Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4C/11/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobcu: K. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom I. A.. S. XXX/XX, D. N. D., zast. JUDr. Danielou Suchánkovou, advokátkou so sídlom M. Waltariho 7, Piešťany, proti žalovaným: v 1. rade Slovenská republika, v mene ktorej koná: Lesy Slovenskej republiky, š.p., IČO 36 038 351, so sídlom Námestie SNP 8, Banská Bystrica, v 2. rade Lesy Slovenskej republiky, š. p., IČO 36 038 351, so sídlom Námestie SNP 8, Banská Bystrica, obe zast. JUDr. Irenou Sopkovou, advokátkou so sídlom Hlavná 25, Košice, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam t a k t o

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v kat. úz. K. R. C., zapísanej v LV č. XXXX pre obec a kat. úz. K. R. C.Á., vedenom Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, zapísanej ako pozemok - parcela registra "E" č. XXXX/X, trvalé trávne porasty o výmere 4685 m2.

II. Žalobcovi sa n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v 1. rade n e p r i z n á v a.

III. Žalovaná v 2. rade m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%; o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 12.01.20109 (došlou súdu dňa 16.01.2009) domáhal proti žalovanej v 1. rade, aby súd určil, že žalobca vlastníkom pozemku - parcely registra "E" č. XXXX/X, trvalé trávne porasty o výmere 4658 m2, v kat. úz. K. R. C., pozemok evidovaný Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom na LV č. XXXX; súčasne sa žalobca domáhal náhrady trov konania.

2. Uznesením č. k. 4C/11/2009-106 zo dňa 24.04.2012 súd na návrh žalobcu pripustil vstup ďalšej žalovanej (v 2. rade) do konania, a to: Lesy Slovenskej republiky, š. p., IČO 36 038 351, so sídlom Námestie SNP 8, Banská Bystrica (ďalej aj "Lesy SR").

3. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. K. R. C. je vedený ako výlučný vlastník pozemku parc. č. XXXX/X, trvalé trávne porasty o výmere 4685 m2, parcela registra "E", trvalé trávne porasty o výmere 4685 m2. Žalovaná v 1. rade je vedená na LV č. XXX pre kat. úz. K. R. C. ako vlastníčka pozemku parc. reg. "C" parc. č. XXXX/X, lesné pozemky o výmere 41072 m2, pričom v oboch listoch vlastníctva (XXXX a XXX) je v poznámke uvedené, že hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k nehnuteľnosti je vyvrátená z dôvodu duplicitného vlastníctva, a súčasne v poznámke na LV č. XXX kat. územie K. R. C. je odkaz na LV č. XXXX - parcela registra "E" parc. č. XXXX/X. Žalobca sa dňa 22.01.2007 obrátil na Lesy SR so žiadosťou o uzavretie dohody o urovnaní s poukazom na § 71 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z.z. z dôvodu, že hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k

nehnuteľnosti je vyvrátená a takéto údaje sa nesmú používať. Žalovaná v 2. rade uvedenú žiadosť odmietla s tým, že Ministerstvo pôdohospodárstva SR -na základe stanoviska odboru zakladateľských funkcií a majetkových vzťahov Ministerstva pôdohospodárstva SR- nedoporučilo uzavrieť pri riešení duplicity vlastníctva dohodu o urovnaní; naopak, doporučilo riešiť vec podaním žaloby na určenie vlastníckeho práva na súd.

Žalobca uviedol, že parc. č. XXXX/X v kat. území K. R. C. nadobudol od dedičov pána V. Š. a manželky O. Š.B., rod. N., a to kúpnou zmluvou, pričom vklad vlastníckeho práva bol povolený Správou katastra Piešťany pod číslom C.. V. Š. s manželkou nadobudli vlastnícke právo k nehnuteľnosti na základe prídelovej listiny - výmeru vydaného Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy o vlastníctve pôdy č. B-64845/47-III zo dňa 15.03.1948 na základe konfiškácie majetku O. U.. Parcela registra "E" č. XXXX/X vznikla odčlenením z pôvodnej parcely č. XXXX (takto bolo vytvorených 16 parciel). V roku 1957 bola parcela č. XXXX zapísaná v pozemkovoknižnej vložke č. X pre kat. úz. K. R. C. ako vlastníctvo štátu napriek tomu, že v tom čase bola už parcela rozdelená a novovzniknuté parcely ešte v roku 1947 pridelené rôznym vlastníkom. Skutočnosť, že ide o duplicitné vlastníctvo k parc. č. XXXX/X navrhovateľ zistil, keď si dal vyhotoviť geometrický plán na obnovu právneho stavu. Vzhľadom na existenciu duplicitného zápisu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti je postavenie žalobcu ako vlastníka nehnuteľnosti neisté, pretože ako vyplýva z tohto listu vlastníctva, ide o duplicitné vlastníctvo a hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k nehnuteľnosti parc č. XXXX/X trvalé trávny porasty o výmer 4685 m2 je vyvrátená podľa § 71 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z.z. sa takéto údaje nesmú používať. Z uvedeného žalobca odvodzuje svoj naliehavý právny záujem na určení jeho vlastníckeho práva k pozemku. Záverom uviedol, že jeho právni predchodcovia pán V. Š. a manželka O. Š., rod N. a ich dedičia užívali predmetný pozemok ako svoje vlastníctvo najmenej do roku 1959 a na tomto pozemku mali ovocné stromy a čiastočne tento pozemok využíval na zber a sušenie trávy pre dobytok. Neskôr predmetný pozemok v rámci socializácie prevzalo do užívania poľnohospodárske družstvo. Na pojednávaniach dňa 15.08.2011 a 27.08.2014, ako aj podaním zo dňa 09.09.2011 (došlom súdu dňa 09.09.2011) žalobca doplnil označenie vtedy žalovanej v 1. rade o uvedenie štátneho orgánu, ktorý konaná za štát, a to Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky. Návrhom zo dňa 29.03.2012 (došlým súdu dňa 02.04.2012) navrhol žalobca vstup ďalšej žalovanej do konania, a to podniku Lesy Slovenskej republiky, š.p., IČO 36 038 351, so sídlom Námestie SNP 8, Banská Bystrica a súčasne upravil označenie žalovaného v 1. rade tak, že zotrval na označení tohto žalovaného v podanej žalobe (Slovenská republiky - Lesy Slovenskej republiky, š.p., IČO 36 038 351, so sídlom Námestie SNP 8, Banská Bystrica. Uznesením č. k. 4C/11/2009-106 zo dňa 24.02.2012 súd pripustil vstup žalovanej v 2. rade Lesy Slovenskej republiky, š.p., IČO 36 038 351, so sídlom Námestie SNP 8, Banská Bystrica, do konania.

