Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/27/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobkyne: V.Í. U., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. Y. XXX/XX, Q., zastúpenej: JUDr. Peter Grom, advokát, so sídlom Cukrová 14, Bratislava, IČO: 40 653 838, proti žalovaným: 1. R. Q., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. M. XXX/X, P. A., 2. U. Q., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. U. XXX, 3. I.. U. Q., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. R. XXXXX/XX, Q., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.05.2022 sa žalobkyňa domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že kúpna zmluva zo dňa 11.06.2019 uzavretá medzi žalovanými, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva vo veľkosti 7/288 a 1/288 k nehnuteľnostiam, a ktorej vklad bol povolený pod F. XXXXX/XXXX dňa 04.07.2019 je neplatná. Rovnako žiadala, aby súd priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

2. Tým istým podaním sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému v 2. rade nakladať so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 8/288 k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. území D., vedené Okresným úradom Q., katastrálny odbor, obec Q. II, - m. č. D., Okres Q. I., a to k nehnuteľnostiam zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX: a) pozemok parcely reg."E", parc. č. 1122/200, druh pozemku: orná pôda o výmere 2.380 m2, b) pozemok parcely reg."E", parc. č. 1290/101, druh pozemku: orná pôda o výmere 28 m2, c) pozemok parcely reg."E", parc. č. 1290/102, druh pozemku: orná pôda o výmere 16 m2, d) pozemok parcely reg."E", parc. č. 1290/103, druh pozemku: orná pôda o výmere 553 m2, e) pozemok parcely reg."E", parc.č. 1290/201, druh pozemku: orná pôda o výmere 337 m2, f) pozemok parcely reg."E", parc.č. 1290/202, druh pozemku: orná pôda o výmere 832 m2, g) pozemok parcely reg."E", parc.č. 1291/101, druh pozemku: orná pôda o výmere 1.279 m2, h) pozemok parcely reg."E", parc.č. 1291/102, druh pozemku: orná pôda o výmere 2.443 m2, i) pozemok parcely reg."E", parc.č. 1291/103, druh pozemku: orná pôda o výmere 83 m2, j) pozemok parcely reg."E", parc.č. 1291/201, druh pozemku: orná pôda o výmere 90 m2, k) pozemok parcely reg."E", parc.č. 1291/202, druh pozemku: orná pôda o výmere 12 m2, l) pozemok parcely reg."E", parc.č. 1291/203, druh pozemku: orná pôda o výmere 2.744 m2, m) pozemok parcely reg."E", parc.č. 1291/302, druh pozemku: orná pôda o výmere 170 m2, n) pozemok parcely reg."E", parc.č. 1291/303, druh pozemku: orná pôda o výmere 82 m2,

a na liste vlastníctva č. č. XXXX (predtým XXXX): a) pozemok parcely reg."E", parc. č. 1122/100, druh pozemku: orná pôda o výmere 2.511 m2, b) pozemok parcely reg."E", parc. č. 1290/203, druh pozemku: orná pôda o výmere 169 m2, (ďalej spolu ako "Nehnuteľnosti")

a to vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, záložného práva, nájomného práva, užívacieho práva, výpožičky alebo akéhokoľvek iného zaťaženia, obmedzenia alebo ťarchy, a vrátane zákazu udelenia súhlasu podielového spoluvlastníka na scelenie parciel, a to až do právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 11.06.2019 uzavretej medzi žalovaným v 1. rade, žalovaným v 2. rade a žalovaným v 3. rade. Taktiež žiadala, aby súd uložil žalovanému v 3. rade nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %.

