Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/302/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a sudkýň JUDr. Anny Slovinskej a JUDr. Andrey Galdunovej v spore žalobcu Erika Ted Majoroša, samostatne hospodáriaceho roľníka s miestom podnikania v Sobranciach, Tibava č. 207, IČO: 42 330 491, proti žalovanému I.P.Construct, s.r.o., Michalovce, Pri Mlyne 1, IČO: 46 555 757, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu 24C 21/2017-603 z 11.4.2017 Okresného súdu Michalovce

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie neodkladným opatrením uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek užívania nehnuteľností - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 1450 m2, parcela registra "C" parc. Č. XXX - trv. tr.porast o výmere 1918 m2, - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 2147 m2, parcela registra "C" parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 6031 m2, - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 2892 m2, parcela registra "C" parc. Č. XXX - trv. tr. porast o výmere 849 m2, parcela registra "C'' parc. č.l XXX - orná pôda o výmere 1622 m2, - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C'' parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 2000 m2, parcela registra "C'' parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 592 m2, parcela registra "C'' parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 2980 m2, - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C'' parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 3027 m2, parcela registra "C" parc. č.XXXX - orná pôda o výmere 1328 m2, parcela registra "C'' parc. Č. XXX - trv. tr. porast o výmere 850 m2, - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C'' parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 23911 m2, parcela registra "C'' parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 2200 m2, parcela registra "C" parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 7624 m2, parcela registra "C'' parc. Č. XXX trv. tr. porast o výmere 8333 m2, parcela registra "C" parc. č.ll XX - trv. tr. porast o výmere 1350 m2, parcela registra "C'' parc. č.lX XX - trv. tr. porast o výmere 460 m2, parcela registra "C'' parc. č.l XXX - trv. tr. porast o výmere 455 m2, - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 6309 m2, parcela registra "C'' parc. Č. XXX - trv. tr. porast o výmere 2591 m2, parcela registra "C'' parc. Č. XXXX - orná pôda o výmere 3232 m2, - zapísaných na LV č. XXX, k.ú, X., parcela registra "C'' parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 15055 m2, parcela registra "C'' parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 4000 m2, - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C'' parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 1141 m2, parcela registra "C" parc. Č. XXX - trv. tr. porast o výmere 1008 m2, parcela registra "C'' parc. Č. XXXX - orná pôda o výmere 1217 m2, - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc. Č. XXX - orná pôda o výmere 11 000m2, parcela registra "C'' parc.č.XXXX/l - orná pôda o výmere 1083 m2. - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C'' parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1633 m2, parcela registra "C'' parc.č. XXX - orná pôda o výmere 2248 m2, - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C'' parc.č. XXX - orná pôda o výmere 2330 m2, parcela registra "C'' parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 3032 m2, parcela registra "C" parc.č. XXXX/X - orná pôda o výmere 3245 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 3893

m2, parcela registra "C'' parc.č. XXXX - orná pôda o výmere 1912 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C'' parc.č. XXX - orná pôda o výmere 3334 m2, parcela registra "C" parc.č. XXXX

- trv. tr. porast o výmere 991 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 8800 m2, parcela registra "C'' parc.č. XXX - orná pôda o výmere 3555 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 5253 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 3599 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 2329 m2, parcela registra "C" parc.č. XXXX/X - orná pôda o výmere 3244 m2, parcela registra "C" parc.č. XXXX - orná pôda o výmere 2540 m2, parcela registra "C" parc.č. XXXX/X - orná pôda o výmere 3736 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 9400 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 7800 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 1385 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 2260 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 758 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1200 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - trv. tr. porast o výmere 2593 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 2930 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX

- orná pôda o výmere 2577 m2- zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 6612m2, parcela registra "C" parc.č, XXX- trv. tr. porast o výmere 1196m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 2911 m2, parcela registra "C" parc.č, XXXX- orná pôda o výmere 2521 m2, parcela registra "C" parc.č. XXXX - orná pôda o výmere 1357 m2, parcela registra "C'' parc.č, XXX - trv. tr.porast o výmere 1445 m2, parcela registra "C" parc.č, XXXX - trv. tr. porast o výmere 1299 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C'' parc.č, XXX - orná pôda o výmere 2664 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - trv. tr. porast o výmere 1756 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 1650 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 1257 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 9820 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1592 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 73 7 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 6521 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 3557 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1431 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 1000 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - trv. tr. porast o výmere 1654 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 4452 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 2296 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 4364 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 3700 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 73 7 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 3170 m2, parcela registra "C" parc.č, XXXX - orná pôda o výmere 1770 m2, parcela registra "C" parc.č. XXXX - orná pôda o výmere 2783 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 4232 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1900 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1193 m2, parcela registra "C'' parc.č, XXXX - orná pôda o výmere 1000 m2, parcela registra "C'' parc.č. XXXX trv. tr. porast o výmere 500 m2, parcela registra "C" parc.č, XXXX - vinice o výmere 1500 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1900 m2, parcela registra "C" parc.č. XXXX - orná pôda o výmere 1004 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1193 m2, parcela registra "C" parc.č. XXXX vinice o výmere 1500 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 2571 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 280 l m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 4167 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXXX - orná pôda o výmere 3183 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 1033 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1900 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 952 m2, parcela registra "C" parc.č. XX XX - ostatné plochy o výmere 716 m2, parcela registra "C" parc.č. XXXX - orná pôda o výmere 2652 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 750 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - trv. tr. porast o výmere 715 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 750 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - trv. tr. porast o výmere 715 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 750 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 715 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 1464 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 2535 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra

"C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 3913 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 220 l m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 1712 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 2167 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 2500 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - trv. tr. porast o výmere 2993 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 646 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1623 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 2280 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 7024 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 2931 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 2834 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 1737 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - trv. tr. porast o výmere 1112 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 1200 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1108 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 1108 m2 _ zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1108 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1108 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 2692 mž, parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 837 m2 parcela registra "C" parc.č, XXXX - vinice o výmere 1068 m2 _ zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1886 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 750 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - trv. tr. porast o výmere 1636 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 1391 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 1400 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - trv. tr. porast o výmere 1318 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 4349 m2, parcela registra "C" parc.č, XXX - orná pôda o výmere 6999 m2 parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 5600 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 4360 m2, parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 2581 m2 parcela registra "C" parc.č. XXX - ostatné plochy o výmere 2600 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č. XXX - orná pôda o výmere 2700 m2, parcela registra "C" parc.č, XXXX - orná pôda o výmere 1200 m2 parcela registra "C" parc.č. XXX - trv. tr. porast o výmere 4556 m2, parcela registra "C" parc.č. XXXX - trv. tr. porast o výmere 450 m2, parcela registra "C" parc.č. XXXX - ostatné plochy výmere 184 m2, parcela registra "C" parc.č. XXXX - vinice o výmere 2499 m2 - zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parcela registra "C" parc.č, XXXX - trv. tr. porast o výmere 3316 m2 a zároveň žalobcovi uložil, aby proti žalovanému v lehote 60 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia podal žalobu vo veci samej o určenie užívacích práv k vyššie uvedeným pozemkom na Okresný súd Michalovce.

2. Vychádzal z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý žalobca odôvodnil tým, že v období od 10.7.2015 do 30.10.2015 ako nájomca a začínajúci samostatne hospodáriaci roľník uzavrel s jednotlivými vlastníkmi pozemkov v kat. úz. X. písomné nájomné zmluvy účinné od 1.11.2015, keď navyše niektoré zo sporných pozemkov sú aj priamo v jeho vlastníctve, pričom tieto parcely užívať nemôže, ale užíva ich žalovaný argumentujúc tým, že ohľadom nich má sám uzavreté nájomné zmluvy, hoci podľa žalobcu už po skončení pozemkových úprav nájomné zmluvy boli uzatvárané len s ním. Pozemky podľa žalobcu žalovaný užíva napriek upozorneniam od 12.4.2016 a nerešpektuje tak jeho vlastnícke právo a nájomné zmluvy a v protiprávnom konaní pokračoval aj v ďalšom hospodárskom roku, čím mu spôsobuje škodu aj vo forme ušlého zisku. Zo stanoviska žalovaného mu vyplynulo, že tento mal platne uzatvárať nájomné zmluvy so známymi vlastníkmi ohľadom sporných parciel v danom katastrálnom území ešte pred žalobcom, a teda medzi ním a známymi vlastníkmi vznikol nájomný vzťah, vychádzajúc z ktorého užíva poľnohospodársku pôdu v kat. úz. X. a poľnohospodársku činnosť na nej vykonáva riadne a v súlade so zákonmi. Citoval § 320 ods. 2 vetu prvú, § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, 2 písm. d/, § 326 ods. 1, 2 a § 340 a tiež § 12 ods. 5 zákona č. 504/2003 Z.z., ako aj § 14 ods. 8 zákona č. 330/1991 Zb. a vo všeobecnosti charakterizoval účel neodkladných opatrení. Na základe dôkazov predložených oboma stranami dospel k záveru, že žalobca preukázal, resp. označil rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu a za nesporné považoval, že žalobca a žalovaný si vzájomne zasahujú do užívacích práv a tým si vzájomne podstatne sťažujú výkon činnosti v podobe poľnohospodárskych prác. Listami vlastníctva preukazujúcimi vlastníctvo k časti predmetných pozemkov a tiež nájomnými zmluvami a výzvami iných vlastníkov žalobca podľa neho osvedčil potrebu poskytnutia ochrany jeho nároku, ktorým je právo, či už samotného vlastníka alebo nájomcu poľnohospodárskej pôdy užívať ju v súlade s predmetom jeho