4. Súd doručil žalobu s prílohami žalovaným. Žalovaní sa k žalobe vyjadrili tak, že ju navrhli zamietnuť.

5. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 4C/11/2009-160 zo dňa 26.09.2012, ktorým vo výroku I. určil, že žalobca je vlastníkom pozemku parc. č. XXXX/X, trvalé trávne porasty vo výmere 4685 m2, parc. reg. "E", ktorý je zapísaný Katastrálnym úradom v Trnave, Správou katastra Piešťany na LV č. XXXX kat. územie K. R. C.; výrokom II. žalobu proti žalovanej v 2. rade zamietol a výrokom III. rozhodol, že trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

6. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie žalovaná v 1. rade, o ktorom rozhodol Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 24Co/509/2012-178 zo dňa 15.01. 2014, ktorým rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom výroku I. vo veci určenia vlastníckeho práva a v závislom výroku č. III. o trovách konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konania. V tejto súvislosti súd prvej inštancie poznamenáva, že výrok II. napadnutého rozsudku č. k. 4C/11/2009-160 zo dňa 26.09.2012, ktorým bola žaloba voči žalovanému v 2. rade zamietnutá, nadobudol právoplatnosť dňa 19.10.2012.

7. Vo svojom zrušujúcom uznesení Krajský súd v Trnave mimo iné uviedol, že povinnosťou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude zodpovedať všetky relevantné právne otázky, vykonať riadne dokazovanie a toto riadne vyhodnotiť, vyporiadať sa so všetkými relevantnými argumentmi strán sporu a vo veci opätovne rozhodnúť.

8. Súd spor opätovne prejednal, vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový a právny stav:

9. Z výsluchu žalobcu súd zistil, že v roku 2006 kúpnou zmluvou nadobudol predmetnú nehnuteľnosť a až pri vyhotovení geometrického plánu zistil, že je v katastri nehnuteľností vedený duplicitný zápis o vlastníctve predmetnej nehnuteľnosti, preto podal žalobu o určenie vlastníckeho práva. Ďalej uviedol, že pred kúpou sporného pozemku si overil nehnuteľnosť na základe výpisu z listu vlastníctva, najmä kto je vlastníkom, kde je nehnuteľnosť situovaná podľa katastrálnej mapy, s predávajúcimi nebol v príbuzenskom, ani priateľskom vzťahu, a na základe toho potom uzatvoril kúpno-predajnú zmluvu s vlastníkmi. Tiež uviedol, že kúpna cena bola vyššia, ako bola obvyklá cena v danom čase a mieste.

10. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaniach tvrdila, že žalobca je vlastníkom pozemku registra "E" parc. č. XXXX/X, trvalé trávne porasty, v kat. úz. K. R. C., a že je preukázané, že predmetný pozemok ako prídel dostali manželia Š. v roku 1948 a nemali povinnosť platiť nejaký hospodársky poplatok, pretože oni dostali prídelom poľnohospodársku pôdu a ako poľnohospodársku pôdu ju aj užívali. Poukázala na vyjadrenie Správy katastra Piešťany ohľadom prídelov, pričom na základe právnej úpravy platnej v roku 1945 bol pôvodnému vlastníkovi O.A. U. skonfiškovaný jeho majetok a tieto následne boli geometrickým plánom rozdelené na menšie pozemky na základe prídelového plánu potom pridelené jednotlivým prídelcom. Týchto prídelov bolo 40, medzi týmito prídelmi boli aj výmery, ktoré neboli opečiatkované a podpísané. Takéto výmery sa považovali za platné pridelenie pozemkov, pretože presne na zadnej strane výmeru je uvedené, že to bolo zaplatené štátu a to isté aj napísané aj v prípade manželov Š., teda právnych predchodcov žalobcu. Poukázala tiež na vyjadrenie správy katastra, že takéto prídely nie sú výnimkou - bez razítka (rozumej otlačku pečiatky) a podpisu a prídel bol akceptovaný, a na základe toho bol povolený vklad vlastníckeho práva v prospech manželov Š.; takto po ich smrti sa tento prídel aj dedil. Z dedičských rozhodnutí vyplýva, že táto nehnuteľnosť bola predmetom dedenia, a to, že tam nie je uvedená výmera ešte vôbec nič neznamená, pretože v dedičských rozhodnutiach sa práve odkazuje na rozhodnutie povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy z 15.03.1948, ktorým výmerom tento pozemok bol pridelený do vlastníctva manželov Š.. Tiež uviedla, že na základe výmeru o vlastníctve pôdy právni predchodcovia žalobcu vstúpili do držby predmetnej nehnuteľnosti a samotné odovzdanie nehnuteľnosti do užívania -či už družstva alebo inej štátnej organizácie- na hospodárenie neznamená, že by došlo k prerušeniu pokojnej držby, teda vlastnícke právo právnych predchodcov žalobcu je nesporné a nesporné je aj vlastnícke právo žalobcu samotného, ktorý následne kúpnou zmluvou nadobudlo vlastnícke právo k spornému pozemku. Podľa právnej zástupkyne žalobcu je zápisnica o odovzdaní a prevzatí nehnuteľností do správy štátnych lesov z roku 1958 absolútne irelevantná, pretože je nepochybné, že v roku 1957 štát, nech už konal prostredníctvom kohokoľvek, požiadal o zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré už boli vo vložke č. 3 pre kat. úz. K. R. C. dávno pridelené do vlastníctva a boli vo vlastníctve iných subjektov. Poukázala tiež na to, že v danom spore je daný naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, ktorý tiež vyplýva zo stanoviska správy katastra pri duplicitnom vlastníctve. Tiež právna zástupkyňa podporne uviedla, že ak by boli akékoľvek pochybnosti o výmere a nadobudnutí vlastníckeho práva k výmerom, tak nepochybne došlo k vydržaniu vlastníckeho práva k pridelenej pôde, aj k predanej nehnuteľnosti, ktorú získal do vlastníctva žalobca. Napokon uviedla, že podľa nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 549/2015 zo dňa 16.03.2016 žalobca dobromyseľne nadobudol vlastnícke právo k spornému pozemku od jeho právnych predchodcov a nemal žiadne dôvody pochybovať, že jeho právni predchodcovia neboli vlastníkmi pozemku, ktorý nadobudol kúpnou zmluvou, pričom žalobca videl zápisy na liste vlastníctva, dedičské rozhodnutia a nemal najmenší dôvod pochybovať, že nadobúda vlastnícke právo od nevlastníkov.

11. Z prednesu právnej zástupkyne žalovanej súd zistil, že žiadala, aby súd žalobu zamietol; poukázala na to, že výmer o vlastníctve pôdy podľa nariadenia 8/1928 Sb. je vadný, chýba na ňom podpis povereníka a doložka právoplatnosti. Poukázala na skutočnosť, že jej je zrejmá nemožnosť prieskumu tohto výmeru v tomto spore súdom, ale žiadala, aby súd skúmal, či sa nejedná o nulitný právny úkon, pretože v predmetnom výmere nie je vyznačená doložka právoplatnosti a výmer nie je podpísaný. Tiež poukázala na absenciu výmery sporného pozemku v dedičských rozhodnutiach, čo podľa nej znamená, že nie je zrejmé v akej výmere mali zdediť predmetnú nehnuteľnosti. V ďalšom poukázala na pozemno- knižnú vložku č. 3 pre kat. úz. K. R. C., kde v súlade so zákonom č. 90/1945 Sb. je pečiatka, ktorá by mala nasvedčovať, že nehnuteľnosti uvedené a zapísané v tejto vložke mali byť skonfiškované pôvodnému vlastníkovi podľa nariadenia č. 104/1945, následne je táto pečiatka preškrtnutá a pod bodom V. 94 je vyznačené, že predmetné nehnuteľnosti sú zapísané v prospech Československého štátu v správe ONV (Okresného národného výboru) v Piešťanoch. Poukázala tiež na nezrovnalosť v tom, že na LV č. XXXX je zapísaný iný druh pozemku ako na LV č. XXX pre kat. úz. K. R. C.. Uviedla tiež, že ako druhým právnym titulom nadobudnutia vlastníckeho práva žalobcom je uvedený titul vydržania, pričom poukazovala na

to, že žalobca skutočnosti potrebné pre preukázanie vydržania nepreukázal, teda na základe akého právneho titulu vstúpil do užívania, kedy začal užívať predmetné nehnuteľnosti, a či pri užívaní týchto nehnuteľností bol dobromyseľný.

12. Z informatívneho výpisu listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. K. R. C. súd zistil, že žalobca je zapísaný ako výlučný vlastník pozemku v kat. úz. K. R. C., parcela registra "E" č. XXXX/X, trvalé trávne porasty o výmere 4685 m2. Ďalej z tohto listu vlastníctva súd zistil, že je na ňom vyznačená obmedzujúca poznámka s textom: Hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k nehnuteľnosti parcele registra "E" evidovanej na mape určeného operátu parc. č. XXXX/X v katastri nehnuteľností je vyvrátená, duplicitné vlastníctvo viď LV XXX a podľa § 71 ods. 3 zákona č. 162/1992 Z.z. sa takéto údaje nesmú používať.

