Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/61/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. októbra 2017 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

Ing. T. J., R.. XX. X. XXXX vo Vyšných Repašoch, okres Levoča, bytom C. W. XX, okres Levoča, t. č. v Zariadení opatrovateľskej služby ReSocia, Tatranská Kotlina 9, Vysoké Tatry, invalidný dôchodca,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

bod 1)

od presne nezisteného dňa do 8.12.2011 v rodinnom dome v obci I. Č.. XXX, okres Žilina, ktorý je vo vlastníctve poškodeného K. Z., postupne zo stien zrezal a poškodil 6 radiátorov, ručnou pílkou vyrezal otvor vo veľkosti dvier, vnikol do miestnosti, kde zničil 2 priečky a medené rúrky, ktoré viedli po povrchu podlahy a boli určené na podlahové vykurovanie, následne z uvedenej miestnosti zobral drevo na kúrenie, poškodil ďalšie medené rúrky, ktoré sú napojené na kotol, ako aj ostatné medené rúrky nachádzajúce sa v susedných miestnostiach, zrezal radiátory zo stien, na dvore rodinného domu poškodil 3 palety tehál zn. Ytong, Poroblok 290 PD a Termobrik 240 PD, z dvora odcudzil drevené hranoly určené na postavenie krovu vrátane celty, ktorou boli zakryté a z domu druhotnú surovinu 1 coll potrubia o dĺžke 40 bm, čím odcudzením vecí spôsobil poškodenému K. Z. škodu vo výške 3.078,29 € a poškodením zariadenia a paliet škodu vo výške 1.362,71 €,

bod 2)

dňa 27.1.2012 v obci I., okres Žilina, v dobe, kedy tam prišiel vlastník rodinného domu č. XXX, poškodený K. Z. s tým, že chcel vojsť do spodnej časti tohto domu, čo však nemohol urobiť, keďže na dverách obžalovaný vymenil zámok, čo mu obžalovaný aj po otvorení dverí oznámil, pričom následne poškodený vstúpil do spodnej časti domu, kde zistil, že stavebný materiál, a to 7 ks vykurovacích telies zn. Korado, 2 ks WC nádržky zn. Geberit, 50 ks tehál zn. Poroblok 290 PLD bolo zničených, čím spôsobil poškodenému K. Z. škodu poškodením vo výške 1.072,- €,

t e d a

bod 1)

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a uvedeným činom spôsobil väčšiu škodu,

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

bod 2)

- oprávnenej osobe neoprávnene bránil v užívaní domu,

- zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

bod 1)

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zákona,

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona,

bod 2)

- prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1 Tr. zákona,

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.

Podľa § 40 ods. 1 písm. d) Tr. zákona u p ú š ť a od potrestania obžalovaného.

Podľa § 73 ods. 1 Tr. zákona ukladá obžalovanému ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný povinný zaplatiť poškodenému K. Z., R.. X.X.XXXX v Žiline, bytom Ž., B.. F. XXXX/XX, okres Žilina, vo vzťahu ku skutku v bode 1) škodu vo výške 3.000,- € z titulu krádeže a poškodenia vecí a vo vzťahu ku skutku v bode 2) škodu vo výške 1.072,- € z titulu poškodenia vecí.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody vo vzťahu ku skutku v bode 2) odkazuje na civilný proces poškodeného K. Z., R.. X.X.XXXX v Žiline, bytom Ž., B.. F. XXXX/XX.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina podala na Okresný súd v Žiline obžalobu na Ing. T. J. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zákona a prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že od presne nezisteného dňa do dňa 8.12.2011 v rodinnom dome, v obci I. Č.. XXX, ktorý je vo vlastníctve poškodeného K. Z., postupne zo stien zrezal a poškodil 6 radiátorov, ručnou pílkou vyrezal otvor o veľkostí dverí, vnikol do miestnosti, kde zničil 2 priečky a medené rúrky, ktoré viedli po povrchu podlahy a boli určené na podlahové vykurovanie, následne z uvedenej miestnosti zobral drevo na kúrenie, poškodil ďalšie medené rúrky, ktoré sú napojené na kotol, ako aj ostatné medené rúrky nachádzajúce sa v susedných miestnostiach, zrezal radiátory zo stien, z dvora rodinného domu odcudzil 3 palety tehál zn. Ytong, Poroblok 290 PD a Termobrik 240 PD, a taktiež z dvora odcudzil drevené hranoly určené na postavenie krovu vrátane celty, ktorou boli zakryté, čím odcudzením veci spôsobil poškodenému K. Z. škodu vo výške 3.192,- eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 1.054,- eur.

Uvedená obžaloba bola na Okresnom súde v Žiline vedená pod sp. zn. 22T/133/2013.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Žilina podal na Okresný súd v Žiline obžalobu na obvineného Ing. T. J. pre prečiny neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu, alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1 Tr. zákona a poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že dňa 27.1.2012 v obci Stráňavy si chcel ísť K. Z. do rodinného domu č. XXX, ktorého je vlastníkom, odviezť stavebný materiál, ktorý sa nachádzal v spodnej časti domu, pričom keď pristúpil k vchodovým dverám domu zistil, že na týchto je vymenený zámok a nemohol sa dostať do svojho domu, preto zazvonil na zvonček a prišiel mu otvoriť Ing. T. J., ktorému povedal, že nemá nijaké právo meniť zámok dverí, zároveň sa ho opýtal, prečo to urobil, ten mu iba odpovedal, že ho proste vymenil, po tomto poškodený vstúpil do spodnej časti domu, kde zistil, že stavebný materiál: 7 ks vykurovacích telies zn. Korado, 2 ks WC nádržky zn. Geberit, 50 ks tehál zn. Poroblok 290 PD je zničených, taktiež druhotná surovina z medeného 1 coll potrubia v dĺžke 40 cm je odcudzená a uvedeným konaním podľa odborného stanoviska

č. 18/2012 vypracovaného Ing. Ivanom Dreveným spôsobil poškodenému K. Z. škodu poškodením vo výške 1,72 eur a škodu krádežou vo výške 195,- eur.