3. Žalobu a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že žalobkyňa je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území D., vedené Okresným úradom Q., katastrálny odbor, obec Q. I., m. č. D., Okres Q. I. evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 137/288. Žalovaný v 1. rade bol v roku 2019 podielovým spoluvlastníkom Nehnuteľností so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 7/288. Žalovaný v 1. rade bol v roku 2019 podielovým spoluvlastníkom Nehnuteľností so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 1/288. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade uzavreli dňa 11.06.2019 so žalovaným v 3. rade kúpnu zmluvu predmetom ktorej bola kúpa - odplatný prevod vlastníckeho práva vo veľkosti 7/288 z vlastníctva žalovaného v 1. rade za kúpnu cenu vo výške 10.521,- eur, a vo veľkosti 1/288 z vlastníctva žalovaného v 2. rade za kúpnu cenu vo výške 1.503,- eur do vlastníctva žalovaného v 3. rade k predmetným Nehnuteľnostiam (ďalej ako "Kúpna zmluva"). Vklad vlastníckeho práva na základe Kúpnej zmluvy bol Okresným úradom Q., katastrálny odbor povolený pod F. XXXXX/XXXX dňa 04.07.2019. Žalovaný v 3. rade sa stal podielovým spoluvlastníkom Nehnuteľností so spoluvlastníckym podielom 8/288. Žalobkyňa ďalej uviedla, že žalovaný v 3. rade nie je osobou blízkou žalovanému v 1. rade ani žalovanému v 2. rade. Žalobkyňa ako podielový spoluvlastník predmetných nehnuteľností mala v čase prevodu vlastníckeho práva k daným nehnuteľnostiam zákonné predkupné právo na prevádzané spoluvlastnícke podiely vo veľkosti 7/288 od žalovaného v 1. rade a vo veľkosti 1/288 od žalovaného v 2. rade v zmysle . Žalobkyni však nebola urobená ponuka na kúpu predmetných nehnuteľností vo veľkosti prevádzaných spoluvlastníckych podielov zo strany pôvodného podielového spoluvlastníka - žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade, v dôsledku čoho bolo porušené jej zákonné predkupné právo.

4. Žalobkyňa odôvodňovala potrebu nariadenia neodkladného opatrenia potrebou zabrániť prípadným ďalším prevodom Nehnuteľností. Dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia je tak dôvodná obava žalobkyne, že žalovaný v 3. rade prevedie vlastnícke právo k Nehnuteľnostiam na inú osobu. Zásah do vlastníckeho práva žalovaného v 3. rade prostredníctvom neodkladného opatrenia považovala žalobkyňa za primeraný, nakoľko žalovaný v 3. rade zjavne nadobudol Nehnuteľnosti v dôsledku porušenia predkupného práva žalobkyne a v prípade, ak by žalovaný v 3. rade previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na ďalšiu osobu, bola by ochrana práv žalobkyne znemožnená. Ak by však žalovaný v 3. rade predsa len nemal ambíciu previesť vlastnícke právo, neodkladné opatrenie ho nijako neobmedzí (žalobkyňa poukázala na rozsudku Krajského súdu v Bratislave sp. zn. a iné).

5. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa pripojila ako listinný dôkaz: výpis z listu vlastníctva č. XXXX vyhotovený dňa 11.03.2022, výpis z listu vlastníctva č. XXXX vyhotovený dňa 22.04.2022 a fotokópiu kúpnej zmluvy žalovaných zo dňa 11.06.2019.

6. Podľa (ďalej ako "), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

10. Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej

úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

11. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. Podľa veta prvá , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . 13. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

14. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

15. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

16. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal a po vyhodnotení skutočností, a tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v nadväznosti na obsah všetkých listín predložených žalobkyňou a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že v danej veci nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.

17. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby neodkladne upraviť pomery alebo existencia obavy, že (neskoršia) exekúcia bude ohrozená. V oboch prípadoch je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Ide o taký stav právnych (nie iba faktických) vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Potreba úpravy pomerov musí byť teda bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k ohrozovaniu alebo porušovaniu jeho práv a právom chránených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu.

18. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd posúdiť, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, resp. existencia subjektívneho nároku navrhovateľa, ktorému sa má poskytnúť ochrana, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením ( ).

19. Podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobkyňa voči žalovanému v 2. rade domáhala uloženia zákazu nakladať so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 8/288 k Nehnuteľnostiam, a to vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, záložného práva, nájomného práva, užívacieho práva, výpožičky alebo akéhokoľvek iného zaťaženia, obmedzenia alebo ťarchy a vrátane zákazu udelenia súhlasu podielového spoluvlastníka na scelenie parciel, a to až do právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 11.06.2019 uzavretej medzi žalovaným v 1. rade, žalovaným v 2. rade a žalovaným v 3. rade.

20. Žalobkyňa vo svojom návrhu osvedčila, že je spoluvlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území D., vedených Okresným úradom Q., katastrálny odbor, obec Q. I., m. č. D., Okres Q. I.,

evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 137/288. Vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nadobudla na základe uznesenia o dedičstve č. k. XXD/XXX/XXXX-XX z 27.06.2018 a darovacou zmluvou zavkladovanou pod č. F.-XXXXX/XXXX zo dňa 17.09.2021. Žalobkyňa taktiež osvedčila, že žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade v postavení predávajúcich uzatvorili kúpnu zmluvu so žalovaným v 3. rade v postavení kupujúceho, predmetom ktorej bol odplatný prevod spoluvlastníckych podielov žalovaného v 1. rade o veľkosti 7/288 a žalovaného v 2. rade o veľkosti 1/288 k Nehnuteľnostiam. V zmysle výpisu z listu vlastníctva č. XXXX a č. XXXX nadobudol žalovaný v 3. rade spoluvlastnícky podiel k Nehnuteľnostiam o veľkosti 8/288 kúpnou zmluvou zavkladovanou pod č. F.- XXXXX/XXXX zo 04.07.2019.

