Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-104-2017.pdf
PDF · 109.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/104/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobkyne: V. L. , C.. XX.XX.XXXX , S. Ľ.. R. XXXX, XXX XX D. , občan SR, zast. : JUDr. Martin Kákoš, , advokát so sídlom Bernolákova 1546/32, 955 01 Topoľčany, proti žalovanému : SKORFIN s.r.o. , IČO: 46 474 315 , so sídlom Pažiť č. 1510 ,957 01 Bánovce nad Bebravou, o určenie , že úver je bezúročný a bez poplatkov , o určenie zániku záložného práva a o vydanie bezdôvodného obohatenia , takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že úver podľa Zmluvy o úvere č. D. XXXXXXXXXX zo dňa 16.3.2010 uzavretej medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného je bezúročný a bez poplatkov.
II. Súd určuje, že záložné právo zriadené na základe Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 16.3.2010, viaznuce na byte žalobkyne č. XX , na 2. poschodí, vchod D a podiel 122/10000 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX, zapísaného pre Obec a kat. úz. Topoľčany na LV č. XXXX zaniklo .
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1.540eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 11.5.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobkyni priznáva právo na náhradu trov konania v o výške 100%. V. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 291 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou proti žalovanému domáhala určenia , že úver je bezúročný a bez poplatkov , určenia zániku záložného práva a vydania bezdôvodného obohatenia . Žalobu zdôvodnila tým, že uzavrela s právnym predchodcom žalovaného, spoločnosťou TREN FIS, s. r. o., IČO: 44 692 765, zastúpenou konateľom Mgr. Martinom Mišincom, Zmluvu o úvere Č. D. XXXXXXXXXX zo dňa 16.3.2010 (ďalej len" spotrebiteľská zmluva"), na základe ktorej jej veriteľ poskytol úver vo výške 3.500eur. Zároveň, na zabezpečenie vymoženia pohľadávky vzniknutej z predmetného úveru , uzavreli Zmluvu o zriadení záložného práva zo dňa 16.3.2010, ktorou zmluvou žalobkyňa založila svoju nehnuteľnosť byt č. 30 na 2. poschodí vchod D a podiel 122/10000 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX, zapísaného pre Obec a kat. úz. Topoľčany na LV č. XXXX, na mene žalobkyne pod bodom B46. Toto záložné právo bolo zapísané Správou katastra Topoľčany Rozhodnutím o povolení vkladu č. A. XXX/XX zo dňa I3.4.20I0.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky č. XXXXXX došlo k zmene veriteľa z pôvodného TREN FIS, s. r. o. na žalovaného - spoločnosť SKORFIN, s. r. o., ktorej konateľom je Martin Mišinec. Žalobkyňa sa touto žalobou domáha ochrany ako spotrebiteľ pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami uvedeného
spotrebiteľského úveru, pretože táto zmluva o spotrebiteľskom úvere je v rozpore so zákonom č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy , a to podľa § 4 ods. 2 písm. i/, ods. 3 zákona, následkom čoho sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Žalobkyňa poskytnutý úver riadne splácala až do novembra 2015, kedy požiadala veriteľa SKORFIN, s. r. o., o vyčíslenie zostatku úveru, pretože chcela splatiť celý dlh tak, aby sa jej už ďalej nenavyšovali úroky s tým, že podľa jej evidencie už uhradila v splátkach sumu celkom 5.390eur. Veriteľ sa k žiadosti o vyčíslenie zostatku úveru zaslanej 27.11.2015 vyjadril až o rok, a to listom zo dňa 2.11.2016 tak, že výška pohľadávky činí k 31.12.2015 sumu 1.773eur, v ktorej sume nie je započítané obdobie za rok 2016. Takýto postup zo strany žalovaného je neprijateľný, nakoľko znemožňuje spotrebiteľovi výkon práva na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti. Žalobkyňa sa preto obrátila na Národnú banku Slovenska (NBS) za účelom preverenia výšky odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru a taktiež na Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (MS