Uvedená obžaloba bola na Okresnom súde v Žiline vedená pod sp. zn. 3T/114/2013.

Uznesením samosudkyne Okresného súdu Žilina sp. zn. 3T/114/2013 zo dňa 20.1.2014 boli predmetné trestné veci obvineného spojené na spoločné prejednanie a rozhodnutie a ďalej vedené pod sp. zn. 3T/114/2013.

Uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Ndt/7/2015 zo dňa 28.4.2015 bola predmetná trestná vec obžalovaného Ing. T.O. J. vedená na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 3T/114/2013 odňatá tomuto súdu a prikázaná Okresnému súdu Spišská Nová Ves. Z dôvodu prehľadnosti súd označil jednotlivé skutky bodom 1) a 2), čo je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.6.2016 obžalovaný Ing. T. J. vyhlásil, že je nevinný v oboch bodoch obžaloby, následne sa vyjadril, že vypovedať nebude.

Na návrh prokurátora boli prečítané nasledovné výpovede obvineného z prípravného konania.

Ku skutku v bode 1) obvinený pri výsluchu dňa 9.12.2011 uviedol v podstate to, že poškodený K. Z. sa k rodinnému domu dostal podvodom, pretože pri predaji domu ho uviedol do omylu, keďže neuviedol v zmluve, že tam má trvalý pobyt a vlastnícke právo k domu. V tom čase si to neprečítal a zmluvu podpísal. Odvtedy mu poškodený začal robiť nepríjemnosti asi 3 roky dozadu, kedy začal poškodzovať plot, vodovod, kúrenie, elektriku a aj samotný dom, hoci on sám má jediné vlastnícke právo k domu. To, že poškodený chodí do domu je výsledkom kúpnopredajnej zmluvy, ktorú podpísal. Poškodený si takto na dvor doviezol drevo, ktoré umiestnil na celom pozemku, na dvore mal tehly v počte 8 až 10 paliet, ktoré umiestnil do kôlne. V minulosti poškodený umiestnil drevo na chodník, a preto obvinený zorganizoval brigádu, ktorou ho premiestnil na dvor, kde je aj teraz. Vo vnútri domu spravil poškodený smetisko, nič tam nepriniesol, avšak to čo priniesol, premiestnil do maštale. Na otázku, aby sa vyjadril k poškodeným medeným rúrkam na spodnom poschodí domu a k radiátorom uviedol, že byt uvádza do pôvodného stavu, keďže v pôvodnom dome mal obvinený kúrenie, vodovod aj elektriku v poriadku a tieto veci mu poškodil K. Z.. Poškodený tam doniesol radiátory, ktoré namontoval na prízemí a na poschodí, kde býva aj on, celkom išlo o 2 radiátory. Medené rúrky tam nie sú potrebné a „keďže s ním nebolo rady, tak som to riešil po svojom tak, ako ste to videli, keď ste boli u nás v dome“ (pri policajnej ohliadke). Obvinený ďalej uviedol, že má prístup k spodnej časti domu, dňa 8.12.2011 obnovil pôvodný vchod, ručnou pílkou vyrezal otvor do steny na spodnom poschodí domu, potom zobral drevo, s ktorým zakúril v kotle, a ktoré je jeho. Z kotla vykuroval miestnosť, do ktorej vyrezal otvor a odpílil rúrky, ktoré z kotla viedli, pretože sa nedalo odstaviť vykurovanie miestnosti, kde sa prerezal. Priečky však zbúral poškodený, rúrky v ostatných miestnostiach prerezal, aby v nich nezamrzla voda kvôli kúreniu, pretože sa obával, že by mu vybuchol kotol. Radiátor v pivnici iba zvesil zo steny, keďže kolíky, ktoré ho držali, vyrazil zospodu. Pokiaľ išlo o flexibrúsku, táto je jeho vlastníctvom a s ňou zrezal radiátor v kúpeľni. Túto mu dali stavbári, ktorí pracovali v blízkosti chalupy.

Vo výpovedi dňa 28.12.2011 vypovedal zhodne ako v predošlej výpovedi s tým, že veci, ktoré poškodený priniesol do domu, vyhádzal obvinený do maštale. Uviedol, že poškodený chodil do domu iba tak, že to boli prepady, niekedy prišiel cez deň, niekedy v noci, zdržal sa tam chvíľu, kde tam chodil aj jeho starší brat. Na otázku, aby sa vyjadril poškodený k medeným rúrkam a k radiátorom, uviedol, že byt uvádza do pôvodného stavu, keďže poškodený mu zničil pôvodné radiátory a on mal elektriku, vodovod a kúrenie v poriadku. Tieto svoje radiátory poškodený namontoval aj v časti, kde obvinený býva a aj v ďalšej časti domu, a preto ich demontoval. Medené rúrky tam nie sú potrebné. Ďalej uviedol, že obnovil pôvodný vchod, kedy ručnou pílkou vyrezal otvor do steny a zobral drevo, ktorým zakúril v kotle. Rúrky prerezal, ale nechal ich v dome.

