Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-10-2017.pdf
PDF · 166.67 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/10/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu : RENOMAX s.r.o., Ždiarska 1444/7, Košice 040 12, IČO: 36 668 451, práv. zast. : AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406 proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, práv. zast.: Mgr. Dalibor Tverďák, advokát, Krmanova 1, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 263,55 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 263,55 EUR od 28.10.2015 do zaplatenia a o zaplatenie sumy 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov, z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 263,55 EUR, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 263,55 EUR od 28.10.2015 do zaplatenia, to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 99%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.12.2015 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 263,55 EUR, 9,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 263,55 EUR od 18.10.2015 do zaplatenia, sumu 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a zároveň nahradiť aj trovy konania. V žalobe okrem iného uviedol, že dňa 6.5.2015 a 12.5.2015 došlo ku škodovým udalostiam, pri ktorých bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, U. E., J.: Y. XXX S., ktoré v čase škodových udalostí patrilo poškodenému S. Y.. Tieto škodové udalosti boli poškodeným žalovanému riadne oznámené dňa 14.5.2015 a ten ich zaevidoval pod číslom 8012406020 ( ďalej len ŠU 1) a číslom 8012406039 ( ďalej len ŠU 2). Vzhľadom na poškodenie daného vozidla, dal poškodený svoje motorové vozidlo opraviť k žalobcovi. Poškodenému bolo Oznámením o škodovej udalosti zo dňa 13.10.2015 oznámené, že dňa 12.10.2015 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8012406020, a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Poškodenému bolo Oznámením o škodovej udalosti zo dňa 13.10.2015 oznámené, že dňa 12.10.2015 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8012406039, a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu poškodeného motorového vozidla v dôsledku ŠU 1 predstavovala sumu vo výške 1342,88 EUR s DPH. Suma uznaná žalovaným však bola iba do výšky 1124,62 EUR s DPH, nakoľko žalovaný nepriznal poistné plnenie v plnej výške, nepriznal sumu 218,26 EUR z dôvodu, že nepriznal v plnej výške náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis a v tejto súvislosti priznal normohodinu len vo výške 20 EUR/NH s DPH.
Fakturovaná suma za opravu poškodeného motorového vozidla v dôsledku ŠU 2 predstavovala sumu vo výške 633,37 EUR s DPH. Suma uznaná žalovaným však bola iba do výšky 588,08 EUR s DPH, nakoľko žalovaný nepriznal poistné plnenie v plnej výške, nepriznal sumu 45,29 EUR z dôvodu, že nepriznal v plnej výške náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis a v tejto súvislosti priznal normohodinu len vo výške 20 EUR/NH s DPH. Žalovaným neuznaná suma zo ŠU 1 a ŠU 2 v celkovej výške 263,55 EUR bola poškodeným postúpená na žalobcu Zmluvami o postúpení časti pohľadávky zo dňa 26.10.2015. Dňa 8.12.2015 bol žalovanému zaslané Oznámenie o postúpení časti pohľadávky. V zmysle Oznámení o poistnom plnení - Vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie dňa 13.10.2015 bolo uvedené: „Pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20 EUR/NH s DPH. Servis fakturoval práce vo výške 30 EUR/NH. Žalobca zároveň uviedol, že servis, ktorý vykonal opravu vyššie uvedeného poškodeného vozidla, pri oprave postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovou udalosťou. Oprava bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlo spĺňalo kvalitatívne, funkčné a estetické kritériá ako pred škodovými udalosťami. V dobe odovzdania motorového vozidla bolo všetko funkčné. Náklady na prácu a lakovanie sa vypočítavajú len s priznaním časových noriem udávaných výrobcom, pričom hodinová sadzba účtovaná autoservisom ( vrátane DPH) neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. Preto argumentáciu žalovaného , podľa ktorej priznal sadzbu za normohodinu vo výške 20 EUR/NH s DPH žalobca považuje za neodôvodnenú, bez akéhokoľvek zákonného alebo zmluvného podkladu. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj úroky z omeškania z dlžnej sumy nakoľko má za to, že neuhradením žalovanej sumy sa žalovaný dostal do omeškania, preto má žalobca nárok i na zákonný úrok z omeškania vyčíslený v petite žaloby. Žalobca si zároveň uplatnil aj sumu 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov na uplatnenie pohľadávky .
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Vo svojich vyjadreniach okrem iného namietol aktívnu legitimáciu žalobcu z dôvodu absolútnej neplatnosti Zmlúv o postúpení časti pohľadávky zo dňa 26.10.2015, a to tak z dôvodu ich neurčitosti, ako aj z dôvodu neexistencie časti postupovanej pohľadávky. Podľa zmlúv o postúpení pohľadávky má žalobca voči žalovanému nárok na náhradu škody. Právnym titulom uplatneného nároku v tomto súdnom konaní je však poistné plnenie z havarijného poistenia. Poistený z havarijného poistenia má nárok na poistné plnenie v súlade s uzatvorenou zmluvou. Nárok z havarijného poistenia, tak nie je nárokom na náhradu skutočnej škody. Žalovaný poukazuje na nesprávne označenie obchodného mena dlžníka. Taktiež zmätočné a tým aj neurčité je aj ustanovenie čl. I bod 2 cit. zmlúv, kde je predmet zmluvy vymedzený ako postúpenie nezaplatenej časti pohľadávky, pričom suma časti pohľadávky je rovnaká ako celá pohľadávka v zmysle čl. I bod 1 týchto zmlúv. Žalovaný taktiež uviedol, že krátil poistné plnenie v súlade s článkom IX. ods. 2, 4 a 7 Zmluvných dojednaní. Poistné plnenie bolo krátené z dôvodu navýšenia ceny za normohodinu práce za karosárske, lakovnícke práce, ako aj vedľajšie práce oproti primeraným cenám v danom regióne v čase vzniku škody. Dôvodom krátenia teda boli neprimerané náklady na cenu práce v porovnaní s kalkulačným programom nákladov na opravu. Žalovaný poukázal na čl. 12 ods. 7 VPP, v ktorom má byť ustanovené, že poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu. Poistený obdržal zoznam partnerských opravovní žalovaného. Predloženým zoznamom žalovaný určil okruh opravovní, z ktorých si môže poškodený po zvážení a podľa jeho potrieb vybrať ľubovoľnú z nich. Zároveň bol poškodený poučený o tom, aká bude výška poistného plnenia v prípade opravy vozidla v zmluvnom servise, a aká v prípade opravy v inom ako zmluvnom , resp. autorizovanom servise. S poukazom na čl. 12 ods. 5 a 6 VPP KAS, s ktorými poškodený vyslovil súhlas , jednoznačne vyplýva, že poisťovňa nie je povinná hradiť akékoľvek zmluvne dojednané ceny medzi servisom a poškodeným, pokiaľ sa poškodený rozhodne nechať si opraviť svoje motorové vozidlo v inom servise, ako v servise určenom poisťovňou. V nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku pri oprave v roku 2015. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že priemernou cenou v danom regióne pre opravu predmetného vozidla je cena 34 EUR. Túto skutočnosť však žalobca vôbec nepreukázal. Zo žalovaným predložených cenníkov , vyjadrení servisov k cene práce všeobecne pre opravu všetkých motorových vozidiel a pre porovnanie aj cenu práce za opravu vyšších tried , je táto cena v konečnom dôsledku výrazne nižšia, ako účtoval žalobca.
