Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cbi/2/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou v právnej veci žalobcu VAV parking a. s., so sídlom Námestie SNP 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 43 923 640, právne zast. JUDr. Ján Nota, advokát, Veličná 371, 027 54 Veličná, proti žalovanému JUDr. Matúš Boľoš, so sídlom kancelárie Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, správca podstaty úpadcu VAV invest, s. r. o. „v konkurze", so sídlom Námestie SNP 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 615 325, právne zast. BOĽOŠ & PARTNERS s. r. o., so sídlom Horná 32, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 261, v mene ktorej koná konateľ JUDr. Matúš Boľoš, advokát, o vylúčenie majetku zo súpisu, takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 16. 09. 2016 domáhal, aby súd určil, že nehnuteľnosti parcely registra „C“, parcelné číslo 1203/3 Zastavané plochy a nádvoria o výmere 984 m2, parcelné číslo XXXX/X Zastavané plochy a nádvoria o výmere 2194 m2, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX, evidovanom Okresným súdom Banská Bystrica, katastrálnym odborom pre okres: Banská Bystrica, nachádzajúce sa v katastrálnom území Banská Bystrica, zahrnuté dňa 03. 03. 2016 do súpisu majetku oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Waldviertler Sparkasse Bank AG, Sparkassenplatz 3, Zwettl, Rakúska republika, FN 36924 v konkurznom konaní úpadcu VAV invest, s. r. o. „v konkurze“ so sídlom Námestie SNP 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 615 325, zapísaného v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka číslo 11565/S, nepatria do súpisu majetku oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Waldviertler Sparkasse Bank AG, Sparkassenplatz 3, Zwettl, Rakúska republika, FN 36924 v konkurznom konaní úpadcu VAV invest, s. r. o. „v konkurze“ a žalovaný je povinný ich zo súpisu majetku oddelenej podstaty úpadcu VAV invest, s. r. o. „v konkurze“ vylúčiť. Uviedol, že do súpisu oddelenej podstaty veriteľa Waldviertler Sparkasse Bank AG, Sparkassenplatz 3, Zwettl, Rakúska republika, FN 36924, ktorý bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 43/2016 dňa 03. 03. 2016 a ktorý nahradil súpis oddelenej podstaty zverejnený v Obchodnom vestníku č. 35/2016 dňa 22. 06. 2016 odvolaný správca úpadcu spoločnosť Reštrukturalizácie a konkurzy RS, v. o. s. zapísal súpisové zložky majetku nasledovne (p.č.; deň zapísania; dôvod zapísania; Popis; Parc.číslo; Druh pozemku; Výmera v m2; Číslo LV KÚ; Adresa, obec, štát; Spoluvlastnícky podiel; Súpisová hodnota; Podrobný opis zabezpečovacieho práva; Podrobný opis a výška zabezpečenej pohľadávky/odkaz na zápis v zoz. pohľadávok; Označenie zabezpečeného veriteľa zabezpečenej pohľadávky):

- p. č. 6, 18. 02. 2016, Majetok zabezpečujúci pohľadávku zabezpečeného veriteľa v zmysle § 69 ZKR, Pozemok-parcela reg. C XXXX/X, Zastavané plochy a nádvoria, XXX, XXXX, Banská Bystrica, Banská Bystrica, 1/1, 367 416,12 Eur, Záložná zmluva zo dňa 17. 01. 2014 uzatvorená medzi úpadcom ako záložcom a veriteľom ako záložným veriteľom, na základe ktorej bol povolený vklad záložného

práva do katastra nehnuteľností pod číslom vkladu V257/14. Zabezpečená pohľadávka z titulu úverovej zmluvy č. 0007-681570 uzavretá dňa 04. 07. 2008 medzi veriteľom a pôvodným dlžníkom Ing. Peter Valach, ktorá bola zmenená dohodou o zmene zabezpečenia zo dňa 17. 07. 2008 a 11. 11. 2009, dodatočnou dohodou zo dňa 25. 08. 2010, dohodou o predĺžení úveru zo dňa 22. 06. 2011 a 07. 11. 2011. Dňa 19. 04. 2012 prevzal obligačný dlžník VAV Management s. r. o. dlh z úverovej zmluvy a stal sa dlžníkom z úverovej zmluvy. Výška zabezpečenej pohľadávky: 7 223 347,65 Eur. Pohľadávka je zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovaným číslom č. 367, Waldviertler Sparkasse Bank AG, Sparkassenplatz 3, Zwettl, Rakúska republika, FN 36924 a

