Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-134-2017.pdf
PDF · 64.49 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/134/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti obžalovanému M. N. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.10.2017 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
M. N. L. U. Ý., D.. XX.XX.XXXX S. N., H. N. U. XXX, P.. N.
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 29.03.2017 v čase okolo 23.00 hod., v obci U., okres Bardejov, na adrese trvalého bydliska v chatrči potom, čo sa pohádal s manželkou C. N., D.. XX.XX.XXXX, H. N. U. XXX ju fyzicky napadol tak, že ju udrel jedenkrát päsťou pravej ruky do oblasti ľavého boku brucha a spôsobil jej roztrhnutie sleziny s krvácaním do dutiny brušnej, kde C. N. si dňa 30.03.2017 v čase okolo 14.00 hod. privolala rýchlu zdrvotnú pomoc, pričom bola hospitalizovaná na chirurgickom oddelení NsP v Bardejove, kde sa podrobila operačnému zákroku, ktorým jej bola odstránená slezina a hospitalizovaná od 30.03.2017 do 04.04.2017 s dobou liečenia najmenej 2 - 3 mesiace,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spáchal čin uvedený v odseku 1 na chránenej osobe a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
čím spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ ods. 3 písm. c/ Tr. zákona.
Za to mu súd u k l a d á :
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/, n/ Trestného zákona a § 38 ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej poisťovni Union, zdravotná poisťovňa Bratislava spôsobenú škodu vo výške 1.218,51 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka. Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obžalovaného. Odvolanie môžu v prospech obžalovaného aj proti jeho vôli podať zákonný zástupca obžalovaného a jeho obhajca, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená . Odvolanie môže podať aj štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli. Odvolanie môže podať aj poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu. Odvolanie môže podať aj zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaná vecí. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle ustanovenia § 172 ods. 2 Trestného poriadku odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor a obvinený vzdali odvolania.