SR) so žiadosťou o posúdenie spotrebiteľskej zmluvy. Z odpovede NBS vyplýva, že vykonala kontrolu správnosti výpočtu RPMN v predmetnej spotrebiteľskej zmluve, pričom zistila, že v zmluve uvedená výška RPMN 26,74 % nezodpovedá hodnote celkových nákladov spotrebiteľa spojených s týmto spotrebiteľským úverom s tým, že podľa jej kontroly správnosti výpočtu RPMN je v danom prípade v skutočnosti hodnota RPMN 27,30 % a táto hodnota prevyšuje maximálnu výšku odplaty 27.06 % v neprospech spotrebiteľa, v dôsledku čoho je zmluva neplatná. Taktiež z odpovede MS SR vyplýva, že spotrebiteľská zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pretože z údajov uvedených v zmluve nie je zrejmé, akú konkrétnu časť zo splátky predstavuje úrok a akú časť istina, a preto tento poskytnutý úver sa podľa § 4 ods. 3 zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobkyňa má naliehavý právny záujem na určení neprijateľnosti zmluvných podmienok a určenia, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko jedine príslušný súd môže svojím rozhodnutím zmeniť postavenie žalobkyne tak, aby došlo k reálnej zmene predmetného záväzkového vzťahu. Žalobkyňa žalovanému vrátila poskytnutú istinu, t. j. sumu 3.500eur, keď prostredníctvom mesačných splátok počnúc od 25.3.2010 do 31.12.2015 žalovanému uhradila celkom 70 splátok po 77eur, čo spolu činí 5.390eur. V prípade zrušenia neprijateľných podmienok spotrebiteľskej zmluvy súdom a určenia úveru za bezúročný a bez poplatkov, je plnenie poskytnuté nad istinu 3.500eur bezdôvodným obohatením. Žalobkyňa sa voči žalovanému domáha vydania bezdôvodného obohatenia poskytnutého od 9.5.2014 do 31.12.2015. t. i. 20 splátok po 77eur, spolu v sume 1.540eur. V prípade rozhodnutia súdu, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, tak uhradením dlhu na istine zanikol v celosti dlh z úveru, ktorý bol zabezpečený zriadením záložného práva na byte žalovanej, následkom čoho spolu so zánikom hlavného záväzku zaniklo aj zabezpečenie tohto záväzku - záložné právo, a preto žalobkyňa žiada, aby súd svojím rozhodnutím taktiež určil, že toto záložné právo zaniklo.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný elektronicky, sa nedostavil, preto súd prejednal vec v jeho neprítomnosti , prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
3. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že si brala pôžičku pre syna, ktorý sa rozviedol, túto aj riadne splácala až do 31.12.2015, potom žiadala žalovaného, aby jej napísali, aký má zostatok dlhu. Žalovaný jej na list neodpovedal, až asi po 5 mesiacoch jej napísal koľko úrokov má zaplatiť. Keď jej neodpisoval žalovaný, tak zrušila platby od januára 2016 a potom sa obrátila už na NBS a MS SR, ktorí jej aj odpovedali ,a ktorých listy aj doložila do spisu. Celkovo zaplatila 5.390 eur a z toho poskytnutá istina bola 3.500 eur. Keďže jej napísali, že úver je bezúročný a bez poplatkov, žiada, aby jej žalovaný vydal bezdôvodné obohatenie vo výške 1.540 eur aj s príslušným úrokom z omeškania .Ona podpisovala zmluvu na bývalom MNV v Topoľčanoch ,kde bola so synom, p. Mišinec s ňou uzatváral zmluvu a to tak, že jej iba dával podpisovať papiere, nič jej nevysvetľoval, nič jej nepovedal, iba aby zaplatila 10 eur a odovzdal peniaze do rúk jej syna. Potom chcela, aby im zaslal nejaké potvrdenie, tak mu volala viackrát a toto jej poslal asi až po dvoch mesiacoch, keď mu poslala doporučený list. Ona si potom až doma prečítala zmluvu, bolo toho veľa a už čo mala robiť, keď zmluva bola uzavretá. Ona nezaplatila jeden mesiac a chcela , aby sa na to neprihliadalo, avšak jej bola poslaná upomienka, kde mala zaplatiť hneď 150 eur. Potom už stále platila pravidelne. Zakladá do spisu výzvu na úhradu splátky a príslušenstva, ktorú jej zaslal žalovaný zo dňa 10/6/2016. Ona poberá starobný a vdovsky dôchodok a býva v 1- izbovom byte, ktorý je v jej vlastníctve.
4. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že má za to, že bolo preukázane, že sa jedná o spotrebiteľský spor a z hľadiska platnej legislatívy na ochranu spotrebiteľa, má za to, že bolo preukázané, že v tejto zmluve boli dohodnuté neprijateľné podmienky, toto vyplýva aj z vyjadrení NBS a MS SR a preto má za to, že bola preukázaná dôvodnosť žaloby. Navrhol, aby súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a to tak, čo do výroku, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov, keďže bolo preukázané, že žalobkyňa zaplatila vyššiu sumu , než bola poskytnutá istina, v prípade bezúročnosti zanikol v plnom rozsahu dlh žalobkyne, preto navrhol, aby súd samostatným výrokom určil zánik tohto práva a taktiež platby, ktoré žalobkyňa uhradila nad rámec istiny, sú v prípade bezúročného úveru bezdôvodným obohatením, , ktorého vydania sa žalobkyňa voči žalovanému domáha. Z hľadiska právnej istoty sa domáhajú vrátenia platieb vykonaných v lehote 2 rokov pred podaním žaloby od 09.05.2014 do 31.12.2015, kedy prestala splácať úver po splátkach 77 celkom 1.540 eur, a túto sumu žiada vyplatiť od žalovaného a v prípade plného úspechu v spore žiada aj nahradiť trovy konania. 5. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobkyne , oboznámením so žalobkyňou predloženými dokladmi a zistil tento skutkový a právny stav: 6. Žalobkyňa uzavrela s právnym predchodcom žalovaného, spoločnosťou TREN FIS, s. r. o., IČO: 44 692 765, zastúpenou konateľom Mgr. Martinom Mišincom Zmluvu o úvere č. D. XXXXXXXXXX zo dňa 16.3.2010 , na základe ktorej jej veriteľ poskytol úver vo výške 3.500eur, ktorú sumu sa žalobkyňa zaviazala vrátiť v 120 mesačných splátkach po 77eur , splatnosť úveru bola dohodnutá do 25.02.2020 , ročná úroková sadzba 16,4%, RPMN 26,74%, priemerná hodnota RPMN 27,06% .
7. Zároveň uzavreli žalobkyňa a spoločnosťou TREN FIS, s. r. o., Zmluvu o zriadení záložného práva zo dňa 16.3.2010, ktorou zmluvou žalobkyňa založila svoju nehnuteľnosť byt č. 30 na 2. poschodí vchod D a podiel 122/10000 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX, zapísaného pre Obec a kat. úz. Topoľčany na LV č. XXXX, na mene žalobkyne pod bodom B46. Toto záložné právo bolo zapísané Správou katastra Topoľčany Rozhodnutím o povolení vkladu č. A. XXX/XX zo dňa I3.4.20I0.
8. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky č. XXXXXX došlo k zmene veriteľa z pôvodného TREN FIS, s. r. o. na žalovaného - spoločnosť SKORFIN, s. r. o., ktorej konateľom je Martin Mišinec.
9. Žalobkyňa poskytnutý úver riadne splácala až do novembra 2015, kedy požiadala veriteľa SKORFIN, s. r. o., o vyčíslenie zostatku úveru s tým, že podľa jej evidencie už uhradila v splátkach sumu celkom 5.390eur.
10. Veriteľ sa k žiadosti o vyčíslenie zostatku úveru zaslanej 27.11.2015 vyjadril Listom zo dňa 2.11.2016 tak, že výška pohľadávky činí k 31.12.2015 sumu 1.773eur, v ktorej sume nie je započítané obdobie za rok 2016.
11. Žalobkyňa sa obrátila na Národnú banku Slovenska za účelom preverenia výšky odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru a taktiež na Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky so žiadosťou o posúdenie spotrebiteľskej zmluvy.
12. Z odpovede Národnej banky Slovenska zo dňa 18.11.2016 vyplýva, že NBS vykonala kontrolu správnosti výpočtu RPMN v predmetnej spotrebiteľskej zmluve, pričom zistila, že v zmluve uvedená výška RPMN 26,74 % nezodpovedá hodnote celkových nákladov spotrebiteľa spojených s týmto spotrebiteľským úverom s tým, že podľa jej kontroly správnosti výpočtu RPMN je v danom prípade v skutočnosti hodnota RPMN 27,30 % a táto hodnota prevyšuje maximálnu výšku odplaty 27.06 % v neprospech spotrebiteľa, v dôsledku čoho je zmluva neplatná.
13. Z odpovede Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 20.12.2016 vyplýva, že spotrebiteľská zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pretože z údajov uvedených v zmluve nie je zrejmé, akú konkrétnu časť zo splátky predstavuje úrok a akú časť istina, a preto tento poskytnutý úver sa podľa $ 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. považuje za bezúročný a bez poplatkov.