Žalovaný taktiež namietol žalobcom uplatnenú výšku úrokov z omeškania a sumy 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle Obchodného zákonníka, nakoľko je nepochybné, že postúpená časť pohľadávky vyplýva zo zmluvného vzťahu, ktorého predmetom je havarijné poistenie motorových vozidiel medzi postupcom ( fyzickou osobou , spotrebiteľom ) a žalovaným - ide teda o záväzkovoprávny vzťah, na ktorý treba aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka. Nad rámec vyššie uvedeného žalobca odvodzuje svoj nárok výlučne od vystavených faktúr č. 20150179 a č. 20150178. Žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že by tieto faktúry boli uhradené, t.j. žalovaná má za to, že uhradené neboli.“
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.10.2017 vzal žalobca žalobu čiastočne späť a žiadal, aby súd konanie o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 263,55 EUR od 28.10.2015 do zaplatenia a o zaplatenie sumy 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov , zastavil. S uvedeným čiastočným späťvzatím žalovaný vyslovil dňa 16.10.2017 súhlas.
4.Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
5.Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6.Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Keďže boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky, súd konanie o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 263,55 EUR od 28.10.2015 do zaplatenia a o zaplatenie sumy 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov , zastavil.
8. Predmetom konania po rozhodnutí o čiastočnom späťvzatí žaloby teda ostal žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 263,55 EUR, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 263,55 EUR od 28.10.2015 do zaplatenia.
9. Žalobca vo svojich ďalších vyjadreniach okrem iného uviedol, že ak žalovaný kráti poistné plnenie, jeho konanie musí mať oporu v poistných podmienkach alebo v zákone, nemôže sa jednať o svojvôľu žalovaného, o subjektívny názor. Z uvedeného je zrejmé, že konaním žalobcu nedošlo a ani nemohlo dôjsť k žiadnemu porušeniu jeho povinností, a naplneniu skutkovej podstaty ustanovenia § 799 OZ, ktoré by tak odôvodňovalo postup žalovaného, tj. krátenie poistného plnenia. Žalobca, resp. jeho právny predchodca teda neporušil žiadnu povinnosť, naopak žalovaný krátil poistné plnenie v rozpore s ustanoveniami Ústavy SR, Občianskeho zákonníka. Žalovaný vo svojom vyjadrení poukazuje na čl. 12 ods. 7 Všeobecných poistných podmienok, v zmysle ktorého je žalovaný oprávnený určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava poškodeného motorového vozidla vykonať. Vzhľadom k uvedenému žalovaný pri obhliadke poškodeného motorového vozidla predložil poškodenému zoznam partnerských opravovní, z ktorých si môže poškodený po zvážení a podľa potrieb vybrať ľubovoľnú z určeného okruhu. Zároveň podľa vyjadrenia žalovaného bol poškodený poučený o tom, aká bude cena za opravu v prípade, ak oprava bude vykonaná v inom ako zmluvnom, resp. autorizovanom servise. K vyššie uvedenému žalobca uviedol nasledovné: Podľa ustanovenia čl. IX odsek 5 ZD 275-4, ktoré predložil žalovaný spolu s odporom: „Poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni.“ Žalobca, resp. poškodený pri obhliadke poškodeného motorového vozidla prevzal od žalovaného dokument s názvom „Partnerské opravovne poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group a KOMUNÁLNEJ poisťovne, a.s. Vienna Insurance Group“, z uvedeného vyplýva, že k určeniu opravovne žalovaným tak ako to má na mysli čl. IX bod 5 žalovaným predložených Zmluvných dojednaní 275-4, nedošlo. Uvedený dokument má povahu odporúčania.
Žalovaný zároveň vzhľadom na skutočnosť, že poškodený si dal vykonať opravu vozidla mimo opravovní, ktoré mu žalovaný odporučil, ani nepostupoval v súlade s čl. IX bod 5 ZD 275-4, keďže pri výpočte náhrady škody neuplatnil ceny platné v určenej opravovni, ale náhradu škody vyčíslil použitím systému Audatex, pričom ide o program vytvorený poisťovňou, do ktorého táto môže zasahovať, preto kalkuláciu vyhotovenú týmto systémom nie je možné považovať za objektívnu. Poistné zmluvy sú spotrebiteľskou zmluvou v užšom slova zmysle, jedná sa o osobitný typ zmlúv, pri ktorých spotrebiteľ, žalobca nemá možnosť ovplyvňovať ich obsah bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzavrela. Na tieto spotrebiteľské zmluvy treba aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa, ako aj o neprijateľných zmluvných podmienkach. Trvá na tom, že určenie povinnosti poistenému kde má vykonať opravu svojho motorového vozidla je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a preto je neplatné v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Žalobca, resp. poistený ako jeho právny predchodca pri uzatváraní poistnej zmluvy, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla, so žalovaným neobdŕžal žiadny zoznam „servisov“, teda ani nemal možnosť sa oboznámiť s tým ktorý autoservis by mu mohol žalovaný určiť a v ktorom si v prípade škodovej udalosti má dať vykonať opravu. Určenie povinnosti žalobcovi dať si vykonať opravu poškodeného motorového vozidla v ním odporučenom servise, bez toho aby žalobca už pri vzniku zmluvného vzťahu so žalovaným vedel o aký servis má ísť spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi zmluvnými stranami. Určiť jasné a zrozumiteľné podmienky pre výplatu poistného plnenia, oboznámiť s nimi druhú zmluvnú stranu - spotrebiteľa, je potrebné ešte pred samotným vznikom zmluvného vzťahu. Dôvodne sa totiž domnievame, že ak by žalovaný presne a určito definoval, ktoré opravovne mu môžu byť zo strany žalovaného určené, je vysoký predpoklad, že za takýchto podmienok by žalobca ani neuzavrel poistnú zmluvu so žalovaným vzhľadom na to, že by s takto určenými servismi nemusel súhlasiť. Takéto konanie