Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4T-88-2021.pdf
PDF · 145.5 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/88/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom v trestnej veci proti obžalovaným 1/ G. L. U.. G.. C.., N.: XX XXX XXX, U. U. O. XXXX, XXX XX X. a 2/ R. P. U., B. XX.XX.XXXX P. X., O. X. O. XXXX/XX, XXX XX X., stíhaných pre prečin nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 19. mája 2022 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1./ G. L. U.. G.. C.., N.: XX XXX XXX, U.J.: O. XXXX, XXX XX X., U. L. K.: U. U. G. C., P. Z.: R. P. U., štatutárny zástupca,
2./ R. P. U., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, T. B.: X., G. L.: U., O. X.: O. XXXX/XX, XXX XX X.,
u z n á v a j ú s a z a v i n n é , ž e
1) obžalovaná R. P. U.
obžalovaná R. P. U. ako jediná konateľka a teda osoba oprávnená konať za obchodnú spoločnosť G. L. U..G..C.., U. U. O. XXXX/XX, X., N.: XXXXXXXX, ktorá je registrovaná v Sociálnej poisťovni so sídlom v Bratislave, pobočka Bardejov, ulica Hurbanova 6, ako platiteľ poistného na sociálne poistenie za zamestnávateľa v zmysle mesačných výkazov, ktoré predkladala na Sociálnu poisťovňu, pobočka Bardejov, ulica Hurbanova 6, v stanovenej lehote splatnosti za obdobie 06/2019, 08/2019 - 09/2020 nezaplatila Sociálnej poisťovni, pobočke Bardejov, ulica Hurbanova 6, poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie vo výške 3 079,42 Eur, hoci mala dostatok finančných prostriedkov na úplnú úhradu splatného poistného v termínoch ich splatnosti za uvedené obdobie,
2) obžalovaná právnická osoba G. L. U.. G.. C.., O. XXXX, XXX XX X., N.: XX XXX XXX
obžalovaná obchodná spoločnosť G. L. U.. G.. C.., U. U. O. XXXX/XX, XXX XX X., N.: XXXXXXXX, prostredníctvom svojho štatutárneho organu (konateľky) R. P. U., B. XX.XX.XXXX, X. X., O. XXXX/XX, ako osoby konajúcej v mene uvedenej obchodnej spoločnosti, v rámci jej podnikateľskej činnosti a v jej prospech, nesplnila svoju zákonnú povinnosť, lebo ako platiteľka poistného na sociálne poistenie za zamestnávateľa v zmysle mesačných výkazov, ktoré predkladala na Sociálnu poisťovňu, pobočka Bardejov, ulica Hurbanova 6, v stanovenej lehote splatnosti za obdobie 06/2019, 08/2019 - 09/2020 nezaplatila Sociálnej poisťovni, pobočke Bardejov, ulica Hurbanova 6, poistné na sociálne poistenie a
príspevok na starobné dôchodkové sporenie vo výške 3 079,42 Eur, hoci mala dostatok finančných prostriedkov na úplnú úhradu splatného poistného v termínoch ich splatnosti za uvedené obdobie,
t e d a
obžalovaná R. P. U. v bode 1)
vo väčšom rozsahu nezaplatila splatné poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie,
obžalovaná právnická osoba G. L. U..G..C.., N.: XX XXX XXX v bode 2)
vo väčšom rozsahu nezaplatila splatné poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie,
č í m s p á c h a l i
obžalovaná R. P. U. v bode 1)
prečin nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona.
obžalovaná právnická osoba G. L. U.. G.. C.., N.: XX XXX XXX v bode 2)
prečin nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 3 zákona číslo 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Za to sa o d s u d z u j ú :
1.) obžalovaná R. P. U.
Podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona, pri nezistení žiadnej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona ani priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
2.) obžalovaná právnická osoba G. L. U..G..C.., N.: XX XXX XXX
Podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 1 odsek 2, § 3, § 10 písmeno d/, § 15 zákona číslo 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ukladá peňažný trest vo výmere 1 500 eur (tisícpäťsto eur).
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal dňa XX.XX.XXXX na Okresnom súde Bardejov pod číslom Pv XX/XX/XXXX obžalobu zo dňa XX.XX.XXXX na obvinených právnickú osobu G. L. U.. G.. C.., N.: XX XXX XXX, a R. P. U. pre skutok, ktorého sa mali dopustiť tak, že „obvinená R. P. U. ako jediná konateľka, a teda osoba oprávnená konať za obchodnú spoločnosť G. L. U..G..C.., U. U. O. XXXX/XX, X., N.: XXXXXXXX, ktorá je registrovaná v Sociálnej poisťovni so
sídlom v Bratislave, pobočka Bardejov, ul. Hurbanova 6, ako platiteľ poistného na sociálne poistenie za zamestnávateľa v zmysle mesačných výkazov, ktoré predkladala na Sociálnu poisťovňu, pobočka Bardejov, ul. Hurbanova 6 v stanovenej lehote splatnosti za obdobie 06/2019, 08/2019 - 09/2020 nezaplatila Sociálnej poisťovni, pobočke Bardejov, ul. Hurbanova 6 poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie vo výške 3.079,42 €, hoci mala dostatok finančných prostriedkov na úplnú úhradu splatného poistného v termínoch ich splatnosti za uvedené obdobie, obvinená obchodná spoločnosť G. L. U..G..C.., U. U. O. XXXX/XX, X., N.: XXXXXXXX, prostredníctvom svojho štatutárneho organu (konateľky) R. P. U., B.. XX.XX.XXXX, X. X., O. XXXX/XX, ako osoby konajúcej v mene uvedenej obchodnej spoločnosti, v rámci jej podnikateľskej činnosti a v jej prospech, nesplnila svoju zákonnú povinnosť, lebo ako platiteľ poistného na sociálne poistenie za zamestnávateľa v zmysle mesačných výkazov, ktoré predkladala na Sociálnu poisťovňu, pobočka Bardejov, ul. Hurbanova č. 6 v stanovenej lehote splatnosti za obdobie 06/2019, 08/2019 - 09/2020 nezaplatila Sociálnej poisťovni, pobočke Bardejov, ul. Hurbanova 6 poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie vo výške 3.079,42 €, hoci mala dostatok finančných prostriedkov na úplnú úhradu splatného poistného v termínoch ich splatnosti za uvedené obdobie.“ Skutok, ktorý tvorí predmet obžaloby, prokurátor u obžalovanej právnickej osoby G. L. U..G..C.. a obžalovanej fyzickej osoby R. P. U. právne posúdil ako prečin nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona.