13. Z informatívneho výpisu listu vlastníctva č. XXX pre kat. úz. K. R. C. súd zistil, že žalovaná v 1. rade je zapísaná ako výlučná vlastníčka pozemku v kat. úz. K. R. C., parcela registra "E" č. XXXX/X, trvalé lestné pozemky o výmere 40410 m2. Ďalej z tohto listu vlastníctva súd zistil, že je na ňom vyznačená obmedzujúca poznámka s textom: Hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k nehnuteľnosti parcele registra "C" evidovanej na katastrálnej mape parc. č. XXXX/X v katastri nehnuteľností je vyvrátená, duplicitné vlastníctvo viď LV XXXX a podľa § 71 ods. 3 zákona č. 162/1992 Z.z. sa takéto údaje nesmú používať 14. Z odpisu uznesenia Predsedníctva Slovenskej národnej rady (ďalej aj Predsedníctvo SNR) č. 7330/1945 zo dňa 22.11.1945 o konfiškácii pôdohospodárskeho majetku O. U. súd zistil, že Predsedníctvo SNR sa dňa 21.08.1945 uznieslo na návrh Povereníctva SNR pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu predložený po dohode s Povereníctvom SNR pre veci vnútorné, že skonfiškuje s okamžitou platnosťou a bez náhrady pre účely pozemkovej reformy pôdohospodársky majetok O. U., pričom zabavený majetok sa nachádza v aj katastrálnom území K. R. C., pozemno-knižná vložka č. 3 a je v dočasnej správe.

15. Z výmeru vydaného Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy o vlastníctve pôdy pridelenej podľa nariadenia 104/1945 Sb.n. SNR v znení nariadenia 64/1946 Sb.n. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa zo dňa 15.03.1948 súd zistil, že po schválení prídelového plánu a na základe vypracovaného prídelového plánu, vypracovaného miestnou roľníckou komisiou v K., potvrdeného okresnou roľníckou ko-misiou v Piešťanoch a schváleného Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy dňa 29.01.1948 pod č. B-64845/47-III, boli V. Š. a jeho manželke O., rod. N., pridelené do vlastníctva pôdohospodárske nehnuteľnosti v kat. úz. K. o celkovej výmere 5,3606 ha, ktoré v prídelovom pláne sú označené vložka č. X, parc. č. XXXX/X, roľa o výmere 4,5429 ha, vložka č. X, parc. č. XXXX/X, pasienok o výmere 0,4685 ha, vložka č. XX/X, stavebný pozemok, o výmere 0,1023 ha, vložka č. X, časť parc. č. XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, roľa, pasienok, stavebný pozemok o výmere 0,2469 ha v ideálnej časti X/X + X/X a to bez povinnosti úhrady prídelovej ceny.

16. Z uznesenia Ľudového súdu v Piešťanoch č. d. XXX/XX zo dňa 21.05.1957 súd zistil, že bol povolený vklad vlastníckeho práva podľa uznesenia Predsedníctva Slovenskej národnej rady v Bratislave zo dňa 22.11.1945 č. XXXX/XXXX, titulom konfiškácie pre Československý štát v správe ONV, pôdohospodárskeho odboru okrem iného aj k pozemku evidovanom vo vložke č. 3 na celé knihované teleso parc. č. XXXX.

17. Z výpisu z pozemkovej knihy vložka č. X, z jej majetkovej podstaty, zo dňa 10.11.1981 súd zistil, že ako vlastník pozemku v kat. úz. K. R. C. pozemok č. XXXX pasienok o výmere 5,6327 ha je zapísaný Československý štát, v správe Okresného národného výboru, pôdohospodárskeho odboru v Piešťanoch v celosti.

18. Zo žiadosti Západoslovenských štátnych lesov (ďalej aj "štátne lesy") zo dňa 30.03.1982 súd zistil, že štátne lesy požiadali Stredisko geodézie Trnava o vykonanie zápisu, pretože nadobudli do správy nehnuteľnosti v kat. úz. K. R. C. hospodárskymi zmluvami a to konkrétne na podklade Hospodárskej zmluvy č. N. XXXX/XXXX-XXX zo dňa 15.03.1982 od odovzdávajúcej organizácie Okresného národného výboru Trnava, pre nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. K. R. C., mimo iné k pozemku, parc. č. XXXX pasienok o výmere 5,6327 ha.

19. Z uznesenia Okresného súdu Trnava č. k. 9D/2480/93 zo dňa 21.11.1994 súd zistil, že po zomrelej O. Š., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX. XXXX, zdedila pozemok parc. č. XXXX/X trvalé trávny porasty v kat. úz. K. R. C. identifikovaná ako pôda v užívaní organizácie, J. N., nar. XX.XX.XXXX, bez povinnosti výplaty ustupujúcim spoludedičom.

20. Z uznesenia Okresného súdu Trnava č. k. 9D/2089/94 zo dňa 12.07.1995 súd zistil, že po zomrelom V. Š., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, zdedili okrem iného aj pozemok parc. č. XXXX/ X trvalé trávny porasty v kat. úz. K. R. C. identifikovaná ako pôda v užívaní organizácie jeho dedičia: K. D., nar. XX.XX.XXXX, C. D., nar. XX.XX.XXXX a O. O., nar. XX.XX.XXXX.

21. Z notárskej zápisnice NZ 123/95, N128/95 zo dňa 21.08.1995 súd zistil, že J. N., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX ako darkyňa a O. O., rod. J., nar. XX.XX.XXXX ako obdarovaná uzavreli darovaciu zmluvu, predmetom ktorej bolo darovanie mimo iné aj spoluvlastníckeho podielu k pozemku darkyne v kat. úz K. R. C., parc. č. XXXX/X trvalé trávne porasty o výmere 4685 m2.

22. Z osvedčenia o dedičstve č. k. 9D/1881/95 zo dňa 02.08.1996 súd zistil, že po zomrelej K. D., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, zdedil okrem iného aj pozemok parc. č. XXXX/ X trvalé trávne porasty v kt. úz. K. R. C., S. D., nar. XX.XX.XXXX.

23. Z Kúpnej zmluvy zo dňa 06.10.2006 súd zistil, že predávajúci J. N., S. D., O. O., C. D. a K. J. ako kupujúci uzavreli Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k pozemku v kat. úz. K. R. C., parc. registra "E" č. XXXX/X, trvalé trávne porasty o výmere 4685 m2, za kúpnu cenu 400 000,- Sk (= 13 277,57 eura), na základe ktorej sa K. J. (t. j. žalobca) stal výlučným vlastníkom označeného pozemku.

24. Z listu Správy katastra Piešťany zo dňa 18.01.2007 súd zistil, že Správa katastra Piešťany dotknutým vlastníkom, okrem iných aj K. J. (žalobcovi) oznámila, že v kat. úz. K. R. C. je potrebné vpísať du-plicitné vlastníctvo k nehnuteľnosti - pozemku parc. č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 41072 m2, zapísanej v LV č. XXX, ktorú nehnuteľnosť nadobudli Lesy Slovenskej republiky, š.p. na základe Hospodárskej zmluvy Fin. X/X-H. od Okresného národného výboru, ktorému sa vlastníctvo vpísalo do pozemno- knižnej vložky č. X na základe č. d. XXX dňa 06.0.51957 a v parcele č. XXXX/X sú zlúčené pôvodné právne parcely č. XXXX/X až XX, ktoré boli predmetnom dedičských konaní. Tieto združené pozemky sú zapísané v LV č. XXX, č. XXXX, č. XXX, č. XXXX a č. XXXX, a preto podľa ust. § 39 ods. 2 a ust. § 36a zákona č. 162/1995 Z.z. vyznačila Správa katastra obmedzujúcu poznámku aj na LV č. XXX a č. XXXX, kde hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k nehnuteľnosti parcele registra "E" evidovanej na mape určeného operátu parc. č. XXXX/X v katastri nehnuteľností je vyvrátená, duplicitné vlastníctvo, viď LV č. XXX a podľa § 71 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z.z. sa takéto údaj nesmú používať.

25. Z listu Správy katastra Piešťany zo dňa 14.08.2012 -adresovaného právnej zástupkyni žalobcu- súd zistil, že Správa katastra (pozn. súdu teraz Okresný úrad, katastrálny odbor) okrem iného oznámil, že v rámci konania o obnovení evidencie niektorých pozemkov v obci K. R. C., ktoré sa uskutočnilo podľa zákona č. 180/1995 Z.z. v tejto obci v roku 2008 (ROEP) zhotoviteľ registra obnovenej evidencie pozemkov vyžiadal zo štátneho archívu prídelové listiny, ako aj iné listiny, ktorými bola uskutočňovaná pozemková reforma. Podľa zoznamu ide o 140 výmerov, ku ktorým v niektorých prípadoch (vzdania sa vlastníctva) boli priložené aj rozhodnutia Okresného národného výboru k vzdaniu sa vlastníckeho práva prídelcami k prideleným pozemkom. V súbore týchto výmerov sa nachádzali tak výmery opatrené pečiatkou i podpisom orgánu, ktorý výmer vydal, ako aj výmery bez pečiatky takéhoto orgánu ba aj výmery bez pečiatky a podpisu.

26. Podľa ust. § 473 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (účinný od 01.07.2016, ďalej len "CSP"), zrušuje sa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok.

27. Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. [§ 470 ods. 1 a 2 CSP]

28. Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. [§ 137 písm. c/ CSP]

29. V danom spore žalobca preukázal naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k spornému pozemku duplicitným zápisom vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti a obmedzujúcimi poznámkami vyznačenými jednak na LV č. XXXX v kat. úz. K. R. C., kde je zapísaný ako výlučný vlastník s textom poznámky, že hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k nehnuteľnosti parcele registra E evidovanej na mape určeného operátu parc. č. XXXX/X v katastri nehnuteľností je vyvrátená, duplicitné vlastníctvo viď LV XXX a podľa § 71 ods. 3 zákona č. 162/1992 Z.z. sa takéto údaje nesmú používať, rovnako tak osvedčuje žalobcov naliehavý právny záujem aj zápis obmedzujúcej poznámky na LV č. XXX, na ktorom je zapísaná ako vlastníčka žalovaná v 1. rade, tiež s obmedzujúcou poznámkou o duplicitnom vlastníctve zapísanom na LV č. XXXX.

30. Pokiaľ je sporné, kto je vlastníkom určitej nehnuteľnosti, tento spor musí rozhodnúť súd v civilnom sporovom konaní, pretože až na základe rozhodnutia súdu môže byť pôvodne sporný údaj v katastri nehnuteľností zmenený, preto podaná žaloba na určenie vlastníckeho práva je tak jediným možným postupom ako dosiahnuť zmenu zápisu v katastri nehnuteľnosti.

31. Podľa ust. článku 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej aj ""), každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.