žalovaného je možno považovať aj za klamlivú obchodnú praktiku. K poukazu žalovaného na čl. 12 ods. 5 a 6 VPP KAS a jeho vyjadreniu, že v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku, t.j. pre motorové vozidlo U. E., r. v. 2004 pri oprave v roku 2015. Pokiaľ žalobca uviedol, že priemernou cenou v danom regióne je suma 34 EUR, túto skutočnosť podľa žalovaného nepreukázal, pretože zo žalobcom predložených cenníkov nevyplýva cena prác pre opravu motorového vozidla U. E. a nie je ani zrejmé, z ktorého obdobia sú dané cenníky platné a k žalovaným predloženým: cenník autorizovaného servisu Automobilové opravovne MV SR, vyjadrenia servisov k cene práce všeobecne pre opravu všetkých motorových vozidiel a pre porovnanie aj cenu práce za opravu vyšších tried motorových vozidiel, ktorá je podľa žalovaného nižšia ako ju účtoval žalobca, žalobca okrem iného uviedol, že na trhu fungujú a podnikajú servisy, ktoré možno neoficiálne označiť ako: zmluvné servisy, nezmluvné, „autorizované“ a neautorizované servisy. Ceny na trhu tvoria všetky tieto servisy. Všetky tieto servisy podnikajú riadne a legálne, pričom v súlade s nariadením komisie (EÚ) č. 330/2010 z 20.4.2010 o uplatňovaní článku 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní európskej únie na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov (tzv. všeobecná bloková výnimka) a v nariadení komisie (EÚ) č. 461/2010 z 27.5.2010 o uplatňovaní článku 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní európskej únie na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov v sektore motorových vozidiel, ktoré sa vzťahuje najmä k popredajnému trhu - skrátene nazývané "bloková výnimka" majú všetky servisy rovnaké postavenie a nie je možné zvýhodňovať alebo nezvýhodňovať, či preferovať niektoré z nich. Preferovanie a zvýhodňovanie len určitých servisov je v rozpore s ochranou hospodárskej súťaže a v rozpore s európskou legislatívou a jej zárukami. Vyššie uvedená bloková výnimka dáva možnosť prevádzať nezávislým servisom značkový servis, údržbu a opravy aj nových automobilov v záručnej dobe, a to bez straty záruky samozrejme pri dodržaní postupov a rozsahu prác predpísaných výrobcom automobilu a pri použití originálnych alebo kvalitatívne rovnocenných náhradných dielov; dáva možnosť prístupu k technickým informáciám, dielenským príručkám, a to aj o nových automobiloch; poskytuje možnosť prístupu k originálnym náhradným dielom, originálnej diagnostike a školeniam, a to nediskriminačne, včas a použiteľným spôsobom na rovnakej úrovni ako autorizovaným servisom a poskytuje aj možnosť nakupovať originálne a kvalitatívne rovnocenné náhradné diely, informácie a diagnostiku od nezávislých distribútorov náhradných dielov, a to za účelom rovnocenného postavenia jednotlivých servisov. Bloková výnimka tak odstraňuje prekážky, ktorými sa výrobcovia áut bránili konkurencii. Konanie žalovaného je pritom v príkrom rozpore s blokovou výnimkou, vid nasledovne - odpor zo dňa 30.12.2015: „pri kalkulácii nákladov na opravu vozidiel je potrebné rozlišovať, či oprava vozidla bola vykonaná v autorizovanej, resp. neautorizovanej opravovni.“ … „Predmetné neznačkové opravovne
použili pre výpočet nákladov na opravu kalkuláciu vytvorenú pre potreby autorizovaných opravovní na základe určenia cien importérmi jednotlivých značiek”… Žalobca predložil cenníky, ktoré monitorujú ceny normohodín obvyklé v košickom regióne pre príslušný typ a značku motorového vozidla. Podľa kategorizácie osobných áut do tried na Slovensku a vo svete patrí TOYOTA YARIS medzi motorové vozidlá malej triedy, obdobne ako napr. AUDI A1, CITROEN C3, ŠKODA FABIA 2, VW POLO, ktorých náklady na opravu podľa žalobcom predložených cenníkov v žalobe sa pohybujú v rozmedzí 30 EUR s DPH - 36,80 EUR s DPH. Zároveň v prípade cenníkov autoservisov v košickom regióne, ktoré predložil žalobca, je zrejmé, že sa jedná o cenníky platné v roku 2015. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobca, ktorý vykonal opravu poškodeného motorového vozidla, si účtoval cenu za opravu, ktorá neprekračuje hodinovú sadzbu v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR. Žalobca zároveň poukázal na skutočnosť, že žalovaný ako poisťovňa ponúkajúca na trhu služby, predmetom ktorých je poistenie majetku, by mal pristupovať k likvidácií poistnej udalosti s odbornou starostlivosťou. Nie je povinnosťou súdu, práve naopak, je to v rozpore s právom, suplovať šetrenie žalovaného, a tak nahrádzať úkony niektorého účastníka a ešte k tomu silnejšej strany. Žalovaný musí relevantne podložiť a zdôvodniť svoje závery. Úlohou súdu je posúdiť oprávnenosť uplatneného nároku, nie však vyšetrovať poistnú udalosť, resp. nahradiť šetrenie poistnej udalosti a hľadať dôkazy preukazujúce odôvodnenie krátenia plnenia. Žalovaný je subjektom, ktorý má zo zákona vykonávať šetrenie, a ktorý má k tomu potrebné oprávnenia a aparát. Ak vykonával šetrenie riadne, tak nech preukáže, že si v čase šetrenia predmetnej poistnej udalosti urobil sám prieskum trhu a zistil ceny obvyklé v regióne, resp. na základe akej skutočnosti dospel k záveru, že výška normohodiny daná žalobcom nepredstavuje cenu obvyklú v danom regióne. Ak žalovaný odmietol plniť kvôli „vysokej“ výške normohodiny, nech predloží súdu relevantný a nestranný dôkaz, a to z akých skutočnosti vychádzal, a nie teraz touto povinnosťou zaťažuje súd, aby on za žalovaného vykonal šetrenie a dodatočne legitimoval jeho postup. K žalobcom predloženým listinným dôkazom - cenník autorizovaného servisu Automobilové opravovne MV SR, vyjadrenia servisov k cene práce (emailová komunikácia), zoznam neautorizovaných servisov v košickom regióne, uvádzame, že v prípade servisov, ktoré mu poskytli informácie emailom, ako aj v prípade zoznamu neautorizovaných servisov, ktorý žalobca predložil a u ktorých navrhuje