Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-125-2017.pdf
PDF · 74.64 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/125/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom v Trenčíne dňa 17.10.2017 v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Tóthovej a prísediacich Dr. Jozefa Hruba a Márie Tomaničkovej takto
rozhodol:
Obžalovaný
H. P., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., t. č. v ÚVTOS a ÚVV Ilava,
Obžalovaný
Y. J., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., t. č. v ÚVTOS a ÚVV Ilava,
sa uznávajú za vinných, že,
v bode 1 rozsudku
- obvinení dňa 26.06.2017 v čase okolo 01:00 hodiny neoprávnene vnikli do bytu číslo X., ktorý sa nachádza na vyvýšenom prízemí obytného domu na adrese O., J. V. číslo XXX/XX a to tak, že vyliezli na balkón vo výške 1,8 metra, následne odstránili sieťku proti hmyzu na okne, ktoré bolo otvorené na ventiláciu, toto okno roztiahli prinesenou tyčkou a následne zvnútra otvorili balkónové dvere, vošli do uvedeného bytu, kde prespali a zotrvali do 06:00 hodiny vyššie uvedeného dňa a následne odtiaľto odišli, kde pri odchode odcudzili kľúče od uvedeného bytu,
-obvinení dňa 26.06.2017 v čase okolo 23:00 hodiny neoprávnene vnikli do bytu číslo X, na adrese O., J. V. číslo XXX/XX, ktorý si otvorili odcudzenými kľúčmi, vošli do bytu, kde zotrvali do 06.00 hodiny dňa 27.06.2017 a následne odtiaľto odišli,
-obvinení dňa 27.06.2017 v čase okolo 23:00 hodiny neoprávnene vnikli do bytu číslo X, na adrese O., J. V. číslo XXX/XX, ktorý si otvorili odcudzenými kľúčmi, vošli do bytu, kde zotrvali do 06:00 hodiny dňa 27.06.2017 a následne odtiaľto odišli, kde pri odchode odcudzili zo skrinky v obývačke tablet striebornej farby zn. Prestigio v hodnote 70,-€,
-obvinení dňa 28.06.2017 v čase okolo 16:00 hodiny neoprávnene vnikli do bytu číslo X, na adrese O. J. ktorý si otvorili odcudzenými kľúčmi, vošli do bytu, kde zotrvali približne 15 minút a z obývačky zo šperkovnice na poličke odcudzili 2 páry náušníc zo žltého kovu v hodnote 150,-€, 1 pár náušníc z bieleho kovu v hodnote 80,-€, 6 ks príveskov zo žltého kovu v hodnote 80,-€, 2 ks prsteňov zo žltého kovu v hodnote 200,-€, pánsku obrúčku zo 14 karátového zlata v hodnote 150,-€, dámsky prsteň s červeným očkom v hodnote 80,-€, snubný prsteň s bielym očkom v hodnote 80,-€, 1 pár strieborných náušníc v tvare štvorcípej hviezdy v hodnote 10,-€, kde následne odtiaľto odišli a pri odchode odcudzili z vešiaku pri dverách zväzok kľúčov,
čím svojim konaním spôsobili poškodenému Ing. Y. W. škodu vo výške 900,-€.
v bode 2 rozsudku
po predchádzajúcej dohode s úmyslom odcudziť pokladnicu s finančnou hotovosťou dňa 18.04.2017 v čase okolo 23.00 hod. až 24.00 hod., spoločne vošli cez neuzamknutú drevenú bránu na terasu pohostinstva U L. nachádzajúceho sa na ul. X. XXXX/XX v O., kde obvinený Y. J. prineseným skrutkovačom začal páčiť pánty drevených dverí vedúcich do pohostinstva z terasy, zatiaľ' čo obvinený H. P. bielou a striebornou sprejovou farbou vyhotovil kresbu anjela na drevené obloženie steny pohostinstva, ďalej nápis "RHINO" na vstupnú drevenú bránu, ako aj nečitateľnú kresbu na drevený stôl, pred dokončením vypáčenia dverí obvinený Y. J. rovnakými sprejovými farbami vyhotovil vulgárne nápisy a kresby na drevené dvere, ktoré páčil, na premietacie plátno zn. Sencor, zakúpené v roku 2012 s rozmermi 120 x 150 cm, ďalej na drevené obloženie steny pohostinstva, ako aj na priesvitnú časť PVC plachty, tvoriacej stenu terasy a na drevené stĺpy terasy, pričom tiež spoločným konaním obaja obvinení rovnakými sprejovými farbami vyhotovili nápisy "DV" ako ich podpis, po čom následne obvinený Y. J. vypáčené drevené dvere odsunul na pravú stranu a s obvineným H. P. vošli dovnútra pohostinstva U L., odkiaľ' však žiadnu vec neodcudzili a z miesta utiekli preč, čím poškodenej spoločnosti LEDI s.r.o., so sídlom Trenčín, Bratislavská 2077/30, IČO: 47 375 001, spôsobili škodu vypáčením a postriekaním drevených dverí vo výške 100,-€ a postriekaním budovy pohostinstva U L. a príslušenstva terasy škodu vo výške 200,-€,
t e d a
v bode 1 rozsudku
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním, spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a neoprávnene tam zotrvali,
v bode 2 rozsudku
spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a čin spáchajú vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
spoločným konaním poškodili cudziu vec tým, že ju postriekali farbou,
č í m s p á c h a l i
v bode 1 rozsudku
zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona,
prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona.
v bode 2 rozsudku
spolupáchateľstvom pokus prečinu krádeže podľa § 20, § 14 ods. 1, § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona
spolupáchateľstvom prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 20, § 246 ods. 1 Tr. zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný H. P.
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona a § 41 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona per analogiam k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a 51 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v určenej skúšobnej dobe a uloženia povinností podľa § 51 ods. 4 Tr. zákona hlásiť sa jedenkrát za polroka u probačného a mediačného úradníka Okresného súdu
Trenčín ako aj uloženia povinnosti obžalovanému podľa § 51 ods. 4 písm. j) Tr. zákona zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Obžalovaný Y. J.
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona a § 41 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona, § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona per analogiam k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a 51 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v určenej skúšobnej dobe a uloženia povinností podľa § 51 ods. 4 Tr. zákona hlásiť sa jedenkrát za polroka u probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Trenčín ako aj uloženia povinnosti obžalovanému podľa § 51 ods. 4 písm. j) Tr. zákona zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. poriadku sú obžalovaní H. P. a Y. J. povinný spoločne a nerozdieľne nahradiť poškodenej spoločnosti LEDI, s.r.o. so sídlom Trenčín, ulica Bratislavská 2077/30 škodu vo výške 300 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodený Ing. Y. W., trvale bytom J. V.v XXX/XX, O. odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor a obžalovaní sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva na podanie odvolania. v bode 1 rozsudku spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním, spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a neoprávnene tam zotrvali,
v bode 2 rozsudku
spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a čin spáchajú vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
spoločným konaním poškodili cudziu vec tým, že ju postriekali farbou,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.