Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4Csp-69-2019.pdf
PDF · 79.62 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/69/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, vo veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, proti žalovanej: O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/X, O., XXX XX K., v konaní o zaplatenie 404,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 404,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 404,- eur od 24.11.2016, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti poplatkov za upomienky vo výške 210,- eur, zmluvného úroku vo výške 68 % ročne zo sumy 600,- eur od 23.11.2015 do 30.12.2015, zo sumy 502,- eur od 31.12.2015 do 18.01.2016 a zo sumy 404,- eur od 19.01.2016 do zaplatenia, z a s t a v u j e.
III. Súd konanie v časti o zaplatenie odplaty po výške 168,- eur z a m i e t a .
IV. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pomere 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou súdu dňa 21.11.2019 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 404,- eur, odplatu vo výške 168,- eur, zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur, poplatky za upomienku vo výške 210,- eur a zmluvný úrok vo výške 68 % ročne zo sumy 600,- eur od 23.11.2015 do 30.12.2015, zo sumy 502,- eur od 31.12.2015 do 18.01.2016 a zo sumy 404,- eur od 19.01.2016 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 505900060 zo dňa 23.11.2015 uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanej, ako dlžníkovi, úver vo výške 600,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu vo výške 576,- eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 1.176,- eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť celkovú čiastku t.j. 1.176,- eur do 23.11.2016. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalovaná sa zaväzuje žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednanie predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- eur, zaslaných upomienok bolo 7, to je celkovo vo výške 210,- eur. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi len sumu vo výške 196,- eur.
3. Žalobca dňa 07.07.2020 vzal žalobu späť v časti poplatkov za upomienky vo výške 210,- eur, zmluvného úroku vo výške 68 % ročne zo sumy 600,- eur od 23.11.2015 do 30.12.2015, zo sumy 502,- eur od 31.12.2015 do 18.01.2016 a zo sumy 404,- eur od 19.01.2016 do zaplatenia.
4. Rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. 4Csp/69/2019 zo dňa 09.07.2020 bola žaloba žalobcu zamietnutá.
5. V zákonom stanovenej lehote podal žalobca proti rozsudku odvolanie.
6. Uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. 10CoCsp/5/2021 zo dňa 31.05.2021 bol rozsudok súdu prvej inštancie zrušený a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
7. V zmysle intencii Krajského súdu v Žiline súd nariadil pojednávanie, na ktorom sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to s uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. 10CoCsp/5/2021 zo dňa 31.05.2021 a s ospravedlnením žalobcu.
8. Žalovaná vo svojom výsluchu uviedla, že žalobcovi okrem tých 2 splátok z roku 2015 a 2016 nezaplatila žiadnu inú sumu. Uviedla že má exekúciu, ale nepamätá sa voči komu. Exekútor jej z dôchodku sťahuje sumu 70,- eur. Po stiahnutí exekúcie dostane dôchodok vo výške 360,- eur. Uviedla, že dlh by bola schopná splácať v mesačných 30-eurových splátkach. Býva v spoločnej domácnosti so synom, ktorý pracuje, ale má 3 exekúcie. Vyjadrila sa, že túto pôžičku si zobrala na to, aby syn mohol uhradiť ďalšiu pôžičku. Do toho ochorel a v podstate úver, ktorý si zobrala ona od žalobcu, mu nestačil na vyplatenie dlhu. Vyjadrila sa, že má ešte ďalšie 3 deti, ale syn, ktorý býva v Košiciach je chorý, a preto jej nemôže pomôcť. Občas jej finančne vypomôže dcéra, ale vždy jej to musí vrátiť. Uviedla, žeby bolo pre ňu výhodné, keby jej boli povolené mesačné 30-eurové splátky, nakoľko má nízky dôchodok. Synov príjem po stiahnutí exekúcií je okolo 200,- až 300,- eur.
9. Vzhľadom na vyjadrenie žalovanej o tom, že je schopná splácať svoj dlh v mesačných 30-eurových splátkach, súd zaslal žalobcovi výzvu, aby sa vyjadril k návrhu žalovanej.
10. Žalobca vo svojom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa 01.12.2021 uviedol, že nesúhlasí so splátkami vo výške 30,- eur.
11. Žalobca podaním zo dňa 07.07.2020 vzal žalobu späť časti poplatkov za upomienky vo výške 210,- eur, zmluvného úroku vo výške 68 % ročne zo sumy 600,- eur od 23.11.2015 do 30.12.2015, zo sumy 502,- eur od 31.12.2015 do 18.01.2016 a zo sumy 404,- eur od 19.01.2016 do zaplatenia.
12. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. S poukazom na dispozitívny úkon žalobcu súd konanie v tejto časti zastavil.
14. Žalobca podanou žalobou po späťvzatí domáhal aj zaplatenia odplaty vo výške 168,- eur.
15. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 168,- eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) vo výške 28 %, ktorá sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a ktorú spotrebiteľ berie na vedomie, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Súd je toho názoru, že za odplatu 168,- eur, ktorá nebola individuálne dojednaná, jej žalobca neposkytol žiadne reálne plnenie a ani v zmluve nebolo uvedené za aké úkony sa poskytuje. Jej účel je nejasný, keďže v bode 3 Zmluvy je vyčíslený úrok na 408,- eur. Údaj o RPMN 28 % je klamlivý a nesprávny, keďže RPMN nemôže byť nižšia ako ročná úroková sadzba, ktorá bola vo výške 68 %.
16. Súd preto s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti v časti o zaplatenie odplaty vo výške 168,- eur zamietol.
17. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
18. Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky.
21. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 600,- eur, z ktorého doposiaľ žalovaná uhradila dňa 30.12.2015 sumu 98,- eur a dňa 18.01.2016 uhradila sumu 98,- eur, a preto je žalovaná povinná vrátiť žalobcovi sumu 404,- eur v právnom režime bezdôvodného obohatenia s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 24.11.2016, t. j. od nasledujúceho dňa po lehote splatnosti, do zaplatenia.
22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa odseku 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
24. S poukazom na úspešnosť žalovanej strany, s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenie, súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.