Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/78/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Jana Janics Bajánková v právnej veci APS FUND ALPHA uzavřený investičný fond, a.s., so sídlom Celetná 988/38, 110 00 Praha 1, Česká republika IČO: 01596039 v zastúpení: JÁNSKY & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47 249 650 proti žalovanému: Q. U., G.. XX.XX.XXXX, E. K. V.I. P. XXXX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 239,44 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 239,44 Eur spolu s rokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 239,44 Eur od 26.04.2012 do zaplatenia to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom podaným dňa 09.03.2015 na tunajší súd domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 239,44 Eur s príslušenstvom a trovy konania na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) so žalovaným uzavrel dňa 27l.02.2012 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Využívaním služieb poskytnutých žalovanému vznikla žalobcovi celková pohľadávka v sume 239,44 Eur ako nezaplatené mesačné poplatky. Žalobca aktívnu legitimáciu v konaní preukazuje Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú ako postupník uzatvoril so Slovak Telekomom, a.s. ako postupcom dňa 09.06.2014.

2. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a)sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b)ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Podľa § 300 C.s.p. na konanie podľa tohto oddielu sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 4. Súd s poukazom na § 297 C.s.p. vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur a postupom podľa § 219 ods. 3 O.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu

5. Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených žalobcom, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o pripojení zo dňa 27.02.2012 dodatkom zo dňa 27.02.2012, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu, faktúrou č.7203582002, podrobným výpisom hovorov, pokusom o pokonávku a ostatným obsahom spisu, keď ustálil nasledovný skutkový stav: 6. Žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o pripojení zo dňa 27.02.2012 spolu s dodatkom k Zmluve zo dňa 27.02.2012, na základe ktorej mohol využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, dostal pridelenú SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s telefónnym číslom XXXXXXXXXX. 7. Faktúrou č.7203582002 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutej služby vo výške 253,84 eur pozostávajúcej z ceny poskytnutých služieb. Pokusom o pokonávku vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie predmetnej faktúry Žalovaný uvedenú pohľadávku v lehote splatnosti neuhradil.

8. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému riadne a včas dojednané služby, žalovaný tieto služby aj riadne čerpal.

9. Napriek záväzku dojednanému v zmluve o pripojení žalovaný neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu riadne faktúru č. 7203582002 za účtovné obdobie od 08.03.2012 do 07.04.2012, so splatnosťou 25.04.2012 vo výške 253,84 eur.

9. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 došlo k postúpeniu pohľadávok, vr. príslušenstva, ktoré mal Slovak Telekom, a.s. titulom uzatvorených Zmlúv o pripojení voči žalovanému na žalobcu . Žalobca sa tak stal aktívne vecne legitimovaným na podanie žaloby voči žalovanému.

10. Neuhradením splatnej faktúry sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a žalobca si v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. uplatňuje úroky z omeškania vo výške stanovenej vykonávacím právnym predpisom za každý deň omeškania počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti vyššie uvedenej faktúry až do jej zaplatenia.

11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zák.č. 351/2011 Z.z. (o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 44 ods. 3 zákona o elektronických telekomunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2,b) popis poskytovaných služieb, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75,i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

Podľa § 44 ods. 8 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. 12. Súd podrobil v rámci vykonávaného dokazovania predložené Zmluvy o pripojení skúmaniu, či tieto neobsahujú pre žalovaného neprijateľné zmluvné podmienky. Súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol platný právny vzťah založený na základe vyššie citovaného zákona, Zmluvy o pripojení, ako aj Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Predmetom zmluvného vzťahu bolo poskytovanie telekomunikačných a elektronických služieb bližšie špecifikovaných v zmluve o pripojení. Žalobca poskytoval žalovanému služby v dojednanom rozsahu a v súlade s platnou zmluvou, z predložených faktúr vyplýva, že žalovaný v rozhodnom období tieto služby riadne a pravidelne využíval a čerpal, neuhradil však splatnú faktúru za poskytnuté služby v celkovej hodnote 253,84 eur v lehote splatnosti a ani po nej. 13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvy o pripojení zo dňa 27.02.2012 v znení jej dodatku zo dňa 27.02.2012. Z týchto zmlúv vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby v jednotlivých mesiacoch riadne a včas v zmysle dojednaných zmluvných podmienok. Žalovaný v rozhodnom období riadne a včas neplatil, čím porušil zmluvné povinnosti vyplývajúce preňho zo zmlúv.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové zistenia a právne posúdenie prejednávanej veci súd priznal žalobcovi žalovanú istinu v celkovej výške 239,44 eur pozostávajúcu z ceny neuhradených telekomunikačných služieb.

15. Súd mal v súvislosti s uplatneným príslušenstvom k istine za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splatných faktúr v zmysle petitu žaloby a vyhovel tak žalobe aj v časti uplatneného príslušenstva, keď zaviazal žalovaného aj na úroky z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí stanovenej lehoty splatnosti uvedenej vo faktúre, ktorej splatnosť nastala dňa 25.04.2012, teda omeškanie žalovaného dňom 26.04.2012 v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 9% ročne zo sumy 239,44 eur.

16. Podľa § 255 ods. 1c.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. keď plne úspešnému žalobcovi priznal nárok náhradu trov konania voči žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala v rozsahu 100%.