Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11S-25-2022.pdf
PDF · 82.39 KB
Case nature
Subarea
11S/25/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: K. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX J., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou MATUŠOV s.r.o., so sídlom Ul. 1. mája 1455, 020 01 Púchov, IČO: 54 286 611 proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy, so sídlom Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, za účasti: T. S. s. r. o., so sídlom E. D. X, XXX XX A., U.: XX XXX XXX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. F.
rozhodol:
Krajský súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj ako „správny súd“) dňa 05.04.2022 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov potvrdené rozhodnutie Mesta Trenčín č. ÚSaŽP 2021/1618/117323/61-Dud MSÚ 74893/2020, 98721/2020, 100046/2020, 104629/2020, 95462/2021 zo dňa 16.11.2021 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým rozhodol o umiestnení stavby a využívaní územia „F. 2. Obsahom správnej žaloby bola aj žiadosť žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) s odôvodnením, že na základe prvostupňového rozhodnutia ďalší účastník už začal realizovať stavbu, čo potvrdzuje aj fotodokumentácia. Žalobca by chcel podotknúť, že stavebník začal vykonávať stavebné práce, pričom ešte nie je ani začaté stavebné konanie, a už vôbec nie je vydané žiadne stavebné povolenie. Je pritom nepochybné, že realizovať Stavbu je možné až na základe právoplatného stavebného povolenia. Podľa názoru žalobcu sú pritom splnené podmienky vyplývajúce z ustanovenia § 185 písm. a) SSP, keďže výkonom prvostupňového rozhodnutia bude znemožnené žalobcovi účinne hájiť svoje záujmy v postavení účastníka konania a dôjde k neoprávnenému a trvalému negatívneho zásahu do vlastníckeho práva žalobcu v podobe ochrany práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, ktorého ochrana je garantovaná taktiež v čl. 20 ods. 1 Ústavy SR. Takýto zásah teda v rámci dikcie ustanovenia § 185 písm. a) SSP zodpovedá teda iným právnym následkom nadobudnutia právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, keďže samotné nadväzujúce stavebné konania ako aj začatie vykonávania prác predstavuje iný právny následok, vplyvom ktorého bude porušené ústavou garantované právo žalobcu v podobe vlastníckeho práva. Predmetný zásah nepochybne predstavuje nenapraviteľný následok na vlastníckom práve žalobcu k pozemkom, ale aj stavbám, ktoré v súčasnosti využíva na podnikateľské účely, keďže ich prenajíma. V dôsledku protiprávneho obmedzenia práva zodpovedajúceho bremenu zo strany žalovaného teda môže dôjsť k obmedzeniu práva žalobcu podnikať a vykonávať inú zárobkovú činnosť, keďže nebude možné sa k stavbe a pozemkom reálne žiadnym spôsobom dostať. Odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia žalobca taktiež argumentuje tým, že v prípade, ak sa bude pokračovať s výkonom stavby aj naďalej, tak je značne ohrozené jeho právo zodpovedajúce vecnému bremenu, pretože ako aj vyplývalo z projektovej dokumentácie, tak realizáciou stavby bude jeho právo zodpovedajúce vecnému bremenu
trvalo a nenapraviteľne obmedzené, pričom sa značne sťaží prístup žalobcu k nehnuteľnostiam v jeho vlastníctve. Priznanie odkladného účinku žalobe nie je podľa žalobcu v rozpore s verejným záujmom, pretože ide o realizáciu stavby, ktorá nie je vo verejnom záujme a slúži len na podnikateľské účely. Momentálne prebiehajú už stavebné práce bez akéhokoľvek právneho titulu a to aj s ohľadom na skutočnosť, že rozhodnutie, ktorým povolil prvostupňový správny orgán umiestnenie stavby nadobudlo právoplatnosť, avšak samo o sebe nezakladá žiadny právny titul na začatie realizácie stavebných prác, pričom tomuto by malo slúžiť až stavebné povolenie, ktoré ešte nie je vydané.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobcu a podanú žalobu navrhol zamietnuť. V súvislosti s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalovaný poukázal na to, že rozhodnutím o umiestnení stavby sa vytvára len právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby, stavebné povolenie, ktoré môže, ale nemusí byť vydané, a teda podľa názoru žalovaného nevzniká žalobcovi hrozba závažnej ujmy a vážneho nenapraviteľného následku. Žalobca poukázal na to, že stavebník začal vykonávať stavebné práce pred vydaním stavebného povolenia. Žalovaný uviedol, že uvedené tvrdenie žalobcu nemá vplyv na správnosť a zákonnosť správnou žalobou napadnutého rozhodnutia. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby súd rozhodol o zamietnutí návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
