Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3P/83/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou vo veci osvojenia maloletého dieťa: Z. T., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky R. B., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. K. XX, XXX XX A., a otca V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. X, XXX XX W., o návrhu navrhovateľa, manžela matky V. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. K. XX, XXX XX A., takto

rozhodol:

I. Maloleté dieťa Z. T., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloleté dieťa“), je od právoplatnosti tohto rozhodnutia o s v o j e n c o m manžela matky V. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. K. XX, A..

II. Priezvisko maloletého dieťaťa sa m e n í na B..

III. U p r a v u j e sa Matričný úrad Mestskej časti A. - B. V., aby v rodnom liste maloletého dieťaťa Z. T., nar. XX.XX.XXXX, vedenom v Knihe narodení Matričného úradu Mestskej časti A. - B. V., zväzok I/XXX, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XXX, zapísal ako otca maloletého dieťaťa V. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. K. XX, A., namiesto V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. X, W..

IV. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava I 12.05.2017, sa navrhovateľ, manžel matky maloletého dieťaťa V. B., nar. XX.XX.XXXX, domáhal osvojenia maloletého dieťaťa Z. T., nar. XX.XX.XXXX. 2. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo s matkou maloletej uzatvoril dňa XX.XX.XXXX. V spoločnej domácnosti s manželkou a maloletou žije od 9/2014. Otec maloletej sa od jej narodenia o maloletú nezaujíma. Napriek tomu matka žiadny návrh na určenie výživného nepodala, keďže predpokladala, že otec si bude svoju vyživovaciu povinnosť plniť dobrovoľne. Ďalej uviedol, že maloletá ho akceptuje ako otca a vychádzajú spolu veľmi dobre.

3. Otec maloletej s návrhom navrhovateľa súhlasil.

4. Matka maloletej s návrhom navrhovateľa - svojho manžela súhlasila.

5. Kolízny opatrovník odporučil návrhu navrhovateľa vyhovieť a udelil súhlas s osvojením maloletého.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie rodným listom maloletej, sobášnym listom navrhovateľa a matky maloletej, výsluchom biologického otca, výsluchom navrhovateľa a matky maloletej, vyjadrením

kolízneho opatrovníka, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutočný stav:

7. Z rodného listu maloletého dieťaťa je zrejmé, že maloletá Z. T. sa narodila XX.XX.XXXX matke R. T., nar. XX.XX.XXXX, a otcovi V. F., nar. XX.XX.XXXX.

8. Navrhovateľ V. B. a matka maloletej R. T. dňa XX.XX.XXXX uzatvorili manželstvo v A.. Z ich vzťahu pochádza maloletý V. B., nar. XX.XX.XXXX.

9. Z výsluchu navrhovateľa na pojednávaní dňa 16.10.2017 súd zistil, že sa pridržiava písomne podaného návrhu. Navrhovateľ dôvodil tým, že splnil všetky podmienky, ktoré vyžaduje zákon a je si vedomý dôsledkov osvojenia. Uviedol, že sa preňho rozhodnutím nič nezmení, keďže maloletú Z. berie ako vlastnú. Stará sa o ňu od jedného roka. Z. navrhovateľa nazýva otcom. 10. Z výsluchu matky súd zistil, že s návrhom jej manžela súhlasí a dodala, že sa pridržiava vyjadrenia manžela. Podľa vyjadrenia matky má maloletá k navrhovateľovi vynikajúci vzťah otca a dcéry. Matka uviedla, že si je vedomá následkov osvojenia a poučenie súdu vzala na vedomie. 11. Z výsluchu otca súd zistil, že s osvojením súhlasí. Otec sa s Z. nikdy nestretol, matku nekontaktoval, neplatil výživné, hoci vedel, že má dcéru. Podľa vyjadrenia otca je osvojenie v záujme Z.. 12. Z vyjadrenia kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa ako jeho zástupcu v konaní súd zistil, že maloletá má vytvorený blízky citový vzťah s navrhovateľom, čo vyplynulo aj z prešetrenia pomerov, preto mal za to, že osvojenie je v záujme maloletej. 13. Podľa ustanovenia § 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

14. Podľa ustanovenia § 97 ods. 2 Zákona o rodine, o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

15. Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.

16. Podľa ustanovenia § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

17. Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.

18. Podľa ustanovenia § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

19. Podľa ustanovenia § 101 ods. 1 Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.

20. Podľa ustanovenia § 101 ods. 4 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.

21. Podľa ustanovenia § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

22. Podľa ustanovenia § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

23. Podľa ustanovenia § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.

24. Podľa ustanovenia § 106 ods. 2 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.

25. Podľa ustanovenia § 107 ods. 1 Zákona o rodine, osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.

26. Podľa ustanovenia § 107 ods. 2 Zákona o rodine, zrušením osvojenia vznikajú znovu vzájomné vzťahy medzi osvojencom a pôvodnou rodinou. Osvojenec bude mať opäť svoje predošlé priezvisko. Ak súd zistí, že rodičia neplnia alebo nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností, rozhodne o potrebných opatreniach podľa § 38 a 44.

27. Podľa ustanovenia § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

28. Podľa ustanovenia § 147 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa aj osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov.

29. Podľa ustanovenia § 147 ods. 2 CMP, účastníkov súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ.

30. Podľa ustanovenia § 148 CMP, v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.

31. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky na osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky dieťaťa. Navrhovateľ dlhodobo zabezpečuje starostlivosť o maloletú Z. spolu s matkou dieťaťa, v starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. S navrhovaným osvojením vyjadrili na pojednávaní súhlas matka, otec a kolízny opatrovník maloletého dieťaťa. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že navrhovateľ spĺňa zákonné predpoklady na osvojenie, teda je fyzickou osobou s úplnou spôsobilosťou na právne úkony, má na osvojenie osobné predpoklady (zdravotné, osobnostné a morálne) a spôsobom svojho života zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Zdravotný stav osvojenca a osvojiteľa nie je v rozpore s účelom osvojenia, osvojiteľ bol poučený o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia (§ 104 Zákona o rodine). Maloletá nemá vytvorený žiaden citový vzťah k biologickému otcovi a jeho rodine, nakoľko o ňu vôbec neprejavujú záujem, s otcom sa nestretáva. Keďže maloletá vzhľadom na svoj vek nie je ešte dostatočne schopná posúdiť dosah osvojenia, jej výslovný súhlas sa nevyžadoval (101 ods. 4 Zákona o rodine). Súd má za to, že je v záujme dieťaťa jeho osvojenie navrhovateľom. Vzhľadom na uvedené súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, že maloletá Z. je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom navrhovateľa a priezvisko maloletej sa mení na B..

32. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.