14. Žalobkyňa podľa predložených dokladov žalovanému už vrátila poskytnutú istinu, t. j. sumu 3.500eur, keď prostredníctvom mesačných splátok počnúc od 25.3.2010 do 31.12.2015 žalovanému uhradila celkom 70 splátok po 77eur, čo je spolu 5.390eur.
15. Podľa § 4 ods. 2 písm. i/ zákona č. 258/2001 Z .z. o spotrebiteľských úveroch , v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
Podľa § 4 ods. 3 , posledná veta cit. zákona, , ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 cit. zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky , ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa §3 ods.11 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ak je zmluva o spotrebiteľskom úvere v rozpore s ustanovením ods.10 v tom, že odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru prevyšuje výšku ustanovenú nariadením vlády vydaným podľa odseku 10 , je neplatná v rozsahu , v ktorom odporuje tomuto ustanoveniu , ak sa ten, kto je takouto zmluvou dotknutý neplatnosti dovolá.
Podľa § 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka ,spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Dodávateľ je osoba, ktorú pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti
Podľa §-u 53 ods.1,2,3,5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia , ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa . To neplatí , ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenie a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa §-u 151a Občianskeho zákonníka, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva , ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená. Podľa §-u 151md ods.1písm.a) Občianskeho zákonníka, záložné právo zaniká zánikom zabezpečenej pohľadávky.
Podľa §-u 451 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993, zmluvná podmienka , ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú , ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.
Podľa ods.2 , podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky , najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou .
Podľa čl.6 ods.1 , členské štáty zabezpečia , aby nekalé podmienky použití v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a by zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany , ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
16. Na základe vykonaného dokazovania , zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne je dôvodná.
17. Pokiaľ ide o naliehavý právny záujem, žalobkyňa má naliehavý právny záujem na požadovanom určení , keďže ako spotrebiteľ má postavenie slabšej strany, žalobkyňa potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jej skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov ( Uznesenie NS SR 1MCdo1/09 ) . Jej postavenie sa stane istejším, nebude vystavená sankciám za nezaplatenie odplaty , ktorá je v rozpore so zákonom. 18. Zmluva o úvere Č. D. XXXXXXXXXX zo dňa 16.3.2010 uzavretá medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle §52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň spotrebiteľským úverom v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy. Právna úprava spotrebiteľských zmlúv podľa §52 a nasl. OZ sa týka zmlúv, ktoré majú charakter adhéznej , štandardnej, typovej zmluvy, kde zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ , ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. V danej veci veriteľ - právny predchodca žalovaného poskytol úver žalobkyni pri výkone svojej podnikateľskej činnosti , žalobkyňa si zobrala úver ako nepodnikajúca osoba , zmluva bola uzavretá na vopred pripravenom formulári žalovaného ( jeho právneho predchodcu), ktorý si vopred pripravil podmienky a žalobkyňa nemohla ich obsah ovplyvniť, teda predmetná zmluva má spotrebiteľský charakter .V zmysle citovaných zákonných ustanovení , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, to neplatí ak ide o predmet plnenia a cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 19. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzatvorená v písomnej forme , podstatnými náležitosťami zmluvy no úvere je dojednanie výšky úveru, záväzok veriteľa na požiadanie dlžníka poskytnúť úver v dojednanej výške a záväzok dlžníka poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky. 20. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané písomné dojednanie strán sporu o poskytnutí úveru vo výške 3.500 eur. Predmetná zmluva však v zmysle §-u 4 ods.2 písm.) zák.č. 258/2001 Z.z. neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov , pretože z údajov uvedených v zmluve nie je zrejmé, akú konkrétnu časť zo splátky predstavuje úrok a akú časť istina, a preto tento poskytnutý úver sa podľa $ 4 ods. 3 zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov .
21. Taktiež poplatky a úroky zároveň neboli so žalobkyňou individuálne dojednané , čo súčasne spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.
22. V predmetnej zmluve uvedená výška RPMN 26,74 % nezodpovedá hodnote celkových nákladov spotrebiteľa spojených s týmto spotrebiteľským úverom , v danom prípade v skutočnosti je hodnota RPMN 27,30 % a táto hodnota prevyšuje maximálnu výšku odplaty 27.06 % v neprospech spotrebiteľa.
