Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/20/2017

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, Bratislava, Lamačská cesta 8, IČO 31 749 542, zastúpeného advokátskou kanceláriou: AENEA Legal, s. r. o., Bratislava, Jozefská 3, proti žalovaným: 1/ B. Z., G.. XX.XX.XXXX, Z., XXX a 2/ M. Z., G.. XX.XX.XXXX, K. Z., XXX, zastúpenej JUDr. Ildikó Uleklovou, advokátkou, Dunajská Streda, Jesenského 5026/13A, o zaplatenie 16.332,83 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:

„Žalovaní 1/ a 2/ sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 16.332,83 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 430,86 eur, zmluvným úrokom vo výške 2,6% ročne od 30.01.2015 z istiny 16.332,83 eur do 02.05.2017 vo výške 957,51 eur, úrokom z omeškania 44,61 eur, úrokom z omeškania 8,05% ročne od 30.01.2015 z istiny 16.332,83 eur do 29.05.2017 vo výške 2.964,59 eur a zmluvnú pokutu 716,37 eur, t. j. spolu vo výške 21.446,77 eur, žalovaní 1/ a 2/ sa zaväzujú nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 3.280,98 eur, a to nasledovným spôsobom: sumu 21.446,77 eur v pravidelných mesačných splátkach po 240 eur na účet žalobcu vedený v A. - T. A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX, vždy do 15. dňa príslušného mesiaca s tým, že prvá až 89. splátka bude vo výške 240 eur a 90. mesačná splátka vo výške 86,77 eur, celkové trovy konania sa zaväzujú uhradiť v mesačných splátkach vo výške 68,35 eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v E. K., T. A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX s tým, že omeškanie jednej splátky dlhu alebo trov konania má za následok zročnosť celého dlhu a trov konania. Žalovaní 1/ a 2/ sú oprávnení kedykoľvek uhradiť vyššiu mesačnú splátku, ako je riadna splátka alebo uhradiť celý dlh jednorázovo, ak sa zlepšia ich sociálne alebo finančné pomery.“

odôvodnenie:

(1) Žalobou zo dňa 19.01.2017 sa žalobca domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia zosplatneného úveru a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca (štátny účelový fond zriadený osobitným predpisom) so žalovanými 1/ a 2/ uzatvoril (dňa 02.06.2003) Zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru, na základe ktorej poskytol žalovaným úver vo výške 23.235,74 eur. Žalovaní mali úver splácať s úrokom 2,6% po dobu 30 rokov po 93,04 eur mesačne. Žalovaní sa dostali k 12.12.2014 do omeškania s platením 11 mesačných splátok, na výzvu žalobcu k ich úhrade nereagovali. Nárok na úrok z omeškania odôvodnil žalobca poukazom na § 517 ods. 2 Obč. zák.

(2) Strany sporu uzavreli na pojednávaní dňa 16.10.2017 zmier (vo výrokovej časti uvedenom znení), ktorý bol súdu prednesený na schválenie s odkazom na § 148 CSP.

(3) Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

(4) Podľa § 1 ods. 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (platného v čase uzavretia zmluvy - od 11.06.2010 nahradeného zákonom č. 129/2010 Z. z.) zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

(5) Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

(6) Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa ods. 2 ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

(7) Zmier má základ a korene v hmotnom práve, je zmluvou. Predstavuje náhradu rozsudku súdu

- sporové strany zmierom skončili spor, konzumovali procesný nárok, ktorý je predmetom konania. Sporové strany tak vylúčili autoritatívny (rozsudočný) výrok a nahradili ho svojou autonómnou vôľou. Základom zmieru je hmotnoprávna dohoda sporových strán, zmier schválený súdom má účinky meritórneho rozhodnutia.

(8) Keďže navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore so zákonnými ustanoveniami hmotného práva, súd zmier schválil podľa navrhovaného znenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 357 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)