Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cbi/41/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: JUDr. Jozef Tuhovčák, Záhradnícka 41, 821 08 Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu CODECON spol. s r.o., Rovinka 325, 900 41 Rovinka, IČO: 00 685 020 proti žalovanému: JUDr. E. Š., Liptovská 365, Alžbetin Dvor 306, 900 42 Miloslavov v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu úpadcu voči veriteľovi v konkurze

rozhodol:

I. Súd žalobný návrh doručený súdu 02.08.2011 v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Súd žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.08.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že právny úkon úpadcu, vrátane finančnej výpomoci žalovanému zo dňa 31.07.2010 je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu CODECON spol. s r.o. so sídlom Rovinka 325, PSČ: 900 41 Rovinka, IČO: 00 685 020 neúčinný a žalovaný je povinný poskytnúť do všeobecnej podstaty úpadcu CODECON spol. s r.o. so sídlom Rovinka 325, PSČ: 900 41 Rovinka, IČO: 00 685 020 peňažnú náhradu vo výške 123.000 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. V písomnom podaní zo dňa 16.12.2011 pôvodný žalobca uviedol, že „úkon úpadcu - vrátenie finančných prostriedkov v prospech žalovaného vykonané dňa 31.07.2010 je za danej skutkovej situácie úkonom ukracujúcim, t.j. úkonom odporovateľným z nasledovných dôvodov: 1.) Uhradením uvedenej sumy došlo k jednoznačnému ukráteniu ostatných veriteľov úpadcu, 2.) Bol uskutočnený počas objektívneho úpadku úpadcu 3.) Bol uskutočnený počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania 4.) Uvedený úkon spôsobil ukrátenie uspokojenia prihlásenej pohľadávky veriteľov označených v návrhu 5.) Hodnotou, ktorú žalobca požaduje vrátiť do podstaty v zmysle ustanovenia § 63 odsek 1 prvá veta je suma zodpovedajúca hodnote predmetného úkonu, teda suma vo výške 123.000 EUR.

3. Pôvodný žalobca uviedol, že prejednávaná vec v súčasnosti predstavuje jediný právny dôvod prebiehajúceho konkurzného konania, nakoľko v prípade neúspechu nebude ostávajúci majetok postačovať ani na úhradu nákladov konkurzu.

4. Písomným podaním zo dňa 19.10.2012 sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že vrátené finančné prostriedky JUDr. B. dňa 31.07.2010 pokladničným dokladom zo spoločnosti Codecon s.r.o. vo výške 123.000 EUR boli finančnými prostriedkami, ktoré boli poskytnuté na základe Zmluvy o pôžičke na jeho fyzickú osobu, o čom svedčí aj zmluva zo dňa 01.07.2010 a Dodatok č. 1 zo dňa 12.07.2010. Finančná čiastka 80.000 EUR a 50.000 EUR bola pripísaná na základe tejto zmluvy na účet spoločnosti

CODECON s.r.o. dňa 01.07.2010 a dňa 12.07.2010. Omylom chybou pri písaní došlo na zmluve o pôžičke so spoločnosťou Optifin Invest s.r.o. k uvedeniu čísla účtu spoločnosti CODECON s.r.o., ktoré bolo zamenené s osobným číslom účtu JUDr. E. B.. To bol dôvod, prečo bola finančná suma následne vybratá v hotovosti z podnikateľského účtu do pokladnice spoločnosti a vrátená vo výške 123.000 EUR JUDr. B., pretože šlo o jeho osobnú pôžičku, ktorá bola omylom poukázaná na nesprávny účet. Suma vo výške 7.000 EUR bola v spoločnosti ponechaná ako finančná výpomoc na úhradu nevyhnutných nákladov spoločnosti.

5. Súd prvej inštancie uvádza, že žalobca sa v texte žaloby obmedzil iba na všeobecné a nepreukázané tvrdenia. Žalobca bližšie nevysvetlil a nepreukázal skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť záver, že sa v danom prípade jednalo o neodôvodnené zvýhodnenie žalovaného vo vzťahu k iným veriteľom či ich ukrátenie. Súd má za to, že pokiaľ z iných okolností nie je možné vyvodiť záver, že úpadca neopodstatnene plnil tomu - ktorému konkrétnemu veriteľovi, nie je možné takýto právny úkon automaticky považovať za zvýhodňujúci právny úkon. Opačný záver by znamenal faktickú nemožnosť dlžníka plniť svoje záväzky svojim veriteľom v zákonom stanovenom období pred začatím konkurzného konania v prípade, že by nemohol uspokojiť všetkých veriteľov. Podľa súdu nie sú v danej veci naplnené podmienky pre odporovanie § 59 a § 60 ZKR, ktoré by zakladali predpoklady pre určenie neúčinnosti právneho úkonu úpadcu, preto žalovaný žiada súd, aby žalobu ako nedôvodnú zamietol v celom rozsahu a žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania.

6. Správca je povinný konať vždy s odbornou starostlivosťou, a to o to skôr, že s porušením tejto povinnosti spája zákon o konkurze a reštrukturalizácii sankcie a iné vážne následky.

7. Súd zistil nasledovný stav veci:

Uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 4K/22/2011, právoplatným dňa 25.06.2011 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu CODECON spol. s r.o. so sídlom 900 41 Rovinka 325, IČO: 00 685 020 (úpadca).

