Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/472/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu HomePro Správcovská, s.r.o., Hálkova 1/A, 831 03 Bratislava, IČO: 44 934 556, právne zast. EMPIRI s. r. o., advokátska kancelária, Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, IČO: 36 864 331 proti žalovanej I. F., F.. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX, XXX XX C., právne zast. JUDr. Františkom Svatuškom - advokátom, Námestie Slobody 25, 066 01 Humenné, v konaní o zaplatenie 6915,74 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 6915,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 1777,42 Eur od 28.6.2014, 5,05 % ročne zo sumy 1033,91 Eur od 25.6.2015 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1490,16 Eur od 8.6.2016, 5 % ročne zo sumy 1557,33 Eur od 29.6.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 131,77 Eur od 16.1.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 131,77 Eur od 16.2.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 131,77 Eur od 16.3.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 131,77 Eur od 16.4.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 131,77 Eur od 16.5.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 132,69 Eur od 16.6.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 132,69 Eur od 16.7.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 132,69 Eur od 16.8.2017 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach vo výške 300,- Eur splatných vždy k 25-dňu v mesiaci počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas.

Žalobcovi priznáva vo vzťahu k žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 04.09.2015 na Okresný súd Humenné návrh na vydanie platobného rozkazu ktorým žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 4.131,08 eur s príslušenstvom z dôvodu, že medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov Polyfunkčného bytového domu V. nachádzajúceho sa na G. X. XX v N., súp.č. XXXXX, zapísanom na LV č. XXXX k.ú. F., bola dňa 22.09.2009 uzavretá zmluva o výkone správy. Na základe tejto zmluvy žalobca komplexne zabezpečuje výkon správy spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu a zabezpečuje dodávky a služby spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov. Žalovaná je výlučným vlastníkom bytu č. XX na X. poschodí tohto bytového domu s výškou spoluvlastníckeho podielu 1/1.Žalovaná je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu priestoru č. 2-1 v suteréne bytového domu vo výške XXXXXX/ XXXXXX, s výškou spoluvlastníckeho XXXX/XXXXX. Podľa § 10 ods. 1 Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo zmluvou o výkone správy poukazovať mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.

Podľa článku V ods. 4 Zmluvy o výkone správy vyplýva, že vyučtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu, nebytového priestoru a garážového státia povinný uhradiť na účet domu do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Podľa § 8b ods. 1 ZVB, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Žalobca vystavil žalovanej vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2011 až 31.12.2011, kde bol nedoplatok 499,42 eur a žalovaná ho čiastočne uhradila a k úhrade ostáva ešte suma 195,79 eur. Za obdobie od 01.01.2013 až 31.12.2013 je nedoplatok vo výške 1.777,42 eur a žalovaná bola povinná ho zaplatiť najneskôr do 30.06.2014. Za obdobie 01.01.2014 až 31.12.2014 je nedoplatok vo výške 1.033,91 eur a žalovaná bola povinná zaplatiť ho najneskôr do 11.06.2015. Podľa zálohového predpisu platného od 01.06.2014 bola žalovaná povinná platiť mesačne do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu sumu 195,65 eur a to najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa zálohového predpisu platného od 01.06.2015 je žalovaná povinná platiť mesačne do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu sumu 66,75 eur a to najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaná neuhradila za obdobie od 1/2015 do 8/2015 zálohové platby v sume 1.123,96 eur. Ku dňu podania žaloby žalovaná neuhradila sumu 4131,08 eur, a to aj napriek opakovaným výzvam zo strany žalobcu.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz v ktorom zaviazal žalovanú zaplatiť v 15-dňovej lehote žalovanú sumu s príslušenstvom, alebo v tej istej lehote podať odpor. Platobný rozkaz bol zrušený a to z dôvodu, že žalovaná proti nemu podala odpor v ktorom si uplatnila námietku premlčania zo sumy 195,79 eur za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011, splatnej 30.06.2012 a to vzhľadom na to, že návrh na vydanie platobného rozkazu bol uplatnený dňa 04.09.2015. Vo zvyšku namietala žalovanú sumu z dôvodu, že podľa nej žalobca nešpecifikoval spôsob výpočtu nedoplatkov za obdobie 2013 až 2014. Taktiež namietala aj výšku preddavkových platieb určených za rok 2015, lebo podľa nej neboli kalkulované v nadväznosti na celkovú kalkuláciu ročných úhrad za predchádzajúce roky.