vykonať dopyt, sa jedná o zmluvné servisy žalovaného, t.j. cena normohodín v týchto servisoch je zmluvne dohodnutá s poisťovňou a takúto cenu nemožno považovať za cenu obvyklú v danom regióne, ale práve naopak, jedná sa o cenu, ktorá výrazne negatívne deformuje trh servisných prác. Na preukázanie nášho tvrdenia predkladáme súdu dokument s názvom Zoznam doporučovaných zmluvných neautorizovaných servisov, ktorý má žalovaný zverejnený na svojej webovej stránke: <http://www.kpas.sk/stranka/ zmluvne-autoservisy> a z ktorého vyplýva, že žalobcom uvádzané servisy sú s ním v zmluvnom vzťahu. K námietke aktívnej vecnej legitimácie žalobcu žalovaným žalobca uviedol, že postúpenie pohľadávky je z povahy veci vždy spojené s prevodom subjektívneho práva na plnenie, ktoré vyplýva zo záväzkového vzťahu a má relatívny charakter. Určitosť obsahu zmluvy sa posudzuje predovšetkým z hľadiska jednoznačného identifikovania a vymedzenia postupovanej pohľadávky. V predmetnom prípade postupca/poistený (spoločnosť Dávid Kilár), t.j. veriteľ postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, tj. sumu spolu vo výške 263,55 Eur s prísl., ktorá mu mala byť vyplatená z titulu nároku na poistné plnenie z poistných udalostí, na postupníka, tj. žalobcu, aby priamo žalobca mohol vymáhať neuhradenú pohľadávku od žalovaného. Takýto postup je v právnej praxi bežný a súdmi akceptovateľný. Skutočná vôľa postupcu previesť pohľadávku bola vyjadrená zmluvami. V aplikačnej praxi je nevyhnutné aplikovať princíp preferencie platnosti právnych úkonov. Právne úkony sa uskutočňujú s jednoznačným zámerom vyvolať riadne právne účinky, čo možno vyjadriť aj tým spôsobom, že za bežných okolností nikto nerobí právny úkon s úmyslom, aby bol tento úkon neplatný. Neplatnosť právneho úkonu je reštriktívnou výnimkou, ku ktorej možno interpretačne dospieť iba v prípade, ak konkrétny úkon za žiadnych okolností neobstojí ako platný. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v tomto prípade ide o jasnú špecifikáciu postupovaných pohľadávok v predložených Zmluvách o postúpení časti pohľadávky, t.j. platný právny úkony. V predmetnom prípade postupca/poistený mal pohľadávky voči žalovanému z titulu poistnej zmluvy, a to nárok na poistné plnenie vo výške faktúr vystavených servisom, ktorý vykonal opravu. Žalovaný uhradil časť faktúr, t.j. časť poistného plnenia, pričom určitá časť, vo výške špecifikovanej v zmluvách o postúpení pohľadávky, ostala zo strany žalovaného neuhradená. Tá časť, vyjadrená číselne a aj slovne, bola následne postúpená na žalobcu. Ide o pohľadávku spolu vo výške 263,55 EUR, ktorá predstavuje neuhradené poistné plnenie z poistnej udalosti č. 8012406039 a č. 8012406020.
V zmysle vyššie uvedeného predložené zmluvy o postúpení časti pohľadávky sú platné a účinné, pričom riadne zakladajú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. K povinnosti predložiť doklad o úhrade faktúry žalobca okrem iného uviedol, že požiadavka žalovaného, aby žalobca predložil doklad o úhrade faktúr vystavených žalobcom za opravu motorového vozidla, nemá oporu v zákone, poistných podmienkach, prieči sa princípom spravodlivosti a je vyslovene v rozpore so samotnou podstatou poistenia ako aj v rozpore s praxou poisťovní. Pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom sporu medzi žalobcom a žalovaným, predstavuje nárok vyplývajúci z poistného plnenia. Nárok uplatnený v tomto konaní vznikol krátením časti poistného plnenia, ktoré si uplatnil poistený S.D. Y. na základe uzatvorenej zmluvy o havarijnom poistení motorového vozidla so žalovaným a ktorú postúpil na žalobcu zmluvami o postúpení časti pohľadávky. Z podstaty poistenia teda nevyplýva, že by poistený (poškodený poistnou udalosťou) mal najprv znášať finančné dopady rizika, ktoré si pre daný prípad poistil, preukázať tieto finančné dopady poisťovni a až tak ich preniesť na poisťovňu. Poistenie práve naopak slúži na to, aby subjekt odlišný od poisteného (poisťovňa) znášal tieto finančné dopady rizika, ktoré si poistil poistený a za ktoré v pravidelnom intervale uhrádza poisťovni poistné. Argumentácia žalovaného sa teda prieči samotnému princípu poistenia. Z ust. § 797 odsek 2 OZ teda nevyplýva, že by právo na poistné plnenie vzniklo až vtedy, keď poistený preukáže poisťovateľovi finančné dopady rizika, ktoré si poistil, t.j. doklad o úhrade nákladov vynaložených na uvedenie veci do stavu pred poistnou udalosťou. Sme toho názoru, že pokiaľ by tomu tak bolo, zákonodarca by vyslovene takúto požiadavku precizoval v základnom hmotnoprávnom predpise súkromného práva
- Občianskom zákonníku. Ak by poistení museli najprv uhradiť náklady a tak žiadať preplatenie, poprel by sa základný význam a účel samotného poistenia. Dané vyplýva nie len z Občianskeho zákonníka, ale z celospoločenského záujmu a aj z logického, či systematického výkladu. Skutočnosť, že v zásade nie je potrebné preukazovať vynaloženie nákladov na uvedenie veci do stavu pred poistnou udalosťou ako predpoklad priznania plnenia poisťovne vyplýva aj z iných ustanovení Občianskeho zákonníka. V ustanovení čl. 12 odsek 5 písm. a) VPP sa vyslovene neuvádza, že sa uhrádzajú účelne vynaložené náklady na opravu, poistné podmienky uvádzajú povinnosť poisťovne hradiť primerané náklady na opravu. Pojem „vynaložené“ znamená, že už musia byť uhradené. V ustanovení absentuje slovo „vynaložené“, a je výslovne uvedené - náklady a nákladmi je faktúra servisu o oprave vozidla. Žalovaný nesprávne interpretuje dané ustanovenie VPP. Všeobecné poistné podmienky žalovaného ako aj zmluvné dojednania žalovaného stanovujú viaceré povinnosti poistenému, pričom ani v jednej z povinností sa neuvádza, že by povinnosťou poisteného bolo predkladať dôkaz o úhrade faktúry za opravu vozidla, t.j. vynaloženie nákladov na uvedenie veci do stavu pred poistnou udalosťou.