- p. č. 7, 18. 02. 2016, Majetok zabezpečujúci pohľadávku zabezpečeného veriteľa v zmysle § 69 ZKR, Pozemok-parcela reg. C XXXX/X, Zastavané plochy a nádvoria, 2 194, 7480, Banská Bystrica, Banská Bystrica, 1/1, 819 218,47 Eur, Záložná zmluva zo dňa 17. 01. 2014 uzatvorená medzi úpadcom ako záložcom a veriteľom ako záložným veriteľom, na základe ktorej bol povolený vklad záložného práva do katastra nehnuteľností pod číslom vkladu V257/14. Zabezpečená pohľadávka z titulu úverovej zmluvy č. 0007-681570 uzavretá dňa 04. 07. 2008 medzi veriteľom a pôvodným dlžníkom Ing. Peter Valach, ktorá bola zmenená dohodou o zmene zabezpečenia zo dňa 17. 07. 2008 a 11. 11. 2009, dodatočnou dohodou zo dňa 25. 08. 2010, dohodou o predĺžení úveru zo dňa 22. 06. 2011 a 07. 11. 2011. Dňa 19. 04. 2012 prevzal obligačný dlžník VAV Management s. r. o. dlh z úverovej zmluvy a stal sa dlžníkom z úverovej zmluvy. Výška zabezpečenej pohľadávky: 7 223 347,65 Eur. Pohľadávka je zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom č. 367, Waldviertler Sparkasse Bank AG, Sparkassenplatz 3, Zwettl, Rakúska republika, FN 36924. Ďalej žalobca uviedol, že listom zo dňa 22. 08. 2016, doručeným správcovi dňa 24. 08. 2016, si žalobca v súlade s § 78 ods. 3 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii uplatnil u žalovaného, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, vedené Okresným úradom Banská Bystrica, nachádzajúce sa v k. ú. Banská Bystrica, okres Banská Bystrica, sa nemali zahrnúť do súpisu majetku oddelenej podstaty zabezpečovaného veriteľa Waldviertler Sparkasse Bank AG, Sparkassenplatz 3, Zwettl, Rakúska republika, FN 36924 v konkurznom konaní úpadcu. Žalovaný navrhol súdu, aby žalobcovi uložil podať žalobu voči žalovanému. Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 12. 12. 2016, sp. zn. 2R 8/2015-4654 v súlade s § 78 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii uložil žalobcovi, aby v lehote 30 dní podal žalobu proti žalovanému o vylúčenie majetku zo súpisu majetku podstát úpadcu. Ďalej žalobca uviedol, že medzi žalobcom v právnom postavení nájomcu a úpadcom v právnom postavení prenajímateľa bola dňa 29. 07. 2013 uzatvorená Nájomná zmluva, ktorej predmetom bol záväzok úpadcu prenechať žalobcovi do dočasného užívania pozemky, a to KN C parc. č. XXXX/X o výmere 984 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, KN C parc. č. XXXX/X o výmere 2 194 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, vedené Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor na Liste vlastníctva č. XXXX v k. ú. Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica. Dňa 01. 08. 2013 bol uzatvorený Dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve, predmetom ktorého bola povinnosť nájomcu platiť za predmet nájmu nájomné vo výške 10,00 Eur ročne bez DPH a dňa 09. 01. 2015 Dodatok č. 2, v zmysle ktorého zmluvné strany potvrdili, že Zmluvu majú v úmysle nahradiť zmluvou o zriadení vecného bremena, a to za podmienok a spôsobom, ktoré budú zmluvnými stranami v dobrej viere dohodnuté a uvedené v zmluve o uzavretí budúcich zmlúv medzi prenajímateľom a nájomcom, ktorú zmluvné strany uzatvoria bez zbytočného odkladu po získaní súhlasov financujúcich bánk. Medzi žalobcom a úpadcom bola uzatvorená Zmluva o vzájomnej spolupráci dňa 31. 01. 2013 a Zmluva o prevode práv a povinností z Rozhodnutí a Stanovísk zo dňa 07. 10. 2013, ktorými úpadca previedol na žalobcu práva z už zrealizovaných úkonov a žalobca sa zároveň zaviazal zrealizovať ďalšie úkony a činnosti v súvislosti s realizáciou Stavby. Nehnuteľnosti - pozemky, ktoré boli predmetom Nájomnej zmluvy sú vo vlastníctve úpadcu. Úpadca začal na predmetných nehnuteľnostiach realizovať všetky prípravné a súvisiace práce spojené s realizáciou významného stavebného projektu - stavby Polyfunkčný dom VAV PARKING 1, Banská Bystrica. Žalobca ako investor preložky dňa 08. 07. 2013 uzatvoril aj Dohodu o preložke plynárenského zariadenia zo spoločnosťou SPP distribúcia, a. s. Bratislava. Kolaudačným rozhodnutím spis č. 4429/2013/ODDD zo dňa 03. 12. 2013 Banskobystrický samosprávny kraj povolil užívanie stavby Polyfunkčný dom VAV PARKING 1, Banská Bystrica - stavebný objekt SO 13 Položka napájacieho kábla trolejového vedenia stavebníkovi - žalobcovi. Žalobca za účelom financovania stavby uzatvoril Úverové zmluvy č. 13/2012 a 14/2012 s HYPO-BANK BURGENLAND dňa 18. 12. 2012, v ktorých je presne vymedzený účel použitia finančných prostriedkov s tým, že slúži na financovanie nákladov vzniknutých v súvislosti s výstavbou Polyfunkčného objektu na Námestí slobody v Banskej Bystrici. Do realizácie uvedeného projektu tak namiesto úpadcu vstúpil žalobca. Už žalobcovi ako investorovi a realizátorovi stavby bola zo strany Mesta Banská Bystrica ako príslušného stavebného úradu predĺžená lehota na dokončenie stavby do 31. 12. 2017. Žalobca investoval do projektu stavby,