Pri konfrontácii s poškodeným dňa 15.3.2012 uviedol, že drevo bolo zhnité a napadnuté červotočom, takže nezodpovedalo účelu na stavbu krovu, tehly neboli pokryté, boli poškodené, rozpadávajúce sa tehly vyhodil k plotu pre nepoužiteľnosť, ostatné tehly dal uskladniť na dvore. Poškodený bezdôvodne poškodil všetky dvere v budove a za 4 týždne, kedy bol obvinený mimo domu, odvážal z domu aj ďalší materiál. Niektoré veci sú však ešte v hospodárskej budove a aj v dome. Poškodený zbúral priečky, ktoré

boli v dome v pôvodnom stave, a preto jeden otvor, kde boli pôvodné dvere, obvinený zamuroval, neskôr ho obnovil, keď ho poškodený vymkol. Obvinený nedal poškodenému súhlas k uzamknutiu akýchkoľvek miestností v dome, keďže nemal na to právo, pričom mu znemožňoval demontážou zariadenia základné funkcie na prežitie v byte. Poškodený tam nemal okrem kelne a hladítka žiaden stavebný materiál, a keďže na prízemí je rozvod elektriky, kde sú ističe, obvinený si urobil otvor, aby mal k nemu prístup.

Ku skutku v bode 2) obvinený pri výsluchu dňa 30.11.2012 využil svoje právo a nevypovedal.

Poškodený K. Z. uviedol, že obvinený ako pôvodný vlastník domu mal veľké dlhy, kvôli ktorým by prišiel o dom, v dobe, kedy ho chceli deložovať, dlhy uhradil za obvineného, a preto nakoniec dom kúpil poškodený. Dom si zobral s tým, že si ho prerobí, vo vrchnej časti bude ho obývať poškodený a obvineného nechá dožiť v spodnej časti domu a nebude mu robiť žiadne prieky. V dobe, kedy už mal dom napísaný na svoje meno a začal robiť rekonštrukciu, obžalovaný začal robiť problémy, vyhadzoval ľudí zo stavby, ktorí tam išli robiť, vynucoval si peniaze, aby mu dával, čím v podstate konal mimo ich dohody. Spodok domu mal osobitne uzavretý, nemal však ani kľúč od tej časti, kde prebýval na hornom poschodí obžalovaný, pričom prerábal tento spodok, mal tam stavebný materiál, nejaké hodnotné veci. Niekoľkokrát sa stalo, že mu obžalovaný vymenil zámok, viackrát tam volal policajnú hliadku. V jednom prípade, keďže obžalovaný vymenil zámok a do domu sa nevedel dostať, tak išiel za obžalovaným, ktorý mu povedal, že zámky vymenil, čo sa týkalo miestnosti, ktorú mal poškodený. Poškodený tam už chodil aj s ďalšími osobami, aby nemal patálie s obžalovaným, pretože vždy bol nejaký problém, vždy mu niekto volal, že boli problémy. Na stavbu doniesol tehly, drevo na celý krov, avšak z dreva ubúdalo, z tohto mu kradol obžalovaný, ktorému, aby nekradol drevo, doniesol aj palivo na zimu. Urobil nové kúrenie, kde prerobil z hrubých rúr kúrenie na tenké rúry kvôli ekonomickému efektu. Zrušil aj predobjednávku okien, keďže sa bál, aby to obžalovaný nepoškodil. Keď raz prišiel na stavbu, zistil, že všetky tie veci boli poškodené.

Ďalej uviedol, že vecné bremeno v prospech obžalovaného zriadiť nemohol, keďže by mu nedali hypotéku, s čím obžalovaný súhlasil, pričom práve obžalovaný porušil slovo. Podľa dohody, on mal obývať jednu izbu s príslušenstvom, avšak užíval celé horné poschodie, zatiaľ čo poškodený prerábal iba pivničné priestory, z ktorých chcel urobiť byt. Obžalovaný mal samostatný prístup do domu, každé poschodie malo osobitný vstup, a to aj vchod do domu. Obžalovaný mohol aj polovicu pivníc využívať, keďže sa tam dostal ku kotlu a nejakým technickým záležitostiam, čo mu prenechal, ale on si urobil ešte dieru do spodnej miestnosti, vysekal otvor do tehál. Potom vymenil zámok, urobil aj ten otvor a všetky veci, ktoré poškodený prerobil, poškodil, zdemontoval, steny rozbil, o čom mu neskôr povedal, že to dal do pôvodného stavu. Vzhľadom na to, čo robil, zrušil mu trvalý pobyt, keďže sa nemohol domôcť svojich práv, aby nevstupoval do jeho priestorov, nevyriešila to ani policajná hliadka, pričom neskôr ho dal deložovať z domu, čo trvalo ďalší rok. Inými slovami, keď obžalovaný urobil veľkú škodu, nedalo sa s ním už ďalej nažívať, hoci poškodený mu do priestorov podľa dohody nevstupoval. Kľúče od spodnej časti domu mal iba poškodený, obžalovaný mal kľúče od vchodu, ktorý prináležal pre jeho hornú časť domu. Obžalovaný mu pritom povedal, že vymenil zámok na dolnej časti domu, čo bol prípad, ktorý ohlásil na polícii, a vtedy tam bol so svojim bratom, keď obžalovanému zaklopali, pretože si nevedeli otvoriť dvere a tieto dvere otvoril obžalovaný kľúčom. Raz, keď tam bol so svojou mamou a manželkou, zistil, že boli vyrazené dvere a všetko, čo mal uložené, bolo rozsekané sekerou, steny boli zvalené, pričom policajti v časti domu obžalovaného našli aj nejakú brúsku. Pokiaľ ide o tehly, ktoré mal zložené vo vnútri domu, tie boli posekané sekerou alebo pohádzané o stenu, tehly mal 8-9 paliet, pričom vo vnútri boli zložené možno 4 palety, ktoré nechcel nechať cez zimu von. V celom dome bolo robené nové kúrenie, avšak ani rúry nenašli, zachránili iba jednu, pričom išlo o medené rúry. Radiátory boli zložené zo stien, a keď sa ho pýtal, prečo kúrenie zničil, obžalovaný povedal, že nebude vykurovať celú chalupu. Boli poškodené aj geberity, asi 3 ks, ďalej mal tam drobné predmety, náradie, vŕtačky. Radiátory boli v počte 7-8 kusov značky Korado, pričom asi 1 až 2 kusy nerozbil, avšak boli zdemontované. Z tehál boli rozmrvené asi 2-3 palety. Spodné priečky v byte boli zdemolované v počte 3-4 kusov, kde Ytong bol vyrezaný. Medené potrubie bolo v celom dome, časť bola uložená v krabiciach, časť zmizla, a to asi 40 m. Materiál, v ktorom boli uložené hadice na podlahové kúrenie, bol polámaný, dostúpaný. Tehly, kde boli uložené aj 7 paliet von, boli prikryté a rozsekané. Drevo mu mizlo, išlo o nové drevo.