Na základe podanej obžaloby súd rozhodol vo veci trestným rozkazom číslo konania XT/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX. Proti trestnému rozkazu podali obaja obžalovaní, ako aj prokurátor, v zákonnej lehote odpor, preto súd nariadil vo veci hlavné pojednávanie.
Na hlavnom pojednávaní, po prednesení obžaloby prokurátorom, samosudca umožnil štatutárnemu zástupcovi obžalovanej právnickej osoby G. L. U..G..C.. ako aj obžalovanej R. P. U. po zákonnom poučení o ich procesných právach urobiť niektoré z vyhlásení podľa § 257 odsek 1 Trestného poriadku. Obžalovaní vyhlásili, že sú nevinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Na objasnenie skutkov obžaloby súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovanej R. P. U.O.Y., ako fyzickej osoby a súčasne ako štatutárneho orgánu obžalovanej právnickej osoby G. L. U.. G.. C.., výsluchom svedkyne - poškodenej T.. N. W., výsluchom svedka Ľ. P., čítaním znaleckého posudku vypracovaného znalcom z odboru z odboru ekonómia a manažment, čítaním výpovede znalca z odboru ekonómia a manažment z prípravného konania a oboznámením a čítaním listinných dôkazov.
Súd vykonaným dokazovaním zistil nasledovné:
Obžalovaná R. P.Q. U.C.G.N., ako fyzická osoba a zároveň ako štatutárny orgán obžalovanej právnickej osoby G. L. U.. G.. C.., na hlavnom pojednávaní ku skutku uvedenom v obžalobe uviedla, že znalec, ktorý vyhotovoval znalecký posudok, nezaúčtoval do účtovníctva, ktoré mu obžalovaná predložila, splátky pre spoločnosť 1. day, s ktorou mala obžalovaná uzatvorenú mandátnu zmluvu. Jednalo sa o splátky za zábezpeku. Na otázku prokurátora, prečo obžalovaná dané splátky, prípadne potvrdenie o splátkach nepredložila už pri odovzdávaní účtovnej dokumentácie znalcovi na polícii táto udala, že sa domnievala, že výkazy o splátkach sú už v účtovníctve. Splátky sa účtovali postupne a nie naraz. Ďalej obžalovaná uviedla, že vedenie účtovníctva ide na vrub pani Y., ktorá nebola jej zamestnancom, ale viedla (robila) jej účtovníctvo. Boli v zmluvnom vzťahu a obžalovaná jej platila. K odvádzaniu poistného obžalovaná vypovedala, že odkedy začala spolupracovať so spoločnosťou 1. day, tak odvody za zamestnancov odvádzala. Nemala s tým problém. Pokiaľ ide o odvody za zamestnávateľa, tak obžalovaná uviedla, že jej bolo povedané, že keď je konateľom spoločnosti, nemusí byť vedená ako zamestnanec. Obžalovaná ku skutku dodala, že sa musela rozhodnúť, či zaplatí za zamestnancov alebo zaplatí odvody. Taktiež sa vyjadrila, že počuje prvýkrát, že mala platiť ako zamestnávateľ nejaké odvody. Účtovníčka jej dala tabuľku, kde boli určené sumy a myslela si, že to je všetko. Obžalovaná priznala, že vie, že Sociálnej poisťovni dlhuje okolo 3000 Eur, ale za aké obdobie presne, to nevedela uviesť. Dodala, že sa zamestnala a chcela by to splatiť. Na návrh prokurátora bola postupom podľa § 264 Trestného poriadku prečítaná zápisnica z výsluchu obžalovanej z prípravného konania na odstránenie rozporov vo výpovediach.
Z obsahu výpovede obžalovanej z prípravného konania dňa 16.08.2021 vyplýva, že táto v procesnom postavení obvinenej fyzickej osoby a zároveň ako štatutárny orgán obvinenej právnickej osoby k veci uviedla, že je jediným konateľom spoločnosti G. L. U..G..C.., pričom menovaná spoločnosť mala podpísanú mandátnu zmluvu so spoločnosťou 1. day s.r.o., pre ktorú zabezpečovala prevádzku predajní. Spoločnosť G. L. U..G..C.. mala aj zamestnancov a bola vedená ako zamestnávateľ na Sociálnej poisťovni. Obžalovaná uviedla, že je pravdou, že spoločnosť G. L. U..G..C.. nemá vykonané úhrady do Sociálnej poisťovne, a to za obdobie 06/2019, 08/2019 až 09/2020. Čo sa týka výšky nezaplatenej sumy poistného za zamestnávateľa, tak obžalovaná priznala, že tá môže byť približne 3079,42 eur. K vzniknutému dlhu uviedla, že vo vyššie uvedenom období bola obžalovanej spoločnosťou 1. day s.r.o. sťahovaná suma cca 600 eur na zábezpeku a taktiež klesali tržby aj z dôvodu opatrení COVID 19. Spoločnosť 1. day si upravila zmluvu dodatkom, kde určili, že ak predajne nedosiahnu určitý výnos, tak spoločnosť G. L. U..G..C.. dostane iba 60 % z celkového príjmu. Z dôvodu aj COVID opatrení nastala uvedená situácia, a preto začali vznikať dlhy. Obžalovaná si je vedomá dlhov a má snahu to vyplatiť, ale v súčasnom období je spoločnosť G. L. U..G..C.. v zlej finančnej situácii. Spoločnosti G. L. U..G..C.. bola zo strany spoločnosti 1. day s.r.o. stiahnutá časť odplaty s tým, že podľa ich vyjadrenia si mala spoločnosť G. L. U..G..C.. žiadať dotácie od štátu, ale problém bol v tom, že spoločnosť G. L. U..G..C.. v tom čase bola už dlžníkom a nemala nárok na pomoc. Z týchto dôvodov došlo k prehlbovaniu dlhov na Sociálnej poisťovni a k nezaplateniu odvodov. K výpovedi z prípravného konania obžalovaná na hlavnom pojednávaní udala, že súhlasí so všetkým, čo vtedy uviedla, všetko by zopakovala. Spresnila len sumu, ktorá bola sťahovaná spoločnosťou 1. day s.r.o., jednalo sa o sumu 587,50 eur a nie 600 eur. Vo veci odvádzania poistného za zamestnancov a za zamestnávateľa obžalovaná uviedla, že ak jej 1. day nezaplatil peniaze v zmysle mandátnej zmluvy, tak nemohla platiť odvody, lebo nemala žiadne peniaze. Každá platba od 1. day jej chodila na účet.