ktorá sa má realizovať na pozemkoch patriacich úpadcovi, sumu vo výške viac ako 300 000,00 Eur, a to práve z dôvodu existencie Nájomnej zmluvy, podľa ktorej mal mať predmetné nehnuteľnosti v nájme až do 31. 12. 2055. Realizáciou stavby na pozemkoch úpadcu dôjde bez akýchkoľvek pochýb k podstatnému a značnému zvýšeniu hodnoty týchto nehnuteľností. Dňa 16. 09. 2016 bola žalobcovi od žalovaného doručená Výpoveď Nájomnej zmluvy zo dňa 25. 08. 2016. Žalobca však tvrdí, že výpoveď je neplatná a na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 28Cbi 29/2016 prebieha konanie o určenie neplatnosti právneho úkonu. Vyššie uvedené skutočnosti teda spochybňujú zahrnutie nehnuteľnosti do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa. Je zrejmé, že majetkom zahrnutým do súpisu sú aj nehnuteľnosti, ktoré nemali byť do súpisu konkurznej podstaty zapísané.

2. Podaním zo dňa 14. 02. 2017 sa k žalobe vyjadril žalovaný (§ 167 ods. 2 a žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že dňa 24. 08. 2016 bola správcovi zo strany žalobcu doručená listina označená ako Podnet o zapísanie poznámky v zmysle § 78 ods. 3 zák. č. 7/2005 Z. z. zo dňa 22. 08. 2016, ktorou žalobca žiadal správcu o bezodkladné zapísanie spornej poznámky k nehnuteľnostiam, a to z dôvodu existencie bližšie nešpecifikovaných skutočností, ktoré spochybňujú zapísanie nehnuteľností do súpisu majetku oddelenej podstaty. Dňa 24. 08. 2016 správca zapísal spornú poznámku v prospech žalobcu, pričom táto aktualizácia bola zverejnená v Obchodnom vestníku č. 170/2016 zo dňa 05. 09. 2016. Následne výzvou zo dňa 06. 09. 2016 správca vyzval žalobcu podľa § 78 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z. z. na uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov vylučujúcich zapísanie nehnuteľnosti do súpisu majetku oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa. Nakoľko žalobca na základe tejto výzvy, doručenej mu dňa 26. 09. 2016, v lehote 30 dní ani po jej uplynutí neuviedol dôvody a nepredložil dôkazy, správca v zmysle § 78 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z. z. podal dňa 24. 11. 2016 návrh na Okresný súd Banská Bystrica, aby uložil žalobcovi povinnosť podať vylučovaciu žalobu. V obchodnom vestníku č. 243/2016 bolo zverejnené uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 12. 12. 2016, sp. zn. 2R 8/2015, ktorým súd uložil žalobcovi lehote 30 dní od doručenia uznesenia n podanie žaloby proti správcovi na vylúčenie nehnuteľností. Vlastnícke právo k nehnuteľnostiam ku dňu vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu patrilo úpadcovi, a preto nehnuteľnosti podliehajú konkurzu podľa § 67 ods. 1 písm. a) zák. č. 7/2005 Z. z.. Do súpisu majetku oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa boli nehnuteľnosti zahrnuté z dôvodu, že Waldviertler Sparkasse Bank AG si do konkurzu prihlásila pohľadávku zabezpečenú záložným právom zriadeným, okrem iného, k nehnuteľnostiam, ktorá pohľadávka je zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 367. Ak by si aj Waldviertler Sparkasse Bank AG v konkurze záložné právo k nehnuteľnostiam neuplatnila, nehnuteľnosti by ako majetok úpadcu podliehali konkurzu a boli by zapísané do súpisu majetku všeobecnej podstaty. Žalobca vlastnícke právo úpadcu k nehnuteľnostiam nespochybňuje, ale naopak, toto v žalobe opakovane tvrdí (potvrdzuje). Žalovaný je presvedčený, že z dôvodu nesporného vlastníckeho práva úpadcu k nehnuteľnostiam tieto podliehajú konkurzu vyhlásenému na majetok úpadcu, a preto boli správne zapísané do súpisu majetku, aby mohli byť následne speňažené za účelom uspokojenia pohľadávok konkurzným veriteľom. Vychádzajúc z konštantnej judikatúry, vylúčenie majetku zo súpisu odôvodňuje vlastnícke právo alebo právo držby patriace osobe domáhajúcej sa vylúčenia. Ďalej žalovaný uviedol, že nakoľko sa právne úkony neposudzujú podľa ich označenia použitého zmluvnými stranami, ale majú sa vykladať podľa vôle zmluvných strán, resp. úmyslu zmluvných strán a z obsahu Nájomnej zmluvy je nepochybné, že skutočnou vôľou žalobcu a úpadcu bolo, aby žalobca užíval nehnuteľnosti bezodplatne, má žalovaný za to, že Nájomná zmluva nezakladala nájomný vzťah, ako tvrdí žalobca. Skutočnosť, že Dodatkom 1 bolo následne dojednané nájomné, nemá na právne posúdenie Nájomnej zmluvy vplyv, keďže právny úkon sa posudzuje ku dňu jeho vykonania. Nájomný vzťah medzi žalobcom a úpadcom bol podľa žalovaného zriadený až Dodatkom 2 obsahujúcim materiálne náležitosti podľa § 663 Občianskeho zákonníka, ale ako žalobca v žalobe správne uvádza, dňa 16. 09. 2016 mu bola zo strany správca doručená Výpoveď zmluvy. Výpoveďou správca s odkazom na § 45 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z. z. jednostranne ukončil nájomný vzťah medzi žalobcom a úpadcom, pričom výpovedná doba uplynula dňa 16. 11. 2016. Ak by preto aj bol správny názor žalobcu, že nájomné právo odôvodňuje vylúčenie nehnuteľnosti zo súpisu, čo však žalovaný odmieta, zánikom nájomného vzťahu tento dôvod odpadá. Pre úplnosť informácií žalovaný uvádza, že Nájomnú zmluvu a Dodatok 2 odporuje ako právne úkony bez primeraného protiplnenia v konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 63Cbi 1/2017. Zmluva o vzájomnej spolupráci zo dňa 31. 01. 2013, ani Zmluva o prevode práv a povinností z Rozhodnutí a Stanovísk zo dňa 07. 10. 2013, ani ďalšie zmluvy v žalobe označené žalobcom, nezakladajú práva odôvodňujúce vylúčenie majetku zo súpisu. Ďalej žalovaný uviedol, že ak sa podnikateľ rozhodne vstúpiť do projektu realizácie stavby, ktorá má byť postavená na pozemkoch vo vlastníctve iného, musí si byť vedomí s tým spojeného (podnikateľského) rizika, keďže vlastník