3. Žalobca doručil súdu dňa 30.08.2016 vyjadrenie k odporu v ktorom uviedol, že k žalobe zo dňa 02.09.2015 priložil aj dokumentáciu, ktorá súvisí a preukazuje spôsob výpočtu a jednotlivé položky, zohľadňuje predpisované zálohové platby a reálne teda skutočne vynaložené náklady. Spôsob rozúčtovania sa realizuje tak, že z predpísaných záloh za dané obdobie sa odpočíta skutočný náklad, ktorý vznikol pri jednotlivej položke. Týmto spôsobom buď vznikne preplatok alebo nedoplatok k vyúčtovanej položke. Tento postup vyúčtovania sa uplatňuje pri každej jednej vyúčtovanej položke, pričom výstupom je súčet celkových preplatkov a nedoplatkov a výsledkom je konečný stav účtu, tento sa nachádza na prvej strane v ľavom spodnom rohu. Žalobca považuje podaný odpor žalovanej za neopodstatnený, nakoľko nie je vecne odôvodnený. Dôvody, pre ktoré žalovaná podala odpor, resp. to, čoho sa odporom dožaduje preukázať, je už skôr preukázané v jednotlivých Vyúčtovaniach nákladov za užívanie bytov/NP a plneniach spojených s ich užívaním. Na každom vyúčtovaní nákladov za užívanie bytu/NP a plnenia spojené s ich užívaním za obdobie, je uvedené, v akej lehote správca uhrádza preplatok, ako aj, v akej lehote je potrebné uhradiť nedoplatok. Rovnako je uvedené, že reklamáciu vyúčtovania je možné uplatniť písomne u správcu do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Vyúčtovania za užívanie bytu boli žalovanej riadne doručené a mala možnosť uplatniť reklamáciu u žalobcu, toto však nevyužila a žiadnym iným spôsobom nevyjadrila svoj nesúhlas so spôsobom výpočtu nákladov.

4. Okresný súd Humenné svojím uznesením z 23.3.2017 na čl. 64 pripustil zmenu - rozšírenie žaloby na zaplatenie sumy na istine 5162,71 Eur spolu s príslušenstvom špecifikovanom v uznesení.

5. Žalobca svojím podaním doručeným súdu 11.9.2017 mailom a doloženým 12.9.2017 na čl. 104 rozšíril žalobu o sumu 1753,03 Eur a celkovo teda žiada po predchádzajúcom rozšírení, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy na istine 6915,74 Eur spolu s úrokom z omeškania špecifikovanom v návrhu, pričom vychádzal z ročného vyúčtovania za rok 2015, 2016 a z nedoplatkov na zálohy v platbách za rok 2017. Podľa zmluvy o výkone správy zo dňa 22.9.2009. Preto súd uznesením zo dňa

21.09.2017 pripustil zmenu žaloby - rozšírenie žaloby na zaplatenie sumy na istine 6915,74 Eur spolu s príslušenstvom špecifikovanom v uznesení.

6. Právny zástupca žalovanej doručil súdu dňa 13.10.2017 ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní nariadenom na deň 13.10.2017 a zároveň uviedol, že žalovaná dáva súhlas na to, aby súd konal a rozhodol bez jej účasti a účasti jej právneho zástupcu. Žalovaná navrhla, aby jej súd umožnil splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach vo výške 100 eur, splatných vždy k 25. Dňu v mesiaci počnúc mesiacom november 2017. Navrhla, aby súd žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania s poukazom na § 255 a § 257 CSP. Nachádza sa v zlej finančnej situácii. Samotná žalovaná suma je následkom nezodpovedného prístupu bývalého druha žalovanej, ktorý predmetný byt užíva spolu so svojou novou priateľkou. Žalovaná bola nútená opustiť predmetný byt za nepríjemných okolností. Taktiež žalovanej bývalý druh nehradí výživné na mal. deti. Bývalý druh nemá záujem sa podieľať na úhrade nákladov spojených s užívaním bytu a už dlhšiu dobu neuhrádza žiadne poplatky spojení s užívaním bytu.

