Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/27/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČ: 24785199, zastúpená JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizační zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: Z. O., H..: XX.XX.XXXX, C. V.. X. X, E. o zaplatenie 4 042,64 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie čo do sumy 1 509,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1 509,- EUR od 07.09.2014 do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2 533,64 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2 533,- EUR od 07.10.2014 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

IV. Vracia žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 84,30 EUR cestou prevádzkovateľa platobného systému E-kolok: Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 31.07.2016 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy 4 042,64 EUR spolu s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 180,16 EUR od 7.10.2014 až do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému základe Zmluvy o úvere č. 447617605 zo dňa 02.02.2007 bezúčelový úver vo výške 150 000,- Sk ( 4 979,08 EUR ) s výškou úrokovej sadzby 12,60 % ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške 2 273,- Sk ( 75,44 EUR ) mesačne, splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Žalovaný mal úver splatiť v 120 splátkach. Konečná splatnosť úveru mala nastať dňa 15.03.2022 a celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť bola vo výške 272 760,- SK ( 9 053,79 EUR ). Pretože žalovaný úver nesplácal riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 08.09.2014 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a upozornil ho na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil, právny predchodca žalobcu úver zosplatnil a to dňa 03.10.2014 na základe ustanovenia článku 7.6.1. Všeobecných obchodných podmienok. Do dňa postúpenia pohľadávky uhradil žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu sumu 950,85 EUR.

3. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola dňa 29.10.2014 pohľadávka voči žalovanému

postúpená na žalobcu. Žalovaný do postúpenia pohľadávky uhradil 950,85 EUR. Postúpená pohľadávka pozostávala z istiny vo výške 3 180,16 EUR a príslušenstva - zmluvný úrok vo výške 744,48 EUR, zmluvný úrok z omeškania vo výške 100,06 EUR, zákonný úrok z omeškania odo dňa zosplatnenia do postúpenia vo výške 40,91 EUR a pôvodné poplatky vo výške 17,94 EUR, teda príslušenstvo vo výške 903,39 EUR. Žalovanému bolo postúpenie oznámené listom zo dňa 11.11.2014. Výzvou zo dňa 15.06.2016 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 4 340,95 EUR, ktorá ostala doposiaľ neuhradená.

4. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení súdu označil a predložil tieto listinné dôkazy : Zmluvu o splátkovom úvere č. 0447617605 zo dňa 22.02.2007, Všeobecné obchodné podmienky, prehľad úveru, výzva zo dňa 08.09.2014, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.10.2014 s fotokópiou obálky, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 s prílohou, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 11.11.2014, výstup z interného systému obsahujúci prehľad úveru, predžalobná výzva, výpis z obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Hradci Králové zo dňa 24.02.2015,

5. Žalovanému bola žaloba ako aj procesné poučenia doručované na adresu trvalého pobytu, žalovaná sa však na tejto adrese nezdržiava, zásielka sa vrátila s tým, že adresát je neznámy. Inú adresu, na ktorej by sa žalovaný zdržiaval sa súdu ani šetrením nepodarilo zistiť, preto mu doručoval žalobu v zmysle ust. § 116 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) Oznámením na úradnej tabuli súdu. Žalovaný ostal v konaní pasívny, k žalobe sa nevyjadril.

6. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 17.10.2017, na ktorom rozhodol v neprítomnosti žalovaného. Na pojednávaní sa oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav :

7. Žalobca ako listinný dôkaz do spisu predložil Zmluvu o splátkovom úvere č. 0447617605, ktorú dňa 22.02.2007 uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník. Zo zmluvy je zrejmé, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 150 000,- Sk ( 4 979,08 EUR ) s výškou úrokovej sadzby 12,60 % ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou pravidelných splátok vo výške 2 273,- Sk ( 75,44 EUR ) mesačne, splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Žalovaný mal úver splatiť v 120 splátkach. Konečná splatnosť úveru mala nastať dňa 20.02.2017. RPMN bola vypočítaná na 14,92%, priemerná hodnota RPMN nebola určená. Žalovaný v článku II. bod 2 Zmluvy vyhlásila, že sa oboznámila so súčasťami Úverovej zmluvy, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle Úverovej zmluvy poskytuje, že s nimi súhlasí a zaväzuje sa ich dodržiavať. K tomu boli priložené všeobecné obchodné podmienky účinné v čase uzavretia zmluvy, zostava prehľadu úveru nad archívom.

8. Do spisu bolo predložená Výzva Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 08.09.2014 na zaplatenie omeškaných splátok vo výške 1 821,75 EUR do 15 dní od doručenia výzvy s priloženou kópiou listovej obálky z ktorej vyplýva, že žalovaný ju neprevzal. Z obsahu výzvy je zrejmé, že v prípade, ak dlžná suma nebude uhradená, Slovenská sporiteľňa, a.s. pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.

9. Z oznámenia Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 6.10.2014 o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo zistené, že mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená ku dňu 3.10.2014. Zároveň bol žalovaný vyzvaný na úhradu celkovej pohľadávky 4 042,64 EUR do 15 dní od prevzatia tohto oznámenia. K tomu navrhovateľ doložil aj fotokópiu listovej doručenky, z ktorej je zrejmé, že žalovaný si oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ktoré mu bolo doručované na adresu Odborárska 9, Košice neprevzala, zásielka bola vrátená späť dňa 13.10.2014.

10. Žalobca do spisu doložil aj Oznámenie Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 11.11.2014 o postúpení pohľadávky na žalobcu, pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 29.10.2014. Ďalej predložil predžalobnú výzvu zo dňa 17.5.2016 adresovanú žalovanému, ktorou ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 4 340,95 EUR do 26.06.2016 a pripojil aj kópiu podacieho hárku pošty, ktorým preukázal, že uvedenú výzvu zaslal poštou žalovanému dňa 15.06.2015.