Ďalej uviedol, že 6 ks radiátorov (skutok v bode 1), boli všetky zrezané zo stien naraz, pričom išlo aj o radiátory, ktoré boli umiestnené v priestoroch, ktoré mal obžalovaný používať a potom boli uložené v dolnej časti domu, kde ich rozsekal. Radiátory zrezal naraz, nie v rámci viacerých skutkov. Po zrezaní

boli radiátory uložené do dolných častí domu, kde boli rozsekané. Pokiaľ ide o drevené hranoly, tieto boli uložené vonku medzi hospodárskou budovou a domom, kde iné osoby, ako sused z jednej strany, na to výhľad nemali. Pokiaľ ide o skutky, tieto ohlasoval na polícii ihneď po tom, čo bol v dome, kde polícia hneď robila úkony.

So súhlasom boli prečítané aj zápisnice o výsluchu svedkov:

Ku skutku v bode 1) svedok S. Z. - otec poškodeného potvrdil, že tehly boli na pozemku rodinného domu na 10-12 paletách, ktoré boli prikryté fóliou. Štandardný typ pálené tehly boli o množstve 8-10 paliet a druhý typ YTONG boli priečkové tehly. Pálené tehly boli prenesené do prízemia domu a biele tehly YTONG boli uskladnené v prístavbe domu, čo bola nejaká hospodárska budova. Drevené dosky boli uskladnené tak, že na spodku boli uložené hrubé preklady, na ktorých boli vrstvy dosiek oddelené prekladovými lištami a zakryté celtami. Dosky boli uskladnené asi rok, pokiaľ sa nezačali tratiť. Na mieste videl, že na doskách neboli celty, obžalovaný povedal, že ich odniesol vietor, hoci boli dobre pripevnené. Následne boli dosky prikryté fóliami, ktoré boli stiahnuté špagátmi, boli na nich dané skaly a kúsky hranolov, dosky boli dlhé 6-8 metrov, dosky sa začali strácať postupne, boli uskladnené na dvore vedľa vchodu okolo plota. Jednalo sa o dosky a hranoly, kde dosiek bolo asi 8-10 m3 a hranolov bolo ešte viac. Keď prišli so synom na pozemok, fólie boli stiahnuté a obžalovaný sa priznal, že ich stiahol.

Svedok S. C. potvrdil, že drevo uskladnené na dvore bolo pernamentne znehodnotené a ubúdalo ho, tehly boli vždy bez zásahu poškodeného premiestňované na pozemku, videl poškodené medené trúbky na vykurovanie a poškodené radiátory, hoci predtým tieto veci boli v poriadku. Potvrdil, že radiátory, dosky, tehly a flexka boli privezené na pozemok, resp. do domu. Bol tam asi 10 krát, a to s poškodeným, kde kontrolovali stav veci. Videl tam 2-3 palety pálených tehál, ďalej tvárnice YTONG, drevo v množstve asi jedného nákladného auta, niekoľko balení Primalex, minimálne 8 ks radiátorov, 2 ks geberit, stavebné sieťky a kúrenársky materiál ako medené trúbky. Potvrdil uskladnenie týchto vecí obdobne ako svedok Z.. Ohľadne dreva uviedol, že postupne mizli celé dosky, časť dreva našli v kôlni narezané na 15 cm kúsky.

Ku skutku v bode 2) svedok S. Z. - brat poškodeného uviedol, že keď bol dňa 27.1.2012 spoločne s K. Z. pri dome, vchodové dvere do domu boli zamknuté, avšak zámok dverí bol vymenený a nepoškodený. Po zazvonení otvoril dvere obžalovaný, poškodený mu povedal, že nemal právo na výmenu zámku dverí, hoci ho predtým niekoľkokrát upozorňoval, že môže obývať iba vrchnú časť domu, pretože v spodnej časti domu má poškodený uskladnené svoje veci. Do domu išli preto, aby brat odniesol veci, ktoré neboli ešte poškodené, kde potvrdil, že asi 7 radiátorov boli poškodené pravdepodobne sekerou, zničené 2 ks „geberity“, tehly na obvodové múry asi 50 ks, bola odcudzená meď z medených kúrenárskych trubiek o dĺžke asi 40 bm.

