Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Pc-2-2016.pdf
PDF · 99.75 KB
Case nature
Area
Subarea
45Pc/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľky: U.. L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. 6, V., proti povinnému: L.. C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. 7, V., v konaní o určenie výživného na manželku, takto
rozhodol:
Povinný je povinný zaplatiť navrhovateľke výživné v sume XXX,- eur mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc od 17.05.2016 do 30.05.2017.
Zročné výživné za obdobie od 17.05.2016 do 03.05.2017 v sume X.XXX,XX eur je povinný zaplatiť navrhovateľke v pravidelných mesačných splátkach v sume XX,- eur vždy k 15. dňu v mesiaci až do zaplatenia, počínajúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd vo zvyšku návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podaným návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 17.05.2016, ktorý postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 27.07.2016 domáhala sa voči povinnému určenia výživného na manželku v sume 350,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, odo dňa podania návrhu na súd a náhrady trov konania.
2. Návrh podala na tých skutkových tvrdeniach, že je občanom s ťažkým zdravotným postihnutím, so zdravotných dôvodov nemôže pracovať, je odkázaná na medikamentóznu liečbu, mesačné náklady presahujú rámec jej finančných možností, preto jej pomáha rodina. Dňa 29.12.2014 podala návrh na rozvod manželstva, od kedy jej manžel prestal prispievať na nájomné a poplatky spojené s užívaním bytu, v dôsledku čoho vznikli nedoplatky spojené s užívaním bytu a následne bola zrušená aj zmluva o dodávke plynu do domácnosti. Svoju nepriaznivú finančnú situáciu sa pokúšala vyriešiť odpredajom bytu na V. č.6, v V., na návrh manžela však bolo nariadené predbežné opatrenie a uložený zákaz predaja a nakladania s predmetným bytom, manžel podal na navrhovateľku aj trestné oznámenia, zadržiaval jej poštu a bola nútená zriadiť si P.O.BOX.
3. Navrhovateľka poberá výsluhový dôchodok v sume XXX,XX eur mesačne. Pravidelné mesačné výdavky navrhovateľky pozostávajú z poplatkov spojených s užívaním bytu XX,XX eur, za plyn XX,- eur, za elektrinu XX,- eur, za internet a pevnú linku Slovak Telekom a.s. v sume XX,XX eur, za UPC XX,XX eur, za mobilný telefón XX,- eur, za lieky XX eur, z výdavkov na stravovanie XXX,- eur, za hygienické potreby, kozmetiku a čistiace prostriedky XX,- eur. Ročné výdavky navrhovateľky pozostávajú
z poplatkov za domovú daň XX,XX eur, za ošatenie a obuv XXX,- eur, čo mesačne predstavuje XX,XX eur. Celkové mesačné výdavky navrhovateľky sú spolu vo výške XXX,XX eur. Manžel ako povinný má príjem z výsluhového dôchodku vo výške XXX,XX eur mesačne, z pracovného pomeru ako aj z prenájmu nehnuteľností na E. ul.X v V..
4. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení navrhovateľka predložila listinné dôkazy: Sobášny list o uzavretí manželstva dňaXX.XX.XXXX, Potvrdenie Odboru sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 17.05.2016 o vyplácaní výsluhového dôchodku od 01.01.2015 do 31.12.2015 pre U.. L. E., Potvrdenie Odboru sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 17.05.2016 o vyplácaní výsluhového dôchodku od 01.01.2015 do 31.12.2015 pre L.. C. E., mesačný zálohový predpis z R. s.r.o., V. vo výške XX,XX eur, poštovú poukážku o platení elektriny XX,- eur, platobný doklad SIPO o platení zálohy pre SPP v sume XXX,- eur, lekárska správa z UN Bratislava, E., ortopedickej ambulancie zo dňa 04.04.2016, Rozhodnutie Hlavného mesta SR Bratislava č. X/XX/XXXXXX-XX/XX/XXXXXX o vyrubení dane z nehnuteľností za rok 2016, Preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím č. XXXXXX vydaný dňa 09.11.2011 pre U.. L. E., Zamietnutie dotácie z Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR, odboru štátnej podpory a stratégie sociálnej a rodinnej politiky v Bratislave zo dňa 20.04.2016, vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu z Distribúcie SPP a.s., Bratislava zo dňa 01.03.2016, Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 27.01.2016.