32. Súdy rozhodujú v občianskoprávnych a trestnoprávnych veciach; súdy preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci, ak tak ustanoví zákon. [čl. 142 ods. 1 Ústavy]

33. Podľa ust. § 1 ods. 1 písm. a/ až e/ Nariadenia Slovenskej národnej rady č. 104/1945 Sb.n. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa (ďalej aj "nariadenie 1"), s okamžitou platnosťou a bez náhrady konfiškuje sa pre účely pozemkovej reformy pôdohospodársky majetok na území Slovenska, ktorý je vo vlastníctve osôb nemeckej národnosti bez ohľadu na štátnu príslušnosť, osôb maďarskej národnosti bez ohľadu na štátnu príslušnosť, zradcov a nepriateľov slovenského a českého národa a Československej republiky akejkoľvek národnosti a štátnej príslušnosti, účastinných a iných spoločností a právnických osôb, v ktorých kapitálovú alebo majetkovú účasť ku dňu 1. marca 1945 prevažne vlastnili alebo mali v držbe osoby nemeckej alebo maďarskej národnosti akejkoľvek štátnej príslušnosti, pokiaľ tieto osoby nepreukážu, že sa činne zúčastnili na protifašistickom boji, alebo osoby, ktoré spadajú pod ustanovenia ods. 6, účastinných alebo iných spoločností a právnických osôb, ktorých správa zámerne a aktívne slúžila nepriateľskému vedeniu vojny alebo fašistickým účelom. Výnimky z tohto ustanovenia povoľuje Sbor povereníkov.

34. Podľa ust. § 1 ods. 1 Nariadenia Slovenskej národnej rady č. 104/1946 Sb.n. SNR o vydávaní výmerov o vlastníctve pôdy, pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb.n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb.n. SNR v platnom znení (ďalej aj "nariadenie 2"), povereníctvo pôdohospodárstva a pozemkovej reformy môže ešte pred zaplatením prídelovej ceny (§ 19 nar. č. 104/1945 Sb.n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb.n. SNR) vydávať prídelcom (§§ 6 až 11 nar. č. 104/1945 Sb.n. SNR) výmery o vlastníctve pôdy pridelenej im podľa nariadenia č. 104/1945 Sb.n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb.n. SNR.

35. Podľa ust. § 1 ods. 2 nariadenia 2, výmer o vlastníctve pôdy je verejnou listinou preukazujúcou vlastnícke právo prídelcu k pridelenej pôdohospodárskej nehnuteľnosti, na základe ktorej príslušný knihovný súd urobí záznam vlastníckeho práva v prospech prídelcu bez podmienky dodatočného ospravedlnenia.

36. Podľa ust. § 111 ods. 1 zákona č. 141/1950 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom od 01.01.1951 do 31.03.1964 (ďalej len "OZ1"), vlastníctvo k veciam jednotlivo určeným prevádza sa už samou zmluvou, ak nie je dohovorené inak alebo ak nevyplýva nič iné z osobitných predpisov.

37. Podľa ust. § 112 1, prevod vlastníctva k nehnuteľným veciam, zapísaným v pozemkovej alebo železničnej knihe, zapíše sa do týchto kníh.

38. Podľa obyčajového práva platného na Slovensku do 31. decembra 1950 bolo možné nadobúdať vlastnícke právo k nehnuteľnosti, zapísanej do pozemkovej knihy spravidla len vpisom do pozemkovej knihy. Z tzv. intabulačného princípu však existoval celý rad výnimiek. Občiansky zákonník č. 141/1950 Zb. dňom 1. januára 1951 zrušil tento intabulačný princíp tým, že vlastnícke právo k nehnuteľným veciam sa nadobúdalo už samotnou zmluvou (§ 111 ods. 1 OZ1) a zápis do pozemkovej knihy mal už len deklaratórny charakter (§ 112 OZ1.) Zo zisteného skutkového stavu potom súd uzatvára, že právni predchodcovia žalobcu manželia V. Š. a O. Š. boli minimálne odo dňa 15.03.1948 (dátum vydania výmeru) vlastníkmi pozemku v kat. úz. K. R. C., parc. č. XXXX/X, pasienok o výmere 4685 m2 na podklade výmeru č. D.-XXXX/XX-X. zo dňa 15.03.1948, keďže v konaní opak preukázaný nebol. Pre nadobudnutie vlastníckeho práva k pôdohospodárskemu majetku prídelcom sa nevyžadoval vklad do pozemkových kníh, pretože samotný výmer o vlastníctve pôdy bol dokladom o vlastníctve pôdy.

39. Podľa ust. § 2 zákona č. 335/1991 Zb o súdoch a sudcoch v znení účinnom do 31.12. 1995, rozhodnutia všetkých súdov Slovenskej republiky sú účinné a vykonateľné na jej území.

40. Podľa ust. § 205 CSP, listiny vydané orgánmi verejnej moci v medziach ich právomoci, ako aj listiny, ktoré sú osobitným predpisom vyhlásené za verejné, potvrdzujú pravdivosť toho, čo sa v nich osvedčuje alebo potvrdzuje, ak nie je dokázaný opak. [§ 205 CSP]

41. Zo zisteného skutkového stavu je nepochybné (a strany konania to nenamietali), že sporný pozemok bol predmetom dedičských konaní, v ktorých tento pozemok nadobudli právni nástupcovia manželov Š.. Zo zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že právni predchodcovia žalobcu (citovaní v dedičských rozhodnutiach podľa ods. 19., 20. a 22. odôvodnenia tohto rozsudku) nadobudli vlastnícke právo v konaní o dedičstve rozhodnutím súdu a súd je v tomto sporovom konaní týmito rozhodnutiami podľa ust. § 205 viazaný, pretože opak preukázaný nebol. V tomto smere sa súd nestotožnil s námietkou žalovanej o formálnym nedostatkoch citovaných dedičských rozhodnutí v absencii výmery sporného pozemku, pretože súdne rozhodnutia sú zásadne nezmeniteľné a nezrušiteľné, ak neboli zákonným spôsobom zmenené alebo zrušené riadnymi alebo mimoriadnymi opravnými prostriedkami.