pozemkov, hoci aj tieto prenajme podnikateľovi, nestráca svoje vlastnícke právo a v ňom obsiahnuté právo dispozície s predmetom jeho vlastníctva. Skutočnosť, že ak aj je žalobca stavebníkom na účely stavebného alebo kolaudačného konania v zmysle ustanovení zákona č. 50/1976 Zb, nemá to žiadny vplyv na súkromnoprávne usporiadanie vzťahov medzi účastníkmi tohto konania. Ak by správca nepristúpil k ukončeniu nájomného vzťahu medzi žalobcom a úpadcom, v prípade speňaženia nehnuteľnosti v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu, by nájomné právo žalobcu zmenou vlastníka nehnuteľnosti ex lege nezaniklo, keďže nadobúdateľ nehnuteľnosti by vstúpil ako sukcesor do práv a povinností úpadcu z nájomnej zmluvy, a teda speňaženie nehnuteľnosti by automaticky nemuselo znamenať skončenie projektu realizácie stavby či zmarenie tvrdených investícii žalobcu. Pre úplnosť žalovaný uvádza, že na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 63Cbi 24/2016 na základe žaloby žalovaného prebieha súdne konanie, v ktorom žalovaný spochybňuje platnosť Zmluvy o prevode práv a povinností z Rozhodnutí a Stanovísk zo dňa 07. 10. 2013. K žalobnému návrhu žalobcu žalovaný uviedol, že žaloba o vylúčenie majetku zo súpisu je svojou povahou žalobou určovacou, čomu zodpovedá žalobný návrh na vydanie rozhodnutia, ktorým sa označená vec, právo alebo iná majetková hodnota vyučuje zo súpisu majetku tvoriaceho konkurznú podstatu označeného úpadcu, takémuto chápaniu vylučovacej žaloby však nezodpovedá žalobný návrh žalobcu.

3. Súd dňa 18. 04. 2017 žalobcovi doručoval vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe zo dňa 14. 02. 2017 a umožnil mu, aby sa v lehote 15 dní od doručenia písomne vyjadril a uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s tým, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť (§ 167 ods. 3 . V určenej lehote, ani následne, sa žalobca nevyjadril, neuviedol ďalšie skutočnosti a neoznačil ďalšie dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

4. Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávanie na deň 17. 10. 2017, na ktorý žalobca (právny zástupca - § 110 ods. 1 predvolanie prevzal dňa 15. 06. 2017, čo potvrdil podpisom na doručenke (§ 111 ods. 1 . Elektronickým podaním dňa 16. 10. 2017 o 20:47 hod., teda deň pred určeným termínom pojednávania, právny zástupca žalobcu uviedol, že na základe písomného pokynu klienta plniac jeho vôľu, žiada o odročenie pojednávania, nakoľko žalobca navrhol dotknutým stranám mimosúdne rokovanie o urovnaní sporov, prerušiť problematické konania na obdobie troch mesiacov v súlade s § 163 ods. 1 a následne v prípade dohody dotknutých strán konania zastaviť. Na preukázanie týchto skutočností zasiela špecifikovanú písomnosť, ktorej obsahom je návrh na mimosúdne urovnanie sporov.