V pozícii svedka - poškodeného na hlavnom pojednávaní vypovedala T.. N. W., ktorá ku skutku, ktorý tvorí predmet obžaloby uviedla, že poškodená Sociálna poisťovňa si uplatnila pohľadávku, ktorú dlhuje, ako zamestnávateľ spoločnosť G. L., U..G..C.., v trestnom konaní. Z výpovede ďalej plynie, že poškodená podnikla potrebné právne kroky a pohľadávku si uplatnila podľa štvrtej časti zákona číslo 461/2003 Z.z. tzv. správny výkon. Keďže pohľadávka nebola uhradená, tak pristúpili k podaniu trestného oznámenia. Obžalovaná podľa výpovede svedkyne dlhuje poškodenej sumu, ktorá je predmetom tohto trestného konania za obdobie od 06/2019 až 03/2020. Za iné obdobie dlhuje väčšiu sumu. Celková suma ktorú dlhuje voči sociálnej poisťovni je suma 11 576,01 eur. V tejto sume je zahrnuté poistné aj penále. Poškodená Sociálna poisťovňa si svoju pohľadávku vymáha aj podľa zákona o sociálnom poistení, pričom bolo vydané aj rozhodnutie o začatí konania a upovedomenie o začatí vymáhania pohľadávky. Svedkyňa - poškodená vysvetlila a spresnila rozhodné obdobie neplatenia poistného, ktoré je predmetom konania a uviedla, že na poistnom nie je uhradené ani obdobie od 03/2020 do 09/2020 s výnimkou mesiaca júl 2019. Zdôraznila, že poistné sa týka sociálneho poistenia za zamestnávateľa. Svedkyňa sa taktiež vyjadrila k tomu, či poškodená Sociálna poisťovňa vyzývala obžalovanú spoločnosť na úhradu dlžnej sumy poistného. Vo vzťahu k tomu svedkyňa uviedla, že ak vznikne pohľadávka zo zákona, sociálna poisťovňa zasiela výzvy povinným. Tak isto využíva aj tzv. formu mäkkého vymáhania, to znamená, že zasiela upozornenie aj vo forme sms správ. Až následne, keď zamestnávateľ nereaguje, tak potom zo zákona Sociálna poisťovňa predpisuje pohľadávku formou rozhodnutia.
Svedok Ľ. P., ktorý je manželom obžalovanej R. P. U. vo veci vypovedal, že jeho manželka je konateľkou spoločnosti G. L. U..G..C.. a vie vysvetliť jej konanie. Uviedol, že je tichým spoločníkom G. L. U..G..C. a preto nie je zapísaný v obchodnom registri v poradí spoločníkov. Poukázal na to, že spoločnosť G. L. U..G..C.. podpísala zmluvu so spoločnosťou 1. day s.r.o., ktorá bola výhodná pre ich spoločnosť. V rámci podpísanej zmluvy nebolo dohodnuté, aby spoločnosť 1. day mohla svojvoľne zmeniť zmluvu počas trvania vzťahu, preto zmluvu podpísali a riadne fungovali približne dva roky do príchodu pandémie COVID 19. S príchodom pandémie šli tržby v prevádzkach o 50 % dole, za čo spoločnosť nemohla. Pokiaľ si spoločnosť 1. day plnila svoje povinnosti, nebol problém s platením odvodov a odvodových povinností, pretože každý mesiac mali dostať podľa záruky 2000 eur. Svedok nevedel presne kedy, ale za jeho manželkou prišiel riaditeľ spoločnosti 1. day s.r.o. s tým, že sa bude skracovať odmena za vedenie prevádzok. Dali si podmienku, že pri nedosiahnutí určitého obratu, bude jej stiahnutá odmenu o 60 percent. Od toho času dostávala manželka na účet len 60 percent. Zo strachu manželka podpísala zmluvu, a tým pristúpila na podmienky spoločnosti 1. day s.r.o..
Ďalej svedok uviedol, že peniaze, ktoré dostali od spoločnosti 1. day, použili na uhradenie výplat a na všetky veci s tým spojené. Platili telefón, sklad, podieľali sa na elektrine a teple. Zdôraznil, že peniaze, ktoré dostali od spoločnosti 1. day, použili aj na výplaty zamestnancov. Taktiež uviedol, že za rozhodné obdobie spoločnosť nemala zvyšné peniaze na zaplatenie poistného za zamestnávateľa. Vzhľadom na tvrdenia, že spoločnosť G. L. U..G..C.. sa dostala do problémov v dôsledku zmeny zmluvných podmienok zo strany spoločnosti 1. day, sa svedok v rámci výpovede vyjadroval aj k tomu, prečo spoločnosť G. L. nechala uplynúť relatívne dlhú dobu 12 až 13 mesiacov, respektíve toto obdobie vo vzťahu k neplateniu poistného, teda prečo to neriešila spoločnosť už v prvých mesiacoch. K tomu svedok uviedol, že spoločnosť 1. day mala s ich spoločnosťou nastavený graf vo výške 2000 eur mesačne s tým, že boli stále motivovaní, že po „korone“ sa všetko zmení a budú dosahovať vyššie zisky. Počítali s tým, že nemusia zarobiť 2 a pol tisíc, ale že môžu zarobiť desať a tým pádom tie položky by sa vyrovnali. V iných mestách, napr. v Humennom a Michalovciach to tak fungovalo, že tiež mali obdobie, že nezvládali platiť. Potom prišiel koniec korony a nastal taký „boom“ v tržbách, že oni si to všetko poplatili, aj keď mali úroky. Podľa svedka peniaze tu neboli a nemalo sa z čoho vyplatiť. Meškali aj s inkasom doma, len aby mali zamestnanci na výplaty.
Na hlavnom pojednávaní v rámci dokazovania postupom podľa § 268 odsek 2 Trestného poriadku čítali sa so súhlasom prokurátora a obžalovanej znalecký posudok vyhotovený znalcom z odboru ekonómia a manažment, odvetvie psychiatria a výpoveď znalca z prípravného konania z odboru ekonómia a manažment.
