Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-117-2021.pdf
PDF · 95.67 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/117/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou, v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1.mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: KALPIN s. r. o., so sídlom Nesluša 486, 023 41 Nesluša, IČO: 47 694 513, o zaplatenie 6.386,37 eur s prísl.,
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.386,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 6.161,29 eur od 07.11.2020 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to v lehote do 1 roka od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť sumu 6.386,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 6.161,29 eur od 07.11.2020 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a trovy konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Úverovú zmluvu dňa 13.06.2015, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky. Na základe zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške 7.311,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v splátkach. Žalovaný však úver nesplácal riadne a včas, a to ani napriek opakovaným výzvam. Na základe toho žalobca pristúpil k zosplatnenie budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie celého zostatku úveru a dlžných splátok.
2. V rámci upomínacieho konania bol vydaný platobný rozkaz dňa 11.05.2021, voči ktorému bol podaný odpor, v ktorom žalovaný uviedol, že stratil zmluvu a žalobca mu odmietol dať kópiu, čím porušuje dobré mravy a on si nepamätá obsah zmluvy a zmluvných podmienok. Žalobca účtoval neprimerane vysoké zmluvné pokuty, čím tiež porušil dobré mravy. Pokuty strhával zo splátok napriek jeho žiadosti, aby to bolo samostatne. Má za to, že zmluva je spotrebiteľská. Zároveň uviedol, že vozidlo je zapísané na žalobcu a teda mu bolo znemožnené s ním nakladať. Mohol vozidlo predať a splatiť úver, avšak nemôže. Má za to, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov a z jeho strany došlo k splateniu úveru.
3. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril tak, že zmluva nie je spotrebiteľská.
4. Následne súd v danej veci nariadil ústne pojednávanie, na ktoré boli všetci predvolaní riadne a včas, žalobca ospravedlnil svoju neúčasť. Súd v zmysle § 188 a nasl. CSP vykonal dokazovanie, na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
5. Súd mal preukázané, že žalovaný dňa 13.06.2016 uzavrel prostredníctvom sprostredkovateľa Úverovú zmluvu č. D predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového úveru vo výške 7.311,- eur s tým, že žalovaný v zmluve výslovne žiadal, aby mu bol úver poskytnutý formou preplatenia kúpnej ceny predmetu financovania, ktorým bolo motorové vozidlo. V zmluve bola dohodnutá ročná úroková sadzba 24,380654%, RPMN 27,27%, celkové náklady úveru 7.966,92 eur a konečná splatnosť úveru 11.06.2023. Boli dohodnuté mesačné splátky v počte 84 vo výške 181,88 eur mesačne. Podľa bodu 10.3 Zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj zmluvné podmienky, splátkový kalendár, sadzobník poplatkov,... Zo splátkového kalendára vyplýva počet splátok a výška splátok spolu so splatnosťou. (l.č. 6 - 19 obsahu spisu)
6. Podľa § 261 ods.1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 261 ods.3 písm.d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Súd posúdil, že medzi stranami sporu konania došlo k platnému uzavretiu Zmluvy o úvere, teda vznikol obchodno-záväzkový zmluvný vzťah spravujúci sa ustanoveniami Obchodného zákonníka. Zmluva obsahuje všetky náležitosti.
10. Žalovaný nespochybňoval danú zmluvu, avšak mal za to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu a keďže žalobca mu nedal ďalšiu kópiu, nakoľko svoj rovnopis stratil, má za to, že žalobca porušil dobré mravy.
- Čo sa týka namietania dobrých mravov, súd poukazuje na to, že nebolo rozporované, že pri uzatvorení zmluvy žalovaný obdržal rovnopis tejto zmluvy a pokiaľ ju žalovaný následne stratil, nemôže to byť na úkor žalobcu. Pokiaľ skutočne žalobca odmietol vyhotoviť kópiu danej zmluvy žalovanému, tak jednak žalovaný nepreukázal, že skutočne žiadal kópiu danej zmluvy a zároveň uvedené nemá vplyv na posúdenie a rozhodnutie veci.
- Súd v tejto súvislosti poznamenáva, že podľa bodu 10.14 Zmluvy, zmluva bola vyhotovená v 2 vyhotoveniach, z ktorých každá zmluvná strana, teda aj žalovaný, obdržal po jednom vyhotovení. Teda žalovaný mal k dispozícii danú zmluvu, čo ani nepoprel. Pokiaľ ju stratil, nemôže to byť na úkor žalobcu a pokiaľ skutočne žiadal kópiu od žalobcu, a ten mu ju vraj nedal, tak bez ohľadu na to, že to nepreukázal, nemá to vplyv na predmet sporu. Je podstatné a nesporné, že žalovaný nesplácal úver riadne a včas.