5. Je pravda, že jednou zo základných povinností súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu (článok 7 ods. 2 . Súd však môže strany sporu viesť k zmierlivému vyriešeniu len vtedy, pokiaľ je tu predpoklad zhody vôle strán dôjsť k zmiernemu usporiadaniu veci. V danom prípade žalovaný vo vyjadrení k žalobe navrhol, aby súd po oboznámení sa s obsahom žaloby a vyjadrením žalovaného k žalobe uplatnil postup podľa § 138 veta prvá a vyzval žalobcu na späťvzatie žaloby ako zjavne nedôvodnej. Aj z takéhoto vyjadrenia žalovaného je zrejmé, že žalovaný mal za to, že uplatnený nárok žalobcu je nedôvodný a nemal záujem na mimosúdnom, resp. zmiernom usporiadaní veci. Naviac, pokiaľ k žiadosti o odročenie pojednávania žalobca pripojil listinu označenú ako Návrh na urovnanie sporov, táto ani nebola adresovaná žalovanému, ale spoločnosti Waldviertler Sparkasse Bank AG a je zo dňa 16. 10. 2017. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje skutočnosť, že ak žalobca mal záujem o mimosúdne riešenie, a to aj vzhľadom na iné súdne konania vedené na Okresnom súde Banská Bystrica, mohol dostatočne včas žalovanému, resp. iným subjektom, predložil návrh na urovnanie. Súd preto žalobcom uvádzaný dôvod nevyhodnotil ako dôležitý pre odročenie pojednávania, túto skutočnosť dňa 17. 10. 2017 právnemu zástupcovi žalobcu oznámil (§ 183 ods. 3 a následne žalobca (predseda predstavenstva), ako aj právny zástupca žalobcu, sa na pojednávanie ustanovili. Na doplnenie súd uvádza, že žalovaný (právny zástupca) prítomný na pojednávaní dňa 20. 10. 2017 pred otvorením pojednávania uviedol, že žalovaný je povinný postupovať podľa zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, ktorý zákon upravuje aj spôsob speňažovania majetku úpadcu. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že v danom prípade nebol na mieste postup podľa § 163 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého ak strany zhodne navrhnú prerušenie konania alebo zhodne navrhnú odročenie pojednávania, súd konanie preruší najmenej na tri mesiace, keďže odročenie, resp. prerušenie konania mienil navrhnúť len žalobca. Súd potom vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 17. 10. 2017.

6. Z dôkazov strán sporu súd považoval za zistené, že v Obchodnom vestníku 43/2016, deň vydania 03. 03. 2016, bola zverejnená aktualizácia súpisu oddelenej podstaty úpadcu V A V invest, s. r. o.,

Banská Bystrica s tým, že tento súpis majetku oddelenej podstaty v plnom rozsahu nahrádza súpis oddelenej podstaty zverejnený dňa 22. 02. 2016 v Obchodnom vestníku č. 35/2016 a do oddelenej podstaty pre zabezpečeného veriteľa Waldviertler Sparkasse Bank AG, Sparkassenplatz 3, Zwettl, Rakúska republika, FN 36924 boli zapísané aj pod p. č. 6 a p. č. 7 pozemky - parcely registra „C“, parcelné č. 1203/3 Zastavané plochy a nádvoria o výmere 984 m2 a parcelné č. 1203/9 Zastavané plochy a nádvoria o výmere 2194 m2, ktoré sú zapísané na LV č. 7480, evidovanom Okresným súdom Banská Bystrica, katastrálnym odborom, okres Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, katastrálne územie Banská Bystrica.

7. Listom zo dňa 22. 08. 2016, doručeným dňa 24. 08. 2016, žalobca uplatnil u žalovaného Podnet o zapísanie poznámky do súpisu oddelenej podstaty veriteľa Waldviertler Sparkasse Bank AG, Sparkassenplatz 3, Zwettl, Rakúska republika k súpisovej zložke č. 6 a č. 7, nakoľko existujú dôvody a dôkazy, ktoré spochybňujú zaradenie a zapísanie uvedeného majetku do súpisu oddelenej podstaty.

8. V Obchodnom vestníku č. 170/2016, deň vydania 05. 09. 2016, bolo zverejnené doplnenie poznámky o spornom zápise k súpisovým zložkám majetku zapísaným do súpisu majetku oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Waldviertler Sparkasse Bank AG, Sparkassenplatz 3, Zwettl, Rakúska republika, keď žalovaný k súpisovej zložke p. č. 6 a p. č. 7 publikoval poznámku v znení: Sporný zápis: osoba, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia: VAV parking a.s., Banská Bystrica, dôvod sporného zápisu: tvrdenie o existencii bližšie nešpecifikovaných dôvodov a dôkazov spochybňujúcich zaradenie a zapísanie súpisovej zložky do súpisu majetku oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Waldviertler Sparkasse Bank AG, Sparkassenplatz 3, Zwettl, Rakúska republika, deň sporného zápisu 24. 08. 2016.

9. Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu, uznesením č. k. 2R 8/2015-4654 zo dňa 12. 12. 2016, uložil spoločnosti VAV parking a.s., Banská Bystrica, t.j. žalobcovi v tomto konaní sp. zn. 64Cbi 2/2017, lehotu 30 dní od doručenia uznesenia na podanie žaloby proti JUDr. Matúšovi Boľošovi, správcovi konkurznej podstaty úpadcu V A V invest, s.r.o, „v konkurze“, Banská Bystrica, t.j. žalovanému v tomto konaní sp. zn. 64Cbi 2/2017, na vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty zapísaného do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Waldviertler Sparkasse Bank AG, Sparkassenplatz 3, Zwettl, Rakúska republika, FN 36924, a to: parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 9 804 m2 a parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere X XXX m2, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX evidovanom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom pre okres: Banská Bystrica, katastrálne územie: Banská Bystrica. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2R 8/2015-4654 zo dňa 12. 12. 2016 bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 243/2016, deň vydania 20. 12. 2016 a zo súdneho spisu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2R 8/2015 súd považoval za zistené, že žalobcovi bolo podľa doručenky doručené dňa 02. 01. 2017 (§ 111 ods. 1 .

10. Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenie žalobcu, že dňa 29. 07. 2013 žalobca ako nájomca a úpadca ako prenajímateľ uzatvorili Nájomnú zmluvu, ktorej predmetom podľa článok II. bod 1 boli parcely registra C-KN č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 9 804 m2 a č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 194 m2, v katastrálnom území Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedeného Správou katastra Banská Bystrica, ku ktorej zmluve zmluvné strany uzatvorili dňa 01. 08. 2013 Dodatok č. 1 a dňa 09. 01. 2015 Dodatok č. 2, keď Nájomnú zmluvu zo dňa 29. 07. 2013, Dodatok č. 1 zo dňa 01. 08. 2013 a Dodatok č. 2 zo dňa 09. 01. 2015 žalobca v konaní označil a predložil ako dôkaz.

11. Žalovaný nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že dňa 31. 01. 2013 žalobca a úpadca uzatvorili Zmluvu o vzájomnej spolupráci a dňa 07. 10. 2013 žalobca ako nadobúdateľ a úpadca ako prevodca uzatvorili Zmluvu o prevode práv a povinností z Rozhodnutí a stanovísk, keď Zmluvu o vzájomnej spolupráci zo dňa 31. 01. 2013 a Zmluvu o prevode práv a povinností z Rozhodnutí a stanovísk zo dňa 07. 10. 2013 žalobca v konaní označil a predložil.

12. Žalobca ako dôkazy označil a predložil aj Prehľad finančných prostriedkov investovaných do stavby zo strany žalobcu; Prolongáciu 1-3; Dohodu o preložke plynárenského zariadenia zo dňa 08. 07. 213; Mandátnu zmluvu zo dňa 30. 05. 2013; Mandátnu zmluvu 5/2013 zo dňa 30. 04. 2013; Zmluvu o poradenstve zo dňa 18. 12. 2010; Kolaudačné rozhodnutie zo dňa 03. 12. 2012; Úverová zmluva č.

13/2012; Úverová zmluva č. 14/2012; Zmluva č. 1776/2013/PS - EMS o zriadení vecného bremena v prospech tretej osoby; Zmluva o prevode práv a povinností zo Zmluvy o spolupráci a prevode vlastníckeho práva zo dňa 13. 12. 2012; Výpoveď zo zmluvy zo dňa 25. 08. 2016.

Podľa § 78 ods. 8 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v znení neskorších predpisov, právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu možno uplatniť len spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Ak bol majetok speňažený, má osoba s právom vylučujúcim zapísanie majetku do súpisu právo na vydanie výťažku zo speňaženia tohto majetku.

13. Správca je povinný spísať majetok, ktorý podlieha konkurzu, teda majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu, ktorý zabezpečuje úpadcove záväzky, ako aj iný majetok, ak to ustanovuje Zákon č. 7/2005 Z. z., pričom majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu, ktorá sa člení na všeobecnú podstatu a jednotlivé oddelené podstaty zabezpečených veriteľov (§ 67 ods. 1, 2 Zákona č. 7/2005 Z. z.). Pokiaľ bol majetok zapísaný do súpisu podstát, je možné dosiahnuť jeho vylúčeniu zo súpisu z dôvodu, že nepodlieha konkurzu, ale len spôsobom ustanoveným Zákonom č. 7/2005 Z. z. (§ 78 ods. 8 Zákona č. 7/2005 Z. z.). Ak bol majetok zapísaný do súpisu bez poznámky v prospech tretej osoby, a táto osoba chce dosiahnuť jeho vylúčenie z podstaty, musí si táto osoba uplatniť u správcu, že sa majetok nemal do súpisu zapísať a správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech tejto tretej osoby (§ 78 ods. 3 Zákona č. 7/2005 Z. z.). Tretia osoba môže dosiahnuť vylúčenie majetku zo súpisu len tak, že správcovi preukáže právo vylučujúce zápis do súpisu a správca majetok po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči (§ 78 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z.) alebo tak, že bude úspešná v súdnom spore o vylúčenie majetku zo súpisu na základe vylučovacej žaloby podanej proti správcovi v súdom uloženej lehote (§ 78 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z.).

14. V konaní nebolo sporné, že v konkurznom konaní vedenom na majetok úpadcu boli do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Waldviertler Sparkasse Bank AG, zapísané pod p. č. 6 a p. č. 7 pozemky - parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 9 804 m2 a parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 194 m2, vedené Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX, okres Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, katastrálne územie Banská Bystrica (ďalej aj len „majetok“) a sporná nebola ani skutočnosť, že následne bola k majetku zapísaná poznámka v prospech žalobcu.

15. Podanou žalobou sa žalobca domáhal určenia, že špecifikované nehnuteľnosti nepatria do súpisu majetku oddelenej podstaty úpadcu a domáhal sa ich vylúčenia zo súpisu majetku oddelenej podstaty úpadcu.