8. V žalobnom návrhu pôvodný správca úpadcu poukázal na výpis z Obchodného registra úpadcu, že v čase odporovaného právneho úkonu bo žalovaný konateľom úpadcu v zmysle čoho je potrebné považovať ho za spriaznenú osobu s úpadcom v zmysle ust. § 9 odsek 1 písmeno a) ZKR.

9. Pôvodný žalobca podal žalobný návrh a uplatnil si právo odporovať právnemu úkonu v lehote stanovenej podľa § 57 odsek 2 v zmysle ktorého „ právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu.“

10. Podľa ust. § 57 ods. 1, prvá veta „právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje.

11. Podľa ust. § 57 ods. 2, prvá veta „právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu.“

12. Podľa ust. § 57 ods. 4 „odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.“

13. Podľa ust. § 59 ods. 1 „zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je právny úkon, ktorým dlžník úplne alebo sčasti splnil peňažnú pohľadávku inak splatnú ak vyhlásením konkurzu, zabezpečil svoj záväzok neskôr, ako záväzok vznikol, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho záväzku vo svoj neprospech alebo inak neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti iným veriteľom.“

14. Podľa ust. § 59 ods. 3 „zvýhodňujúcemu právnemu úkonu možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia zvýhodňujúceho právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.“

15. Podľa ust. § 59 ods. 4 „ odporovať možno len tým zvýhodňujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom dlžníka, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.“

16. Podľa ust. § 60 ods. 1 „odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov, ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.“

17. Podľa ust. § 60 ods. 2 „ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.“

18. Podľa ust. § 60 ods. 3 „odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.“

19. Podľa ust. § 9 ods. 1 ZKR, cit.: „spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby; b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť; c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b); d) blízka osoba fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c; e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedená v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť.“

20. Podľa ust. § 9 ods. 3 „kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5 % na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.“

21. Podľa ust. § 116 Občianskeho zákonníka „blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.“

22. Podľa ust. § 117 Občianskeho zákonníka „stupeň príbuzenstva sa určuje podľa počtu zrodení, ktorými v priamom rade pochádza jedna od druhej a v pobočnom rade obidve od najbližšieho spoločného predka.“.

23. Z vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení vyplýva jednoznačne, že zvýhodňujúcemu právnemu úkonu možno odporovať len za predpokladu, že spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia zvýhodňujúceho právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Takéto právne úkony musia byť urobené zo zákona počas jedného roka pred začatím konkurzného konania, počas troch rokov len vtedy, ak boli urobené v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom.

24. Súd má z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu ako aj z listinných dôkazov, ktoré na pojednávaní 16.10.2017 založil do súdneho spisu žalovaný preukázané, že zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 01.07.2010, Dodatku č. 1 k Zmluve o pôžičke zo dňa 01.07.2010 zo dňa 12.07.2010, ako aj Dodatku č. 2 a 3 k Zmluve o zo dňa 01.07.2010 je zrejmé, že v tejto veci Okresný súd Pezinok vydal dňa 14.03.2013 Platobný rozkaz sp. zn. 5 Ro/444/2012-43. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.04.2013. Žalovaný súdu prvej inštancie predložil aj originál Dohody o splátkovom kalendári zo dňa 02.06.2014. Žalovaný naviac upriamil pozornosť súdu na skutočnosť, že v Zmluve o pôžičke je podčiarknuté číslo účtu, ktoré je číslom účtu spoločnosti CODECON spol. s r.o. a v tomto prípade šlo súkromnú pôžičku.

25. Žalobca (správca úpadcu) na pojednávaní 16.10.2017 uviedol, že od svojho predchodcu k prejednávanej veci neobdržal v podstate žiadne doklady, predchádzajúci správca mu neodovzdal ani doklady, týkajúce sa prebiehajúceho súdneho konania. Zastáva však názor, že žalobný návrh nebol podaný dôvodne, súhlasí s tvrdením žalovaného, že v danej veci sa jedná o pôžičku súkromnú a čo sa týka čísla účtu, z predložených listinných dôkazov žalovaným na pojednávaní je zrejmé, že omylom na pôvodnej Zmluve o pôžičke zo dňa 01.07.2010 bolo uvedené číslo účtu spoločnosti CODECON spol. s r.o., ktoré bolo zamenené s osobným číslom účtu JUDr. B..

26. Čo sa týka ukracujúceho právneho úkonu, ak dlžník ukrátil svojich veriteľov a preukáže sa mu súčasne úmysel veriteľov ukrátiť, pričom tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy, odporovať možno úspešne i takýto právny úkon. Obdobne pokiaľ bol takýto právny úkon uskutočnený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, platí domnienka existencie úmyslu ukrátiť veriteľov, ktorú je možné vyvrátiť preukázaním opaku. Takýmto právnym úkonom možno zo zákona odporovať, ak boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania. Súd uvádza, že aj keď by bol žalovaný osobou spriaznenou s úpadcom, pôvodný žalobca v tomto konaní úmysel dlžníka ani vedomosť žalovaného o tomto úmysle ničím nepreukázal, preto žalobca neuniesol bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno.

27. S poukazom na ust. § 100, ods. 2 súd konštatuje, že z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v konaniach súvisiacich s týmto konaním a z toho dôvodu by výrok priznávajúci náhradu trov konania účastníkov bol z dôvodu vylúčenia z uspokojenia nevykonateľný postupoval súd v zmysle § 255 ods. 2 a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Súd konštatuje, že stranám sporu v tomto konaní žiadne trovy konania ani nevznikli.

28. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.