Zo záverov znaleckého posudku číslo XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyhotoveného znalcom Ing. Milanom Benkom, z odvetvia účtovníctvo a daňovníctvo, odbor ekonómia a manažment, vyplýva, že na základe účtovnej evidencie a účtovných dokladov podnikateľského subjektu G. L. U..G..C.., N.: XX XXX XXX, sa mal znalec vyjadriť, či uvedená spoločnosť za obdobie 06/2019, 08/2019 až 09/2020 mohla alebo nemohla s ohľadom na aktuálny stav finančných prostriedkov na účtoch v pokladni a s ohľadom na finančné prostriedky, ktoré boli použité na zabezpečenie nevyhnutného chodu firmy (energia, materiál, mzdy a pod.) včas a v plnej výške: 1. platiť sumy poistného, ktoré predtým mala zraziť svojím zamestnancom, voči Sociálnej poisťovni pobočka Bardejov, bez ujmy v podnikaní. V tejto súvislosti sa mal znalec vyjadriť či finančné prostriedky boli zamestnancom zrazené reálne, alebo iba účtovne, 2. platiť sumy poistného za zamestnávateľa, voči Sociálnej poisťovni pobočka Bardejov bez ujmy v podnikaní. Znalec na základe vykonanej analýzy predložených výpisov z účtovnej evidencie subjektu G. L., U..G..C.., N.: XX XXX XXX, zo spisového materiálu a verejne dostupných údajov konštatoval: 1. že U. G. L., U..G..C.. mohol včas a v plnej výške uhrádzať poistné, ktoré účtovne zrazil svojím zamestnancom v celkovej výške 1148,59 eur, pričom znalec udal, že ohľadom skutočnosti, či poistné bolo zamestnancom zrazené reálne mu neboli predložené dostatočne relevantné podklady. 2. že subjekt G. L., U..G..C.. mohol v deň splatnosti poistného za zamestnávateľa, teda v čas a v plnej výške uhradiť poistné za zamestnávateľa za všetky obdobia (06/2019, 08/2019 až 09/2020) v úhrnnej výške 3079,42 eur. Ďalej znalec konštatoval, že výdaje na odvodové a daňové povinnosti sú rovnocenné so všetkými ostatnými výdavkami na nevyhnutný chod subjektu a preto nie je správne v súvislosti s nimi hovoriť o ujme na podnikaní, popieralo by to základnú logiku podnikania. Subjekt k znaleckému skúmaniu predložil jednoznačne a preukázateľne skreslenú hospodársku evidenciu, na základe ktorej nie je možné analyzovať nevyhnutnosť nákladov na chod subjektu. Vzhľadom na rozsah skreslenia predloženej účtovnej evidencie nebolo možné na jej základe určiť náklady, ktoré boli vynaložené na úkor platieb poistného do Sociálnej poisťovne. K účtovnému zrazeniu poistného sa znalec vyjadril aj vo výpovedi v prípravnom konaní. Pri výsluchu znalec uviedol, že z predloženej účtovnej dokumentácie vyplýva, že subjekt (G. L., U..G..C..) o mzdových nárokoch svojich zamestnancov na ich výplatách vôbec neúčtoval. Vyhotovenie výkazov, ohľadom zdravotných a sociálnych odvodov, bolo výstupom zo mzdovej evidencie, avšak tieto neboli odzrkadlené v účtovnej evidencii. Následkom toho nie je možné stanoviť reálny deň výplaty mzdových prostriedkov a z toho dôvodu ani posúdiť, či poistné bolo zamestnancom zrazené reálne. V tomto prípade možno hovoriť iba o účtovnom zrazení poistného.
Na hlavnom pojednávaní súd oboznámil čítaním listinné dôkazy v zmysle § 269 Trestného poriadku.
Z oboznámenej zápisnice zo dňa 22.09.2020 spísanej na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru Bardejov s oznamovateľkou T. T. vyplýva, že táto ako bývala zamestnankyňa spoločnosti G. L. U..G..C.., N.: XXXXXXXX, podala na menovanú spoločnosť respektíve na konateľku spoločnosti R. P. U. trestné oznámenie. Z obsahu trestného oznámenia plynie, že oznamovateľka dňa 28.11.2018 na základe pracovnej zmluvy nastúpila do práce ako predavačka tovaru v predajni 1. day na sídlisku AB v Bardejove, v ktorej pracovala do 30.06.2020. Pracovný pomer bol ukončený dohodou. V januári roku 2020 bola PN, pričom jej ani po mesiaci a pol neprišli žiadne peniaze, preto sa informovala na Sociálnej poisťovni, kde jej bolo oznámené, že chýbajú výkazy a že má nárok len na nejakých 7 eur denne, čo jej bolo zvláštne. Šla preto za konateľkou menovanej spoločnosti a osobne sa jej pýtala, že ako je to možné, že za ňu odvádzala Sociálnej poisťovni menej ako má. Tá na to reagovala tým, že všetko doplatí. Z výpisu zo Sociálnej poisťovne sa dozvedela, že jej zamestnávateľ niekedy odvádzal poistenie zo sumy 260 eur, čo je najmenej ako sa dá, niekedy zasa len z nejakých vymyslených súm, čo ju zarazilo.
Z trestného oznámenia zo dňa 11.12.2020 súd zistil, že Sociálna poisťovňa, pobočka Bardejov podala trestné oznámenie na odvádzateľa poistného G. L. U..G..C.., N.: XXXXXXXX a na jej štatutárny orgán R. P. U., X. O. XX, X., pre skutočnosti odôvodňujúce podozrenie zo spáchania trestného činu neodvedenie dane a poistného podľa § 277 Trestného zákona a nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 Trestného zákona. Z obsahu trestného oznámenia vyplýva, že odvádzateľ poistného predložil Sociálnej poisťovni, pobočka Bardejov za mesiace jún 2019, august 2019 až september 2020 výkazy odvodov poistného a príspevkov v celkovej sume 7073,69 eur. Poistné vo výške 5665,33 eur za obdobie jún 2019, august 2019 až jún 2020, ktoré odvádzateľ neuhradil, bolo predpísané rozhodnutiami a bola mu zaslaná aj výzva na ich úhradu. Nakoľko poistné nebolo zaplatené, Sociálna poisťovňa, pobočka Bardejov pristúpila k vymáhaniu pohľadávky. Výzva na zaplatenie nesplnenej zákonom stanovenej povinnosti platenia poistného bola odvádzateľovi zaslaná dňa 20.11.2020. Odvádzateľ poistného ako zamestnávateľ zrazil z vymeriavacieho základu zamestnancov a neodviedol poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové sporenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti za obdobie jún 2019, august 2019 až september 2020 v celkovej sume 1920,11 Eur. Odvádzateľ poistného ako zamestnávateľ nezaplatil poistné na sociálne poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za obdobie jún 2019, august 2019 až september 2020 v celkovej sume 5153,58 eur. Svojím protiprávnym konaním odvádzateľ poistného neodviedol a nezaplatil poistné v celkovej sume 7073,69 eur.
Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa 11.02.2021 súd zistil, že na účely dokazovania boli I. Y., X. T. XX, V., dobrovoľne vydané podklady účtovnej evidencie obchodnej spoločnosti G. L. U..G..C.., N.: XX XXX XXX. Z oboznámenej účtovnej evidencie G. L. U..G..C.. bolo zrejmé, čo tvorilo jej obsah a taktiež slúžilo ako podklad znaleckého dokazovania. Konkrétne obsah účtovnej evidencie tvorila kópia hlavnej knihy analytickej evidencie za rok 2019, kópia pokladničnej knihy za rok 2019, kópia hlavnej knihy syntetickej evidencie za rok 2020 a kópia pokladničnej knihy za rok 2020 a zoznamy účtovných zápisov spoločnosti G. L. U..G..C.. za rok 2019 a rok 2020. Podklady účtovnej evidencie so zostavami účtovania boli poskytnuté na listinách vytlačených z účtovného programu. Z mesačných výkazov vyhotovených odvádzateľom - spoločnosťou G. L. U..G..C.., ktoré boli predložené Sociálnej poisťovni, pobočka Bardejov, súd zistil jednotlivé súhrny poistného a príspevkov (nemocenské poistenie, dôchodkové poistenie, <https://www.employment.gov.sk/sk/socialne-poistenie-dochodkovy-system/socialne- poistenie/dochodkove-poistenie/>úrazové poistenie, <https://www.employment.gov.sk/sk/socialne- poistenie-dochodkovy-system/socialne-poistenie/urazove-poistenie/>garančné poistenie, <https:// www.employment.gov.sk/sk/socialne-poistenie-dochodkovy-system/socialne-poistenie/garancne- poistenie/> poistenie v nezamestnanosti) <https://www.employment.gov.sk/sk/socialne- poistenie-dochodkovy-system/socialne-poistenie/poistenie-nezamestnanosti/> za zamestnanca a zamestnávateľa za mesiace 06/2019 a 08/2019 až 09/2020. Z oboznámeného výpisu Obchodného registra Okresného súdu Prešov vyplýva, že obchodná spoločnosť G. L. U..G..C.., N.: XX XXX XXX, so sídlom O. XXXX/XX, X., bola zapísaná do obchodného registra dňa XX.XX.XXXX. Menovaná spoločnosť má v súčasnosti jediného spoločníka, a to R. P. U., O. XXXX/XX, X., ktorá je zároveň aj jediným štatutárnym orgánom (konateľom) spoločnosti. Fyzická osoba R. P. U. je jediným spoločníkom, ako ja konateľom spoločnosti od 10.11.2018. Z vypracovaných správ Kriminálneho úradu finančnej správy, Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, Daňového úradu Prešov a Sociálnej poisťovne, pobočka Bardejov k fyzickej osobe R. P. U. a právnickej osobe G. L. U..G..C.. súd zistil, že menovaná fyzická osoba a právnická osoba v minulosti neboli Kriminálnym úradom finančnej správy trestne stíhané pre trestné činy v zmysle § 276 §
277 a § 278 Trestného zákona, Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou im nebola uložená žiadna sankcia (pokuta), príslušným daňovým úradom voči nim, ako daňovým subjektom, nebolo vedené žiadne exekučné konanie ani zradené záložné právo, nakoľko daňové subjekty nemajú žiadne daňové nedoplatky a Sociálnou poisťovňou im nebola uložená pokuta pre nezaplatenie poistného. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaná R. P. U. nebola doposiaľ súdne trestaná. V Ústrednej evidencie priestupkov MV SR a v Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov má obžalovaná evidovaných celkom šesť záznamov za priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Vo vypracovanej charakteristike mesta Bardejov bola obžalovaná hodnotená všeobecne, Mestským úradom Bardejov nebola riešená v priestupkovom konaní. Mestskou políciou bola riešená raz za dopravný priestupok.
Po vykonaní všetkých dôkazov súd v zmysle § 272 odsek 2 Trestného konania vyzval strany konanie, či nemajú návrhy na doplnenie dokazovania. Návrhy na doplnenie dokazovania zo strany prokurátora, obžalovanej fyzickej ako aj právnickej osoby ani poškodeného neboli.
Po vyhlásení dokazovania za skončené súd udelil slovo na záverečné reči.
Prokurátor v záverečnej reči navrhol na základe vykonaných dôkazov uznať tak obžalovanú fyzickú ako aj obžalovanú právnickú osobu za vinné v zmysle obžaloby. Pokiaľ ide o druh a výmeru trestu, tak obžalovanej R. P. U. prokurátor navrhol, pri nezistení žiadnych poľahčujúcich ani priťažujúcich okolností, uložiť podmienečný trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby s určením primeranej skúšobnej doby. Obžalovanej právnickej osobe navrhol uložiť peňažný trest pri dolnej hranici trestnej sadzby podľa § 15 zákona o trestnej zodpovednosti právnických osôb v znení neskorších predpisov. O nároku sociálnej poisťovne na náhradu škody prokurátor navrhol vôbec nerozhodovať, pretože sa jedná o majetkový nárok štátu, ktorý prioritne spadá do pôsobnosti správneho orgánu, teda sociálnej poisťovne podľa zákona č. 461/2003 Z. z. Teda o tomto nároku môže rozhodovať sociálna poisťovňa, pričom sociálna poisťovňa si už jednotlivými rozhodnutiami predpísala dlžné poistné. Poškodená v záverečnej reči uviedla, že sociálna poisťovňa trvá na náhrade škody v celom rozsahu. Obžalovaná ako fyzická osoba a ako štatutárny orgán obžalovanej právnickej osoby nevyužila právo záverečnej reči. Po udelení práva posledného slova uviedla, že poctivý človek sa nikdy pravdy nedovolá. Taktiež uviedla, že firma, ktorá má obrovské peniaze, s ktorou mala podpísanú zmluvu, sa jej teraz smeje do tváre. Niekoľko mesiacov ju oberala o jej peniaze, ktoré ona vyrobila a ona má byť teraz odsúdená.
Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy týkajúce sa skutkov, ktorých sa dopustili obžalovaní, nezávisle podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností a dôkazov jednotlivo aj v ich súhrne, nezávisle od toho, či dôkazy obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Na základe vykonaných dôkazov, hodnotených jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, dospel súd k záveru, že obžalovaná fyzická osoba ako ja obžalovaná právnická osoba sa dopustil skutkov, ktoré tvoria predmet obžaloby.
Vina obžalovanej R. P. U. ako aj vina obžalovanej právnickej osoby G. L. U..G..C.. zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe bola preukázaná výpoveďou obžalovanej R. P. U. v postavení fyzickej osoby a v postavení štatutárneho orgánu právnickej osoby na hlavnom pojednávaní, výpoveďou svedkyne - poškodenej T.. N. W.P. na hlavnom pojednávaní, výpoveďou znalca Ing. Milana Benku v prípravnom konaní, z vypracovaného znaleckého posudku, ako aj z vykonaných listinných dôkazov vzťahujúcich ku skutku uvedenom v obžalobe (z podaných trestných oznámení, z mesačných výkazov predložených Sociálnou poisťovňou, z výpisu obchodného registra a iné). Vykonaným dokazovaním bolo dostatočne preukázané, že skutok uvedený v bode 1./ a v bode 2./ obžaloby sa stal a že ho spáchali práve obžalovaná fyzická osoba a obžalovaná právnická osoba, a že tieto skutky majú znaky konkrétneho trestného čin. Miesto a čas spáchania skutkov súd zistil najmä z mesačných výkazov vyhotovených obžalovanou spoločnosťou G. L. U.. G..C.. predkladaných Sociálnej poisťovni, pobočka Bardejov, z výpovede svedkyne - poškodenej T.. N. W. na hlavnom pojednávaní ako aj z trestného oznámenia podaného Sociálnou poisťovňou v Bardejove. K spáchaniu skutku došlo za obdobie mesiacov jún 2019 a mesiacov august 2019 až september 2020, keď spoločnosť G. L. U..G..C.., ako odvádzateľ poistného predložil na
pobočke Sociálnej poisťovni nachádzajúcej sa v meste Bardejov výkazy odvodov poistného a príspevkov v celkovej sume 7073,69 eur. Samotné konanie obžalovanej R. P. U., ako jedinej konateľky a osoby oprávnenej jednať za obchodnú spoločnosť G. L. U..G..C.., ktorá je registrovaná v sociálnej poisťovni ako platiteľ poistného na sociálne poistenie za zamestnávateľa a konanie obžalovanej obchodne spoločnosti G. L. U..G..C.., konajúcej prostredníctvom svojho štatutárneho orgánu konateľky R. P. U., ako osoby konajúcej v jej mene, spočívajúce v tom, že v lehotách splatnosti za obdobie mesiacov 06/2019 a 08/2019 až 09/2020 nezaplatili poškodenej Sociálnej poisťovni poistné na sociálne poistenie za zamestnávateľa v zmysle mesačných výkazov, ktoré spoločnosť G. L. U..G..C.., ako odvádzateľ poistného predkladala Sociálnej poisťovni v Bardejove, bolo preukázané výpoveďou obžalovanej R. P. U. v postavení fyzickej osoby a súčasne v postavení štatutárneho orgánu právnickej osoby na hlavnom pojednávaní, taktiež výpoveďou poškodenej a listinnými dôkazmi. Obžalovaná na hlavnom pojednávaní priznala finančné problémy, ako aj skutočnosť, že spoločnosť G. L. U..G..C.., ktorej je konateľkou a zároveň jedinou spoločníčkou, nemala dostatočné finančné prostriedky na úhradu poistného za rozhodné obdobie. Taktiež obžalovaná priznala, že spoločnosť G. L. U..G..C.. nemá vykonané úhrady do Sociálnej poisťovne a to za obdobie 06/2019, 08/2019 až 09/2020, čoho si je, ako to vyplynulo z jej výpovede, plne vedomá. Fakt, že za rozhodné obdobie obchodná spoločnosť G. L. U..G..C.. nezaplatila Sociálnej poisťovni splatné poistné vyplýva aj z výpovede poškodenej na hlavnom pojednávaní. To, že zo strany spoločnosti G. L. U..G..C.. nedochádzalo k úhradám poistného, bolo zrejmé aj z listinných dôkazov a to z oboznámených trestných oznámení podaných na obchodnú spoločnosť G. L. U..G..C.. a jej konateľku R. P. U. bývalou zamestnankyňou spoločnosti, ako aj samotnou Sociálnou poisťovňou, pobočka Bardejov. Z trestného oznámenia poškodenej zo dňa 11.12.2020 vyplýva, že v rámci výkonu kontroly bolo zistené, že spoločnosť G. L. U..G..C.. neodviedla za obdobie 06/2019, 08/2019 až 09/2020 za zamestnancov na účet Sociálnej poisťovne poistné vo výške 1920,11 eur a taktiež za rovnaké obdobie, ako platiteľ poistného za zamestnávateľa, nezaplatila poistné vo výške 5.153,58 eur. Sociálnej poisťovni tak bola spôsobená celková škoda vo výške 7.073,69 eur.
Vzniknutý dlh a neschopnosť jeho splatenia obžalovaná R. P. U. odôvodňovala uzatvoreným zmluvným vzťahom medzi spoločnosťou G. L. U..G..C.. a spoločnosťou 1. day s.r.o., a následnou zmenou zmluvných podmienok zo strany spoločnosti 1. day s.r.o. prijatím dodatku k zmluve. Ako dôvod neschopnosti splatiť dlhy Sociálnej poisťovni uviedla aj príchod pandémie COVID 19 a s tým spojený celkový pokles tržieb. Na tieto skutočnosti poukazoval aj svedok Ľ. P., ktorý ja manželom obžalovanej fyzickej osoby a zároveň tichým spoločníkom obžalovanej právnickej osoby.