5. Povinný sa k podanému návrhu navrhovateľky v lehote určenej súdom písomne nevyjadril, na pojednávaní žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. 6. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom povinného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi navrhovateľky uvedenými pod bodom 4., mzdovým listom zamestnávateľa G4S Technology Solutions(SK) s.r.o., Bratislava za obdobie od 01.2015 do 12.2015, za obdobie od 01.2016 do 12.2016, za obdobie od 01.2017 do 02.2017 pre zamestnanca L.. C. E., Lekárskou správou UN Bratislava z ortopedickej ambulancie zo dňa 22.05.2017, Lekárskou správou U.. X. E. zo dňa 12.02.2015, upomienkou z R. s.r.o., Správa bytov a domov Bratislava zo dňa 31.07.2016, predžalobnou výzvou advokáta U.. L. D. zo dňa 08.08.2016 vo veci vymáhania nedoplatku z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2015, neuhrádzania mesačných zálohových predpisov za január až júl 2016, Potvrdením Odboru sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 08.03.2017 o vyplácaní výsluhového dôchodku od 01.01.2016 do 31.12.2016 pre U.. L. E., Potvrdením Odboru sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 08.03.2017 o vyplácaní výsluhového dôchodku od 01.01.2016 do 31.12.2016 pre L.. C. E., výpismi z bežného účtu povinného za rok 2015, spisom Okresného súdu Bratislava I sp.zn. XC/XXX/XXXX a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že manželstvo s povinným uzatvorila dňa 17.10.1998. Býva sama v dvojizbovom byte na adrese V. 6, V.. Manžel fyzicky napadol navrhovateľku dňa 23.11.2015, preto vymenila zámok na dverách, podala aj trestné oznámenie na polícii, manžel sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti dňa 23.11.2015 a od tejto doby neobnovili manželské spolužitie. Manželstvo účastníkov bolo medzičasom rozvedené na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 8C/129/2015 dňa 28.02.2017.Navrhovateľka je od 09.11.2011 posudzovaná ako fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, v priebehu desiatich rokov absolvovala päť operácií, napr. na pravé rameno, na ľavé rameno, dve operácie na pravé koleno, pravú ruku má takmer nefunkčnú, na poslednej operácii bola v roku 2009, pričom bola práceneschopná asi osem rokov, práceneschopnosť ukončila koncom roka 2015. Vzhľadom na zdravotný stav sa nemôže zamestnať, nakoľko má veľké bolesti, musí stále užívať lieky, nemôže pracovať ani ako predavačka pre problémy s ramenom pravej ruky, má problém aj s jemnou motorikou. V roku 2011 si podala žiadosť o invalidný dôchodok ale nespĺňala predpoklady na priznanie invalidného dôchodku. V roku 2015 bola evidovaná na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, z evidencie bola vyradená na vlastnú žiadosť, nakoľko bola stále práceneschopná. V roku 2015 navrhovateľka poberala výsluhový dôchodok vo výške 308,25 eur mesačne a v roku 2016 poberala výsluhový dôchodok vo výške XXX,XX eur mesačne, okrem tohto príjmu nemala iný príjem. Mesačné výdavky navrhovateľky predstavujú celkom XXX,XX eur, ktoré pozostávajú z poplatkov spojených s užívaním bytu XX,XX eur, za plyn XX,- eur, za elektrinu XX,- eur, za internet a pevnú linku Slovak
Telekom a.s. v sume XX,XX eur, za UPC XX,XX eur, za mobilný telefón XX,- eur, za lieky XX eur, (napr. Tramal, Neurol, Ranital,Torecan, Reasec, Dorsiflex, Degan, Cryos, Espumisan, za masti, gély, Veralgel), z výdavkov na stravovanie XXX,- eur, za hygienické potreby, kozmetiku a čistiace prostriedky XX,- eur. Ročné výdavky navrhovateľky pozostávajú z poplatkov za domovú daň XX,XX eur, za ošatenie a obuv XXX,- eur, čo mesačne predstavuje XX,XX eur. Navrhovateľka si musí požičať finančné prostriedky od rodičov a od krstnej mamy, aby mohla zaplatiť mesačné výdavky.