4. Ďalší účastník vo vyjadrení k žalobe zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobcu a podanú žalobu navrhol zamietnuť. V súvislosti s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe ďalší účastník uviedol, že nie sú splnené predpoklady na priznanie odkladného účinku, pretože žalobca ich existenciu ničím nepreukázal. Ďalší účastník poukázal na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne č. k. 13S/5/2020-54 zo dňa 28.03.2022, z ktorého vyplýva, že „o vykonateľnosti hovoríme v súvislosti s rozhodnutiami ukladajúcimi nejakú povinnosť. Na splnenie tejto povinnosti má povinná osoba stanovenú lehotu, uplynutím ktorej nastáva vykonateľnosť rozhodnutia. Žalobca sa v tomto prípade správnou žalobou domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného potvrdzujúceho rozhodnutie Mesta Trenčín, ktorým Mesto Trenčín odmietlo žalobcovi priznať postavenie účastníka konania v Územnom konaní o umiestnení stavby „OBCHODNÉ CENTRUM TRENČÍN, ULICA GEN. M. R. ŠTEFÁNIKA“. Týmto rozhodnutím však nebola žalobcovi uložená žiadna povinnosť, ktorú by musel splniť. Nemožno teda konštatovať vykonateľnosť rozhodnutia, o odklade ktorej by mohol Krajský súd rozhodovať podľa § 185 písm. a) SSP.“ Tieto závery sú podľa ďalšieho účastníka aplikovateľné aj v tomto prípade, keďže jej predmetom je preskúmanie a zrušenie rozhodnutia, ktorým nebola uložená žiadna povinnosť. Zároveň ďalší účastník uviedol, že tvrdenia žalobcu ohľadne začatia realizácie stavby ďalším účastníkom nie sú pravdivé. Na časti pozemkov územného konania totiž prebiehali iba búracie práce a riadne realizovaný inžiniersko-geologický prieskum, čo potvrdzujú aj závery štátneho stavebného dohľadu zo dňa 29.10.2021. Žalobca ani len teoreticky nespĺňa podmienky na priznanie odkladného účinku žalobe, pretože okamžitý výkon či iné právne následky napadnutého rozhodnutia nemôžu mať za následok hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej alebo finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí alebo iného vážneho nenapraviteľného následku. Samotné rozhodnutie o umiestnení stavby nemôže spôsobiť bezprostredné porušenie vlastníckeho práva, resp. obdobných práv, pretože vytvára iba možnosť pre vydanie ďalšieho rozhodnutia v stavebnom konaní. Návrh sa preto javí aj ako predčasne podaný a teda nie je možné mu vyhovieť. Žaloba hrozby v podobe údajnej nemožnosti prístupu k jeho stavbe a pozemkom iba tvrdil, aj to nepresvedčivo, avšak ich existenciu ničím nepreukázal. Ďalší účastník je toho názoru, že žalobca užíva pozemky a prístupové cesty, ktoré nie sú v jeho vlastníctve, aj bez existenciu vecného bremena a to nerušene a v celom rozsahu. Ako žalobca, ktorý stavbu prenajíma, tak aj jeho nájomníci a iní môžu a mohli bez prekážok a obmedzení užívať prístupové cesty, ktoré sú napojené na verejnú cestnú sieť.
5. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí,
prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
7. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
8. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
9. Vychádzajúc zo systematiky jednotlivých ustanovení SSP možno predpokladať, že úmyslom zákonodarcu bolo, aby inštitút odkladného účinku správnej žaloby bol využívaný ako výnimka zo zásady vyplývajúcej z ustanovenia § 184 SSP, podľa ktorého podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok.
10. Rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku žaloby je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie a vzťahuje sa na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov. Zákon pre priznanie odkladného účinku v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) SSP stanovuje dva predpoklady, t. j. okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma (resp. iný vážny nenapraviteľný následok) a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
11. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, správny súd nepreskúmava v medziach žalobných bodov žalobou napadnuté výroky rozhodnutia, ale zisťuje len existenciu uvedených zákonných predpokladov pre priznanie odkladného účinku.