činnosti. Bolo mu zrejmé, že nájomné zmluvy predložené žalovaným boli uzavreté pred pozemkovými úpravami a žalobca zmluvy uzatváral až po nich. Až v konaní vo veci samej bude zistiteľné, ktoré z nájomných zmlúv sú uzatvorené platne a s akým subjektom a otázku užívacích práv nie je možné definitívne vyriešiť ešte pred skončením konania vo veci samej. Nariadené neodkladné opatrenie tak naplní svoj cieľ, ktorým je dočasná úprava pomerov strán sporu. Vzhľadom aj na začínajúce vegetačné obdobie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel.

3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote žalovaný odvolanie z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP. Navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietnuť. Petit rozhodnutia navrhnutý žalobcom pokladal za nevykonateľný a neurčitý, keď formulovaná povinnosť je široko koncipovaná a nezrozumiteľná. Upozornil, že nájomné zmluvy ním uzatvárané s vlastníkmi dotknutých pozemkov sú platné a ich účinnosť bola podmienená podmienkou schválenia pozemkových úprav, ktorá skutočnosť aj nastala. Práve nájomné zmluvy uzatvorené zo strany žalobcu sú podľa neho neplatné a neúčinné, nakoľko žalobca si nemohol prenajať od vlastníka vec, ktorá už je prenajatá. Nakoľko zmluvu o nájme pozemku na poľnohospodárske účely, dohodnutú na neurčitý čas, možno vypovedať k 1. novembru, tak aj neodkladné opatrenie prípustné za splnenia všetkých ostatných náležitostí by bolo možné nariadiť tiež len od 1. novembra kalendárneho roka. Konanie žalobcu považoval za nekalé a vyslovil predpoklad, že práve on organizoval odmietnutie ním zaslaných nájomných zmlúv po takmer dvoch rokoch odo dňa ich zaslania jednotlivým vlastníkom pozemkov a takýto postup nemôže požívať právnu ochranu. Spochybnil tiež dátumy, kedy mal žalobca podpisovať jednotlivé nájomné zmluvy s vlastníkmi, keď dátumy na zmluve nie sú zhodné s dátumom na osvedčovacej doložke.

4. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť a spochybnil tiež výkon poľnohospodárskych prác žalovaného na predmetných pozemkoch ku dňu 29.3.2017.

5. Žalovaný vo vyjadrení ku stanovisku žalobcu trval na prednesených námietkach a polemizoval s vytyčovaním hraníc pozemkov, ktoré žalobca preukazoval vytyčovacím náčrtom zo 17.3.2017.

6. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016, ďalej len „C.s.p.“) prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ustanovení § 379 a § 380 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

7. Uznesenie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne, preto ho odvolací súd podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správne potvrdil.

8. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že v danom prípade boli splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, lebo žalobca osvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov.

9. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

12. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

13. Podľa § 326 ods. 1,2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

14. Povinnosť navrhovateľa označiť dôkazy vyplýva z aplikácie § 132 ods. 1 a 3 C.s.p.. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a výsluchu strán.

15. Z citovaných zákonných ustanovení, ako aj zo samotnej podstaty neodkladného opatrenia vyplýva, že sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej, resp. cieľom bolo eliminovať ohrozenie budúcej exekúcie. Doterajšia právna úprava obsahovala aj inštitút zabezpečenia dôkazu, ktorý mal takisto dočasný charakter.

16. Nová právna úprava upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Podľa § 336 ods. 1 C.s.p. môže súd pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania vo výroku uznesenia uložiť žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd túto povinnosť neuloží.

