomosť o svojom biologickom otcovi a jeho oslovuje otec. Matka detí uviedla, že otec maloletej prispel na jej výživu naposledy v auguste

2017 a vzájomne sa dohodli, že od septembra 2017 už nebude na dcéru prispievať, nakoľko súhlasí s osvojením. Aj ona ako matka súhlasí s osvojením, želá si, aby tvorili kompletnú rodinu. Jej manžel sa o mal. L. stará ako o vlastné dieťa, majú medzi sebou vytvorený pekný a vrúcny vzťah, považuje ho za otca, iného ani nepozná. Opatrovník vykonal 06.10.2017 neformálny pohovor s maloletou bez prítomnosti dospelých, len pre účely súdneho konania a v rozhovore maloletá uviedla, že je žiačkou prvého ročníka ZŠ v Dolnom Kubíne, v ich rodine je všetko v poriadku, so súrodencami vychádza dobre, mal. F. ju niekedy zbije. S ockom je v pohode. Vzhľadom na uvedené sa opatrovník prikláňa k návrhu navrhovateľa a žiada mu vyhovieť.

15/ Podľa § 97 ods. 1 Zákona č. 36/2005 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom a účinnom znení (ďalej len „ZoR“), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

16/ Podľa § 97 ods. 2 ZoR, o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

17/ Podľa § 98 ZoR, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

18/ Podľa § 99 ods. 1 ZoR, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.

19/ Podľa § 99 ods. 2 ZoR, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

20/ Podľa § 100 ods. 1 ZoR, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.

21/ Podľa § 103 ods. 1 ZoR, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.

22/ Podľa § 105 ZoR, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

23/ Podľa § 108 ZoR, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

24/ Podľa § 143 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), konanie o osvojenie možno začať len na návrh.

25/ Podľa § 144 ods. 1 CMP, účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel.

26/ Podľa § 148 CMP, v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.

27/ Na základe vykonaného dokazovania, za súhlasu oboch rodičov aj opatrovníka dieťaťa, súd návrhu na osvojenie mal. L. manželom matky dieťaťa, vyhovel, nakoľko dospel k záveru, že toto osvojenie je v záujme maloletej. Medzi dieťaťom a jej biologickým otcom nie je vytvorený blízky vzťah, otec okrem plnenia svojej vyživovacej povinnosti k dieťaťu, neprejavoval o dcéru skutočný záujem aký sa predpokladá u rodiča, nijakým spôsobom sa nepodieľal na jej osobnej starostlivosti a výchove. Medzi maloletou a manželom matky je vytvorený blízky citový vzťah, manžel matky sa správa k mal. L. ako ku svojmu dieťaťu a maloletá ho aj považuje za svojho otca. Manželstvo matky dieťaťa trvá už od

roku 2015, bolo uzavreté po dlhšie trvajúcej známosti a je bezproblémové, z manželstva pribudli dve maloleté deti, o ktoré sa rodičia riadne starajú. Manžel matky spĺňa podmienky vyžadované zákonom upravené v § 98 ZoR pre osvojenie. Je teda v záujme mal. L., aby bola osvojená manželom matky, ktorý sa podieľa na starostlivosti a výchove o dieťa, a aby tak právny stav zodpovedal reálnemu stavu. Osvojením nedochádza u maloletej k zmene priezviska, nakoľko maloletá už má priezvisko rovnaké ako navrhovateľ t.j. T. a to na základe zmeny priezviska uskutočnenej v dôsledku žiadosti oboch rodičov o zmenu priezviska maloletej, k čomu došlo v roku 2015.

28/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“) písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 .

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 .