8. Z výsluchu povinného súd zistil, že s navrhovateľkou nebýva v spoločnej domácnosti od 23.11.2015 kedy vymenila zámok na vstupných dverách do bytu. Počas trvania manželstva sa dohodol s navrhovateľkou na tom, že bude platiť správcovskej spoločnosti R. s.r.o, Bratislava mesačné zálohové platby XXX,- eur a povinný platil mesačné platby za plyn, elektriku, pevnú linku, UPC a mobil asi v celkovej výške XXX,- eur. V roku 2015 poberal výsluhový dôchodok XXX,XX eur mesačne, bol zamestnaný v spoločnosti G4S Technology Solutions s.r.o., Bratislava ako bezpečnostný pracovník, mesačne mal zárobok asi XXX,- eur netto, okrem tohto príjmu nemal iný príjem. V roku 2016 povinný poberal výsluhový dôchodok XXX,XX eur mesačne, bol zamestnaný v spoločnosti G4S Technology Solutions s.r.o., Bratislava ako bezpečnostný pracovník, mesačne mal zárobok asi XXX,- eur netto, okrem tohto príjmu nemal iným príjem. Mesačné výdavky povinného za rok 2015 pozostávali z poplatkov spojených s prenájom bytu v sume XXX,- eur, za elektrinu a plyn XX,- eur, káblovú televíziu a internet XX,- eur, mobilný telefón XX,- eur, za stravovanie XXX,- eur, ošatenie XX,- eur, za zakúpenie električenky MHD na štvrťrok v sume XX,- eur. Povinný ďalej uviedol, že navrhovateľka poberá výsluhový dôchodok od 01.12.2008, kedy mala asi 47 rokov veku, od roku 2009 asi do roku 2015 nikde nepracovala, bola evidovaná na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, bola jej ponúknutá práca alebo bola stále práceneschopná. Navrhovateľke našiel prácu, mohla pracovať ako recepčná aj keď ide o osobu so ZŤP, prácu však odmietla aj ako predavačka v predajni káv a kávovarov.
9. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 28.02.2017 súd zistil, že manželstvo U.. L. E. a L.. C. E. uzavreté dňa XX.XX.XXXX bolo rozvedené, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 04.05.2017.
10. Z potvrdenia Odboru sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 17.05.2016 o vyplácaní výsluhového dôchodku od 01.01.2015 do 31.12.2015 súd zistil, že U.. L. E. mala výsluhový dôchodok od júla 2015 v sume XXX,XX eur.
11. Z potvrdenia Odboru sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 08.03.2017 o vyplácaní výsluhového dôchodku od 01.01.2016 do 31.12.2016 súd zistil, že U.. L. E. mala výsluhový dôchodok od júla 2016 v sume XXX,XX eur.
12. Z potvrdenia Odboru sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 17.05.2016 o vyplácaní výsluhového dôchodku od 01.01.2015 do 31.12.2015 súd zistil, že L.. C. E. mal výsluhový dôchodok od júla 2015 v sume XXX,XX eur.
13. Z potvrdenia Odboru sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 08.03.2017 o vyplácaní výsluhového dôchodku od 01.01.2016 do 31.12.2016 súd zistil, že L.. C. E. mal výsluhový dôchodok od júla 2016 v sume XXX,XX eur.
