Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/122/2014

Potvrdené rozhodnutím 26Co/71/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jozefa Mačeja a členov senátu JUDr. Kataríny Slováčekovej a JUDr. Daniela Ilavského v spore žalobcu: Ing. Eduard Haršányi, bytom H. XX/ XX, N. M., podnikajúci pod obchodným menom Ing. Eduard Haršányi, Hlavná 81/37, Pusté Úľany, IČO: 33 890 072, zast. splnomocnenkyňou: Advokátska kancelária JUDr. Eleonóra Zuzáková, s.r.o., so sídlom Mierové nám. 943/4, Galanta, IČO: 47 244 160, proti žalovanému: Ing. Ing. Jozef Belavý, bytom N. X, podnikajúci pod obchodným menom Ing. Ing. Jozef Belavý - ALBIDUS, ALBULUS, s miestom podnikania Pavlice 3, IČO: 18 031 102, o 12.641,94 eur a príslušenstvo, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava z 13. októbra 2017 č. k. 23Cb/122/2014-270, takto rozhodol: I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti vo veci samej a v časti náhrady trov konania p o t v r d z u j e . II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Vincentom Szabóom v právnej veci žalobcu: X.. E. H., bytom H. XX/ XX, N. M., podnikajúci pod obchodným menom X.. E. H., H. XX/XX, N. M., X.: XX XXX XXX, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Eleonóra Zuzáková, s.r.o., so sídlom Mierové nám. 943/4, Galanta, IČO: 47 244 160, proti žalovanému: X.. X.. S. D., bytom N. 3, podnikajúci pod obchodným menom X.. X.. S. D. - O., O., s miestom podnikania N. 3, X.: XX XXX XXX, o zaplatenie sumy 12.641,94 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 9.194,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 9.194,30 eur od 02.07.2014 do zaplatenia, k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 11,05 %. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 24.06.2014, doručenou súdu dňa 01.07.2014, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 16.560 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že ako súkromne hospodáriaci roľník hospodári na pozemkoch v katastrálnom území N. na základe zámennej zmluvy so spoločnosťou I. s.r.o. a nájomných zmlúv s vlastníkmi pozemkov, ktoré boli vyčlenené do náhradného užívania. Na týchto pozemkoch zasial jačmeň jarný, odroda Q., avšak úrodu mu dňa 02.07.2012 v čase od 17:00 do 19:30 zožal žalovaný. Žalovaný skosil jačmeň z výmery 12 ha, čo pri priemernej úrode 6 ton/ha činí 72 ton. Jednu tonu jačmeňa speňažil žalobca v roku 2013 v priemere za 230 eur, preto hodnota pokosenej obilniny činí 16.560 eur.

2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že nikto okrem neho nemá nárok na sporné pozemky. Žalobcom priložené nájomné zmluvy s X.. S. I., H. F., X.. O. C., N. C. nemajú k pozemkom žalovaného žiadny vzťah. Vlastnícke právo k porastom na sporných pozemkoch je vysvetlené v uzneseniach Krajského súdu v Trnave sp. zn. 1T/15/2009 zo dňa 17.08.2010 a zo dňa 10.01.2012. Plocha parciel je nasledovná: parcela č. XXX/dX má plochu X,XXX ha (v nej je zahrnutá dodatočne aj parcela XXXdX), parcela č. XXX/dX má plochu X,XXX ha, parcela č. XXX/dXX má plochu X,XXXX ha, parcela č. XXX/dX má plochu X,XXXX ha, parcela č. XXX/dX má plochu X,XXXX ha, t.j. celkom 7,9760 ha. Pozemky po obvode vo výmere 0,957 ha boli skosené žalobcom vopred. Pozemok označený v priloženej prílohe ako „P.“ bol zabratý žalobcom, ktorý na ňom ako sám tvrdí zasial kukuricu. V ploche ohraničených pozemkov vo výmere 7,9760 ha je zarátaná aj plocha stĺpov vysokého napätia (6 x 15 m2), plocha troch hydrantov (3 x 16 m2) a šachty rozvodu (6 x 20 m2), t.j. spolu 258 m2. Teda žalovaný skosil jačmeň na ploche 6,4882