23. Na základe hore uvedeného súd dospel k presvedčeniu, že úver, ktorý bol poskytnutý žalobkyni žalovaným resp. jeho právnym predchodcom , je bezúročný a bez poplatkov ,a to pre nedodržanie náležitostí v úverovej zmluve, ktorý vyžadoval vtedy platný zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.Z. , a to v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy, preto určil, že predmetná zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov . 24. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa , ako slabšej zmluvnej strany , hrubú nerovnováhu . Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa
nielen podmienka, ktorá je neprimeraná , ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s ratio legis zákonného ustanovenia , podľa ktorého je dojednaná . Je nepochybné , že zmluvné podmienky v predmetnej úverovej zmluve zo dňa 16.03.2010 neboli individuálne dojednané , nakoľko žalobkyňa nemohla podstatne ovplyvniť obsah tejto zmluvy , pretože podmienky boli vopred predtlačené , žalobkyňa so zmluvnými podmienkami poskytnutia úveru ani nebola oboznámená .
25. Predmetnou zmluvou v ďalšom žalovaný ( resp. jeho právny predchodca ) vopred vnútil žalobkyni aj iný úkon , než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu , a to získanie úveru. Teda ak chcela žalobkyňa získať úver, nemala na výber a musela podpísať predloženú predtlač listiny obsahujúcej v sebe tiež náležitosti iného právneho úkonu- záložnej zmluvy . V tomto prípade sa dá usudzovať na nedostatok vôle konajúcej osoby spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu so žalovaným ako bolo primárne v sfére jeho záujmu. Zmluva vypracovaná žalovaným predložená žalobkyni na podpis vzbudzuje zdanie ako keby jej obsahom bol jeden právny úkon , je to evidentné hneď z jej označenia. Žalobkyňa nebola žiadnym spôsobom osobitne oboznámená zo strany žalovaného o forme tohto zabezpečovacieho inštitútu , ani o jeho následkoch . 26. Záložné právo zaniká predovšetkým v dôsledku zániku pohľadávky, ktorá bola zabezpečená záložným právom. Nezáleží na tom, akým spôsobom došlo k zániku pohľadávky. Keďže súd rozhodol , že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, tak uhradením dlhu na istine zanikol v celosti dlh z úveru, ktorý bol zabezpečený zriadením záložného práva na byte žalovanej dňa 16.03.2010 , následkom čoho spolu so zánikom hlavného záväzku zaniklo aj zabezpečenie tohto záväzku - záložné právo, preto súd v rozhodnutí taktiež určil, že predmetné záložné právo zaniklo.
27. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, že by zmluvné podmienky s výnimkou predmetu a ceny boli individuálne vyjednané (§53 ods.3OZ).
28. Pokiaľ ide o výrok III. rozsudku , podľa dokladov predložených žalobkyňou , žalobkyňa prostredníctvom mesačných splátok od 25.03.2010 do 31.12.2015 žalovanému uhradila celkom 70 splátok po 77eur , čo spolu predstavuje sumu 5.390eur.
29. Keďže predmetná zmluva nespĺňala podmienky stanovené zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a poskytnutý úver sa tak považuje za bezúročný a bez poplatkov , žalobkyňa plnila nad sumu 3.500eur bez právneho dôvodu a žalovaný sa tak bezdôvodne obohatil na úkor žalobkyne, ktorý majetkový prospech je povinný žalobkyni vydať. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 1.540 eur , a to 20 splátok po 77eur od 09.05.2014 do 31.12.2015 z titulu vydania bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného získaného na úkor žalobkyne plnením bez právneho dôvodu, pričom ide o platby vykonané žalobkyňou v lehote 2 rokov pred podaním žaloby , a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
30. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku . 31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa §-u 255 ods.1 CSP a žalobkyni, ktorá mala v konaní plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100% , o ktorej výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku .
32. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa je v tomto konaní podľa §-u 4 ods.2 písm. u) zák.č. 71/1992Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a dodatkov oslobodená od súdnych poplatkov , súd podľa §-u 2 ods.2 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch zaviazal žalovaného, ktorý nebol v konaní úspešný, podľa Položky 1 písm.b) Sadzobníka súdnych poplatkov na zaplatenie súdneho poplatku v sume 99,50eur za prvé dva výroky rozsudku t.j. 2 x 99,50eur a podľa Položky 1 písm.a ) Sadzobníka súdnych poplatkov pokiaľ ide o tretí výrok rozsudku 6% z ceny predmetu konania , t.j. 6% zo sumy 1.540eur = 92 eur , spolu v sume 291 eur , do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a
čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).