Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/316/2012

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Ivanou Michalíkovou v právnej veci žalobkyne U. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo C. Č.. XXX, zastúpenej opatrovníkom S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo C. Č.. XXX a právne zastúpenej Mgr. Ľubošom Jurčom, advokátom so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 33 835 845, proti žalovanému 1./ Pozemkové spoločenstvo Bývalí urbarialisti obce Východná, so sídlom vo Východnej č. 88, IČO: 629588, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jurajom Lukáčom, so sídlom v Poprade, Nám. Nám. sv. Egídia 11/6 a proti žalovanému 2./ COOP Jednota Liptovský Mikuláš, spotrebné družstvo, so sídlom v Liptovskom Mikuláši, ul. 1. mája 54, IČO: 168 963, v konaní o náhradu škody na zdraví 12.470 eur s príslušenstvom, o doplnení medzitýmneho rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 18.05.2016, č. k. 7C/316/2012-597, takto

rozhodol:

Medzitýmny rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 18.05.2016, č. k. 7C/316/2012, sa dopĺňa o výrok:

„Žaloba sa voči žalovanému 1./ z am i e t a.“

odôvodnenie:

1. Predmetom konania začatého dňa 02.11.2012 bol pôvodne nárok žalobkyne na náhradu škody spôsobenej na jej zdraví z titulu bolestného, ktoré ošetrujúci lekár K.. K. J. ohodnotil 180 bodmi, pričom hodnota jedného z nich je podľa Opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR č. 3266-OL-2012 15,72 €. Žalobkyňu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony zastupuje ustanovený opatrovník S. I.. Žalobkyňa utrpela otvorenú fraktúru predkolenia dňa 16.01.2012 približne o 13.30 hod. pošmyknutím sa na schodoch vedúcich do/z predajne potravín COOP Jednota Liptovský Mikuláš v budove súpisné č. 432 v obci Východná, ktorú vlastní Pozemkové spoločenstvo Bývalí urbarialisti obce Východná, bola transportovaná a následne hospitalizovaná v Nemocnici s poliklinikou v Liptovskom Mikuláši. Schodisko bolo veľmi šmykľavé v dôsledku klzkého podkladového materiálu, ako aj v dôsledku súvislej vrstvy ľadu, ktorá sa na ňom nachádzala, chýbali bezpečnostné opatrenia proti šmyku a pádu. Na mieste v čase škodovej udalosti chýbalo zábradlie, nenachádzalo sa tam upozornenie na klzký povrch, pred vstupom do predajne chýbala odtoková rohož odvádzajúca prebytočnú vodu. Cca o 10 kalendárnych dní po škodovej udalosti bolo na stenu budovy namontované zábradlie a na schody umiestnená gumová rohož. Vlastník budovy po viacerých upozorneniach od samotných zákazníkov v predajni, že na schodisku do predajne sa veľmi šmýka, nevykonal žiadne preventívne opatrenia. Vlastník nezabezpečil technický stav svojej nehnuteľnosti tak, aby nedošlo ku škode. Mal vedomosť o rizikovom stave schodiska a nevykonal žiadne preventívne opatrenia, čím porušil svoju prevenčnú povinnosť § 415 Občianskeho zákonníka. Uznesením č. k. 7C/316/2012-417 zo dňa 12.11.2014 bola pripustená zmena žaloby o 9.640 eur z titulu náhrady za škodu na zdraví v podobe sťaženia spoločenského uplatnenia. Nakoľko proti tomuto uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom bolo podané odvolanie, sudkyňa uznesením č. k. 7C/316-2012-455 zo dňa 17.12.2014 navrhovanú zmenu žaloby pripustila.

2. Medzitýmnym rozsudkom zo dňa 18.05.2016, č. k. 7C/316/2012-597 súd prvej inštancie rozhodol, že základ žalovaného nároku je daný voči žalovanému 2./. Dňa 03.06.2016 bol súdu prvej inštancie doručený návrh žalobkyne na vydanie opravného uznesenia, ktorým žalobkyňa žiadala, aby súd rozhodol aj druhým výrokom a to tak, že žalobu voči žalovanému 1./ zamieta. 3. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením zo dňa 28.06.2016, č. k. 7C/316/2012-625 návrh žalobkyne na doplnenie Rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 18.05.2016, č. k. 7C/316/2012-597 zamietol. Proti tomuto uzneseniu podala žalobkyňa dňa 21.07.2016 odvolanie, v ktorom argumentovala, že pokiaľ súd rozhodol o tom, že základ nároku je daný voči žalovanému 2./, logicky to znamená, že nárok nie je daný voči žalovanému 1./. O tejto skutočnosti teda súd mohol rozhodnúť už v medzitýmnom rozsudku a v rámci zásady hospodárnosti konania predísť ďalšiemu navyšovaniu trov konania. 4. Krajský súd v Žiline uznesením zo dňa 30.03.2017, č. k. 10Co/337/2016-652 odvolaním napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že východiskové úvahy súdu prvej inštancie vo vzťahu k charakteru medzitýmneho rozsudku sú síce správne, z obsahu odôvodnenia napadnutého rozsudku však tiež vyplýva, že súd sa v plnom rozsahu vysporiadal s nedostatkom pasívnej vecnej legitimácie žalovaného 1./ (ako dôvodom nepochybne vedúcim k zamietnutiu žaloby voči nemu). Takejto procesnej situácii, reflektujúc zároveň opodstatnenú požiadavku žalobkyne - odvolateľky na hospodárny postup v konaní, zodpovedá vydanie doplňujúceho čiastočného rozsudku, týkajúceho sa žalovaného 1./, t.j. zamietnutia časti žaloby smerujúcej voči nemu. 5. Podľa § 225 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

6. Podľa § 225 ods. 2 CSP, doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.

7. Nakoľko súd v medzitýmnom rozsudku zo dňa 18.05.2016, č. k. 7C/316/2012-597, nerozhodol o tom, že voči žalovanému 1./ nárok žalobkyne nie je daný, hoci v medzitýmnom rozsudku konštatoval nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného 1./ v spore, súd prvej inštancie v intenciách Uznesenia Krajského súdu v Žiline zo dňa 30.03.2017, č. k. 10Co/337/2016-652, rozhodol, že dopĺňa medzitýmny rozsudok o výrok tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, že žalobu voči žalovanému 1./ zamieta. Keďže súd prvej inštancie v medzitýmnom rozsudku zo dňa 18.05.2016, č. k. 7C/316/2012-597 podrobne uviedol dôvody, pre ktoré nie je žaloba voči žalovanému 1./ dôvodná, pokiaľ sa týka týchto dôvodov, súd prvej inštancie poukazuje na odôvodnenie tohto rozsudku, ktorý už nadobudol právoplatnosť. O náhrade trov konania súd rozhodol v konečnom rozsudku, ktorý bol vyhlásený dňa 10.11.2017, a to tak, že pokiaľ sa týka žalovaného 1./, tento má nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline. Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.