11. Je nesporné, že predmetná úverová zmluva bola uzavretá medzi podnikateľskými subjektmi, ktorí sú zároveň právnickými osobami. S poukazom na zákonné ustanovenia platných právnych predpisov, zmluva sa spravuje Obchodným zákonníkom a v žiadnom prípade nejde o spotrebiteľský vzťah. Predmetná zmluva o úvere nie je spotrebiteľskou zmluvou.
12. Podľa § 151 ods.1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
13. Podľa uvedenia žalobcu, žalovaný úver nesplácal, a to ani na výzvy, preto došlo k jeho zosplatneniu. Žalobca vyčíslil finančné vyrovnanie pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy k 30.09.2020, podľa ktorého výsledná dlžná suma je 6.386,37 eur. (l.č. 20 obsahu spisu)
14. Súd mal preukázané tvrdenia žalobcu vyplývajúce z predložených listín. Tvrdenia žalobcu neboli nikým a ničím relevantným spôsobom spochybňované.
15. Žalovaný nenamietal uzavretie zmluvy, aj keď mal za to, že ide o zmluvu spotrebiteľskú a zároveň že ide o lízingovú zmluvu. Súd však skonštatoval, že vzhľadom na povahu zmluvných strán a obsah zmluvy, strany sporu uzavreli zmluvu o úvere a zmluva nie je v danom prípade spotrebiteľskou zmluvou, ani lízingovou. Akékoľvek ďalšie námietky žalovaného, a to ohľadom porušovania dobrých mravov zo strany žalobcu pre nevydanie kópie zmluvy po údajnej strate u žalovaného, sú irelevantné.
16. Žalovaný taktiež uviedol, že zmluvné pokuty sú neprimerane vysoké. Súd však zdôrazňuje, že žalovaný ako podnikateľský subjekt dobrovoľne uzavrel zmluvu s podmienkami stanovenými v zmluve a bola jeho vôľa takú zmluvu uzavrieť. Pred jej uzavretím sa mohol oboznámiť s podmienkami a vysloviť prípadný nesúhlas s nejakou podmienkou, pričom zo zmluvy vyplýva, že žalovaný sa s obsahom zmluvy oboznámil a súhlasil s ňou. Z ničoho nevyplýva, že by žalovaný namietal nejakú zmluvnú podmienku pri dojednaní zmluvy. V bode 10.15. Zmluvy je výslovne uvedené, že zmluvné strany si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, súhlasia s jej obsahom, na znak čoho pripojili svoje podpisy. Teda žalovaný súhlasil s obsahom zmluvy a so zmluvnými podmienkami a keďže zmluvu podpísal, potvrdil tak súhlas s danou zmluvou. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že vozidlo je zapísané na žalobcu, jednak to nepreukázal a jednak to z predloženej zmluvy ani nevyplýva a nie je zrejmé, na základe akého dôvodu by vozidlo bolo zapísané na žalobcu a či strany uzavreli aj nejakú ďalšiu zmluvu, dohodu,... Avšak uvedené nemá vplyv na predmet sporu, bola uzavretá úverová zmluva a z ničoho nevyplýva, že by bola uzavretá lízingová zmluva, resp. iná než úverová zmluva.
17. S poukazom na zmluvné dojednania a zákonné ustanovenia, súd má za to, že strany zmluvu platne uzavreli aj so zmluvnými podmienkami a teda vyslovili súhlas aj so zmluvnými pokutami, či sadzobníkom poplatkov a súd nezistil žiadny dôvod pre uplatnenie moderácie. Súd posúdil poplatky v zmysle sadzobníka medzi podnikateľskými subjektmi za primerané a to aj s poukazom na predmet úverovej zmluvy.
18. Žalovaný následne pred súdom uznal žalovanú istinu, potvrdil, že úver nesplácal, nakoľko nebola dobrá finančná situácia.
19. Finančné vyrovnanie následne žalovaný nerozporoval, pričom z daného vyrovnania vyplýva dlžná suma 6.386,37 eur, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 4.342,49 eur ako neuhradená istina zosplatnených splátok, z dlžných splátok vo výške 1.818,80 eur a zo zmluvných pokút vo výške 225,08 eur.