7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní súdu dňa 13.10.2017 uviedol, že mimosúdne jednali s protistranou o možnej dohode, k uzavretiu dohody však nedošlo. Bavili sa o konkrétnom splátkovom kalendári, kde bola navrhovaná splátka z ich strany vo výške minimálne 300 eur mesačne, čo však žalovaná nechcela akceptovať s tým, že žiaden protinávrh neuviedla. S navrhovanými splátkami vo výške 100 eur nesúhlasia, súhlasia so splátkami v minimálnej výške 300 eur mesačne. Žalovaná počas mimosúdnych jednaní nespochybnila právny nárok , ktorý je predmetom tohto sporu, a to ani výšku, ani jeho právny základ. Preto trvá na podanej žalobe v rámci uznesení o rozšírení žaloby. Zároveň si právny zástupca žalobcu uplatnil i trovy konania.

8. Súd v tomto konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 04.09.2015 a jej prílohami, a to Zmluvou o výkone správy zo dňa 22.09.2009, výpisom z listu vlastníctva, vyúčtovaním nákladov za užívanie bytu /NP a plnenia spojení s ich užívaním za jednotlivé obdobia, vyjadreniami strán a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

9. Podľa čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX je žalovaná vlastníkom bytu č. XX na X. poschodí, vchod G. XX, stavba súp. č. XXXXX, postaveného na parcele č. XXXXX/XX s tým, že vlastníctvo k uvedenému bytu nadobudla Kúpnou zmluvou S.-XXXXX/XX zo dňa 28.07.2010. Jej podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku predstavuje XXXXX/XXXXXX.

10. Podľa zmluvy o výkone správy zo dňa 22.09.2009 (ďalej len „zmluva o výkone správy“) žalobca zabezpečuje správu spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva Polyfunkčného bytového domu V. na G. ulici súp. č. XXXXX, orientačné číslo XX v Bratislave, postavenom na pozemku par. Č. XXXXX/XX, evidovaného na LV XXXX, pre kat. územie F., obec N. - O. Č. F.L., okres N. L. a zabezpečenie dodávok a služieb spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a ďalších činností za podmienok dojednaných touto zmluvou.

11. Podľa článku VI odsek 2 zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov, nebytových priestorov a garážových státí sú povinní poukazovať mesačne vopred za účelom zabezpečenia prevádzky domu a) mesačné preddavky do fondu opráv a údržby, b) mesačné preddavky na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytu, nebytového priestoru, garážového státia, c) poplatok za výkon správy a to najneskôr do 15. Dňa každého mesiaca na účet domu s použitím variabilného symbolu.

12. Podľa tvrdení žalobcu v žalobe, žalovaná porušila zmluvu o výkone správy tým, že neplatila mesačné preddavky za poskytované plnenia spojené s bývaním, preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a poplatok za výkon správy. Žalobca vystavil žalovanej vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a nebytového priestoru, za obdobie od 01.01.2013 až 31.12.2013 je nedoplatok vo výške 1.777,42 eur a žalovaná bola povinná ho zaplatiť najneskôr do 30.06.2014. Za obdobie 01.01.2014 až 31.12.2014 je nedoplatok vo výške 1.033,91 eur a žalovaná bola povinná zaplatiť ho najneskôr do 11.06.2015.Nedopaltok z vyúčtovania za rok 2015 predstavuje 1490,16 eur, splatný 07.06.2016, za rok 2016 vo výške 1557,33 eur, splatný 28.06.2017, nedoplatky na zálohových platbách za mesiace

01/2017-05/2017 spolu vo výške 658,85 eur (5x 131,77 eur), za mesiace 06/2017 - 08/2017 vo výške spolu 398,07 eur (3x 132,69 eur). Spolu tak dlh žalovanej predstavuje 6915,74 eur.