Ku skutku v bode 1) boli prečítané aj nasledovné listinné dôkazy:

- z odborného vyjadrenia Ing. Ivana Dreveného PhD. vyplynulo, že celková hodnota odcudzených stavebných materiálov s prihliadnutím na jeho amortizáciu bola 3.192,- €, pričom škoda spočívala jednak z poškodenia zariadenia a jednak z odcudzenia vecí podľa ich obstarávacej hodnoty,

- z potvrdenia o zaistení vecí, zápisnice o prevzatí vecí a úradného záznamu o vrátení vecí vyplynulo, že poškodenému bola vrátená Flexi brúska, ktorá bola zaistená dňa 8.12.2012 od obvineného,

- zo zápisnice o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou, ktorá bola dňa 8.12.2012 o 21.40 hod. vyplynulo, že miestom činu je rodinný dom č. XXX v obci I., z fotodokumentácie vyplynul rozsah, ako aj druh vecí, ktoré boli na mieste činu poškodené,

- z výpisu z katastra nehnuteľností, správa katastra Žilina, výpis z listu vlastníctva č. 1196 vyplynulo, že vlastníkom rodinného domu s príslušenstvom, ktoré sa nachádzajú na parcele č. XXX/X O. XXX/X, je poškodený K. Z., ktorý nehnuteľnosti nadobudol na podklade kúpnopredajnej zmluvy,

- z kúpnej zmluvy zo dňa 27.9.2006, ktorá bola vložená do katastra dňa 10.1.2007 vyplynulo, že predávajúci Ing. T. J. odpredal predmetné nehnuteľnosti K. Z. za kúpnu cenu 120.000,- Sk, pričom zmluva neobsahuje ustanovenia o prípadnom vecnom bremene,

- k identifikácii poškodených vecí prispeli aj grafické znázornenia poškodených tehál s cenníkom platným od 1.9.2011, z ktorého vyplynula ich cena ku dňu skutku.

Ku skutku v bode 2) okrem výpisu z katastra nehnuteľností, ktorý je zhodný ako u skutku v bode 1) boli prečítané nasledovné listinné dôkazy:

- zo zápisnice o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou vyplynulo, že táto bola políciou vykonaná dňa 27.1.2012 o 20.00 hod. na mieste činu, pričom z fotodokumentácie je zrejmý rozsah poškodenia zariadenia, najmä radiátorov, ktoré sú zjavne obité, a geberitov za použitia sekery, ktorá bola zaistená na mieste činu. Zámok na vchodových dverách bol z vnútornej strany vyvŕtaný, pričom v spodnej časti domu boli obité steny,

- z odborného vyjadrenia ku škode, ktoré spracoval Ing. Ivan Drevený PhD. - znalec, vyplynulo, že hodnota poškodeného stavebného materiálu a zariaďovacích predmetoch, a to 7 ks vykurovacích telies, 2 ks WC nádržiek značky geberit, 50 ks tehál Poroblok 290PD, bola 1.072,- € a hodnota medeného 1 coll potrubia o dĺžke 40 bm ako druhotnej suroviny bola 175,- €, všetko s prihliadnutím na amortizáciu týchto vecí,

- zo správy starostu obce Obec I., okres Žilina, vyplynulo, že Ing. T. J. dňa 24. 10. 2011 bol úradne zrušený trvalý pobyt v predmetnej nehnuteľnosti na podklade kúpnej zmluvy.

Na hlavnom pojednávaní na návrh obhajoby súd pribral do konania za účelom vyšetrenia duševného stavu obžalovaného znalkyňu v odbore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Andreu Remeckú, ktorá podala písomný znalecký posudok, k obsahu ktorého bola aj vypočutá na hlavnom pojednávaní. Znalkyňa uviedla, že klinickým vyšetrením obžalovaného bola zistená prítomnosť duševnej choroby Organický syndróm s bludmi, kde v popredí klinickej symptomatológie je produkcia bludov, najčastejšie paranoidne-perzekučných, ktoré môžu byť veľmi bizardné, prítomná býva inkoherencia myslenia. Zmienka o tomto ochorení sa nachádza u obžalovaného už z roku 2004, ktorá bola označená ako pretrvávajúca porucha psychotická s prevahou bludov. Bola ďalej u neho zistená Alzheimerova demencia ľahkého stupňa, atypický alebo zmiešaný typ, ide o duševnú chorobu, ktorej hlavným prejavom je úbytok poznávacích funkcií, ako pamäť, intelekt, motivácia, pozornosť. Spočiatku je postihnutá pamäť, postupne býva postihnutá súdnosť, logické uvažovanie, výkonné funkcie, orientácia až nakoniec dochádza k obrazu ťažkej intelektovej deteriorácie, k poruchám emotivity ako sú patické nálady, afektívna labilita a oploštenosť, úbytok vyšších citov. Počínajúci úbytok kognitívnych funkcií je u obžalovaného popísaný v zdravotnej dokumentácii už v roku 2000. Osobnosť obžalovaného je patologický štrukturovaná, emočne nestabilná, impulzívna, egocentrická s tendenciou jednať nepredvídateľne, so sklonom k výbuchom zlosti a násiliu, a to hlavne voči ľuďom, ktorí jeho impulzívne jednanie kritizujú alebo sa proti nemu stavajú. Bol zistený i syndróm závislosti na alkohole, a to v IV. tzv. terminálnom štádiu závislosti podľa Jellineka. Správanie obžalovaného v dobe skutkov možno považovať za impulzívne, nepredvídateľné, nelogické a bizardné, v jeho výpovediach sú zjavné paranoidné nastavenia a uvoľnená kohézia myslenia. Zmienky o jeho duševnom ochorení sa nachádzajú už od roku 1995, kedy bol obžalovaný dlhodobo psychiatricky liečený, čo pretrvávalo do roku 2004, pričom vzhľadom na to, že sa jednalo o emočne nestabilnú poruchu osobnosti a osobu frekventne nadužívajúcu alkohol, možno považovať, že jeho schopnosť rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania a ovládať ho v čase spáchania vyšetrovaných činov, boli znížené podstatnou mierou. Pobyt obžalovaného na slobode bol nebezpečný vzhľadom na tieto duševné choroby, nie je predpoklad výrazného zlepšenia zdravotného stavu, a preto znalkyňa navrhla mu uložiť ochrannú psychiatrickú liečbu ústavnou formou. Znalkyňa navrhla umiestnenie obžalovaného v chránenom prostredí vzhľadom na možnosť opätovného užívania alkoholu v domácom prostredí a jeho spoločenskú nebezpečnosť. Obžalovaný nie je spôsobilý chápať zmysel trestného konania v plnej miere. Nariadenie prípadnej ochrannej protialkoholickej liečby by vzhľadom na jeho postoj, ktorý je nekritický k vlastnému požívaniu alkoholu, by bolo neúčelné.