20. Vykonané dôkazy súd hodnotil v zmysle § 191 CSP podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na zákonné ustanovenia súd posúdil, že je nesporné uzavretie zmluvy o úvere a že žaloba je opodstatnená, nakoľko z dôvodu omeškania žalovaného došlo k zosplatneniu úveru a žalovaný neuhradil dlžnú sumu vyúčtovanú v dôsledku zosplatnenia. Medzi stranami v konaní nebolo nič sporné a čo sa týka námietok žalovaného ohľadom porušenia dobrých mravov, súd nezistil žiadny rozpor. Žalovaný riadne zmluvu uzavrel a súhlasil so všetkými zmluvnými dojednaniami, preto akákoľvek námietka z jeho strany po zosplatnení úveru sa javí ako špekulatívna a účelová. Súd posúdil dojednania za primerané a teda aj sadzobník poplatkov a nezistil dôvod pre moderáciu, a to aj vzhľadom na predmet úverovej zmluvy a jeho výšku.
21. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
22. V zmysle § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
23. Podľa § 369 ods.2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
24. Podľa § 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z.,
(1) Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. (3) Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
25. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania, ktoré si uplatnil vo výške 9% ročne zo sumy 6.161,29. Keďže žalovaný riadne a včas nesplatil poskytnutý úver, žalovaný sa dostal do omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Výšku úrokovej sadzby súd osobitne nedokazoval, nakoľko má o tejto skutočnosti vedomosť z inej sporovej agendy /§ 186 CSP/. Súd priznal úroky od 07.11.2020 tak, ako žalobca požadoval, hoci splatnosť nastala uplynutím 14 dní od vystavenia výzvy k splateniu zo dňa 07.10.2020. Zároveň žalobca si uplatnil úroky iba zo sumy 6.161,29 eur, teda zo zmluvných pokút si úroky z omeškania neuplatnil.
26. Žalobca si uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.
27. Podľa § 369c ods.1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
28. Podľa § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
29. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania, žalobcovi vzniklo právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, preto súd priznal danú náhradu žalobcovi.
30. Žalovaný na pojednávaní pred súdom prejavil ochotu zaplatiť dlžnú sumu, ale vzhľadom na jeho finančnú situáciu požadoval splatiť dlh v splátkach alebo v nejakej dlhšej splatnosti cca 1 rok, keďže očakáva v ďalšom období v priebehu roka nejakú zákazku, z ktorej by tak splatil dlh.
31. Žalovaný preukázal svoju finančnú situáciu údajmi spoločnosti na internetovej stránke FinStat, z ktorej skutočne vyplýva tvrdenie žalovaného o jeho zlej finančnej situácii. Z uvedeného vyplýva, že spoločnosť žalovaného za rok 2021 je v strate -2.347,- eur, celková zadlženosť žalovaného je 45,23%, hrubá marža je -32,07%, pričom daňová povinnosť za rok 2021 je podľa uvedenia žalovaného 0 Eur. Súd po nahliadnutí na danej internetovej stránke počas pojednávania mal preukázané tvrdenia žalovaného. Zároveň žalovaný uviedol, že nevlastní žiadny majetok, žiadne vozidlo, žiadne nehnuteľnosti, spoločnosť viac-menej nefunguje, je minimálne aktívna.
32. Podľa § 232 ods.3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
33. S poukazom na finančnú situáciu žalovaného a vzhľadom na jeho ochotu plniť s tým, že očakáva v priebehu roka nejaké „obchody“, z ktorých by bol schopný žalovanú istinu zaplatiť, pričom v aktuálnej situácii nie je schopný splácať splátky viac ako 100,- eur mesačne, súd posúdil, že mesačné splátky do 100,- eur vzhľadom na výšku žalovanej istiny sú nepostačujúce a neprimerane nízke, preto súd vzhľadom na uvedené a zároveň na zistené skutočnosti posúdil, že je vhodné určiť dlhšiu lehotu na plnenie, keďže žalovaný očakáva v priebehu roka nejaké príjmy, z ktorých by bol schopný uhradiť dlžnú sumu. Vzhľadom na všetky okolnosti súd rozhodol, že 1 rok je primeraná lehota na to, aby žalovaný splatil dlžnú sumu.
34. Podľa § 255 CSP: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. Podľa § 262 ods.1 a ods.2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd priznal žalobcovi ako plne úspešnej strane v konaní trovy konania, keďže bol úspešný v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods.2 CSP až po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
37. Hoci žalovaný uviedol, že uznáva žalovanú istinu a zároveň že si je vedomý dlžnej sumy, nebol podaný návrh zo strany žalobcu na rozsudok pre uznanie, preto súd nerozhodoval v zmysle § 282 CSP a nasl.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§127 CSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 363 CSP)
1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).