ha (79.760 - 9.570 - 5.050 - 258 m2), čo vyplýva aj z výpovede žalovaného pred OO PZ Cífer v konaní pod ČVS: ORP-XXXX/C-TT-XXXX zo dňa 25.07.2013, kde žalovaný uviedol, že skosil rozlohu 7,9765 ha a výnos z tejto plochy bol približne 20 až 22 ton. V skutočnosti bola úroda z plochy 6,4882 hektára 3,4 ton/ha. Vo faktúre č. XXXXXXX predal žalobca firme ODO 248,54 ton sladovníckeho jačmeňa, pričom v žalobcom predloženom ročnom výkaze rastlinnej výroby je v kolónke zberová plocha uvedené 62 ha, to znamená, že výnos mal 4,008 tony/ha.

3. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 02.12.2015 uviedol, že žiada od žalovaného uhradiť sumu 12.641,94 eur a to z pokoseného jačmeňa na ploche o výmere 9 hektárov a vo zvyšnej časti berie žalobu späť.

4. Súd uznesením č.k. 23Cb/122/2014-153 zo dňa 27.01.2016 zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 3.918,06 eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.918,06 eur od 01.10.2012 do zaplatenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.02.2016. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu vo výške 12.641,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12.641,94 eur od 01.10.2012 do zaplatenia.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, výsluchom svedka K. D., a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predovšetkým s rozhodnutím obce K. č. XX/XXXX zo dňa 23.05.2012, rozhodnutím obce N. č. X/XXXX zo dňa 18.04.2012, výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 23.05.2012, výpisu z bankového účtu žalobcu, rozhodnutím Poľnohospodárskej platobnej agentúry č. XXX/XXXX/XXXXX/XXXX zo dňa 10.12.2012, obsahom spisového materiálu Okresného úradu Trnava, pozemkový a lesný odbor č. N.. XX/XXXX-F, Nájomnou zmluvou zo dňa 01.10.2007 medzi K. D. a žalovaným, Nájomnou zmluvou zo dňa 01.10.2008 medzi X. J. a spoločnosťou I. s.r.o., Zmluvou o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností zo dňa 01.10.2007 medzi žalovaným a spoločnosťou I. s.r.o., Zmluvou o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností zo dňa 01.10.2007 medzi K. D. a spoločnosťou I. s.r.o., Zmluvou o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností zo dňa 01.10.2007 medzi C. D. a spoločnosťou I. s.r.o., Zámennou zmluvy na užívané pozemky zo dňa 01.10.2010, Dodatkom k zámennej zmluve na užívané pozemky zo dňa 02.10.2010, podacími lístkami zo dňa 04.02.2013, 08.01.2014, 22.12.2014, 22.12.2011, uznesením Obvodného oddelenia Policajného zboru Cífer ČVS: V.-XXXX/CI- TT-XXXX zo dňa 25.07.2013, faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 11.07.2012, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 03.08.2012, výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 03.08.2012, vyjadrením spoločnosti O., s.r.o. zo dňa 21.04.2016, vyjadrením Poľnohospodársko-obchodného družstva Abrahám zo dňa 18.04.2016, faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 14.09.2012, ako aj s celým obsahom spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav:

