Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5T-18-2022.pdf
PDF · 73.1 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom, v konaní pred samosudcom JUDr. Štefanom Juhásom, na verejnom zasadnutí konanom 19. 5. 2022 v Žiari nad Hronom v trestnej veci proti obv. F. G., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 214/2019 Z. z. (ďalej len „Trestný zákon"), s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry Žiar nad Hronom, takto
rozhodol:
Obvinený F. G., narodený XX. XX. XXXX V. Ž. Z. O., trvale bytom A. XXX/X, E.,
s a u z n á v a v i n n ý m, ž e
ako zamestnanec spoločnosti Nemak Slovakia, s. r. o., na základe pracovnoprávneho vzťahu založeného pracovnou zmluvou č. 1568 z 14.12.2016, dňa 18.10.2019 v čase okolo 10:33 hod. v apretačnom boxe G. Č.. X v priestoroch firmy Nemak Slovakia, s. r. o., sídliacej v reáli závodu ZSNP v E. V., pri výkone pracovnej činnosti použil bezpečnostnú vidličku pre bezpečnostný koncák, čím obišiel LOTO zámky na apretačnom zariadení FETTLING CELL 5 a došlo k pohybu zariadenia v momente, keď iný zamestnanec spoločnosti Nemak Slovakia, s. r. o., I. A., nar. XXXX, pracujúci na pozícii operátora, čistil časť tohto zariadenia, v dôsledku čoho toto zariadenie I. A. navalilo na zem, kde mu zachytilo pravú dolnú končatinu, túto mu zmliaždilo, následkom čoho I. A. utrpel otvorenú zlomeninu strednej časti píšťaly pravej nohy, ktoré zranenie si vyžiadalo operačný zákrok s dobou liečenia až do súčasnosti a ktoré zranenie I. A. doposiaľ závažne obmedzuje v pohybe - chôdzi, má torpídne trvalé bolesti postihnutej končatiny s puchnutím predkolenia a bolestivými jazvami po úraze a operácii, pričom svojím konaním porušil interné pracovné predpisy, a to LOTO smernicu Q.-O.-T.-XXXXX, V. Q. XX-XXX, v článku 6 v bodoch 6. a 7., keď nepreveril pracovisko ako i okolie celého zariadenia na prítomnosť osôb v nebezpečnom priestore a nepresvedčil sa spoľahlivým spôsobom, že majiteľ LOTO zámky svoju prácu ukončil a na pracovisku, ktoré je v neštandardnom chode sa už nenachádza, ako aj smernicu Q.- F.-B.- XXXXX, B. XX-XXXX, nakoľko pred použitím bezpečnostnej vidličky pre bezpečnostný koncák neinformoval osobu podľa tejto smernice, čím zároveň porušil § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 124/2006 Z z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania a uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona,
z a t o mu u k l a d á:
podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, 3, Trestného zákona,§ 36 písmeno j), l), n) Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených I. A., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom R.. O. XX/X, Ž. Z. O., Sociálnu poisťovňu, pobočka Žiar nad Hronom, Sládkovičova 17, Žiar nad Hronom a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s. , pobočka Banská Bystrica Skuteckého 20, Banská Bystrica, odkazuje s uplatnenými nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“) bol 29. 4. 2022 doručený návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Žiar nad Hronom návrh na schválenie dohody o vine a treste podľa § 233 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len Trestný poriadok“), spísanej dňa 28. 4. 2022 pod sp. zn. XPv XX/XX/XXXX na Okresnej prokuratúre Žiar nad Hronom medzi prokurátorom, obvineným, za účasti obhajcu a poškodeného I. A.. Súčasťou predmetného návrhu bol aj pripojený spisový materiál, zápisnica o konaní o dohode o vine a treste a samotná dohoda o vine a treste.
Po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a pripojeného spisového materiálu súd podľa § 331 ods. 1 Trestného poriadku určil termín verejného zasadnutia, na ktorý predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Žiar nad Hronom súd formou otázok položených obvinenému v súlade s § 333 ods. 3 Trestného poriadku, na ktoré odpovedal „áno“, zistil, že obvinený:
- porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasil, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdal práva na verejný súdny proces,
- porozumel, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladú za vinu,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu,
- bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- porozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu,
- dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
- súhlasil s navrhovaným trestom a trest prijal v rozsahu dohody,
- uvedomuje si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Zo zápisnice z konania o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený bol riadne poučený o svojich právach, upozornený na právnu kvalifikáciu spáchaného skutku a trestné sadzby v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona. Vyjadril sa ku všetkým otázkam prokurátora a súhlasil s navrhovaným trestom. Nakoľko obvinený odpovedal na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Trestného poriadku rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste. Súd mal preukázané, že obvinený dobrovoľne priznal a uznal vinu za stíhaný skutok, právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157
odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona. Súd nezistil porušenie procesných predpisov, ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil uznesením v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Trestného poriadku a túto potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.