10. Na pojednávaní konanom dňa 16.10.2017 právni zástupcovia strán sporu uviedli, že nespornou skutočnosťou je, že došlo k dvom škodovým udalostiam, pričom existuje aj nesporná skutočnosť, že existuje aj zmluva o havarijnom poistení, ktorá bola uzatvorená v danej veci a jej fotokópia sa nachádza v spise. Rovnako nespornou skutočnosťou je, že žalobca resp. poškodený, čiže právny predchodca žalobcu si splnil všetky povinnosti, ktoré mu uložila poisťovňa ako žalovaný, ktoré by mali vplyv na predmet tohto konania. Spornou skutočnosťou je právne posúdenie oprávnenosti resp. neoprávnenosti výšky normohodiny, ktorú si uplatňuje žalobca, resp. výšky normohodiny, ktorú uznal, resp., ktorú má za to, že je reálna a po práve s poukazom na článok 12 ods.5 Všeobecných poistných podmienok žalovaný a 12 ods.6 uvedených Všeobecných poistných podmienok, ako aj absolútna neplatnosť Zmluvy o postúpení pohľadávok, tak ako uvádza žalovaný vo svojich vyjadreniach.
11. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci.
12. Z poistnej zmluvy uzatvorenej medzi poškodeným a žalovaným dňa 11.11.2013 okrem iného vyplýva, že jej predmetom bolo havarijné poistenie motorového vozidla U. E., J.: Y. XXX S. . Poistený zároveň prehlásil, že sa oboznámil aj so Všeobecnými poistnými podmienkami ( ďalej len VPP ) a Zmluvnými dojednaniami , ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.
13. Z čl. 2 bod 1 písm. a) VPP KAS okrem iného vyplýva, že základné poistenie motorových vozidiel sa vzťahuje na poškodenie, zničenie motorového vozidla alebo obvyklej výbavy akoukoľvek udalosťou s výnimkou výluk výslovne uvedených v poistných podmienkach alebo zmluvných dojednaniach. Z čl. 10 bod 1 písm. h) VPP KAS , okrem iného vyplýva, že poistený je povinný bezodkladne poisťovni oznámiť vznik akejkoľvek poistnej udalosti najneskôr do 15 pracovných dní od vzniku poistnej udalosti, zároveň však najneskôr do 3 pracovných dní, odkedy sa o nej dozvedel.
Z čl. 10 bod 16 VPP KAS okrem iného vyplýva, že poistený je povinný, na požiadanie poisťovne, predložiť hodnoverné doklady za opravu MV. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave MV, poisťovňa bude poistné plnenie primerané krátiť v zmysle ustanovení § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Z čl. 12 bod 5 VPP KAS okrem iného vyplýva, že po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV. Z čl. 12 bod 6 VPP KAS okrem iného vyplýva, že primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným, okrem prípadov, ak zmluvná cena na opravu MV v autoopravovni neprekročí podmienky dohodnuté v týchto VPP KAS. Z čl. 12 bod 7 VPP KAS okrem iného vyplýva, že poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni. Ak poistený ponúkne poisťovni vykonanie opravy na MV svojpomocne, musí na tento postup dať poisťovňa písomný súhlas. V takomto prípade primerané náklady na opravu MV nesmú presiahnuť sumu 1700 EUR a maximálna hodinová sadzba v tomto prípade bude polovičná z hodinovej sadzby podľa písm. b) bodu 2 tohto článku. Pri svojpomocnej oprave poisťovňa uhradí primerané náklady na opravu s DPH len v prípade, ak poistený preukáže nákup náhradných dielov originálnym daňovým dokladom, v opačnom prípade nebude DPH zohľadnené. Poistený si už potom nemôže uplatňovať ďalšie nároky z tejto poistnej udalosti.
14. Z čl. II bod 1 písm. a) VPP 275-4 okrem iného vyplýva, že základné poistenie motorových vozidiel sa vzťahuje na poškodenie, zničenie motorového vozidla alebo obvyklej výbavy akoukoľvek udalosťou s výnimkou výluk výslovne uvedených v poistných podmienkach alebo zmluvných dojednaniach.
15. Z čl. VI bod 3 ZD, okrem iného vyplýva, že poistený je povinný bezodkladne poisťovni oznámiť vznik akejkoľvek poistnej udalosti najneskôr do 15 pracovných dní od vzniku poistnej udalosti, zároveň však najneskôr do 3 pracovných dní, odkedy sa o nej dozvedel. Z čl. VI bod 16 ZD okrem iného vyplýva, že poistený je povinný, na požiadanie poisťovne, predložiť hodnoverné doklady za opravu MV. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave MV, poisťovňa bude poistné plnenie primerané krátiť v zmysle ustanovení § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Z čl. IX bod 3 ZD okrem iného vyplýva, že po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV. Z čl. IX bod 4 ZD okrem iného vyplýva, že primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným, okrem prípadov, ak zmluvná cena na opravu MV v autoopravovni neprekročí podmienky dohodnuté v týchto VPP KAS. Z čl. IX bod 7 ZD okrem iného vyplýva, že poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni. Ak poistený ponúkne poisťovni vykonanie opravy na MV svojpomocne, musí na tento postup dať poisťovňa písomný súhlas. V takomto prípade primerané náklady na opravu MV nesmú presiahnuť sumu 1700 EUR a maximálna hodinová sadzba v tomto prípade bude polovičná z hodinovej sadzby podľa písm. b) bodu 2 tohto článku. Pri svojpomocnej oprave poisťovňa uhradí primerané náklady na opravu s DPH len v prípade, ak poistený preukáže nákup náhradných dielov originálnym daňovým dokladom, v opačnom prípade nebude DPH zohľadnené. Poistený si už potom nemôže uplatňovať ďalšie nároky z tejto poistnej udalosti.
16. Zo Zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 20.5.2015 týkajúceho sa ŠU 1 vyplýva jednak samotná obhliadka poškodeného motorového vozidla a jednak poznámka, že klient obdržal zoznam partnerských servisov. Zo Zoznamu partnerských opravovní žalovaného vyplýva, že v nich žalobca nie je uvedený.
17. Z Kalkulácie opravy - systému Audatex zo dňa 20.5.2015 týkajúcej sa ŠU 1 vyplývajú kalkulované náklady na opravu s DPH vo výške 1541,38 EUR, pričom cena za prácu je stanovená vo výške 29 EUR/ hod.
18. Z Faktúry číslo 20150178 vystavenej žalobcom poškodenému dňa 20.9.2015 vyplýva fakturácia nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla ( ŠU 1) v celkovej výške 1342,88 EUR.
19.Z Oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 13.10.2015 adresovaného poškodenému okrem iného vyplýva, že po ukončení šetrenia poistnej udalosti ( ŠU 1) žalovaný poukázal na účet žalobcu poistné plnenie vo výške 1124,62 EUR. Z toho priznal normohodinu vo výške 20 EUR s DPH, nepriznal normohodinu 10 EUR s DPH. Z celkového vyúčtovania nepochybne vyplýva, že žalovaný teda krátil poistné plnenie o sumu 218,26 EUR.