42. Podľa ust. § 132 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

43. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že výmerom vydaným Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy podľa § 1 ods. 1 nariadenia č. 104/1946 Zb. o vlastníctve pôdy pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 v znení nariadenia č. 64/1946 Zb. bol V. Š. a O. Š., rod. N., pridelený pozemok, vedený v pozemno-knižnej vložke č. X ako parc. č. XXXX/X, pasienok o výmere 4685 m2. Ďalej mal súd z pozemno-knižnej vložky č. X za preukázané, že pod bodom XX bolo vlastnícke právo k predmetnému pozemku zapísané v prospech Československého štátu, a to na podklade uznesenia Predsedníctva Slovenskej národnej rady zo dňa 22.11.1945 číslo 7330/1945, pričom uvedené uznesenie došlo na vklad dňa 06.05.1957 (k tomuto zápisu je uvedená poznámka č. d. XXX). Ďalej má súd za preukázané z listinného dôkazu (č. d. XXX) pozemno-knižného návrhu adresovaného Ľudovému súdu v Piešťanoch zo dňa 21.05.1957, že Ľudový súd v Piešťanoch uznesením povolil vklad vlastníckeho práva v prospech Československého štátu okrem iného aj k spornému pozemku v kat. úz. K. R. C.; ako podklad tohto zápisu slúžil odpis uznesenia Predsedníctva Slovenskej národnej rady č. 7330/1945 zo dňa 22.11.1945, predmetom ktorého bola konfiškácia majetku O. U., s okamžitou platnosťou a bez náhrady, týkajúca sa sporného pozemku v kat. úz. K. R. C.. Z tohto listinného dôkazu súd vyvodzuje, že hoci bolo vlastnícke právo vložené v prospech Československého štátu (podľa nižšie uvedeného uznesenia bol tento majetok iba v dočasnej správe Čsl. štátu) podľa záznamu zo 06.05.1957, sa tak stalo výlučne so značným oneskorením (9 rokov) v porovnaní s právnym titulom - predloženým uznesením Predsedníctva SNR č. 7330/1945, zo dňa 22.08.1945, ktorým bol O. U. zbavený svojho pôdohospodárskeho majetku a ktoré zároveň bolo materiálnym podkladom na vydanie Výmeru č. D.-XXXXX/XX-X. zo dňa 15.03.1948 v prospech právnych predchodcov žalobcu.

44. K námietke žalovanej strany, že výmer je nulitnou listinou vzhľadom na to, že nie je preukázané, že by bol podpísaný príslušným povereníkom a opatrený pečiatkou (správne jej otlačkom) súd uvádza, že táto námietka žalovanej nie je dôvodná. Výmery ako verejné listiny boli -a aj v súčasnosti sú- dokladmi o vlastníctve prídelcov k prideleným nehnuteľnostiam a sú teda listinami spôsobilými preukázať nadobudnutie vlastníckeho práva, pretože takéto účinku im priamo priznáva právna úprava, na podklade ktorej boli vydané. Absencia namietaného podpisu a pečiatky na výmere nemôže v žiadnom prípade zaťažovať subjekt, ktorý bol nositeľom práv z tohto správneho aktu vydaného príslušným štátnym orgánom, ktorý práva nadobudol v dobrej viere a tiež, že osoby, ktoré tieto práva nadobudli sa k týmto namietaným nedostatkom vyjadriť nemôžu, pretože už nežijú. Okrem toho vyšlo v konaní najavo, že namietané -podpis a pečiatka na výmeroch- podľa vyjadrenia Správy katastra boli a sú v danom katastrálnom území bez pečiatky a podpisu aj v iných prípadoch, teda sú súčasťou a podkladom občiansko-právnych vzťahov a vyvolávajú všetky právne účinky. V tejto súvislosti si treba tiež uvedomiť, že tieto právne akty (výmery) vydávali v povojnovom období orgány štátu, ak iste bez náležitého odborného aparátu, čo tiež nemožno klásť za vinu stranám sporu, resp. ich právnym predchodcom ako nadobúdateľom práv z nich.

45. Pre úplnosť je potrebné dodať, že mimo rámec správneho súdnictva všeobecný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť správneho aktu (výmeru), môže ho preskúmať len so zreteľom na to, či ide o verejnú listinu, alebo nie.

46. Súd je viazaný rozhodnutím správneho orgánu o pridelenej nehnuteľnosti potiaľ, že je povinný vychádzať z jeho účinkov, ktoré sa prejavujú tak, že právnym titulom nadobudnutia vlastníckeho práva je rozhodnutie o prídele pozemkov. Výmer o vlastníctve pôdy je vydaný kompetentným príslušným orgánom - Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy v Bratislave. Z výmeru je jasné, kto ho vydal, komu boli pozemky skonfiškované, aké konkrétne pozemky, komu, kedy a v akom rozsahu boli pridelené. Výmer sa opiera o prídelovú listinu, ktorá bola vydaná v zmysle právnych predpisov, ktoré túto kompetenciu Povereníctvu pôdohospodárstva a pozemkovej reformy v Bratislave dávajú. V danom prípade sa jedná o právne predpisy, nariadenie č. 104/1945 Zb. v znení nariadenia č. 64/1946 ako i nariadenie 104 z roku 1946 Zb. Pokiaľ žalovaná strana namietala, že na výmere nie je podpis a pečiatka (správne jej otlačok) a tento akt je podľa žalovanej strany nulitný, súd poukazuje na to, že sa nejedná o nulitný právny akt. Ako už bolo spomenuté, všeobecný súd nie je oprávnený skúmať výmer z pohľadu vecnej správnosti, resp. z pohľadu jeho platnosti, pričom sa uplatňuje predpoklad správnosti až do zrušenia jeho účinkov (čo sa v danom spore nepreukázalo). V danom smere žalovaná nepreukázala, že by výmer bol platne zrušený kompetentným príslušným orgánom a to Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy v Bratislave. V tejto súvislosti námietka smerujúca k absencii podpisu a pečiatky na výmere je zjavne účelová.

47. Pridelené nehnuteľnosti právnym predchodcom odňaté neboli (nebolo preukázané žiadne neskoršie rozhodnutie vydané príslušným orgánom o odňatí tohto prideleného majetku) a ani žalovaná ničím nepreukázala, ani to, že by sa prídelu vzdali.

48. V posudzovanej veci z obsahu spisu vyplýva, že žalobca odvodzoval svoje vlastnícke právo k žalovanému pozemku od vlastníctva svojich právnych predchodcov (manželov Š.), ktorí podľa jeho tvrdenia vlastníctvo nadobudli na základe Výmeru o vlastníctve pôdy 15.03.1948 vydaného Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy podľa § 1 ods. 1 Nariadenia č. 104/1946 Sb.n. SNR. a keďže vlastníctvo k nim nikdy nestratili, prešlo dedením na ich právnych nástupcov -dedičov- dedením.

49. Nariadenie č. 104/1946 Sb.n. SNR o vydávaní výmerov o vlastníctve pôdy, pridelenej podľa Nariadenia č. 104/1945 Sb.n. SNR v znení Nariadenia č. 64/1946 Sb.n. SNR (ďalej len "nariadenie") upravovalo, ako to vyplýva z jeho názvu, vydávanie výmerov o vlastníctve pôdy pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb.n. SNR. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vydávať prídelcom výmery o vlastníctve pôdy bolo oprávnené Povereníctvo pôdohospodárstva a pozemkovej reformy. Výmer definuje ako verejnú listinu dokazujúcu vlastnícke právo prídelcu k pridelenej pôdohospodárskej nehnuteľnosti, na základe ktorej príslušný knihovný súd urobí záznam vlastníckeho práva v prospech prídelcu bez podmienky dodatočného ospravedlnenia (§ 1 ods. 2 nariadenia). Z uvedeného je zrejmé, že ak výmer bol vydaný k tomu oprávneným subjektom a obsahuje podstatné náležitosti, má povahu verejnej listiny so všetkými z toho vyplývajúcimi právnymi dôsledkami. Ak výmer nevydal kompetentný orgán, prípadne,

nejde o listinu verejnú ale ide listinu neverejnú. Právnym následkom vady takejto listiny, nie nulitnosť takéhoto správneho aktu, ako to nesprávne tvrdila žalovaná, ale skutočnosť, že listina povahu verejnej listiny nemá a teda, že nie je spôsobilá vyvolať účinky predpokladané v ust. § 1 ods. 2 nariadenia.

50. Podľa ust. § 193 CSP, súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

51. V kontexte prejednávaného sporu je potrebné doplniť, že Ústavný súd Slovenskej republiky nálezom sp. zn. I. ÚS 549/2015-33 zo dňa 16.03.2016 zmenil doterajší princíp ochrany nadobúdateľa vlastníckeho práva od nevlastníka -zásada "nemo plus juris" (I. ÚS 50/2010) tak, že ide o posun v doterajšej judikatúre ústavného súdu v riešení otázky ochrany osoby, ktorá robila právny úkon s dôverou v určitý -druhou stranou jej prezentovaný skutkový stav, navyše, ak bol potvrdený údajmi z verejnej - štátom vedenej- evidencie a najmä, keď ho potom aprobuje aj príslušný orgán verejnej moci - kataster nehnuteľností.

52. Napokon súd zo zisteného skutkového stavu uzatvára, že právni predchodcovia žalobcu, manželia V. Š. a Anna Šuniková boli vlastníkmi sporného pozemku v kat. úz. K. R. C. a to titulom výmeru ako verejnej listiny o pridelení sporného pozemku parc. č. XXXX/X, pasienok o výmere 4685 m2; že právni nástupcovia dedičia manželov V. Š. a O. Š. na základe dedičských rozhodnutí nadobudli vlastnícke práva k spornému pozemku a napokon, že žalobca Kúpnou zmluvou zo dňa 06.10.2006 v dobrej viere nadobudol vlastnícke právo k spornému pozemku. Na základe týchto skutkových zistení súd preto žalobe žalobcu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

53. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [§ 262 ods. 1 a 2 CSP]

54. Žalobca bol voči žalovanej v 1. rade procesne úspešný, patril by mu nárok na náhradu trov konania; žalobca sa nároku na náhradu trov konania výslovne vzdal na pojednávaní dňa 13.09.2017, preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal (výrok II. tohto rozsudku). Vo vzťahu k žalovanej v 2. rade súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že žalovanej v 2. rade priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% (výrok III. tohto rozsudku), pretože voči nej už bola žaloba právoplatne zamietnutá skorším rozsudkom č. k. 4C/11/2009-160 zo dňa 26.09.2012.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e (§ 355 ods. 1 CSP, § 356 a contrario).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP]

O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP]

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]

Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä [...], odvolanie, [...]. [§ 123 CSP]

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (t. j. zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).