16. Súd považoval v konaní za preukázané, že Okresný súd Banská Bystrica ako konkurzný súd uznesením č. k. 2R 8/2015-4654 zo dňa 12. 12. 2016 uložil žalobcovi lehotu 30 dní od doručenia uznesenia na podanie žaloby na vylúčenie majetku zo súpisu oddelenej podstaty úpadcu. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2R 8/2015-4654 zo dňa 12. 12. 2016 bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 243/2016, deň vydania 20. 12. 2016 a súd považoval za zistené, že uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2R 8/2015-4654 zo dňa 12. 12. 2016 bolo dňa 02. 01. 2017 doručené aj priamo žalobcovi. Z prezenčnej pečiatky nachádzajúcej sa na č.l. 1 súdneho spisu tohto súdneho konania sp. zn. 64Cbi 2/2017 súd považoval za preukázané, že žaloba na začatie tohto súdneho konania bola osobne podaná do podateľne Okresného súdu Banská Bystrica dňa 19. 01. 2017. Keďže uznesenie konkurzného súdu, ktorým bolo žalobcovi uložené, aby v lehote 30 dní od doručenia predmetného uznesenia podal vylučovaciu žalobu, bolo doručené žalobcovi dňa 02. 01. 2017 a keďže žaloba na začatie tohto súdneho konania bola osobne podaná do podateľne súdu dňa 19. 01. 2017 (§ 156 , považoval súd za preukázané, že žalobca podal túto vylučovaciu žalobu v uloženej lehote, teda žaloba bola podaná včas (§ 78 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z.), keď relevantným pre posúdenie včasnosti bola skutočnosť, kedy uznesenie konkurzného súdu bolo doručené priamo žalobcovi, ako účastníkovi konkurzného konania, ktorému sa ukladá povinnosť (§ 24 ods. 3 a § 199 ods. 1, 2 Zákona č. 7/2005 Z. z.).

17. Predpokladom úspešnosti vylučovacej žaloby v konkurze je uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú, a preto je povinnosťou tvrdenia, ako aj dôkaznou povinnosťou žalobcu preukázať, že v čase zápisu existovalo právo žalobcu, na základe ktorého správca nemal takýto majetok zapísať. V zmysle ustálenej rozhodovacej praxe právom vylučujúcim

zapísanie majetku do podstaty môže byť len vlastnícke právo, resp. spoluvlastnícke právo (§ 123 a nasl. Občianskeho zákonníka) a právo držby (§ 129 a nasl. Občianskeho zákonníka).

18. Žalobca však žiadne konkrétne právo odôvodňujúce vylúčenie majetku z podstaty neuvádzal, a teda ani nepreukázal, keď najmä netvrdil, a teda ani nepreukázal, že k majetku má vlastnícke alebo spoluvlastnícke právo alebo právo držby. V podanej žalobe, ani na pojednávaní, žalobca nenamietal a nespochybňoval vlastnícke právo úpadcu k predmetným nehnuteľnostiam, keď v žalobe opakovane uvádzal, že ide o nehnuteľnosti - pozemky vo vlastníctve úpadcu a keď samotný žalobca k podanej žalobe ako listinný dôkaz označil a priložil aj výpis z listu vlastníctva, na ktorom sú predmetné nehnuteľnosti vedené a ako vlastník je zapísaný úpadca, pričom údaje katastra, vrátane údajov o právach k nehnuteľnostiam, sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak (§ 70 ods. 1, 2 Zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv v znení neskorších predpisov).

19. Pokiaľ žalobca uviedol a preukázal, že medzi žalobcom ako nájomcom a úpadcom ako prenajímateľom bola dňa 29. 07. 2013 uzatvorená zmluva označená ako Nájomná zmluva, ktorej predmetom boli špecifikované nehnuteľnosti tvoriace majetok, vylúčenia ktorého sa žalobca v tomto konaní domáha a ku ktorej Zmluve bol dňa 01. 08. 2013 uzatvorený Dodatok č. 1 a dňa 09. 01. 2015 Dodatok č. 2, nájomný vzťah zakladá len právo prenajímateľa, aby vec dočasne, teda v dojednanej dobe, užíval alebo z nej bral aj úžitky (§ 663 Občianskeho zákonníka). Uzatvorením nájomnej zmluvy však nedochádza k zmene vlastníctva, pričom aj prenechanie veci nájomcovi nezakladá pre nájomcu právo držby v takom právnom význame, aby na základe nájomného vzťahu mohol uplatniť právo vylučujúce zapísanie veci do konkurznej podstaty prenajímateľa a nič na tomto závere nemení ani skutočnosť, že žalobca bol ako nájomca pozemkov zapísaný aj na liste vlastníctva a ani skutočnosť, že na prenajatých pozemkoch vo vlastníctve úpadcu mienil žalobca realizovať stavbu. Nájomná zmluva teda nájomcovi nepriznáva také práva, ktoré by zakladali dôvod na vylúčenie majetku z podstaty úpadcu. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na skutočnosť, že pre účely tohto súdneho konania nebolo potrebné, aby vyhodnocoval, či nájomný vzťah vznikol už uzatvorením Nájomnej zmluvy zo dňa 29. 07. 2013 alebo až uzatvorením dodatkov a aby vyhodnocoval, či Výpoveď zmluvy urobená žalovaným písomným úkonom zo dňa 25. 08. 2016 je platným alebo neplatným úkonom, keďže nešlo o otázky, ktoré by mali význam pre rozhodnutie v tejto veci (konanie vedené Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 28Cbi 29/2016).

20. Právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu v prospech žalobcu nezakladala ani Zmluva o vzájomnej spolupráci zo dňa 31. 01. 2013, ani Zmluva o prevode práv a povinností z Rozhodnutí a Stanovísk zo dňa 07. 10. 2013, nakoľko na základe týchto právnych úkonov nedošlo k zmene vlastníctva majetku. Úpadca aj po uzatvorení týchto zmlúv naďalej zostal vlastníkom predmetných nehnuteľností a skutočnosť, že žalobca na pozemkoch vo vlastníctve úpadcu mienil realizovať výstavbu nezakladá nárok na vylúčenie nehnuteľností - pozemkov zo súpisu podstaty úpadcu. Z hľadiska vylučovacej žaloby je irelevantná aj skutočnosť, aká bola výška investícií žalobcu do stavby na pozemkoch vo vlastníctve úpadcu, ako aj skutočnosť, že pre žalobcu ako stavebníka bolo Banskobystrickým samosprávnym krajom vydané dňa 03. 12. 2013 Kolaudačné rozhodnutie č. 4429/2013/ODDD pre užívanie stavby „Polyfunkčný dom VAV PARKING 1, Banská Bystrica - stavebný objekt SO 13 Položka napájacieho kábla trolejového vedenia“ a že Mesto Banská Bystrica ako príslušný stavebný úrad predĺžilo lehotu na dokončenie stavby žalobcovi ako investorovi a realizátorovi stavby a irelevantné bolo aj uzatvorenie Dohody o preložke plynárenského zariadenia. Stále totiž išlo len o úkony alebo práce žalobcu na pozemkoch vo vlastníctve úpadcu, nešlo však o právne relevantné skutočnosti zakladajúce a odôvodňujúce vylúčenie majetku - pozemkov zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu. Pre toto súdne konanie preto nebola významná ani otázka platnosti alebo neplatnosti Zmluvy o vzájomnej spolupráci zo dňa 31. 01. 2013 a Zmluvy o prevode práv a povinností z Rozhodnutí a Stanovísk zo dňa 07. 10. 2013 (konanie vedené Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 63Cbi 24/2016).

21. Taktiež pokiaľ aj v Dodatku č. 2 zo dňa 09. 01. 2015 k Nájomnej zmluve zo dňa 29. 07. 2013, žalobca a úpadca ako zmluvné strany dojednali, že nájomnú zmluvu majú v úmysle nahradiť zmluvou o zriadení vecného bremena, existenciu práva akéhokoľvek vecného bremena žalobcu k majetku (pozemkom) žalobca netvrdil, a teda ani nepreukázal, pričom aj právo zodpovedajúce vecnému bremenu je zapisovaným údajom do katastra nehnuteľností ako právo k nehnuteľnosti a na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností (§ 151o ods. 1 veta posledná Občianskeho zákonníka).

22. Pokiaľ právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 20. 10. 2017 navrhol dôkaz - výsluch štatutárneho zástupcu žalobcu za účelom preukázania existencie predkupného práva k stavbe, resp. k pozemkom, vylúčenia ktorých sa domáhal, súd takýto dôkaz nevykonal, keďže dôkaz výsluchom strany súd vykonáva len o skutočnostiach, ktoré v konaní vyšli najavo, ak ich nemožno preukázať inak (§ 195 ods. 1 a v konaní neboli tvrdené také konkrétne skutočnosti, z ktorých by bolo možné prijať záver, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvy o predkupnom práve, keď neboli uvedené žiadne skutkové tvrdenia najmä o tom, kedy konkrétne a s akým konkrétnym obsahom takýto úkon mal byť urobený. Naviac, zmluva o predkupnom práve zo zákona vyžaduje písomnú formu a predkupné právo sa nadobúda vkladom do katastra nehnuteľností (§ 603 ods. 2 veta druhá Občianskeho zákonníka).

23. Žalobca teda v konaní nepreukázal existenciu práva vylučujúceho zapísanie majetku do oddelenej podstaty úpadcu, keď ako správne uviedol aj žalovaný, keďže išlo o nehnuteľnosti vo vlastníctve úpadcu, teda o majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu (§ 67 ods. 1 písm. a) Zákona č. 7/2005 Z. z.), ak by aj neboli zapísané do oddelenej podstaty (§ 69 Zákona č. 7/2005 Z. z.), boli by ako majetok patriaci úpadcovi, a teda podliehajúci konkurzu, zapísané do všeobecnej podstaty úpadcu (§ 68 Zákona č. 7/2005 Z. z.).

24. Súd poukazuje aj na skutočnosť, tak ako to vo vyjadrení k žalobe uviedol aj žalobca, vylučovacou žalobou v konkurze sa dotknutý subjekt môže a má domáhať len vylúčenia majetku zo súpisu. Pokiaľ sa teda žalobca domáhal aj určenia, že predmetné nehnuteľnosti nepatria do súpisu majetku oddelenej podstaty úpadcu, takýto žalobný návrh presahuje predmet konania vylučovacej žaloby, pričom súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu (§ 216 ods. 1 , a teda v tejto časti nároku bolo potrebné, aby žalobca osvedčil naliehavý právny záujem na takomto určení (§ 137 písm. c) . V podanej žalobe, ani po predbežnom právnom posúdení veci súdom na pojednávaní dňa 20. 10. 2017, žalobca naliehavý právny záujem na takomto určujúcom nároku neuviedol a nedostatok naliehavého záujmu je v tejto časti nároku dôvodom na zamietnutie určovacej žaloby bez potreby posudzovania hmotnoprávnych nárokov.

25. Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd žalobu žalobcu zamietol.

26. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V zmysle § 262 ods. 1 súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a v zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.