20. Zo Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 26.10.2015 okrem iného vyplýva, že jej predmetom nepochybne bolo postúpenie pohľadávky voči žalovanému vo výške 218,26 EUR s príslušenstvom poškodeným na žalobcu. Táto suma predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. 20150178, čo predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou ( FA servisu ) a škodou reálne zaplatenou žalovaným.
21. Zo Zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 20.5.2015 týkajúceho sa ŠU 2 vyplýva jednak samotná obhliadka poškodeného motorového vozidla a jednak poznámka, že klient obdržal zoznam partnerských servisov. Zo Zoznamu partnerských opravovní žalovaného vyplýva, že v nich žalobca nie je uvedený.
22. Z Kalkulácie opravy - systému Audatex zo dňa 5.6.2015 týkajúcej sa ŠU 2 vyplývajú kalkulované náklady na opravu s DPH vo výške 355,30 EUR, pričom cena za prácu je stanovená vo výške 16,67 EUR/hod.
23. Z Faktúry číslo 20150179 vystavenej žalobcom poškodenému dňa 20.9.2015 vyplýva fakturácia nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla ( ŠU 2) v celkovej výške 633,37 EUR.
24.Z Oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 13.10.2015 adresovaného poškodenému okrem iného vyplýva, že po ukončení šetrenia poistnej udalosti ( ŠU 2) žalovaný poukázal na účet žalobcu poistné plnenie vo výške 588,08 EUR. Z toho priznal normohodinu vo výške 20 EUR s DPH, nepriznal normohodinu 10 EUR s DPH. Z celkového vyúčtovania nepochybne vyplýva, že žalovaný teda krátil poistné plnenie o sumu 45,29 EUR.
25. Zo Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 26.10.2015 okrem iného vyplýva, že jej predmetom nepochybne bolo postúpenie pohľadávky voči žalovanému vo výške 45,29 EUR s príslušenstvom na žalobcu. Táto suma predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. 20150179, čo predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou ( FA servisu ) a škodou reálne zaplatenou žalovaným.
26. Z cenníkov na čl. 25 až 28 platných v roku 2015 vyplýva, že tieto monitorujú ceny normohodín obvyklé v košickom regióne pre príslušný typ a značku motorového vozidla. Podľa kategorizácie osobných áut do tried na Slovensku a vo svete patrí TOYOTA YARIS medzi motorové vozidlá malej triedy, obdobne ako napr. AUDI A1, CITROEN C3, ŠKODA FABIA 2, VW POLO, ktorých náklady na opravu podľa žalobcom predložených cenníkov v žalobe sa pohybujú v rozmedzí 24 EUR s DPH - 36,80 EUR s DPH.
27. Z cenníka na čl. 93 platného v roku 2014 vyplýva, že ten monitoruje ceny normohodín obvyklé v košickom regióne pre príslušný typ a značku motorového vozidla. Podľa kategorizácie osobných áut do tried na Slovensku a vo svete patrí TOYOTA YARIS medzi motorové vozidlá malej triedy, obdobne ako
napr. AUDI A1, CITROEN C3, ŠKODA FABIA 2, VW POLO, ktorých náklady na opravu sa pohybujú vo výške 24 EUR s DPH .
28. Z emailovej komunikácie žalovaného - čl. 89 až 91 okrem iného vyplýva vyjadrenie tam uvedených osôb, že normohodina za opravu tam uvedených motorových vozidiel je v rozmedzí od 16,60 EUR bez DPH až 22 EUR bez DPH.
29. Podľa ust. § 261 ods. 1,8,9 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len ObchZ ) (1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.(8) Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.(9) Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
30. Podľa ust. § 6 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ( ďalej len cit. zák. ) (1) Poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu /9/ obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu /10/ alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze. (2) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky. Všeobecné poistné podmienky musia obsahovať najmenej podmienky podľa § 4, 5, 7 až 12 a § 15.(3) Poisťovateľ je na návrh poistníka povinný uzavrieť poistnú zmluvu, ak nie je v rozpore s týmto zákonom. Ak poisťovateľ odmietne uzavrieť s poistníkom poistnú zmluvu, určí 11) Národná banka Slovenska na žiadosť poistníka poisťovateľa, ktorý je povinný s ním poistnú zmluvu uzavrieť.(4) Ak je uzavretá poistná zmluva, poistenie zodpovednosti platí počas trvania tohto poistenia na území všetkých členských štátov; poistenie zodpovednosti platí počas trvania tohto poistenia aj na území tých štátov, ktoré poisťovateľ označil v zelenej karte.
31.Podľa ust. § 34 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ) právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
32.Podľa ust. § 35 OZ prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.
33.Podľa ust. § 37 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
34. Podľa ust. § 788 ods. 1,3 OZ (1) Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. (3) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
35. Podľa ust. § 790 písm. a) OZ Poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
36. Podľa ust. § 791 ods. 1 OZ (1) Pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
37. Podľa ust. § 797 ods. 1,2,3 OZ (1) Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého
zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).(2) Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).(3) Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
38. Podľa ust. § 799 ods. 1,2,3 OZ (1) Poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.(2) Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.(3) Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. 39. Podľa ust. § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). 40. Podľa ust. § 526 OZ (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 44. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 42. Vykonaným dokazovaním má súd nepochybne za preukázané, že nárok žalobcu tak, ako je to uvedené v druhom výroku tohto rozsudku, je v celom rozsahu dôvodný s poukazom na nižšie uvedené skutočnosti.
