Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/20/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Ružinov, Mierová 21, Bratislava, IČO: 00603155, proti žalovanému: C.Á. B., L.. XX.XX.XXXX, J. - O., adresa na doručovanie J. X, J., o zaplatenie 297,63 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 297,63 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 11.04.2017 do zaplatenia, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.04.2017, sa žalobca domáhal od žalovaného vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 297,63 Eur.

2. Žalobu odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom bytu č. M. - Q.. X v bytovom dome na E. A. Č.. XX, D.. Č.. XXXX E. J., ktorý je vybudovaný na parcele č. XXXXX/XXX S. Č.. XXXXX/XXX, zapísaný na LV č. XXXX, T.. Ú.. P.E., M. J. - C.. Č.. O., okres Bratislava II, vedenom na Okresnom úrade Bratislava. Na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava II č. k. XXC/XXX/XXXX - XX zo dňa 03.12.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.01.2015 a vykonateľnosť dňa 01.02.2015, bol žalovaný povinný vypratať vyššie uvedený byt do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný tak neučinil, užíval byt bez právneho dôvodu aj v období od 01.01.2015 do 30.09.2015, pričom byt odovzdal žalobcovi až dňa 01.10.2015. V období od 10.062016 do 24.06.2016 bolo vyvesené na úradnej tabuli žalobcu oznámenie o uložení doporučenej listovej zásielky, konkrétne vyúčtovania za rok 2015, datovaného dňa 24.05.2016. Žalovaný si vak vyúčtovanie neprevzal. Z tohto vyúčtovania vyplýva, že rozdiel medzi predpísanou zálohou určenou na základe výpočtového listu na platby od 01.06.2015 za užívanie bytu bez právneho dôvodu zo dňa 29.05.2015 vo výške 781,18 Eur (táto suma bola žalobcovi priznaná v inom súdnom konaní) a reálnou spotrebou, resp. nákladom na plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 01.012015 do 30.09.2015 vo výške 1.078,81 Eur, predstavuje sumu vo výške 297,63 Eur. Žalobca sa o reálnej spotrebe dozvedel až na základe výsledkov vyúčtovania platieb za rok 2015, ktoré mu boli doručené v roku 2016. Žalobcovi tak vzniklo voči žalovanému právo na úhradu plnení poskytovaných s užívaním bytu v celkovej výške 297,63 Eur ako aj nárok na zákonné úroky z omeškania odo dňa podania žaloby.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil.

4. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

5. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa 16.10.2017 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 18.09.2017.

7. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:

8. Žalobca je výlučným vlastníkom bytu č. M. - Q.. X v bytovom dome na E. A. Č.. XX, D.. Č.. XXXX E. J., ktorý je vybudovaný na parcele č. XXXXX/XXX S. Č.. XXXXX/XXX, X. na B. Č.. XXXX, T.. Ú.. P., M. J. - C.. Č.. O., okres Bratislava II, vedenom na Okresnom úrade Bratislava, kým žalovaný tento byt užíval ako nájomca a to na základe Zmluvy o nájme bytu.

9. Z právoplatného rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č. k. XXC/XXX/XXXX - XX zo dňa 03.12.2014 vyplýva, že žalovanému bola uložená povinnosť vypratať predmetný byt v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný však predmetné rozhodnutie nerešpektoval a byt odovzdal až dňa 01.10.2015, čo je zrejmé z Úradného záznam z odovzdania bytu. Podľa výpočtového listu zo dňa 30.05.2014 na platby od 01.06.2014 za užívanie bytu sú celkové mesačné platby vo výške 184,35 Eur. Podľa výpočtového listu zo dňa 29.05.2015 na platby od 01.06.2015 za užívanie bytu sú celkové mesačné platby vo výške 124,45 Eur. Z vyúčtovania zálohových platieb za nájom a za služby spojené s užívaním bytu za rok 2015, položka B vyúčtovanie za rok 2015 vyplýva, že predpísaná záloha bola vo výške 781,18 Eur, kým náklady predstavovali 1.078,81 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi predpísanými platbami a reálnou spotrebou 297,63 Eur.

10. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

11. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

13. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom od 01.02.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu proti žalovanému je dôvodná.