6. Podľa písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 27.11.2015 z rozhodnutia OO PZ Cífer ČVS: V.-XXXX/ CI-TT-XXXX, v spojení s rozhodnutím OP Trnava XPv/XXX/XX/XXXX-XX bolo zistené, že žalovaný potvrdil, že dňa 26.06.2012 si objednal skosenie jačmeňa o rozlohe celkovo 8 ha a to na náhradných pozemkoch č. XXX/dX, XXX/dX, XXX/dX, XXX/dX, XXX/dX o výmere 7,9765 ha. Potvrdil, že hoci si objednal 8 ha, zo strany SEMA HŠ I. mu bola vystavená faktúra za 9 ha, ktorú uhradil (objednávka zo dňa 26.06.2012 a faktúra FA XXXXXXXX, príjmový doklad). Pripustil, že aj keď kombajnistovi ukázal hranice pozemkov, mohlo sa sťať, že kombajn zakosil aj do iných častí pozemkov. Spoločnosť I. s.r.o. ako nájomca má uzavretú zmluvu o nájme poľnohospodárskych pozemkov so žalovaným ohľadne náhradného pozemku XXX/dX, t.č. XXX/dX o výmere 3,3988 ha v k.ú. N., s K. D. XXX/dX o výmere 0,6550 ha v k.ú. O., XXX/dXX o výmere X,XXXX ha v k.ú. N., s C. D. XXX/dX o výmere X,XXXX ha v k.ú. O., XXX/dX o výmere X,XXXX ha v k.ú. N., spolu 7,9722 ha. Uvedené náhradné pozemky, ako aj náhradný pozemok pána J. boli predmetom zámennej zmluvy o užívaní pozemkov medzi žalobcom a spoločnosťou I. s.r.o. z dôvodu hospodárnosti, keďže náhradné pozemky, ktoré tvorili predmet zámennej zmluvy a ku ktorým mala spoločnosť I. s.r.o. uzavretú nájomnú zmluvu, sa nachádzali v strede lánu užívaného z pravej a z ľavej strany žalobcom. Pozemok, na ktorom žalovaný pokosil jačmeň na rozlohe 9 ha, je vlastníctvom vlastníkov parc. č. XXX - XXX v k.ú. N., parc. č. XXX - XXX v k.ú. O., pričom ani žalovaný v k.ú. N. nie je vlastníkom parc. č. XXX - XXX, ako to vyplýva z LV č. XXX, XXX, XXX, ani iné osoby, o ktorých tvrdí, že je oprávneným užívateľom ich pozemkov, nie sú vlastníkmi parc. č. XXX - XXX. Náhradné pozemky vymerané na pozemkoch p.č. XXX - XXX v k.ú. N. XXX/dX, XXX/dX, XXX/dX, XXX/dX, XXX/dXX a náhradné pozemky vymerané na pozemkoch XXX - XXX v k.ú. O. XXX/dX, XXX/ dX sú prenajaté spoločnosti I., s.r.o., s ktorou žalobca uzatvoril zámennú zmluvu o užívaní pozemkov. Oprávneným užívateľom týchto pozemkov, na ktorých žalobca zasial jačmeň, je žalobca a preto žiada,

aby mu žalovaný uhradil finančnú čiastku vypočítanú nasledovne: rozloha pokoseného jačmeňa 9 ha, výnos 1 ha je 6 t, tzn. 9 x 6 = 54 t, pri priemernej cene 234,11 eur/t = 12.641,94 eur. Žalobca na týchto pozemkoch označených ako lán 6202/1, ktorý má výmeru 56,38 ha užíva 35,01 ha, na ktorom mal zasiaty jačmeň a za ktorý lán ako užívateľ obdržal aj dotácie za rok 2012.