13. Podľa ustanovenia § 8b odsek 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

14. Podľa ustanovenia § 8b odsek 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

15. Podľa ustanovenia § 10 odsek 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.

16. Podľa ustanovenia § 10 odsek 6 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

17. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že žalovaná je vlastníkom bytu č č. XX na X. poschodí, vchod G. XX, stavba súp. č. XXXXX, postaveného na parcele č. XXXXX/XX v N.. Žalovaná porušila zmluvu o výkone správy tým, že nezaplatila nedoplatky na nákladoch spojených s užívaním bytu a plneniach spojených s ich užívaním za rok 2013 vo výške 1777,42 eur, za rok 2014 vo výške 1033,91 eur, za rok 2015 vo výške 1490,16 eur, za rok 2016 vo výške 1557,33 eur a a taktiež zálohové platby od januára 2017 do konca augusta 2017 vo výške 1056,92 eur, spolu žalovaná nezaplatila sumu 6915,74 eur, čo žalobca preukázal doložením jednotlivých vyúčtovaní nákladov za užívanie bytu za roky 2013-2017. Žalovaná v podanom odpore namietala premlčanie sumy 195,79 eur splatnej 30.06.2012, avšak žalobca si túto sumu v návrhu na zmenu žaloby, o ktorom súd rozhodol uznesením zo dňa 21.09.2017 už neuplatňoval.

18. Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení v spojení s § 10c tohto nariadenia, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Žalovaná tým, že nezaplatila žalobcovi platby za užívanie bytu a plnenia spojené s jeho užívaním riadne a včas, dostala sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku, a preto má žalobca nárok aj na ním uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých dlžných súm odo dňa ich splatnosti až do zaplatenia.

22. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu po jej rozšíreniach je v celom rozsahu dôvodná, a preto jej vyhovel.

24. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

Podľa § 232 ods.4 CSP, ak súd zložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky alebo splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Bezprostredne vo výroku rozhodnutia je súd oprávnený určiť, že peňažné plnenie bude vykonané v splátkach. Vzhľadom na výšku priznanej pohľadávky a žiadosť žalovanej, súd povolil žalovanej uhradiť dlžnú sumu žalobcovi v pravidelných splátkach vo výške 300,-eur mesačne tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok.

25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. V danom prípade bol žalobca v konaní úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

27. Žalovaná vo svojom podaní doručenom súdu dňa 13.10.2017 žiadala, aby súd žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania v zmysle § 257 CSP, pričom poukazovala na svoju zlú finančnú situáciu.

28. Zo slovného znenia uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Ustanovenie § 257 C.s.p. preto nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnej strane konania; vždy musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutý aj náležite odôvodnený. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých strán konania a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale je nutné zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Významnými z hľadiska aplikácie § 257 C.s.p. sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj účastníkov v priebehu konania. Použitie tohto ustanovenia musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter ( porovnaj uz. KS PO sp. zn. 21Co/127/2016 zo dňa 30.08.2016).

29. Žalovaná spôsobila vznik trov na strane žalobcu a je preto povinná niesť zodpovednosť za výsledok konania, v ktorom bola v konečnom dôsledku neúspešná. Podľa názoru súdu taktiež nemožno od žalobcu, ktorý majú podľa výsledku konania nárok na plnú náhradu trov konania spravodlivo žiadať, aby si náklady vzniknuté v súvislosti s predmetným konaním hradil sám. Žalovaná taktiež nepreukázala, svoje tvrdenia o zlej finančnej situácii. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd dospel k záveru, že v tomto prípade tu nie sú také dôvody, ktoré by odôvodňovali použitie § 257 a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.