16. Slovenský právny poriadok pozná tieto formy bezdôvodného obohatenia: 1.) Majetkový prospech bol získaný plnením bez právneho dôvodu. Ide o také plnenie, kde od začiatku nebol právny dôvod na plnenie. To znamená, že sa plnilo, hoci chýbala právna skutočnosť, najmä zmluva, na základe ktorej sa spravidla plní. Takýto prípad môže nastať vtedy, keď sa účastníci napríklad domnievajú, že uzavreli zmluvu, hoci ju neuzavreli, alebo niekto plnil omylom niekomu inému, s ktorým nebol v zmluvnom vzťahu. V takomto prípade však treba preskúmať, či nedošlo ku konkludentnému uzavretiu zmluvy, ak druhý účastník plnenie akceptoval a poskytol protiplnenie. Takýto postup je možný len vtedy, keď zmluvu možno uzavrieť v akejkoľvek forme. 2.) Majetkový prospech bol získaný plnením z neplatného právneho úkonu, spravidla z neplatnej zmluvy. Kedy je zmluva neplatná, treba posudzovať jednak podľa všeobecných ustanovení o zmluvách (§ 43 a nasl.), jednak podľa ustanovení upravujúcich ten typ zmluvy, o ktorý v danom prípade ide. V prípade atypickej zmluvy musia byť splnené podmienky ustanovené v § 51. Právny úkon, resp. zmluva môže byť neplatná z dôvodov obsahových (§ 39) alebo z dôvodov formálnych (§ 40), ale aj z iných dôvodov (napr. podľa § 37 a 38). 3.) Majetkový prospech bol získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý tu síce spočiatku existoval, ale potom dodatočne odpadol. Takýto prípad môže nastať napríklad splnením rozväzovacej podmienky (§ 36 ods. 2), odstúpením od zmluvy (§ 48) alebo zrušením zmluvy (napr. podľa § 740). 4.) Majetkový prospech bol získaný z nestatočných zdrojov. Sem treba zahrnúť prípady, keď bol majetkový prospech získaný trestnou činnosťou, ale aj majetkový prospech získaný v rozpore s dobrými mravmi. V zmysle § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

17. Súd má za preukázané, že žalovaný užíval predmetný byt bez právneho dôvodu a to od právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č. k. XXC/XXX/XXXX - XX. Žalovaný byt odovzdal až dňa 01.10.2015. V príčinnej súvislosti s užívaním bytu žalovaným žalobca pravidelne platil predpísané zálohové platby za nájom a služby spojené s užívaním bytu v celkovej výške 781,18 Eur za rok 2015, pričom reálne náklady za rok predstavovali 1.078,81 Eur. Uvedené skutočnosti v konaní ani neboli sporné. Sumu 781,18 Eur si žalobca uplatnil v inom súdnom konaní (tá mu bola priznaná). Súd posúdil žalovanú istinu vo výške 297,63 Eur, predstavujúcu rozdiel predpísaných platieb a reálnych nákladov, za preukázanú a opodstatnenú. Právoplatnosťou vyššie uvedeného rozsudku a následným nevyprataním tohto bytu žalovaný stratil právny dôvod na jeho užívanie. Súd toto konanie posúdil ako užívanie bez právneho dôvodu, resp. majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu. Žalobca je výlučným vlastníkom pozemku, pričom žalovaný užíval byt bez akéhokoľvek právneho titulu, ktorý by ho na takéto konanie oprávňoval. Súd žalobe vyhovel, nakoľko žalovaný užíval byt žalobcu bez právneho dôvodu, ide teda o bezdôvodné obohatenie, a to v sume 297,63 Eur predstavujúcu rozdiel medzi predpísanými zálohami a reálnymi nákladmi, resp. spotrebou. Žalobca predložil relevantné doklady a preukázal dôvodnosť žaloby, preto súd uznal nárok žalobcu za opodstatnený a zaviazal žalovaného na plnenie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

18. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a ich výške súd rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania odo dňa 11.04.2017, teda odo dňa podania žaloby do zaplatenia tak, ako si ho uplatnil v žalobe.

19. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v 2 vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.