7. Právny zástupca žalobcu v konaní uviedol, že žalobca zasial jačmeň, avšak úrodu nezožal, túto mu zožal žalovaný. Úroda bola zasiata na pozemkoch, ktoré nie sú vlastníctvom žalovaného, ale na pozemkoch, ktoré boli vymerané na náhradné užívanie pre fyzické osoby, a na tieto pozemky v náhradnom užívaní sú uzavreté nájomné zmluvy so spoločnosťou I. s.r.o.. Žalovaný, K. D. aj C. D., títo všetci majú uzavretú nájomnú zmluvu so spoločnosťou I. s.r.o. na náhradné pozemky, oni nemajú uzavreté nájomné zmluvy na vlastné pozemky. Žalovaný neužíva náhradnú pôdu, lebo ju prenajal. On je vlastníkom iných parciel ako tých, ktoré mu boli vyčlenené do náhradného užívania, a ktoré prenajal na základe nájomnej zmluvy spoločnosti I. s.r.o. Na základe týchto nájomných zmlúv spoločnosť I. s.r.o. platí nájomné. Aj žalovaný má na tieto náhradné pozemky uzavretú zmluvu so spoločnosťou I. s.r.o. a za tieto obdržal nájomné za roky 2012 až 2014. Okrem toho medzi spoločnosťou I. s.r.o. a žalobcom existuje zmluva, na základe ktorej došlo k zámene užívaných pozemkov v záujme hospodárnosti poľnohospodárskej výroby, aby v jednom kuse obrábal poľnohospodársku pôdu žalobca aj spoločnosť I. s.r.o. Podľa tejto zámennej zmluvy sú zaevidovaní v poľnohospodárskej platobnej agentúre a dostávajú aj žalobca, aj spoločnosť I. s.r.o. dotácie. Predmetná zámenná zmluva sa netýka zámeny vlastníctva, ale zámeny užívania, aby sa žalobcovi aj spoločnosti I. s.r.o. lepšie hospodárilo. Okrem toho v inkriminovanom období, aj predtým žalobca každoročne platil daň z nehnuteľnosti obci. V danom prípade došlo k prečíslovaniu sporných parciel pozemkov a to nasledovne: parcela č. XXX/DX je toho času XXX/DX, parcela č. XXX/DX je toho času XXX/DXX, parcela č. XXX/DX je toho času XXX/DX.

8. Žalovaný v konaní uviedol, že poberá nájom za prenájom poľnohospodárskej pôdy na základe zmluvy o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností zo dňa 01.10.2007. S poukazom na zákon č. 330/1991 Zb. uviedol, že tento zaviedol spôsob, aby sa nerozdrobovali parcely, dali sa náhradné pozemky a preto dostal parcely tam, kde sú teraz náhradné pozemky a ešte stále sú ako náhradné aj vedené. Uviedol, že X.. D. nie je podpísaná žiadna zmluva. Táto zmluva obsahuje sfalšovaný podpis, podpísal ju on, a takisto podpísal zmluvy aj za šesť osôb, pretože nešlo o pozemky, ale len o to, aby zaplatil daň z pôdy, keďže nemal peniaze. Žalobca predkladá sfalšované nájomné zmluvy. Žalovaný dodal, že nájomné zmluvy fiktívne podpísal za K. D., C. D., K.. S., ostatné mená si nepamätal. K. D. až v roku 2009 alebo 2010 pán I. telefonicky oznámil, že s ním chce uzavrieť nájomnú zmluvu, dovtedy neposielal žiadne platby naviac. Žalovaný otcovi K. D. platil nájomné ročne 9.420 Sk. Keď žalovanému N. I. odmietol v roku 2007 vyplatiť za ním dodanú pšenicu 159.000 eur, tak nemohol v roku 2007 vyplatiť K. D. nájomné 9.420 Sk. K. D. sa ho pýtal, čo s tým má robiť, tak mu žalovaný povedal, aby si vzal od spoločnosti I. nič nevedel o nájomnej zmluve so spoločnosťou I. s.r.o., ktorú za neho podpísal žalovaný. O tom, že žalovaný podpísal zmluvu namiesto neho sa K. D. dozvedel až po tom, ako mu pán I. volal, že s ním chce uzavrieť nájomnú zmluvu. Žalovaný vyjadril presvedčenie, že sporné pozemky sú v jeho vlastníctve s poukazom na § 2 zákona č. 220/1991 Zb., § 135 písm. b) Občianskeho zákonníka, článok 20 Ústavy SR a podľa zákona č. 217/1993 Zb. a zákona č. 504/2003 Z.z. sú v jeho nájme. Jeho nájomné zmluvy a vlastníctvo na tieto pozemky nikdy neboli zrušené. Nájomné zmluvy, ktoré predkladá firma I. s.r.o. sú aj podľa vyjadrenia Krajského súdu v Trnave tzv. fiktívne, pretože nikdy nenadobudli právomoc. Úrodu z pozemku zožal oprávnene, pretože tá úroda vznikla na jeho a jemu prenajatých pozemkov. Osivo zaniká, je spracované a z osiva a z pôdy vzniká vec nová - úroda, v tomto prípade nejde o vzťah osiva ako hlavnej veci a úrody ako prírastku veci, právnym titulom tu je spracovanie osiva a následný vznik úrody, osivo nie je dané nositeľom prírastku, nie je viac hlavnou vecou.

