Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-39-2021.pdf
PDF · 65.21 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/39/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Súkromná spojená škola Cambridge International School, IČO: 42 261 121, Úprkova 3, Bratislava, právne zast.: JUDr. Daniela Hubinská, Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti žalovaným: 1./ O.. E. U., F.. XX.XX.XXXX, U. F.E. XX, Bratislava, 2./ Y.
- C. U., F.. XX.XX.XXXX, U. F. XX, Bratislava, o zaplatenie 3 525 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e medzi stranami sporu zmier nasledovného znenia:
Žalovaný 1./ a žalovaný 2./ sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne na účet žalobcu - IBAN J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXX sumu vo výške 3.525,- eur v nasledujúcich pravidelných mesačných splátkach, pod stratou výhody splátok, počnúc májom 2022: a) l. až 13. splátka vo výške 250,- eur, splatná vždy do 20. kalendárneho dňa príslušného mesiaca b) 14. splátka vo výške 275,- eur splatná dňa 20.06.2023.
Žalovaný 1./ a žalovaný 2./ sú oprávnení kedykoľvek uhradiť aj vyššiu sumu splátok alebo splatiť celú dlžnú sumu i v celosti (ďalej ako ,,mimoriadna splátka"), pričom o tejto skutočnosti informujú vopred žalobcu. Mimoriadna splátka sa započíta s poslednou plánovanou splátkou v zmysle plánu splácania a ak je mimoriadna splátka vyššia ako posledná splátka, započíta sa mimoriadna splátka v sume prevyšujúcej poslednú splátku s bezprostredne predchádzajúcimi splátkami, a to vždy s najneskôr splatnými. Neuhradením akejkoľvek dohodnutej mesačnej splátky, resp. jej časti žalovaným 1./ alebo žalovaným 2./, ani po upomienke a dodatočnej lehote 10 dní na uskutočnenie úhrady, sa stáva splatnou celá dlžná suma.
Žalovaný 1./ a žalovaný 2./ sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne na účet právneho zástupcu žalobcu - IBAN J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX trovy konania vo výške 531,50 eur v lehote do 60 dní odo dňa doručenia tohto súdneho zmieru.
II. Súd žalobcovi: Súkromná spojená škola Cambridge International School, IČO: 42 261 121, Úprkova 3, 811 04 Bratislava, v r a c i a zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu sumu 94,95 eur (slovom: deväťdesiatštyri eur a deväťdesiatpäť eurocentov) cestou Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 3525,- eur spolu s príslušenstvom titulom Zmluvy o poskytovaní výchovy a vzdelávania v spojení s prolongáciou č. 6 uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 25.06.2019, na základe ktorej žalobca poskytoval synovi žalovaných výchovu a vzdelávanie v školskom roku 2019/2020 a žalovaní sa zaviazali uhrádzať mesačný finančný príspevok vo výške 1 410,- eur. Vzhľadom na to, že žalovaní za celý školský rok uhradili namiesto sumy 14 100,- eur len sumu 10 575,- eur, žalobca sa domáhal zaplatenia rozdielu uvedenej sumy.
2. Žalovaní v rámci vyjadrenia k žalobe nespochybnili žalovanú sumu, uviedli, že k omeškaniu platieb školného došlo v dôsledku výpadku ich príjmov v súvislosti s pandémiou Covid19.
3. Strany sporu dňa 06.05.2022 doručili súdu návrh na schválenie zmieru v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
4. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd v súlade s ustanovením § 148 ods. 2 CSP schválil stranami sporu navrhnutý zmier, keď mal za to, že takto uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Keďže súčasťou zmieru bola aj náhrada trov konania, súd o nároku na náhradu trov konania a jeho výške osobitne nerozhodoval.
7. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
8. Vzhľadom na to, že žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 105,50 eur a súd schválil zmier do začiatku prvého pojednávania, súd v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení vrátil žalobcovi sumu 94,95 eur, teda 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu tak, ako to je uvedené v druhej výrokovej vete tohto uznesenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.