21. Ako už súd však uviedol vyššie, neodkladné opatrenie je možné nariadiť v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani z obsahu žalobkyňou predložených dôkazov však podľa názoru súdu nevyplýva, že by v predmetnom prípade skutkové okolnosti vo vzťahu k uloženiu povinnosti žalovanému v 2. rade nenakladať s predmetnými nehnuteľnosťami spĺňali podmienku bezodkladnej potreby upraviť pomery strán. V prvom rade súd uvádza, pričom totožné vyplýva aj z obsahu návrhu žalobkyne a ňou predložených dôkazov, že žalovaný v 2. rade už nie je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností, keďže tieto spolu so žalovaným v 1. rade previedol na žalovaného v 3. rade. Žalovaný v 2. rade tak s predmetnými nehnuteľnosťami aj bez nariadenia neodkladného opatrenia nemôže nakladať (previesť ich, zaťažiť v prospech inej osoby, zriadiť akéhokoľvek práva zodpovedajúce vecnému bremenu), keďže už nie je ich podielovým spoluvlastníkom.

22. Súd však pre prípad, že žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mala v úmysle uviesť žalovaného v 3. rade ako subjekt, ktorému súd uznesením má uložiť povinnosť nenakladať s predmetnými nehnuteľnosťami (keďže aj vo výroku o trovách konania žalobkyňa uviedla žalovaného v 3. rade) uvádza, že ani v jeho prípade žalobkyňa neosvedčila podmienku bezodkladnej potreby upraviť pomery strán. Kúpna zmluva predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam na žalovaného v 3. rade bola uzatvorená dňa 11.06.2019, t. j. takmer pred 3 rokmi. Nie je preto možné dospieť bez ďalšieho k záveru, berúc na zreteľ tak značný časový odstup od uzatvorenia kúpnej zmluvy do podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, že existuje obava z predaja, zaťaženia alebo iného nakladania s Nehnuteľnosťami zo strany žalovaného v 3. rade, ktoré by malo za následok zníženie ochrany vo vzťahu k žalobkyni. Táto obava existovala bezodkladne po uzatvorení predmetnej kúpnej zmluvy. Okrem nej však žalobkyňa súdu nepreložila žiadne iné listiny, ani v návrhu neuviedla také tvrdenia či skutočnosti, ktoré by osvedčovali potrebu bezodkladnej úpravy pomerov.

23. Súd taktiež dáva do pozornosti, že žalobkyňa má k dispozícií aj iné nástroje, ktorými môže docieliť obmedzenie oprávnenia vlastníka s nakladaním s Nehnuteľnosťami, a to napríklad formou zápisu obmedzujúcej poznámky k predmetným nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností v zmysle a nasl. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon).

24. Na záver súd uvádza, že sa s judikatúrou na ktorú v návrhu žalobkyňa odkazuje plne stotožňuje. Vyčkávaním na prejavenie úmyslu zo strany žalovaného v 3. rade by mohlo dôjsť k ďalšiemu prevodu nehnuteľností, pri ktorom by ochrana vo vzťahu k žalobkyni bola výrazne znížená. Preto postačuje preukázanie odôvodnenej obavy na to, aby bolo vyhovené návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V danom prípade však žalobkyňa žiadnym spôsobom odôvodnenú obavu z ďalšieho nakladania s Nehnuteľnosťami neosvedčila. Len skutočnosť, že je dotyčná osoba vlastníkom predmetných nehnuteľností nemôže bez ďalšieho postačovať na vyhovenie návrhu. V takom prípade by sa úplne opomenula potreba vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ktorá by sa zredukovala len na mechanické vyhovenie návrhom.

25. Vzhľadom na uvedené, súd po zhodnotení relevantných skutočností dospel k záveru, že žalobkyňa neosvedčila základné predpoklady na vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia a návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

26. Keďže ide o návrh dočasného neodkladného opatrenia, teda návrh nekonzumuje vec samú, súd o trovách konania nerozhodoval, nakoľko o nich rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.