Na hlavnom pojednávaní znalkyňa dodala, že podstatné zníženie rozpoznávacích a ovládacích schopností obžalovaných by bolo bez ohľadu na to, či požil alkohol alebo bol pod vplyvom návykovej látky. Napriek tomu si obžalovaný uvedomoval čiastočne, že koná protiprávne, čiže nedošlo k úplnému vymiznutiu týchto schopností. Obžalovaný trpí aj ľahkou demenciou, čo môže mať vplyv na celkové chápanie zmysle trestného konania v plnej miere, nemusí chápať komplikovanejšie otázky, poučenia. Uvedomuje si to, že je na súde a že za jeho konania mu môže hroziť sankcia. Pokiaľ obžalovaný bude v chránenom prostredí, protialkoholické liečenie by neplnilo svoj účel. Duševné choroby obžalovaného v dobe skutkov pôsobili súčasne. Pri psychiatrickej liečbe by v ideálnom prípade sa liekmi dali odstrániť bludy, hoci vzhľadom na vek obžalovaného a jeho choroby je prognóza neistá. Napriek tomu, že obžalovaný sa nachádza v resocializačnom zariadení, je naňho potrebné pôsobiť psychiatrickou ústavnou liečbou pre nastavenie obžalovaného s tým, že neskôr bude liečenie kombinované s prechodom na ambulantnú liečbu.

Po predložení znalkyni lekárskej správy - prepúšťacia správa Univerzitnej nemocnici L. Pasteura Košice, Psychiatrická klinika, z ktorej vyplynulo, že obžalovaný absolvoval psychiatrickú ústavnú liečbu od 23.6.2017 do 6.7.2017 z dôvodu akútneho stavu pre poruchy správania pod vplyvom paranidných obsahoch myslenia, zhoršenia kognitívnych funkcií s tým, že bola zistená organická porucha s bludmi podobná schizofrénií a odporúčaná liečba s pravidelnými psychiatrickými kontrolami - uviedla, že táto je v súlade s jej zisteniami ohľadne stanovených diagnóz, postupu liečby, pričom vzhľadom na to, že už došlo k nastaveniu liečby, znalkyňa zmenila svoj návrh s tým, aby obžalovaný pokiaľ sa nachádza v chránenom prostredí, kde je predpoklad, že sa dohliadne na jeho liečbu, pokračoval v psychiatrickom liečení ambulantnou formou.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd hodnotil dôkazy jednotlivo a v ich súhrne podľa § 2 ods. 12 Tr. poriadku, pričom skutkový stav zistil a ustálil tak, ako je to popísané v bode 1) a 2) výroku tohto rozsudku. Z výpovede obžalovaného, poškodeného, ale aj z listinných dôkazov, a to kúpnej zmluvy a výpisu z listu vlastníctva bolo v konaní nepochybne preukázané, že na podklade kúpnej zmluvy zo dňa 27.9.2006 s povolením vkladu Správou katastra Žilina dňa 10.1.2007 došlo ku kúpe nehnuteľnosti v katastrálnom území I., okres Žilina č. súp. XXX pozostávajúceho z jednej bytovej jednotky, vedľajšej stavby na pozemku, ako aj ďalších zastavaných plôch a priľahlých pozemkov v tejto nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX v k. ú. I. na Katastrálnom úrade, Správa katastra v Žiline. Uvedenú nehnuteľnosť odkúpil poškodený K. Z. od obžalovaného Ing. T. J.. Uvedené dôkazy zhodne dokazujú, že v prospech obžalovaného nebolo na uvedených nehnuteľnostiach zriadené vecné bremeno týkajúce sa prípadného užívania nehnuteľnosti obžalovaným. Hoci obžalovaný sa vyjadril tak, že nehnuteľnosť získal poškodený podvodom, z výpovede poškodeného vyplynulo, že predmetná nehnuteľnosť bola získaná na podklade toho, že boli predtým uhradené dlhy, ktoré mal obžalovaný a kúpnopredajná zmluva bola výsledkom dohody, resp. vyporiadania týchto finančných vzťahov. Otázka, či z hľadiska obžalovaného nehnuteľnosť (ne)bola získaná podvodom, však súd v tomto konaní neposudzoval vzhľadom na jeho predmet. Z výpovede poškodeného však vyplynulo, že obžalovaný mal právo prístupu a užívania nehnuteľnosti, pokiaľ ide o rodinný dom, mal právo užívať jeho vrchnú časť, ku ktorej mal samostatný vchod, čo vyplynulo z dohody medzi obžalovaným a poškodeným. Obžalovaný však nemohol svojvoľne manipulovať, ničiť, robiť prestavby v častiach a podobne, keďže z tejto ústnej dohody to nevyplynulo.

Hoci obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že nie je vinný, z obsahu jeho výpovedi vyplynulo, že v podstate nenamietal, že by žalované skutky nespáchal, práve naopak, priznal, že robil „úpravy“ v dome, a to aj v časti, do ktorej nemal prístup, keďže išlo o spodnú časť domu. Nepoprel, že by nevysekal otvory do priečok, nezbúral ich, že by nezrezal zo stien radiátory, nezničil materiál, resp. zariadenie, ktoré tam naukladal poškodený. Poprel však odcudzenie materiálu, a to tehál, dreva, o ktorom uviedol, že bolo zhnité. Bránil sa iba tým, že práve poškodený mu zrobil škodu, keďže pôvodné zariadenie, napr. radiátory boli funkčné, výhrevné a nebol dôvod, aby poškodený vykonával akúkoľvek demontáž pôvodného zariadenia, priečok a podobne.

Zo spáchania oboch skutkov bol obžalovaný usvedčený práve poškodeným K. Z., ktorého výpoveď súd považoval za presvedčivú a hodnovernú. Svedok aj pred súdom poukázal na to, že v dome vykonával rekonštrukciu, za tým účelom robil stavebné úpravy, doviezol rôzny materiál, ktorý potreboval na vykonanie tejto rekonštrukcie. Obžalovaného usvedčil v tom, že bol to práve on, ktorý mal prístup nielen do tej časti domu, ktorú podľa dohody obýval, ale urobil si v podstate prístup vybúraním priečok, resp. vysekaním otvoru do steny do tej časti, ktorá mala slúžiť iba poškodenému ako vlastníkovi. Obžalovaný dokonca vymieňal zámky na vchodových dverách, a to tých, ktoré mal výhradne pre svoj prístup do domu určené poškodeným. Takto sa to stalo aj pri skutku zo dňa 27.1.2012, kedy sa nemohol dostať do vnútorných priestorov domu, čo potvrdil aj svedok S. Z. - brat poškodeného.

Poškodený usvedčil obžalovaného aj v tom, že pokiaľ na dvor alebo do priestorov domu doniesol stavebný materiál a zariadenie, tento buď bol poškodený alebo postupne bol odcudzovaný, pričom bolo zrejmé, že to mohol urobiť jedine obžalovaný, ktorý v dome sa nachádzal vždy. Tým bola vyvrátená aj obrana obžalovaného, ktorý iba bez akéhokoľvek zdôvodnenia uviedol, že rôzne druhy tehál nachádzajúcich sa na paletách neodcudzil, neodcudzil ani drevené hranoly a ani medené potrubie. Aj svedkovia S. Z. starší - otec poškodeného a S. C. pritom potvrdili, že poškodený mal skutočne navozený materiál, a to drevo, tehly rôznych druhov, ako aj ďalšie zariadenie ako radiátory, medené potrubia a závesný sanitárny systém Geberit, pričom tieto boli poškodené.

Rozsah a druh poškodeného zariadenia pritom bol preukázaný okrem výpovede poškodeného aj z príslušných zápisníc o ohliadke miesta činu, z ktorého bola vyhotovená fotodokumentácia. Zo zápisnice ku skutku v bode 1) bolo preukázané, že v podlahe domu bola vysekaná diera smerujúca až ku spodnému podlažiu o rozmeroch 0,30 cm, na dverách bol vyrezaný otvor o rozmeroch 1x1,80 m, pričom po vstupe do ďalších miestností bol zistený materiál z vyrezaného otvoru. Bolo zistené, že obžalovaný v dome zničil 2 priečky a medené rúrky, ktoré boli určené na podlahové vykurovanie, zo stien bolo zrezaných a poškodených 6 radiátorov, ďalej boli poškodené medené rúrky napojené na kotol a ďalšie medené rúrky, ktoré sa nachádzali v susedných miestnostiach, pričom došlo k zničeniu a poškodeniu 3 paliet tehál rôznych druhov a odcudzeniu drevených hranolov s celtou, ako aj druhotná surovina z medeného 1 coll potrubia o dĺžke 40 cm, čo vyplynulo predovšetkým z výpovede poškodeného. U skutku v bode 2) došlo k zničeniu 7 ks vykurovacích telies značky Corado, 2 ks WC nádržok značky Geberit, 50 ks tehál Poroblok. Vzhľadom na to, že došlo k upresňujúcim zisteniam týkajúcich sa jednotlivých zariadení, ktoré boli zničené a odcudzené, súd sa stotožnil s návrhom prokurátora a jednotlivé skutkové okolnosti upravil.

Hodnota zničených a odcudzených vecí bola preukázaná na základe odborných vyjadrení znalca Ing. Ivana Dreveného PhD., kde po prepočítaní škody jednotlivých materiálov bola ustálená škoda u skutku v bode 1) u odcudzených vecí sumou 3.078,29 € s poškodením zariadenia a paliet vo výške 1.362,71 €, pričom u skutku v bode 2) bola spôsobená škoda 1.072,- € zničením a poškodením vecí a zariadenia.

Obranu obžalovaného ohľadom toho, že práve poškodený ničil zariadenie domu, robil úpravy, súd nemohol považovať za dôvodnú, keďže poškodený ako vlastník domu na rozdiel od obžalovaného, mal právo vykonávať bez súhlasu poškodeného akékoľvek stavebné úpravy, mohol si ukladať a nosiť materiál alebo iné veci do domu, pričom práve obžalovaný konal protiprávne, keďže ničil toto zariadenie, ktoré mu nepatrilo a taktiež postupne odcudzoval veci poškodeného.

Keďže vina obžalovaného bola jednoznačne a nepochybne dokázaná, súd ho uznal vinným zo spáchania skutkov v bodoch 1) a 2) výroku tohto rozsudku.

Obžalovaný v bode 1) po subjektívnej aj objektívnej stránke naplnil skutkovú podstatu prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zákona a prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, pretože si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a týmto činom spôsobil väčšiu škodu a poškodil cudziu vec, čím spôsobil na cudzom majetku malú škodu. Obžalovaný sa týchto trestných činov dopustil tým, že odcudzil veci patriace poškodenému, ktoré takto odňal z jeho držby a týmto činom spôsobil škodu prevyšujúcu sumu 2.660,- € v zmysle § 125 ods. 1 Tr. zákona, resp. škodu malú nepresahujúcu túto sumu (1.362,71 €), a to zničením vecí a zariadenia na majetku poškodeného.

V bode 2) obžalovaný naplnil skutkovú podstatu prečinu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa obžalovaný dopustil tým, že oprávnenej osobe neoprávnene bránil v užívaní domu, keďže vymenil zámok na vstupných dverách do domu, bez oprávnenia a súhlasu poškodeného, ktorý ako vlastník mohol dom užívať, čím mu zamedzil vstup do domu. Naplnil aj skutkovú podstatu prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, pretože zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu v zmysle § 125 ods. 1 Tr. zákona. Uvedeného prečinu sa dopustil tým, že zničil zariadenie a veci poškodenému, ktorých bol vlastníkom a spôsobil škodu presahujúcu sumu 266,- €, nepresahujúcu však sumu 2.660,- €.

Obžalovaný konal v priamom úmysle vo všetkých prípadoch podľa § 15 písm. a) Tr. zákona, čo je zrejmé z charakteru jeho konania, keďže chcel protiprávnym konaním porušiť záujem chránený Trestným zákonom, ktorý sleduje ochranu majetku osôb jednak pred zničením a odcudzením vecí z tohto majetku, ako aj právo vlastníka na užívanie domu, ktorý mu patrí. Motív konania súd vzhliadol predovšetkým v snahe poškodeného navrátiť stav pred kúpnopredajnou zmluvou, a teda konať, ako keby bol sám vlastník domu v rozpore s objektívnou skutočnosťou.

Obžalovaný je od roku 2004 invalidný dôchodca, je otcom 3 detí, je slobodný. V minulosti bol priestupkovo stíhaný, trvalý pobyt v obci I.C.G. mu bol ku dňu 24.10.2011 zrušený vlastníkom nehnuteľnosti. V minulosti bol raz odsúdený pre inú trestnú činnosť, avšak vzhľadom na zahladenie odsúdenia uvedené nemá právny význam.

V súvislosti s rozhodovaním o treste súd vychádzal zo znaleckého posudku MUDr. Andrey Remeckej, v ktorom presvedčivo zdôvodnila, že obžalovaný v dobe spáchania trestnej činnosti konal v stave zmenšenej príčetnosti, keďže podstatnou mierou boli znížené jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti. V súčasnej dobe obžalovaný sa podrobuje psychiatrickej liečbe a nachádza sa vzhľadom na svoj zlý zdravotný stav v resocializačnom zariadení, kde podľa uzavretej zmluvy s týmto zariadením, jeho pobyt je až na dožitie. Obžalovaný pritom iba čiastočne chápe zmysel trestného konania v súčasnej dobe.

Vzhľadom na tieto skutočnosti, ku ktorým došlo aj v priebehu konania pred súdom, súd s prihliadnutím aj na závažnosť spáchaných prečinov, rozhodol o upustení od potrestania obžalovaného podľa § 40 ods. 1 písm. d) Tr. zákona, keďže prečiny spáchal v stave zmenšenej príčetnosti a súd mal za to, že ochranné psychiatrické ambulantné liečenie, ktoré mu zároveň uložil podľa § 73 ods. 1 Tr. zákona, podľa návrhu znalkyne z hlavného pojednávania, zabezpečí ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného účinnejšie ako trest. Z okolnosti skutku pritom nevyplynulo, resp. nebolo dokázané, že by obžalovaný si stav zmenšenej príčetnosti spôsobil vplyvom návykovej látky.

V preukázanej výške obžalovaného zaviazal zaplatiť poškodenému škodu podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, a teda škodu, ktorá bola vyčíslená a ustálená v jednotlivých bodoch výroku rozsudku. Vzhľadom na úpravu skutkov oproti obžalobe však vo vzťahu k bodu 2) odkázal so zvyškom uplatneného nároku poškodeného (v prevyšujúcej časti) podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na tunajší súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.