Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9Co-18-2022.pdf
PDF · 73.05 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v spore žalobkýň: 1/ PhDr. T. U., rod. W., nar. XX.X.XXXX, bytom X. X., O. V. W. XXXX/XX, 2/ C. K., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, C. XXX/XX, zastúpených Mgr. Y. S. nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, proti žalovaným: 1/ T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 2/ T. J., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 3/ Y. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 4/ Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 5/ O. W., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 6/ T. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 7/ Z. K., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 8/ J. O., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 9/ O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 10/ L. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 11/ T. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 12/ Y. P., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 13/ J. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, žalovaní 1/ až 13/ zastúpení Mgr. Michalom Krákorníkom, advokátom so sídlom G., P. XXXX/X, o odstránenie neoprávnených stavieb a zákaz užívania týchto pozemkov, na odvolanie žalobkýň proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č. k. 6C/24/2020-127 zo dňa 11. novembra 2021, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým žalobu vo zvyšnej časti zamietol (III.), ako aj vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania (IV.), p o t v r d z u j e .
V ostatných častiach odvolaním nenapadnutých ponecháva rozsudok okresného súdu nedotknutý.
Žalovaným v rade 1/ - 13/ priznáva voči žalobkyniam nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1) Napadnutým rozsudkom Okresný súd Dolný Kubín čiastočne vyhovel žalobe žalobkýň a uložil žalovaným 1/, 2/ a 3/ povinnosť odstrániť stavby z pozemkov vlastnícky patriacich žalobkyniam tak, ako to konkretizoval vo výrokoch I. a II. výrokovej časti napadnutého rozsudku. Vo zvyšku žalobu zamietol a priznal žalovaným 1/ - 13/ nárok na náhradu trov prvostupňového konania v rozsahu uvedenom vo výroku IV.
2) Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 135c Občianskeho zákonníka, keď vychádzal z vykonaného dokazovania tak, ako to odôvodnil v bodoch 25. a nasl. dôvodov napadnutého rozhodnutia. Zaoberal sa jednak aktívnou legitimáciou na strane žalobkýň, ktorú odôvodnil v bode 25., 26. dôvodov a následne skúmal rozsah, v akom dochádza k zásahu do vlastníckych práv žalobkýň (zisťoval konkrétne stavby, ktoré sa na dotknutých pozemkoch nachádzajú). V tomto smere vychádzal najmä zo záznamu štátneho stavebného dozoru, vyhotoveného obcou C. L. dňa 11.07.2020 pod EVČ: 214/2020/301.
3) Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 1, 2 CSP a s prihliadnutím na pomer úspechu účastníkov v konaní priznal žalovaným 1/ - 3/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 75 % a žalovaným v rade 4/ - 13/ v rozsahu 100 %.
4) Proti tomuto rozsudku podali odvolanie prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobkyne. Žiadali rozsudok súdu prvej inštancie v zamietajúcej časti zrušiť, vec vrátiť na ďalšie konanie dôvodiac tým, že prvostupňový súd nesprávne vyhodnotil vykonané dokazovanie. Svojou žalobou sa domáhali odstránenia neoprávnených stavieb vybudovaných na ich nehnuteľnostiach, pričom v súdnom spise je založený dôkazový materiál preukazujúci oprávnenosť ich nároku, zabudli doložiť list vlastníctva č. XXXX/X a pri hodnotení dôkazov tento list súd nepoužil. Všetky údaje o tejto parcele sú na geometrickej snímke, čo sa dalo porovnať aj s celými parcelami, ktoré mali list vlastníctva a túto skutočnosť považovali za veľký rozpor.
5) Žalovaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo svojom vyjadrení žiadali napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Zdôrazňovali, že za preukázanie správneho skutkového stavu je výlučne zodpovedná žalujúca strana a práve táto mala povinnosť dokazovať, aké konkrétne stavby, resp. veci sa na predmetných pozemkoch nachádzajú. Keďže jediným dôkazom v tomto smere bol záznam štátneho stavebného dozoru, súd prvej inštancie postupoval správne, keď z tohto dôkazu vychádzal, lebo žalujúca strana nenavrhla vo veci vykonať žiadne iné dokazovanie (napr. výsluch svedkov a pod.). V prípade úspechu si uplatnili nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
6) Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec v rozsahu danom ustanovením § 379, § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP) rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
7) Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s podrobnými dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (§ 387 ods. 2 CSP), keďže ani zo strany odvolateľov neboli v odvolacom konaní tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvej inštancie v dôvodoch napadnutého rozhodnutia.
8) Z dôvodov je zrejmé, z ktorých konkrétnych skutočností súd pri rozhodovaní vychádzal, i to, akými úvahami sa riadil, keď skúmal jednak aktívnu legitimáciu žalobkýň tak, ako to uviedol v bode 25. dôvodov. Aj keď v tomto bode zrejme nedopatrením - chybou v písaní uviedol nesprávny dátum narodenia C. L., rod. W. (správny dátum narodenia má byť XX.XX.XXXX), táto skutočnosť nemala vplyv na vecnú správnosť napadnutéo rozhodnutia.
9) Pokiaľ i žalobkyne v odvolaní poukazovali na parcelu č. 1084/2, je potrebné zdôrazniť, že súd prihliadal pri rozhodovaní na predložené listy vlastníctva tak, ako to vyplýva i z jeho dôvodov v bode 28. a nasl. V tejto časti vychádzal z dôkaznej situácie, z ktorej nemal preukázanú existenciu stavieb na sporných pozemkoch, keďže jediným dôkazom bol záznam štátneho stavebného dozoru (tak, ako to správne konštatujú i žalovaní vo svojom vyjadrení), a preto ani odvolaciemu súdu neprislúchalo vyhodnotiť vykonané dokazovanie iným spôsobom, než ho vyhodnotil súd prvej inštancie a tak, ako je vyššie uvedené, rozsudok v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil.
10) Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov odvolacieho konania súd vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 1 CSP s použitím ustanovenia § 396 ods. 1 CSP a priznal žalovaným, ktorí mali v odvolacom konaní úspech, náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu (o výške trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím).
11) Toto rozhodnutie Krajského súdu v Žiline bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).