11. Na pojednávaní dňa 17.10.2017 zobral žalobca svoju žalobu späť čiastočne čo do sumy 1 509,- EUR zo žalovanej istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1 509,- EUR od 07.10.2014 do zaplatenia a žiadal aby súd konanie v tejto časti zastavil. Zotrval na všetkých skutkových tvrdeniach uvedených v žalobe. Do spisu zároveň predložil prehľad splácania úveru, z ktorého bolo zistené, že žalovaný na istine uhradil sumu 1 650,23 EUR, na poplatku sumu 133,40 EUR, na riadnom úroku sumu 1 825,02 EUR a na úroku z omeškania sumu 30,15 EUR. Neuhradená ostala sumu vo výške 4 042,64 EUR, ktorá pozostáva z istiny vo výške 3 180,16 EUR, z poplatku vo výške 17,94 EUR, z riadneho úroku vo výške 744,48 EUR a z úroku z omeškania vo výške 100,06 EUR.

12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného ku dňu 31.1.2007 ( zmluva o splátkovom úvere bola uzatvorená dňa 22.02.2007 ) Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

14. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

15. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

16. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

17. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

18. Podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ktorý nadobudol účinnosť 1.5.2014), orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.5.2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

20. Je zrejmé, že v tomto prípade sa medzi stranami sporu jedná o spotrebiteľský právny vzťah. Súd preto musí brať zreteľ na ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pričom orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy, je povinný zo zákona prihliadať na dôvody, ktoré bránia priznať plnenie požadované navrhovateľom. Súd zároveň musí zohľadniť aj ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Obe tieto ustanovenia nadobudli účinnosť 1.5.2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia, to znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom ( porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 MCdo 12/2014 zo dňa 21.4.2015 ).

21. Keďže ide o spotrebiteľský úver, súd musel aplikovať aj ustanovenia zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007.

22. Podľa § 2 písm. a) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme.

23. Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

24. Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

25. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

26. Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe: a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

27. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

28. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

29. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

30. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu späť čo do sumy istiny vo výške 1 509,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 07.10.2014 do zaplatenia, súd rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu disponovať svojou žalobou konanie v tejto časti v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 145 ods.2 C.s.p. zastavil.

31. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila dňa 22.02.2007 so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. 0447617605. Zo zmluvy je zrejmé, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 150 000,- Sk ( 4 979,08 EUR ) s výškou úrokovej sadzby 12,60 % ročne, ktorý sa zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške 2 273,- Sk ( 75,44 EUR ), splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Žalovaný mala úver splatiť v 120 splátkach. Konečná splatnosť úveru mala nastať 20.02.2017. RPMN bola vypočítaná na 14,92%, priemerná hodnota RPMN nebola určená.

32. Ako bolo uvedené vyššie, Zmluva o splátkovom úvere č. 0447617605 uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou. Súd preto musel zo zákona prihliadať na to, či má všetky náležitosti podľa vtedy platného zákona, ako aj na premlčanie. Súd konštatuje, že zmluva obsahovala všetky zákonom predpísané náležitosti, avšak časť žalovanej sumy je premlčaná. Žalobca však sám upravil žalobu tak, že čo do premlčaných splátok zobral žalobu späť a žiadal zaplatiť len nepremlčané neuhradené splátky istiny. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zvyšku nepremlčanej dlžnej sumy tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

33. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

34. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

35. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

37. Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.

38. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

39. Záväzkový vzťah medzi stranami sporu vznikol uzavretím zmluvy dňa 22.02.2007. Z toho vyplýva, že výška zákonného úroku z omeškania sa posudzuje podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009. Žalobca si však uplatnil úrok z omeškania podľa § 3 cit. nariadenia vlády účinného od 1.2.2013. Pretože si uplatnil menej, ako mohol, súd nemohol ísť nad uplatnený rámec, preto sa riadil návrhom žalobcu.

40. Mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená ku dňu 3.10.2014. Mimoriadna splatnosť úveru bola oznámená žalovanému listom zo dňa 6.10.2014 s tým, že žalovaný bol vyzvaný na splatenie celej dlžnej sumy do 15 dní od prevzatia oznámenia. Žalovaný oznámenie neprevzal, zásielka sa vrátila späť právnemu predchodcovi žalobcu dňa 13.10.2014. Žalobca požadoval, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania od 07.10.2014. Keďže tento dátum splatnosti nikto nerozporoval, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi spolu s istinou aj žalobcom požadovaný 5,05 %-ný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy po čiastočnom späťvzatí vo výške 2 533,64 od nasledujúceho dňa po dátume splatnosti t.j. od 29.10.2014 až do zaplatenia.

41. Podľa § 255 ods.1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Keďže mal žalobca po čiastočnom späťvzatí úspech v plnom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

43. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods.2 C.s.p. ).

44. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá po bodkočiarku zák. č. 71/1992 Zb. v znení noviel poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo

dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

45. Podľa § 11 ods. 4 cit. zákona Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

46. Žalobca pôvodne žaloval žalovanú o zaplatenie sumy 4 042,64 EUR, z tejto sumy zaplatil súdny poplatok 242,50 EUR. Pred prvým pojednávaním došlo k čiastočnému späťvzatiu, kedy zostala žalovaná suma 2 533,64 EUR. Z tejto sumy je súdny poplatok 151,50 EUR. Rozdiel vo výške 91,- EUR krátený o sumu 6,70 EUR, t.j. vo výške 84,30 EUR súd vrátil žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné ( § 355 ods. 1 C.s.p.)

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. ( § 362 ods. 1 C.s.p. )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p.)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods.1 C.s.p. )

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. ( § 367 ods.1 C.s.p. )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.