14. Zo mzdového listu zamestnávateľa G4S Technology Solutions s.r.o., Bratislava súd zistil, že L.. C. E. mal za obdobie od 01.2015 do 12.2015 čistú mzdu X.XXX,XX eur, za obdobie od 01.2016 do 12.2016 mal čistú mzdu X.XXX,XX eur, za obdobie január a február 2017 mal čistú mzdu X.XXX,XX eur. 15. Z lekárskej správy U.. X. E. zo dňa 12.02.2015 adresovanej Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava súd zistil, že U. L. E. bola práceneschopná od 22.07.2010, v priebehu desiatich rokov sa podrobila piatim operáciám, objektívny nález hypotrofia svalstva, hybnosť aktívne flexia do 30, pasívne plná ale s bolesťou, po prekonaní kritického intervalu, IR po LS, ER 3/5, manévre na manžetu, počas celého rozsahu pohybu výrazné bolesti, ide o rozvíjajúcu sa RCA na podklade inveterovanej masívnej
lézie RM. Pacientka napriek silnej analgetickej terapii je v neustálych bolestiach, navštevuje ambulanciu chronickej bolesti, celkový stav pacientky je vážny.
16. Z preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím č.XXXXXX vydaným Úradom práce sociálnych vecí a rodiny súd zistil, že U.. L. E. je od 09.11.2011 ako osoba s ťažkým zdravotným postihnutím.
17. Podľa § 71 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. , manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
18. Podľa § 71 ods. 2 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť medzi manželmi predchádza vyživovaciu povinnosť detí voči rodičom.
19. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
20. Podľa § 75 ods. 2 Zákona o rodine, výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
21. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania.
22. Vyživovacia povinnosť medzi manželmi vzniká uzavretím manželstva, zaniká rozvodom alebo smrťou jedného z manželov, zásadne trvá počas celého trvania manželstva. Manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť, pričom ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah takým spôsobom, aby životná úroveň manželov bola v zásade rovnaká a prihliadne pritom na starostlivosť o domácnosť. Manželia sú povinní navzájom si pomáhať, starať sa podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Požiadavka, aby manželia mali v zásade rovnakú životnú úroveň je odôvodnená ich rovným postavením v právach a povinnostiach, ktoré vyplývajú z inštitútu manželského zväzku. Vyživovacia povinnosť medzi manželmi je základným vyjadrením manželskej ekonomickej solidarity. Konanie o výživné na manželku možno začať len na návrh a možno ho priznať len odo dňa začatia súdneho konania.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 17.10.1998, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 28.02.2017. V rozhodnom období pre určenie výživného na manželku účastníci konania nežili spolu, povinný sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti dňa 23.11.2015 a od tejto doby neobnovili manželské spolužitie, povinný si neplní vyživovaciu povinnosť voči manželke, ktoré skutočnosti v konaní neboli sporné.
24. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd vychádzal z odôvodnených potrieb oprávneného ako aj zo schopností, možností a majetkových pomerov povinného. Navrhovateľka v rozhodujúcom období pre určenie výživného na manželku bola zabezpečená len príjmom z poberania výsluhového dôchodku v sume XXX,- eur mesačne, okrem tohto príjmu nemala iný príjem ani majetok z ktorého by mala výnosy. Povinný mal príjem z výsluhového dôchodku v sume XXX,- eur mesačne, dosahoval aj príjem z výkonu práce v pracovnom pomere, bol zamestnaný ako bezpečnostný pracovník v spoločnosti G4S Technology Solutions s.r.o., Bratislava. Zo mzdových listov zamestnávateľa G4S Technology Solutions s.r.o., Bratislava mal súd preukázané, že povinný mal v období od 01.2015 do 12.2015 čistú mzdu X.XXX,XX eur (XXX,XX eur mesačne), v období od 01.2016 do 12/2016 mal čistú mzdu X.XXX,XX eur (XXX,XX eur) a za mesiac január a február 2017 mal čistú mzdu X.XXX,XX eur( XXX,XX eur), okrem tohto príjmu nemal iný príjem ani majetok z ktorého by mal výnosy. Jednoznačne povinný
uviedol, že nemal príjem z prenájmu nehnuteľnosti na E. ul.č.X ako tvrdila v konaní navrhovateľka a uvedenú skutočnosť nijak nepreukázala. Mesačné výdavky povinného predstavovali asi XXX,- eur, ktoré navrhovateľka nesporovala.
