Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51Cb-7-2017.pdf
PDF · 85.19 KB
Case nature
Area
Subarea
51Cb/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou, v sporovej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zast.: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanému: V&V Transport Services s.r.o., so sídlom Mierová 64, Bratislava, IČO: 46 660 895, o zaplatenie 67,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 67,- € spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 67,- € od 08.04.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 20.02.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej sumy vo výške 67,- eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
2. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 01.06.2012 so žalovaným uzavrel Poistnú zmluvu - poistka číslo XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: D.. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli aj Všeobecné poistné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „VPP“).
3. Dňa 07.10.2014 došlo v N.V. na N. B. ku vzniku škodovej udalosti, spôsobenej prevádzkou vyššie označeného motorového vozidla EČV: D. tak, že vodič vozidla EČV: D. O. F. pri otáčaní sa s vozidlom narazil do stojaceho motorového vozidla EČV: N.. Škoda na vozidle poškodeného EČV: N. bola vyčíslená na sumu 548,99 eur. Žalobca uvedenú sumu poukázal priamo poškodenému - Ľ. N. - A. dňa 06.03.2015. Túto škodovú udalosť žalobca eviduje pod číslom N.: XXXXXXXXXX.
4. Napriek tomu, že ku škodovej udalosti došlo počas trvania hore označeného poistenia, jej vznik žalovaný žalobcovi v súlade s § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. nenahlásil v lehote 15 dní od vzniku škodovej udalosti (07.10.2014). Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi v súlade s § 12 ods. 1 psím. g) zákona 381/2001 Z.z. nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla.
5. Písomnou výzvou zo dňa 12.03.2015 (doručenou dňa 02.04.2015) žalobca vyzval žalovaného na náhradu časti vyplateného poistného plnenia v sume 67,- eur v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy,
avšak bezvýsledne. Keďže žalovaný dlžnú sumu nehradil, dostal sa dňa 18.04.2015 do omeškania so zaplatením peňažnej sumy.
6. Žalovaný v písomnom podaní doručenom súdu dňa 05.04.2014 uviedol, že o dopravnej nehode, ktorú spôsobil vodič O. F., ktorý bol v uvedenom čase zamestnancom žalovaného, neboli informovaní, túto skutočnosť im vodič zatajil a preto nemohli podať hlásenie do poisťovne. V prípade, ak by o tejto udalosti vedeli, je nelogické, aby hlásenie nepodali. Ďalej žalovaný uviedol, že proti uvedenému vodičovi bolo vedené trestné konanie na Okresnom súde Bratislava III, kde bol odsúdený trestným rozkazom zo dňa 12.11.2015, vzniká teda podľa žalovaného podozrenie, že by zo strany pána F. mohlo ísť o podvodné konanie, nakoľko k dopravnej nehode nebola privolaná polícia. Preto žiada, aby súd v tejto veci vypočul vodiča p. F..
7. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť, avšak nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: poistnou zmluvou, záznamom o dopravnej nehode, uplatnením nároku na náhradu škody, zákazkovým listom - faktúrou č. 15000032, oznámením o poistnom plnení, výpisom z databázy žalobcu o poskytnutom poistnom plnení, výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia s doručenkou. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako poisťovateľ a žalovaný ako poistník uzavreli dňa Poistnú zmluvu - poistka číslo XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla L- ťahač, EČV: D..
Dňa 07.10.2014 došlo v N. na N. B. ku vzniku škodovej udalosti, spôsobenej prevádzkou vyššie označeného motorového vozidla EČV: D. tak, že vodič vozidla EČV: D. O. F. pri otáčaní sa s vozidlom narazil do stojaceho motorového vozidla EČV: PO752BI. Škoda na vozidle poškodeného EČV: N. bola vyčíslená na sumu 548,99 eur. Žalobca uvedenú sumu poukázal priamo poškodenému - Ľ. N. - A. dňa 06.03.2015.
Túto škodovú udalosť žalobca eviduje pod číslom PU: XXXXXXXXXX.
Škoda na vozidle poškodeného EČV: D. bola vyčíslená na sumu 548,99 eur. Žalobca uvedenú sumu 548,99 eur poukázal poškodenému dňa 06.03.2015.
Písomnou výzvou zo dňa 12.03.2015 (doručenou dňa 02.04.2015), žalobca vyzval žalovaného na náhradu časti vyplateného poistného plnenia v sume 67,- eur v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy, avšak bezvýsledne.
Súd nevykonal dokazovanie výsluchom vodiča motorového vozidla O. F., nakoľko, vzhľadom na skutkový stav veci a právne posúdenie, aj s poukazom na zásadu hospodárnosti, vykonanie tohto dôkazu súd nepovažoval za potrebné pre rozhodnutie súdu vo veci samej.
9. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 10 ods. 1, písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
Podľa § 799 ods. 2 OZ kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
10. V nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, súd dospel k záveru, že žalobcov nárok je dôvodný. Je nesporné, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť v zmysle § 10 ods. 1, písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z., keď v lehote 15 dní neohlásil žalovanému vznik škodovej udalosti zo dňa 07.10.2014, ktorá vznikla na území SR, pričom žalovaný si túto povinnosť nesplnil ani dodatočne. Vzhľadom na túto skutočnosť má žalobca v súlade s § 12 ods. 1, písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. proti žalovanému ako poistníkovi nárok na náhradu časti poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou jeho motorového vozidla.
11. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že dopravnú nehodu spôsobil zamestnanec žalovaného a tento si nesplnil svoju povinnosť a nehodu žalovanému ako zamestnávateľovi a ani poisťovni nenahlásil, ide o pracovnoprávny vzťah medzi žalovaným ako zamestnávateľom a vodičom ako zamestnancom upravený Zákonníkom práce, v zmysle ktorého má možnosť zamestnávateľ postupovať podľa § 179 Zákonníka práce. Uvedená skutočnosť však nezbavuje žalovaného jeho povinnosti vyplývajúcej mu zo zákona č. 381/2001 Z.z. (§ 10 ods. 1 písm. a)) a z poistnej zmluvy a nedodržanie povinnosti žalovaného ako poistníka zakladá právo žalobcu ako poisťovateľa vymáhať si svoj nárok na náhradu poistného plnenia voči žalovanému (nie voči jeho zamestnancovi) v zmysle § 12 ods. 1 citovaného zákona.
12. Čo sa týka úrokov z omeškania, vzhľadom na to, že v danom prípade ide o vzťah medzi dvoma podnikateľmi, súd pri uložení povinnosti platiť žalovanému úrok z omeškania aj ohľadom výšky úroku z omeškania vychádzal z § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. a priznal žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Pokiaľ ide o dobu omeškania, súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania počnúc dňom 18.04.2015, nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalobca doručil žalovanému výzvu na zaplatenie sumy 67,- eur dňa 02.04.2015, pričom ho vyzval na zaplatenie v lehote 15 dní od jej doručenia. Žalobcovi teda nárok na zaplatenie úrokov vznikol odo dňa kedy si prvýkrát voči žalovanému uplatnil nárok na náhradu škody a uviedol aj jej výšku, čo bolo dňa 02.04.2015 a teda uplynutím 15-dňovej lehoty, počnúc dňom 18.04.2015 sa dostal žalovaný do omeškania s peňažným plnením a od tohto dátumu patrí žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
15. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku.).