17. V prejednávanej veci bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania.

18. Predpokladom nariadenia neodkladných opatrení pred začatím konania je osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

19. Tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení nariaďovaných počas konania vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov; t.j. či ide o zásah primeraný.

20. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto (dočasné) opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR I. ÚS 102/2005, III. ÚS 298/2008, atď.).

21. V prejednávanej veci z obsahu spisu je zrejmé, že boli splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, lebo žalobca osvedčil skutočnosť, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, a teda, že bez neodkladnej úpravy pomerov bude jeho právo ohrozené, prípadne, že hrozí škoda na jeho právach.

22. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie v tom smere, že žalobca preukázal, že je potrebné dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu. Len osvedčenie odôvodnenej potreby bezodkladnej úpravy pomerov (prípadne osvedčenie odôvodnenej obavy, že exekúcia bude ohrozená) pritom umožňovala súdu pred začatím konania vo veci samej nariadiť neodkladné opatrenie. Táto potreba (alebo obava) však musela byť konkrétna a musela byť stranou sporu hodnoverne osvedčená a podložená aj ďalšími skutočnosťami tak, aby bolo možné označiť ju za odôvodnenú.

23. Podľa § 387 ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti ďalšie dôvody. Odvolací súd konštatuje, že vecne správne a presvedčivé, ale aj zákonu zodpovedajúce sú dôvody uznesenia prvej inštancie, s ktorými dôvodmi sa aj odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje. Ani ďalšie skutočnosti uvedené v odvolaní neumožňujú odvolaciemu súdu prijať iné závery a nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého uznesenia. Na zdôraznenie správnosti dôvodov rozhodnutia odvolací súd uvádza: V danom prípade žalobca listinnými dôkazmi osvedčil, že je priamo vlastníkom časti sporných pozemkov a sčasti ohľadom nich s vlastníkmi už uzavrel nájomné zmluvy. Nie je sporné, že medzi stranami existuje nezhoda v tom, kto z nich je oprávnený na pozemkoch vykonávať poľnohospodárske práce a tieto užívať, keď aj žalovaný poukazuje na existenciu nájomných zmlúv, ktoré s vlastníkmi uzatváral ešte pred schválením pozemkových úprav (časť z nájomných vzťahov mala vzniknúť podľa § 12 ods. 5 zákona č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov). Pre potreby rozhodnutia bolo teda nevyhnutné osvedčiť aj skutočnosť, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy, kedy súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Súd pritom môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu strán, akcentujúc požiadavku rýchlosti rozhodnutia. Správne súd prvej inštancie, v záujme eliminácie rizika značnej škody, uprednostnil osvedčené záujmy žalobcu pred nárokmi žalovaného. Možno akceptovať jeho závery, týkajúce sa dôsledkov pozemkových úprav, ktorých hlavnou úlohou je riešenie rozdrobenosti pozemkového vlastníctva, revitalizácia krajiny, rozvoj vidieka a súvisiacej poľnohospodárskej výroby. Po pozemkových úpravách dochádza totiž vždy k zmene právneho stavu na základe relevantnej skutočnosti, ktorou je prečíslovanie parciel. Dôsledkom uvedeného, spravidla všetky nájomné zmluvy, uzatvorené pred pozemkovými úpravami, strácajú platnosť a vyvstáva potreba uzatvoriť nové nájomné zmluvy. Skončenie nájomného vzťahu v dôsledku pozemkových úprav tak môže byť chápané ako istý druh osobitného spôsobu ukončenia právneho vzťahu, ktorý však právne predpisy z oblasti pozemkového práva detailnejšie neupravujú. Aj pre komplikovanosť riešených vzťahov správne súd prvej inštancie upozornil na povinnosť náhrady škody a inej ujmy aj pri nariadených neodkladných opatreniach, a to za splnenia zákonom predpokladaných podmienok. Aj keď pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, je nutné poukázať i na názor žalovaného prezentovaný v odvolaní, že pri splnení všetkých náležitostí by bolo neodkladné opatrenie prípustné nariadiť od 1. novembra kalendárneho roka a v tejto súvislosti na dobu, ktorá uplynula od vydania preskúmavaného rozhodnutia do rozhodnutia odvolacieho súdu. Keďže navrhnutý výrok neodkladného opatrenia nemožno pokladať vo svetle zaužívanej súdnej praxe za nevykonateľný a neurčitý, potvrdil odvolací súd preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne.

24. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej.

25. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .