Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/19/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková, v spore žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o., IČO: 45 684 618, Košická 56, Bratislava, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, Michalská 14, Bratislava, proti žalovanému E. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom V., o zaplatenie 277,48 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 277,48 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,93 Eur od 4.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 52,98 Eur od 4.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 67,79 Eur od 1.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 47,99 Eur od 6.5.2014 do zaplatenia a zo sumy 66,79 Eur od 4.6.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcovi sumy 277,48 Eur, úrokov z omeškania vo výške 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,93 Eur od 4.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 52,98 Eur od 4.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 67,79 Eur od 1.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 47,99 Eur od 6.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 66,79 Eur od 4.6.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo 911807226. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby, ktoré žalovanému vyfakturoval. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru č. 7400709585 zo dňa 15.1.2014 splatnú dňa 3.2.2014 na sumu 41,93 €, č. 7401791748 zo dňa 15.2.2014, splatnú dňa 3.3.2014 na sumu 52,98 €, č. 7402883118 zo dňa 15.3.2014 splatnú dňa 31.3.2014 na sumu 67,79 €, č. 7403885362 zo dňa 15.4.2014, splatnú dňa 5.5.2014 na sumu 47,99 € a č. 7404883402 zo dňa 15.5.2014 splatnú dňa 3.6.2014 na sumu 66,79 €. Žalovaný faktúry neuhradil riadne a včas a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie, čím sa dostal do omeškania. Žalobca si uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne. Ďalej uviedol, že pohľadávku nadobudol do pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, Bajkalská 28, Bratislava na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 4.9.2015. K žalobe pripojil Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015 adresované žalovanému, faktúru č. 7400709585 zo dňa 15.1.2014 splatnú dňa

3.2.2014 na sumu 41,93 €, č. 7401791748 zo dňa 15.2.2014, splatnú dňa 3.3.2014 na sumu 52,98 €, č. 7402883118 zo dňa 15.3.2014 splatnú dňa 31.3.2014 na sumu 67,79 €, č. 7403885362 zo dňa 15.4.2014, splatnú dňa 5.5.2014 na sumu 47,99 € a č. 7404883402 zo dňa 15.5.2014 splatnú dňa 3.6.2014 na sumu 66,79 €, Súhlas so spracovaním údajov Účastníka, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.12.2013, Dodatok k Zmluve o poskytnutí verejných služieb zo dňa 30.12.2013, Pokus o zmier zo dňa 21.5.2014 a Tlačivo na fotodokumentáciu identifikačných dokladov záujemcu/Účastníka.

2. Žalobca v podaní zo dňa 16.10.2017 uviedol, že právny predchodca žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v spojení s jej dodatkami podľa zákona č. 351/201 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať v tejto zmluve špecifikované služby v mobile, Happy mobilný telefón a ostatné služby súvislosti s aktiváciou, zriadením pripojenia, poskytovaním a používaním hlasových služieb, internetových a iných služieb prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX priradeného k SIM karte a prostredníctvom koncového zariadenia v sieti právneho predchodcu žalobcu a v sieti Internet. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu, zriadenie pripojenia, poskytovanie a používanie hlasových a iných služieb v súvislosti s používaním vyššie uvedeného telefónneho čísla priradeného k SIM karte v koncovom zariadení. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete právneho predchodcu žalobcu v spojení s cenníkom pre poskytovanie služieb právneho predchodcu žalobcu. Okrem iného žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. K vyjadreniu predložil Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015, Odovzdávací protokol zo dňa 4.9.2015 spolu so Zoznamom postupovaných pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015 adresované žalovanému s podaním hárkom, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s..

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd podľa § 180 konal v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, ktorý doručenie predvolania vykázané má, svoju neúčasť ospravedlnil. Rovnako sa nedostavil žalovaný, doručenie predvolania vykázané nemá.

5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením žaloby, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.12.2013, Dodatku k Zmluve o poskytnutí verejných služieb zo dňa 30.12.2013, Súhlasu so spracovaním údajov Účastníka, Tlačiva na fotodokumentáciu identifikačných dokladov záujemcu/ Účastníka, Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúry č. 7400709585 zo dňa 15.1.2014, faktúry č. 7401791748 zo dňa 15.2.2014, faktúry č. 7402883118 zo dňa 15.3.2014, faktúry č. 7403885362 zo dňa 15.4.2014, faktúry č. 7404883402 zo dňa 15.5.2014, Pokusu o zmier zo dňa 21.5.2014, Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015, Odovzdávacieho protokolu zo dňa 4.9.2015 spolu so Zoznamom postupovaných pohľadávok, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015 adresované žalovanému s podaním hárkom, vyjadrením žalobcu.

6. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a nesporné, že právny predchodca žalobcu uzavrel s žalovaným dňa 30.12.2013 Zmluvu o poskytnutí verejných služieb ako aj Dodatok k Zmluve o poskytnutí verejných služieb zo dňa 30.12.2013 podľa Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej došlo aktivácii SIM karty č.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX, balíku služieb „Happy XL volania (XL)“, aktivačným poplatkom 10,00 € s viazanosťou 24 mesiacov, za cenu podľa Služieb Podniku a k predaju mobilného telefónu Sony Xperia Z1 za maximálnu kúpnu cenu 49,00 € a zmluvnú pokutu 649,00 €. Žalovaný sa tiež zaviazal zostať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.

7. Právny predchodca žalobcu za poskytnuté služby fakturoval žalovanému nasledovne :

- fa č. 7400709585 zo dňa 15.1.2014 splatnej dňa 3.2.2014 na sumu 41,93 €,

- fa č. 7401791748 zo dňa 15.2.2014, splatnej dňa 3.3.2014 na sumu 52,98 €,

- fa č. 7402883118 zo dňa 15.3.2014 splatnej dňa 31.3.2014 na sumu 67,79 €,

- fa č. 7403885362 zo dňa 15.4.2014, splatnej dňa 5.5.2014 na sumu 47,99 €,

- fa č. 7404883402 zo dňa 15.5.2014 splatnej dňa 3.6.2014 na sumu 66,79 €.

8. Listom zo dňa 21.5.2014 žalobca vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlhu do 10 dní od doručenia.

9. Rámcovou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015 bola pohľadávka spoločnosti Slovak Telecom, a.s. voči žalovanému postúpená spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o., teda žalobcovi.

10. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

13. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

14. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ a spotrebiteľ, pričom ich charakteristickým znakom je to, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ bez možnosti spotrebiteľa tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Tieto zmluvy sú spravidla vopred pripravené na formulároch a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu týchto zmlúv alebo ich zmeny. Súd s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia na právny vzťah založený Zmluvami o poskytovaní verejných služieb aplikoval Občiansky zákonník nakoľko Zmluvy posudzoval ako spotrebiteľské zmluvy podľa Zákona o ochrane spotrebiteľa v spojení s ustanovením § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol

záväzkovo-právny vzťah, predmetom ktorého bola povinnosť právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a povinnosť žalovaného platiť za ne vyfakturované sumy.

18. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytované služby za príslušné obdobie faktúrami č. 7400709585 zo dňa 15.1.2014 splatnej dňa 3.2.2014, č. 7401791748 zo dňa 15.2.2014, splatnej dňa 3.3.2014, č. 7402883118 zo dňa 15.3.2014 splatnej dňa 31.3.2014, č. 7403885362 zo dňa 15.4.2014, splatnej dňa 5.5.2014, č. 7404883402 zo dňa 15.5.2014 splatnej dňa 3.6.2014. Žalovaný faktúry v lehote ich splatnosti nezaplatil. Vzhľadom na skutočnosť, že súd v konaní nezistil zánik dlhu žalovaného splnením, na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že uplatnená pohľadávka žalobcu vo výške 277,48 € je čo do základu a výšky dôvodná a z uvedeného dôvodu žalobe žalobcu vyhovel.

19. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, na základe čoho vznikol v zmysle § 517 ods. 2 v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. žalobcovi nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry vo výške základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania dlžníka so zaplatením sumy. Nakoľko si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5% súd mu tento priznal, t.j. súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,93 Eur od 4.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 52,98 Eur od 4.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 67,79 Eur od 1.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 47,99 Eur od 6.5.2014 do zaplatenia a zo sumy 66,79 Eur od 4.6.2014 do zaplatenia.

20. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C. s. p.. V danom prípade mal vo veci plný úspech žalobca a preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

21. Žalobca síce navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ale podľa § 299 ods. 1 C.s.p. sa ustanovenia o rozsudku pre zmeškanie sa nepoužijú, rozsudku pre zmeškanie sa nepoužijú, ak by mal byť tento rozsudok vydaný v neprospech spotrebiteľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí podať podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.