Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/2/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o, IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. H.. XXXX/XXA, C., o zaplatenie 403,98 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 403,98 eur s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 403,98 eur od 16.05.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.06.2016 sa žalobca domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy 403,98 eur s príslušenstvom titulom postúpenej pohľadávky na neho Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.09.2014. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že dňa 15.06.2007 uzavrel právny predchodca žalobcu VÚB, a.s. so žalovanou Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky č. 002381601150507 v zmysle § 497 a nasl. Obch. zák. a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej poskytol žalobca ) resp. jeho právny predchodca) žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 2.024,83 eur, (61.000 Sk), ktorý sa táto zaviazala splatiť 84 mesačnými splátkami vo výške 36,73 eur (1.106,40 Sk). Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky bol 15.06.2007 a dátum poslednej mesačnej splátky 15.05.2014. V rozpore so Zmluvou a čl. IV Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. ( ďalej len „ VOP“) porušila žalovaná svoje povinnosti uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostala do omeškania s vrátením časti poskytnutého spotrebiteľského úveru. Čerpanie a splácanie úveru žalovanou preukazoval žalobca výpisom z úverového účtu žalovanou. Žalobca si v tomto súdnom konaní uplatnil od žalovanej nárok na zaplatenie neuhradených splátok: č. 74 až 84 splatných dňa 15.07.2013, 15.08.2013, 15.09.2013, 15.10.2013, 15.11.2013, 15.12.2013, 15.01.2014, 15.02.2014, 15.03.2014, 15.04.2014, 15.05.2014. Nakoľko žalovaná tento dlh v sume 403,98 eur pozostávajúci z 11 neuhradených splátok spotrebiteľského úveru vo výške 36,73 eur neuhradila, od 16.05.2014 je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy.

2. Žalovaná sa v rámci prípravy pojednávania k žalobe nevyjadrila.

3. Podľa § 177 ods. 2, písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 13.10.2017 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 02.10.2017.

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi : Zmluvou o poskytnutí flexipôžičky č. 002381601150507 zo dňa 15.05.2007, Všeobecnými obchodnými podmienkami /ďalej len „VOP“/, prehľadom splátok a úhrad úveru žalovanou, oznámením VÚB, a.s. o postúpení pohľadávky na žalobcu zo dňa 08.10.2014 s doručenkou žalovanej, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

5. Na základe Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky č. 002381601150507 zo dňa 15.05.2007, poskytol právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. ( ďalej len „žalobca“) žalovanej úver vo výške 2.024,83 eur, ktorý sa táto zaviazala splácať v 84 mesačných splátkach po 36,73 eur s ročnou úrokovou sadzbou 15,83%, RPMN činila 15,83%. Termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na 15.05.2014, dátum prvej splátky úveru 15.06.32007. Celková výška úveru, ktorú bola žalovaná povinná žalobcovi zaplatiť bola 3.236.97 eur (97.517,08 Sk).

6. Z prehľadu splácania predmetného úveru žalovanou súd zistil, že žalovaná vyčerpala poskytnutý jej úver, avšak splácala tento splácala žalobcovi do 15.12.2008, následne úver nesplácala.

7. Podľa § 261 ods. 6, písm. d) Obchodného zákonníka, treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.

Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná uzatvorila so žalobcom dňa 29.12.2008 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1.825,67 eur, ktorú sa táto zaviazala splatiť 48-mi pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 59,02 eur s dohodnutým ročným úrokom 21,89% pri RPMN 21,89% a priemernej hodnote RPMN 19,29 %. Žalovaná splatila z čerpaného úveru celkovo k dnešnému dňu 1.894,64 eur . Nakoľko si žalovaná riadne neplnila povinnosti z Úverovej zmluvy, žalobca pristúpil k zosplatneniu celej čerpanej pôžičky a vyzval žalovanú listom zo dňa 22.03.2012 na zaplatenie celého zostatku nesplateného úveru ( pôžičky) do 3 dní od doručenia jej predmetného listu. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

8. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu VÚB, a.s. a žalovanou bola dňa 15.05.2007 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 2.024,83 eur ktorý sa to zaviazala splácať v 84 mesačných splátkach po 36,73 eur spolu so 15,83 % ročným úrokom počínajúc dňom15.06.2007.

9. Žalobca sa stal aktívne legitimovanou stranou v spore na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa24.09.2014, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky voči žalovanej, ktorá má právny základ v Zmluve o poskytnutí flexipôžičky č. 002381601150507 zo dňa 15.05.2007. Žalobca si v konaní voči žalovanej uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy 403,98 eur, ktorá pozostáva z 11 neuhradených splátok úveru po á 36,73 eur spolu s 8,25% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 16.05.2014. Ako vyplýva zo zisteného skutkového stavu a listinných dokladov, žalovaná si riadne neplnila povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky, čím vzniklo právo žalobcovi od nej požadovať zostatok nepremlčaných splátok úveru. S prihliadnutím na platobnú históriu preukazujúcu úhrady splátok úveru žalovanou do dnešného dňa, súd vyhodnotil žalobu žalobcu za dôvodnú a preto mu v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami priznal nárok na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 403,98 eur spolu s úrokom z omeškania z neuhradených mesačných splátok úveru za obdobie od 15.07.2013 do 15.05.2014 v celkovej výške 403,98 eur. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžných splátok úveru (t.j. dlžnej istiny) v celkovej výške 403,98 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky úveru, tak ako si príslušenstvo pohľadávky uplatňoval žalobca.

10. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná, náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).