43. K absolútnej neplatnosti Zmlúv o postúpení pohľadávky zo dňa 26.10.2015 a teda k aktívnej legitimácii žalobcu v tomto spore súd uvádza, že žalobca je aktívne legitimovaným v tomto spore. Zo Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 26.10.2015 okrem iného vyplýva, že jej predmetom nepochybne bolo postúpenie pohľadávky voči žalovanému vo výške 218,26 EUR s príslušenstvom poškodeným na žalobcu. Táto suma predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. 20150178, čo predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou ( FA servisu ) a škodou reálne zaplatenou žalovaným. Zo Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 26.10.2015 okrem iného vyplýva, že jej predmetom nepochybne bolo postúpenie pohľadávky voči žalovanému vo výške 45,29 EUR s príslušenstvom na žalobcu. Táto suma predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. 20150179, čo predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou ( FA servisu ) a škodou reálne zaplatenou žalovaným. S poukazom na obsah vyššie uvedených zmlúv má súd nepochybne za preukázané, že nimi postupca/ poistený t.j. veriteľ postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, tj. sumu spolu vo výške 263,55 EUR s prísl., ktorá mu mala byť vyplatená z titulu nároku na poistné plnenie z poistných udalostí, na postupníka, t.j. žalobcu, aby priamo žalobca mohol vymáhať neuhradenú pohľadávku od žalovaného. Skutočná vôľa postupcu previesť pohľadávku bola vyjadrená týmito zmluvami. Súd sa pritom stotožňuje s vyjadrením žalobcu, že v aplikačnej praxi je nevyhnutné aplikovať princíp preferencie platnosti právnych úkonov. Právne úkony sa uskutočňujú s jednoznačným zámerom vyvolať riadne právne účinky, čo možno vyjadriť aj tým spôsobom, že za bežných okolností nikto nerobí právny úkon s úmyslom, aby bol tento úkon neplatný. Neplatnosť právneho úkonu je reštriktívnou výnimkou, ku ktorej možno interpretačne dospieť iba v prípade, ak konkrétny úkon za žiadnych okolností neobstojí ako platný. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v tomto prípade ide o jasnú špecifikáciu postupovaných pohľadávok v predložených Zmluvách o postúpení časti pohľadávky, t.j. platný právny úkony. V danej veci mal postupca/poistený pohľadávky voči žalovanému z titulu poistnej zmluvy, a to nárok na poistné plnenie vo výške faktúr vystavených servisom, ktorý vykonal opravu. Žalovaný pritom uhradil iba časť sumy uvedenej v týchto faktúrach. Časť poistného plnenia, vo výške špecifikovanej v zmluvách o
postúpení pohľadávky, ostala zo strany žalovaného neuhradená. Tá časť, vyjadrená číselne a aj slovne, bola následne postúpená na žalobcu. Z vyššie uvedených dôvodov tieto zmluvy preto nemôžu byť neplatným právnym úkonom.
44. V priebehu konania bolo stranami sporu ustálené, že nespornými skutočnosťami sú, že došlo k dvom škodovým udalostiam, pričom existuje aj nesporná skutočnosť, že existuje aj zmluva o havarijnom poistení, ktorá bola uzatvorená v danej veci a jej fotokópia sa nachádza v spise. Rovnako nespornou skutočnosťou je, že žalobca resp. poškodený, čiže právny predchodca žalobcu si splnil všetky povinnosti, ktoré mu uložila poisťovňa ako žalovaný, ktoré by mali vplyv na predmet tohto konania. Z poistnej zmluvy uzatvorenej medzi poškodeným a žalovaným dňa 11.11.2013 okrem iného vyplýva, že jej predmetom bolo havarijné poistenie motorového vozidla U. E., J.: Y. XXX S. . Poistený zároveň prehlásil, že sa oboznámil aj so Všeobecnými poistnými podmienkami ( ďalej len VPP ) a Zmluvnými dojednaniami , ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.
45. Súd následne skúmal, či bol žalovaný oprávnený krátiť poistné plnenie tak, ako to urobil.
46. Zo Zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 20.5.2015 týkajúceho sa ŠU 1 má súd nepochybne za preukázanú jednak samotnú obhliadku poškodeného motorového vozidla a jednak z neho nepochybne vyplýva poznámka, že klient obdržal zoznam partnerských servisov. Zo Zoznamu partnerských opravovní žalovaného vyplýva, že v nich žalobca nie je uvedený. Z Kalkulácie opravy - systému Audatex zo dňa 20.5.2015 týkajúcej sa ŠU 1 nepochybne vyplývajú kalkulované náklady na opravu s DPH vo výške 1541,38 EUR, pričom cena za prácu je stanovená vo výške 29 EUR/hod. Z Faktúry číslo 20150178 vystavenej žalobcom poškodenému dňa 20.9.2015 vyplýva fakturácia nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla ( ŠU 1) v celkovej výške 1342,88 EUR, z toho žalobcom stanovená normohodina činí 30 EUR/hod s DPH. Z Oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 13.10.2015 adresovaného poškodenému nepochybne vyplýva, že po ukončení šetrenia poistnej udalosti ( ŠU 1) žalovaný poukázal na účet žalobcu poistné plnenie vo výške 1124,62 EUR. Bez ďalšieho iba uviedol, že poškodenému priznal normohodinu vo výške 20 EUR s DPH, nepriznal normohodinu 10 EUR s DPH. Z celkového vyúčtovania nepochybne vyplýva, že žalovaný teda krátil poistné plnenie o sumu 218,26 EUR. Z vyššie uvedenej zmluvy, VPP a ZD ,a to aj s poukazom na čl. 12 bod 7 VPP KAS, čl. IX bod 7 ZD
- v žiadnom prípade nie je preukázané , žeby poškodený dostal zoznam poisťovateľom odporučených zmluvných neautorizovaných servisov. To vyplýva až zo Zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla. I v prípade, ak by takýto zoznam spolu so zmluvou poškodený aj obdržal - takýto zoznam sám o sebe - môže mať pre poškodeného, ktorý bol v danom prípade aj spotrebiteľom, iba odporúčací charakter. Vyhradzovanie si práva určiť poisťovňou servis, kde sa má oprava poškodeného vozidla vykonať spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi zmluvnými stranami a je to zároveň diskriminačné voči poisťovňou neurčeným ( nezmluvným ) autoservisom čo je obmedzovaním hospodárskej súťaže. Vyhradzovanie si práva určiť poisťovňou servis, kde sa má oprava poškodeného vozidla vykonať a následné ničím nepreukázané, riadne neodôvodnené krátenie ceny práce uvedené iba v Oznámení žalovaného o poistnom plnení súd považuje - voči poškodenému - za svojvoľné krátenie ceny práce žalovaným. Pre úplnosť súd poznamenáva, že samotná Kalkulácia opravy ŠU 1 zo dňa 20.5.2015 - systému Audatex, z ktorej majú vyplývať kalkulované náklady na opravu s DPH , neobsahuje žiaden relevantný údaj o tom, kto ju vypracoval, preto nemohla byť ani relevantným podkladom pre prípadné určenie výšky poistného plnenia. Napriek tejto skutočnosti, samotná kalkulácia, na ktorú sa dokonca žalovaný odvoláva, nepochybne obsahuje normohodinu za cenu práce 29 EUR, pričom však samotný žalovaný v Oznámení o poistnom plnení priznal iba cenu práce vo výške 20 EUR/hod. I toto preukazuje na svojvoľné krátenie poistného plnenia žalovaným.
47. Zo Zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 20.5.2015 týkajúceho sa ŠU 2 má súd nepochybne za preukázanú jednak samotnú obhliadku poškodeného motorového vozidla a jednak z neho nepochybne vyplýva poznámka, že klient obdržal zoznam partnerských servisov. Zo Zoznamu partnerských opravovní žalovaného vyplýva, že v nich žalobca nie je uvedený. Z Kalkulácie opravy - systému Audatex zo dňa 5.6.2015 týkajúcej sa ŠU 2 vyplývajú kalkulované náklady na opravu s DPH vo výške 355,30 EUR, pričom cena za prácu je stanovená vo výške 16,67 EUR/hod.