12. Tvrdiť a osvedčiť prvý predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný vážny nenapraviteľný následok je povinný žalobca, ktorý sa priznania odkladného účinku správnej žalobe svojím návrhom domáha. Vznik závažnej ujmy (iného nenapraviteľného následku) musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom napadnutého rozhodnutia, či iným právnym následkom vyplývajúcim z rozhodnutia. Zároveň musí ísť o následok určitej intenzity, aby prípadnú ujmu bolo možné označiť za „závažnú ujmu“, ako ju zákonodarca expressis verbis vymedzil. Bremeno tvrdenia má teda žalobca, pričom od neho sa očakáva uvedenie konkrétnych a relevantných tvrdení a rozvedenie, v čom konkrétne závažnú ujmu (iný nenapraviteľný následok) vidí, a akú intenzitu prípadná ujma (iný nenapraviteľný následok) má a súčasne predloženie dôkazov na preukázanie a podporu týchto tvrdení.
13. Správny súd je toho názoru, že v predmetnej veci je potrebné poukázať na to, že v návrhu žalobcu nie sú uvedené žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali žalobcom tvrdené skutočnosti a ktoré by preukazovali prítomnosť zákonných dôvodov pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Návrh žalobcu v podstate len s poukázaním na § 185 ods. 1 SSP s uvedením, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia mu hrozí bližšie žalobcom nešpecifikovaná hospodárska a finančná škoda, nie je odôvodnený tak, ako to vyžaduje zákon. Správny súd poukazuje, že predmetom súdneho prieskumu v danej veci je rozhodnutie o umiestnení stavby a využívaní územia „OBCHODNÉ CENTRUM TRENČÍN, ulica gen. M. R. Štefánika“ pre navrhovateľa, ktorým je ďalší účastník a ktoré bolo potvrdené napadnutým rozhodnutím zo strany žalovaného, pričom nejde o stavebné povolenie. Dôvody návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe tým, že stavebník by mohol pozemky zastavať ešte pred právoplatnosťou rozhodnutia súdu o tejto správnej žalobe a tým definitívne vytvoriť nezvratný právny stav, sa preto môžu týkať len následného postupu v stavebnom konaní, pre ktoré je potrebné vydať ďalšie rozhodnutia, ktoré môžu byť prípadne napadnuté i opravnými prostriedkami, správnou žalobou. V tejto súvislosti sa správny súd stotožňuje s názorom žalovaného, že rozhodnutím o umiestnení stavby sa vytvára len právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby, stavebné povolenie, ktoré môže, ale nemusí byť vydané, a teda nevzniká žalobcovi hrozba závažnej ujmy a vážneho nenapraviteľného následku, nakoľko jeho námietky voči predmetnej stavbe budú posudzované správnym orgánom v rámci konania o povolení stavby. Správny súd nepovažoval návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe (ktorá je súčasťou správnej žaloby) za dôvodný. Žalobca, správnemu súdu žiadnym spôsobom neosvedčil základný zákonný predpoklad, pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žiadnymi dôkazmi nepodložený návrh
na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepreukazuje, že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila závažná ujma, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
14. Správny súd taktiež konštatuje, že z fotodokumentácie nie je možné určiť aké konkrétne stavebné práce začali a na akých konkrétnych parcelách tieto stavebné práce začali. V tejto súvislosti sa správny súd stotožňuje s tvrdením ďalšieho účastníka, že z doložených záverov štátneho stavebného dohľadu zo dňa 29.10.2021 vyplýva, že na časti pozemkov územného konania prebiehali len búracie práce a riadne realizovaný inžiniersko-geologický prieskum. Preto takéto neodôvodnené a najmä dôkazmi nepodopreté, resp. hypotetické tvrdenia, nie sú bez ďalšieho postačujúce na to, aby súd žiadosti o priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyhovel. Nie je vecou správneho súdu, aby sám za žalobcu vyhľadával dôkazy, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Nezákonnosť a nesprávnosť napadnutých rozhodnutí a postupu orgánov verejnej správy je predmetom posúdenia súdom v rámci rozhodovania vo veci samej.
15. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 11S/25/2022 zamietol podľa § 188 SSP tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Nakoľko žalobca neosvedčil prvý zákonný predpoklad pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, nebolo povinnosťou správneho súdu preskúmavať druhý zákonný predpoklad, t. j. rozpor s verejným záujmom.
16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).