25. Súd prihliadol na mesačné výdavky navrhovateľky v sume XXX,XX eur, pozostávajúce z poplatkov spojených s užívaním bytu XX,XX eur, za plyn XX,- eur, za elektrinu XX,- eur, za internet a pevnú linku Slovak Telekom a.s. v sume XX,XX eur, za UPC XX,XX eur, za mobilný telefón XX,- eur, za lieky XX,- eur, z výdavkov na stravovanie XXX,- eur, za hygienické potreby a čistiace prostriedky XX,- eur, z ročných výdavkov za domovú daň XX,XX eur, za ošatenie a obuv XXX,- eur, ktoré však neboli všetky vydokladované. Za odôvodnené potreby oprávneného súd považoval základné mesačné výdavky v sume XXX,- eur, spojené s bývaním, za stravovanie, ošatenie, hygienou, čiastočne za lieky a telefón.
26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že životná úroveň navrhovateľky je nižšia ako životná úroveň povinného, ktorý s ohľadom na jeho schopnosti, možnosti a majetkové pomery je schopný navrhovateľke poskytovať výživné. Zásada rovnakej životnej úrovne platí predovšetkým vtedy, ak žijú obaja manželia v spoločnej domácnosti, nie je ale vylúčené, aby v niektorých prípadoch bolo od tejto zásady rovnakej životnej úrovne upustené, napríklad vtedy, ak ide o rozhárané manželstvo, keď manželia spolu nežijú a nemajú záujem o vedenie spoločnej domácnosti a o spolužitie v manželstve. Zásada rovnakej životnej úrovne neznamená mechanickú rovnosť medzi manželmi, ktorú je možné zistiť len zo spoločných príjmov a vykonať porovnanie ale je potrebné prihliadnuť na konkrétnu mieru potrieb a spôsob života každého z manželov.
27. Súd prihliadol aj na zdravotný stav navrhovateľky, ktorá sa v priebehu desiatich rokov podrobila piatim operáciám, napr. pravého ramena, ľavého ramena, dve operácie pravého kolena, bola práceneschopná od 22.07.2010, aj keď bola prihlásená na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v V. o sprostredkovania zamestnania, z evidencie bola vyradená z dôvodu práceneschopnosti, ktorú skutočnosť potvrdil aj povinný vo výpovedi, preto súd na návrh povinného nevykonal dokazovanie ohľadom informácie, či bola navrhovateľka evidovaná na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny v V. v roku 2015 a v roku 2016. Navrhovateľka je občianka s ťažkým zdravotným postihnutím od 09.11.2011, kedy jej bol vydaný preukaz ZŤP. Napriek silnej analgetickej terapii má neustále bolesti, navštevuje ambulanciu chronickej bolesti, celkový stav navrhovateľky je vážny, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z písomného vyjadrenia U.. X. E. zo dňa 12.02.2015, preto súd na návrh povinného nevykonal dokazovanie výsluchom svedka U.. E. M. a výsluchom svedka U.. X. E..
28. Vzhľadom na uvedené rozhodujúce skutočnosti súd určil navrhovateľke výživné v sume XXX,- eur mesačne od podania návrhu na súd až do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva účastníkov a návrh vo zvyšnej časti zamietol. Keďže súd určil plnenie vyživovacej povinnosti povinného na navrhovateľku za obdobie minulé, zročné výživné za obdobie od 17.05.2016 do 03.05.2017 predstavuje sumu X.XXXX,XX eur, ktorá pozostáva zo sumy výživného za mesiac máj 2016 (15 dní á 3,22 eur= 48,30 eur), za mesiac jún 2016 až apríl 2017 vo výške 100,- eur mesačne (11 x 100,- eur =1.100,- eur), za mesiac máj 2017 (3 dni x 3,22 eur = 9,66 eur). O povinnosti povinného zaplatiť peňažné plnenie v splátkach súd rozhodol s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery povinného s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia podľa ustanovenia § 232 ods. 4 CSP.
29. O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľka podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.