9. Svedok K. D. v konaní uviedol, že dňa 01.07.2007 neuzavrel so spoločnosťou I., s.r.o. zmluvu o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností. Podpis na uvedenej zmluve nie je jeho. Priznal, že mu pán I. posielal sumy, pričom nevedel, na základe čoho mu ich pán I. dáva. Uvedenú sumu si len vyzdvihol. Pán I. mu dva alebo trikrát volal, či má záujem podpísať nájomnú zmluvu, na čo svedok uviedol, že nemá záujem. Všetky svoje pozemky dal do nájmu žalovanému, ktorý s nimi hospodáril. Žalovaný si s nimi mohol robiť, čo chcel, nakoľko ich mal prenajaté. Svedok nevedel uviesť, čo s pozemkami robil žalovaný. Zmluvu so žalovaným má uzavretú približne 10 až 11 rokov, pričom nevie, čo je v zmluve uvedené a s nikým iným žiadnu zmluvu nepodpisoval.

10. Z rozhodnutia obce K. ako správcu dane pod č. 91/2002 zo dňa 23.05.2012 vyplýva, že žalobcovi bola vyrubená daň z nehnuteľností na rok 2012 a to daň z pozemkov. Predmetom dane boli pozemky podľa § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 582/2004 Z.z. (orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady) s celkovou výmerou 30.100 m2.

11. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 23.05.2012 vyplýva, že žalobca uhradil obci K. sumu 27,60 eur titulom dane z nehnuteľností.

12. Z rozhodnutia obce N. ako správcu dane pod č. 5/2002 zo dňa 18.04.2012 vyplýva, že žalobcovi bola vyrubená daň z nehnuteľností na rok 2012 a to daň z pozemkov. Predmetom dane boli pozemky podľa § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 582/2004 Z.z. (orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady) s celkovou výmerou 119.906 m2.

13. Z výpisu z bankového účtu žalobcu vyplýva, že žalobca uhradil obci N. sumu 546,43 eur titulom dane z nehnuteľností.

14. Na základe rozhodnutia Poľnohospodárskej platobnej agentúry ako orgánu štátnej správy pre oblasť poskytovania podpory pre pôdohospodárstvo, rozvoj vidieka a rybné hospodárstvo č. XXX/XXXX/ XXXXX/XXXX zo dňa 10.12.2012, na základe žiadosti žiadateľa - žalobcu schválila poskytnutie podpory formou jednotnej platby vo výške 19.565,90 eur v zmysle § 2 nariadenia vlády SR č. 488/2010 Z.z.

15. Z výpisu z bankové účtu žalobcu vyplýva, že dňa 17.12.2012 mu bola poukázané na účet dotácia z Poľnohospodárskej platobnej agentúry vo výške 19.565,90 eur.