Z Faktúry číslo 20150179 vystavenej žalobcom poškodenému dňa 20.9.2015 vyplýva fakturácia nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla ( ŠU 2) v celkovej výške 633,37 EUR, z toho žalobcom stanovená normohodina činí 30 EUR/hod s DPH. Z Oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 13.10.2015 adresovaného poškodenému nepochybne vyplýva, že po ukončení šetrenia poistnej udalosti ( ŠU 2) žalovaný poukázal na účet žalobcu poistné plnenie vo výške 588,08 EUR. Bez ďalšieho iba uviedol, že poškodenému priznal normohodinu vo výške 20 EUR s DPH, nepriznal normohodinu 10 EUR s DPH. Z celkového vyúčtovania nepochybne vyplýva, že žalovaný teda krátil poistné plnenie o sumu 45,29 EUR. Z vyššie uvedenej zmluvy , VPP a ZD ,a to aj s poukazom na čl. 12 bod 7 VPP KAS, čl. IX bod 7 ZD
- v žiadnom prípade nie je preukázané , žeby poškodený dostal zoznam poisťovateľom odporučených zmluvných neautorizovaných servisov. To vyplýva až zo Zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla. I v prípade, ak by takýto zoznam spolu so zmluvou poškodený aj obdržal - takýto zoznam sám o sebe - môže mať pre poškodeného, ktorý bol v danom prípade aj spotrebiteľom, iba odporúčací charakter. Vyhradzovanie si práva určiť poisťovňou servis, kde sa má oprava poškodeného vozidla vykonať spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi zmluvnými stranami a je to zároveň diskriminačné voči poisťovňou neurčeným ( nezmluvným ) autoservisom, čo je obmedzovaním hospodárskej súťaže. Vyhradzovanie si práva určiť poisťovňou servis, kde sa má oprava poškodeného vozidla vykonať a následné ničím nepreukázané, riadne neodôvodnené krátenie ceny práce uvedené iba v Oznámení žalovaného o poistnom plnení súd považuje - voči poškodenému - za svojvoľné krátenie ceny práce žalovaným. Pre úplnosť súd poznamenáva, že samotná Kalkulácia opravy ŠU 2 zo dňa 20.5.2015 - systému Audatex, z ktorej majú vyplývať kalkulované náklady na opravu s DPH , neobsahuje žiaden relevantný údaj o tom, kto ju vypracoval, preto nemohla byť ani relevantným podkladom pre prípadné určenie výšky poistného plnenia.
48. K samotnej výške ceny práce za normohodinu súd pre úplnosť poznamenáva:
49.Z cenníkov na čl. 25 až 28 platných v roku 2015 nepochybne vyplýva, že tieto monitorujú ceny normohodín obvyklé v košickom regióne pre príslušný typ a značku motorového vozidla. Podľa kategorizácie osobných áut do tried na Slovensku a vo svete patrí TOYOTA YARIS medzi motorové vozidlá malej triedy, obdobne ako napr. AUDI A1, CITROEN C3, ŠKODA FABIA 2, VW POLO, ktorých náklady na opravu podľa žalobcom predložených cenníkov v žalobe sa pohybujú v rozmedzí 24 EUR s DPH - 36,80 EUR s DPH. Z cenníka na čl. 93 platného v roku 2014 vyplýva, že ten monitoruje ceny normohodín obvyklé v košickom regióne pre príslušný typ a značku motorového vozidla. Podľa kategorizácie osobných áut do tried na Slovensku a vo svete patrí TOYOTA YARIS medzi motorové vozidlá malej triedy, obdobne ako napr. AUDI A1, CITROEN C3, ŠKODA FABIA 2, VW POLO, ktorých náklady na opravu sa pohybujú vo výške 24 EUR s DPH .
50. K obsahu emailovej komunikácie žalovaného - čl. 89 až 91 - z ktorého vyplýva vyjadrenie tam uvedených osôb, že normohodina za opravu tam uvedených motorových vozidiel je v rozmedzí od 16,60 EUR bez DPH až 22 EUR bez DPH v spojení so zoznamom zmluvných autoservisov žalovaného súd poznamenáva, že sa jedná o zmluvné servisy žalovaného, t.j. cena normohodín v týchto servisoch je zmluvne dohodnutá s poisťovňou a takúto cenu nemožno považovať za cenu obvyklú v danom regióne.
51. Z vyššie uvedeného má súd nepochybne za to, že servis vykonávajúci opravu daného motorového vozidla neprekročil cenu normohodín obvyklú v košickom regióne pre príslušný typ a značku motorového vozidla.
52. K povinnosti predložiť doklad o úhrade faktúry má súd za to, že povinnosť predložiť takýto doklad nemá oporu v zákone a je vyslovene v rozpore so samotnou podstatou poistenia, ako aj v rozpore s praxou poisťovní. Pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom sporu medzi žalobcom a žalovaným totiž predstavuje nárok vyplývajúci z poistného plnenia. Nárok uplatnený v tomto konaní vznikol krátením časti poistného plnenia, ktoré si uplatnil poškodený/poistený na základe uzatvorenej zmluvy o havarijnom poistení motorového vozidla so žalovaným a ktorú postúpil na žalobcu zmluvami o postúpení časti pohľadávky.
53. Na základe vykonaného dokazovania má súd nepochybne za preukázané, že poškodený neporušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy , VPP alebo ZD a žalovaným nebolo preukázané, žeby bol žalovaný oprávnený krátiť poistné plnenie tak, ako to urobil.
54. Žalovaný bol teda povinný uhradiť aj poistné plnenia vo výške 263,55 EUR. Keďže tak neučinil, dostal sa s jeho úhradou do omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti tak, ako je to uvedené v druhom výroku tohto rozsudku, nakoľko je to v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže úroková sadzba ECB v rozhodnom čase bola 0,05% ročne.
55. Keďže z vyššie uvedených dôkazov, mal súd nepochybne za preukázaný nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky, upustil od vykonania ďalšieho - stranami sporu - navrhnutého dokazovania.
56. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
57. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
58.Podľa ust. § 262 ods. 1,2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí .(2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
59. Konanie o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 263,55 EUR od 28.10.2015 do zaplatenia a o zaplatenie sumy 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov , súd zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom. Žalobca zavinil toto čiastočné zastavenie konania. S poukazom na výšku úrokov z omeškania a skutočnosť, že suma 40 EUR nie je istinou , ale iba paušálnou náhradou nákladov veriteľa , súd má za to, že ide o sumu v nepatrnej výške a zároveň bol žalobca vo zvyšnej časti úspešný v celom rozsahu, súd preto žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 99%.
60. Na základe vyššie uvedeného súd preto rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Na základe tohto právoplatného rozsudku bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na majetok žalovaného ako povinného.