Skutočnosť, či spoločnosť G. L. U..G..C.. v rozhodnom období disponovala dostatočnými finančnými prostriedkami na zaplatenie poistného, bolo predmetom znaleckého dokazovania znalcom z odvetvia účtovníctvo a daňovníctvo, odbor ekonómia a manažment. Do konania pribratý znalec Ing. Milan Benka v záveroch vypracovaného znaleckého posudku číslo 03/2021 zo dňa 31.05.2021 konštatoval, že subjekt G. L. U..G..C.. mohol v deň splatnosti poistného za zamestnávateľa, teda včas a v plnej výške uhradiť poistné za zamestnávateľa za všetky obdobia, t. j. obdobie 06/2019, 08/2019 - 09/2020 v úhrnnej výške 3.079,42 eur. V záveroch taktiež konštatoval, že výdaje na odvodové a daňové povinnosti sú rovnocenné so všetkými ostatnými výdavkami na nevyhnutný chod subjektu a preto nie je správne v súvislosti s nimi hovoriť o ujme na podnikaní, popieralo by to základnú logiku podnikania. Subjekt podľa znalca k znaleckému skúmaniu predložil jednoznačne a preukázateľne skreslenú hospodársku evidenciu, na základe ktorej nie je možné analyzovať nevyhnutnosť nákladov na chod subjektu. Vzhľadom na rozsah skreslenia predloženej účtovnej evidencie nebolo možné na jej základe určiť náklady, ktoré boli vynaložené na úkor platieb poistného do Sociálnej poisťovne. Subjekt mohol podľa znalca včas a v plnej výške uhrádzať aj poistné, ktoré účtovne zrazil svojím zamestnancom, avšak ohľadom skutočnosti, či poistné bolo zamestnancom zrazené reálne, mu neboli predložené dostatočne relevantné podklady. Pri svojom výsluchu znalec uviedol, že subjekt o mzdových nárokoch svojich zamestnancov a ich výplatách vôbec neúčtoval. Vyhotovenie výkazov, ohľadom zdravotných a sociálnych odvodov, bolo výstupom zo mzdovej evidencie, avšak tieto neboli odzrkadlené v účtovnej evidencii. Následkom toho nie je možné stanoviť reálny deň výplaty mzdových prostriedkov a z toho dôvodu ani posúdiť, či poistné bolo zamestnancom zrazené reálne. V tomto prípade možno hovoriť iba o účtovnom zrazení poistného.
Vzhľadom na závery znaleckého dokazovania bolo preukázané, že spoločnosť G. L. U..G..C.. disponovala dostatočnými finančnými prostriedkami na úradu poistného, teda obchodná spoločnosť mohla v deň splatnosti poistného za zamestnávateľa uhradiť poistné v úhrnnej výške 3079,42 eur.
Pokiaľ ide o platenie odvodov za zamestnancov, táto otázka bola s poukazom na výsledky znaleckého dokazovania riešená už v prípravnom konaní a to tak, že v tejto časti bolo obvinenie obžalovanej fyzickej osobe a obžalovanej právnickej osobe prokurátorom zrušené, pretože nebolo dôvodné.
Obranu obžalovanej R. P. U., že zmenou zmluvného vzťahu so spoločnosťou 1. day s.r.o. nemala spoločnosť G. L. U..G..C.. dostatok finančných prostriedkov, súd neakceptoval. Spoločnosť v rozhodnom období mala dostatok finančných prostriedkov, čo jednoznačne vyplýva zo záverov znaleckého dokazovania. Ďalej súd poukazuje na to, že spoločnosť G. L. U..G..C.. naplatila riadne splatné poistné už v roku 2019, teda v čase pred príchodom a vypuknutím pandémie COVID 19, preto súd nepovažoval za relevantné ani tvrdenia obžalovanej ohľadom vypuknutia pandémie a s ňou prijatých opatrení. Súd poukazuje na to, že v období jún 2019 až február 2020 obchodná spoločnosť, ak poukazuje na pandémiu COVID 19 a s ňou prijaté opatrenia, mohla aspoň čiastočne splatiť dlžné poistné, nakoľko pandémia COVID 19 prepukla naplno až v mesiaci marec 2020.
Na základe vyššie uvedeného bolo preukázané že obžalovaná R. P. U. ako jediná konateľka a osoba oprávnená jednať za obchodnú spoločnosť G. L. U..G..C.., ktorá je registrovaná v sociálnej poisťovni ako platiteľ poistného na sociálne poistenie za zamestnávateľa, a obžalovaná obchodná spoločnosť G. L. U..G..C.., prostredníctvom svojho štatutárneho orgánu (konateľky) R. P. U., ako osoby konajúcej v jej mene, v rámci jej podnikateľskej činnosti a v jej prospech svojím konaním porušili záujem chránený trestným zákonom, a to záujem štátu na včasnom zaplatení dane a poistného na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie. V predmetnej veci sa jedná o trestnoprávny postih za nesplnenie záväzku, ktorý vyplýva z príslušných daňových zákonov a zákonov o sociálnom poistení, zdravotnom poistení a dôchodkovom sporení.
Obchodná spoločnosť G. L. U..G..C.. mohla v deň splatnosti poistného za zamestnávateľa, teda včas a plnej výške uhradiť poistné za zamestnávateľa za všetky obdobia v úhrnnej výške 3079,42 eur, čo plynie zo záverov znaleckého dokazovania (znaleckého posudku). V zmysle interpretačného pravidla definovaného v § 125 odsek 1 Trestného zákona obžalované spôsobili svojím konaním na majetku poškodeného väčšiu škodu, t. j. škodu dosahujúcu najmenej desaťnásobok sumy 266 eur. Teda z hľadiska objektívnej stránky obžalované vo väčšom rozsahu nezaplatili splatné poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie.
Po subjektívnej stránke súd z hľadiska formy zavinenia konanie obžalovanej R. P. U. vyhodnotil ako úmyselné konanie vo forme priameho úmyslu ( § 15 písmeno a/ Trestného zákona), keďže obžalovaná konala vedome a svojím konaním sa snažila o presne zmýšľaný následok.
Súd nemal taktiež žiadne pochybnosti ani o existencie priamej príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním obžalovaných a následkom ich činu.
V predmetnej trestnej veci súd obligatórne preskúmal aj materiálnu stránku prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 16.06.2015 sp. zn. Tpj 67/2014, podľa ktorého „medzi zákonné znaky prečinu podľa § 10 Trestného zákona nepatria len znaky uvedené v osobitnej časti Trestného zákona, ale aj znak závažnosti prečinu v zmysle odseku 2 tohto ustanovenia. Preto ak je podaná obžaloba alebo návrh dohody o vine a treste pre prečin, súd je povinný vždy skúmať, či nie sú splnené podmienky pre aplikáciu ustanovenia § 10 ods. 2 Trestného zákona (materiálny korektív)“.
Po vykonanom šetrení súd dospel k záveru, že zákonné znaky žalovaného prečinu naplnila obžalovaná R. P.Q. U. aj po stránke materiálnej, pretože jeho závažnosť vzhľadom na spôsob vykonania činu, jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia nebola nepatrná (§ 10 odsek 2 Trestného zákona).
Obžalovaná spoločnosť G. L. U..G..C.. je právnickou osobou a nie je u nej vylúčená trestná zodpovednosť s poukazom na § 5 zákona č. 91/2016 o trestnej zodpovednosti právnických osôb (ďalej
len „zákona o trestnej zodpovednosti právnických osôb“). Jediným konateľom spoločnosti je R. P. U.. Trestná zodpovednosť právnickej osoby vyplýva z § 4 odsek 1 písm. a/ zákona o trestnej zodpovednosti právnických osôb, keďže trestný čin uvedený § 3 zákona o trestnej zodpovednosti právnických osôb spáchala obžalovaná právnická osoba prostredníctvom svojho štatutárneho orgánu a trestný čin bol spáchaný v prospech tejto právnickej osoby v jej mene a v rámci jej činnosti. Za daného stavu súd pri kvalifikácii skutku, ako trestného činu, dospel u obžalovanej fyzickej osoby R. P. U. k záveru, že táto svojím konaním naplnila všetky zákonne znaky skutkovej podstaty trestného činu a to prečinu nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona a u obžalovanej právnickej osoby G. L. U.. G.. C.., N.: XX XXX XXX, dospel k záveru, že tá svojím konaním naplnila všetky zákonne znaky skutkovej podstaty trestného činu prečin nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 3 zákona číslo 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu naplnili obžalované tak po stránke subjektívnej ako aj po stránke objektívnej, pričom u obžalovanej fyzickej osoby bol naplnený aj materiálny znak (materiálny korektív).
Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal zo základných zásad ukladania trestov uvedených v § 34 Trestného zákona a prihliadol u obžalovanej fyzickej osoby najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, na okolnosti prípadu, povahu spáchaného trestného činu, na priťažujúce okolnosti a poľahčujúce okolnosti a na doterajší spôsob vedenia života obžalovanej, jej pomery a možnosť jej nápravy.
U obžalovanej právnickej osoby súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery v zmysle § 11 zákona o trestnej zodpovednosti právnických osôb prihliadol aj na povahu a závažnosť trestného činu, na pomery právnickej osoby vrátane jej doterajšej činnosti a jej majetkové pomery.
Na to, aby uložený trest mohol zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom, musí v sebe zahŕňať jednak prvok represie (zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti), prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu) ako aj prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti) v zmysle § 34 Trestného zákona. Zároveň trest musí vyjadrovať morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
U obžalovanej R. P. U. súd nevzhliadol žiadne poľahčujúce okolnosti, a taktiež u nej nevzhliadol ani žiadne priťažujúce okolnosti. Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd ustálil v pomere 0:0.
Vzhľadom na povahu páchanej trestnej činnosti, spôsob spáchania činu a jeho následok (vo väčšom rozsahu nezaplatila splatnú daň), súd obžalovanej fyzickej osobe za spáchaný trestný čin ukladal trest odňatia slobody.
V súlade so zásadami ukladania trestov podľa § 34 Trestného zákona súd uložil obžalovanej R. P. - U. trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiace. Výkon uloženého trestu súd podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.
Obžalovanej právnickej osobe G. L. U..G..C.. súd uložil za použitia § 1 odsek 2, § 3, § 10 písmeno d/, § 15 zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov, peňažný trest vo výmere 1 500 eur (tisícpäťsto eur), t. j. peňažný trest na spodnej hranici trestnej sadby.
Súdom uložený podmienečný trest odňatia slobody u obžalovanej R. P. U. súd považoval pre dosiahnutie účelu trestu z hľadiska potreby docieliť nápravu obžalovanej, pre docielenie potreby viesť ju k vedeniu riadneho života v budúcnosti, na vyjadrenie jej morálneho odsúdenia spoločnosťou, ako aj na odradenie iných od páchania trestnej činnosti za postačujúci. Za postačujúci súd považoval aj uložený peňažný trest pre obžalovanú právnickú osobu.
O nároku poškodenej Sociálnej poisťovni na náhradu škody súd v adhéznom konaní nerozhodoval. Pri daňových trestných činoch, do ktorých spadá aj trestný čin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 Trestného zákona, nie je nárok štátu na odvedenie resp. zaplatenie poistného nárokom na náhradu škody spôsobenej trestným činom z dôvodu, že tento nevzniká ako následok konania páchateľa, ale ide o nárok štátu vyplývajúci priamo zo zákona. Pri týchto trestných činoch si štát v adhéznom
konaní nemôže nárokovať neodvedené poistné ako škodu. Slovenská republika teda nemá postavenie poškodeného v zmysle § 46 odsek 3 Trestného poriadku, ta má len postavenie poškodeného v zmysle § 46 odsek 1 Trestného poriadku. Tento právny záver je nutné aplikovať aj na príslušné poisťovne. Z mechanizmu hradenia poistného vyplýva, že v podstate ide o odvádzanie povinných pravidelných platieb, ktoré nevznikajú na základe zmluvného záväzku, ale ide o povinnosť stanovenú priamo zákonom. Pri neodvedení, neuhradení resp. nezaplatení poistného teda nejde o nárok vyplývajúci zo škody spôsobenej trestným činom, ale ide o nárok vyplývajúci priamo zo zákona. Sociálna poisťovňa má v danom konaní postavenie poškodeného podľa § 46 odsek 1 Trestného poriadku, no nie je ju možné považovať za poškodeného v zmysle § 46 odsek 3 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Bardejov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.