16. Z obsahu spisového materiálu Okresného úradu Trnava, pozemkový a lesný odbor č. PUr. XX/ XXXX-F, na základe ktorého bolo vykonané Urýchlené usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov v hospodárskom obvode PD N. vyplýva, že Nariadením č. PUr. XXX/XXXX zo dňa 11.08.1992 Pozemkový úrad v Trnave nariadil konanie o urýchlenom usporiadaní vlastníckych a užívacích pomerov k pozemkom, nachádzajúcim sa v katastrálnom území N. v hospodárskom obvode poľnohospodárskeho podniku Roľnícke družstvo Pavlice. Z odôvodnenia nariadenia vyplýva, že vlastníci pozemkov za účelom vykonávania poľnohospodárskej výroby požiadali podľa § 22 ods. 2 zákona o pôde a § 15 ods. 2 zákona o vyčlenenie svojich pozemkov užívaných Roľníckym družstvom Pavlice. Z dôvodu, že išlo o neprístupné pozemky bolo potrebné urýchlene usporiadať vlastnícke a užívacie pomery vlastníkov pozemkov, ako aj iných účastníkov. Z rozhodnutia Pozemkového úradu v Trnave č. PUr. XX/XXXX-F zo dňa 22.01.1993 úrad rozhodol schválil podľa § 15 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. urýchlené usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov k pozemkom nachádzajúcich sa v hospodárskom obvode Roľníckeho družstva N., katastrálne územie N. ktoré sa vykoná podľa priloženého zjednodušeného rozdeľovacieho plánu. Podľa odôvodnenia rozhodnutia sa vypracoval zjednodušený rozdeľovací plán, podľa ktorého sa v hospodárskom obvode Roľníckeho družstva N. umiestnia a vytýčia pre účastníkov konania pozemky za účelom vykonávania poľnohospodárskej výroby na čas do schválenia projektu pozemkových úprav podľa § 13 zákona č. 330/1991 Zb. Tieto pozemky neboli vlastnícky vysporiadané a boli dané užívateľom iba dočasne do náhradného užívania. Obsahom spisového materiálu bola aj technická správa spoločnosti Inservis, s.r.o., Bratislava, Lamačská cesta 8. V zmysle uvedenej technickej správy boli vymerané pozemky pre náhradné užívanie v nasledovných lokalitách:

- parcela č. XXX/dX o výmere X,XXXX ha, v k.ú. N. X. J., .- parcela č. XXX/dX o výmere X,XXXX ha v k.ú. N. S. P.,

- parcela č. XXX/dX o výmere X,XXXX ha v k.ú. N. S. D.,

- parcela č. XXX/dX o výmere X,XXXX ha v k.ú. N. C. D.,

- parcela č. XXX/dXX o výmere X,XXXX ha v k.ú. N. O. D.,

- parcela č. XXX/dX o výmere X,XXXX ha v k.ú. O. I. D.,

- parcela č. XXX/dX o výmere X,XXXX ha v k.ú. O. O. D..

17. Podľa Nájomnej zmluvy zo dňa 01.10.2007 K. D. ako prenajímateľ prenajal žalovanému ako nájomcovi na dobu neurčitú, minimálne na dobu 5 rokov, pozemky podľa prílohy zmluvy o celkovej výmere plochy 30.870 m2 za nájomné 6.174 Sk/rok. Podľa prílohy zmluvy išlo o pozemky v katastrálnom území N., náhradná parcela č. XXX/dX o výmere 16.379 m2 (13.164 m2 + 3.215 m2) a v katastrálnom území O. náhradná parcela č. XXX/dX o výmere 6.676 m2 (4.393 m2 + 2.283 m2) a náhradná parcela č. 683 o výmere 7.825 m2.

18. Podľa Nájomnej zmluvy zo dňa 01.10.2008 X. J. ako prenajímateľ prenajal spoločnosti I. s.r.o. ako nájomcovi na dobu 5 rokov, od 01.10.2008 do 30.09.2013, pozemky špecifikované v čl. II zmluvy o celkovej výmere plochy 114.9640 m2 za ročné nájomné vo výške 89,62 eur/ha. V teste zmluvy sa nachádzajú rukou zapísané poznámky „náhradné užívanie v katastrálnom území N., parcela č. XXX/ dX o výmere 1,2289 ha“.

19. Podľa Zmluvy o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností zo dňa 01.10.2007 žalovaný ako prenajímateľ prenajal spoločnosti I. s.r.o. ako nájomcovi na dobu od 01.10.2007 do 30.09.2012, pozemok parcelné č. XXX/dX v katastrálnom území N. o výmere plochy 3,3988 ha za ročné nájomné vo výške 2.300 Sk/ha.

20. Podľa Zmluvy o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností zo dňa 01.10.2007 K. D. ako prenajímateľ prenajal spoločnosti I. s.r.o. ako nájomcovi na dobu od 01.10.2007 do 30.09.2012, (okrem iných aj) pozemok parcelné č. 683/d2 v katastrálnom území Abrahám o výmere plochy 0,6550 ha za ročné nájomné vo výške 2.300 Sk/ha.

21. Podľa Zmluvy o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností zo dňa 01.10.2007 C. D. ako prenajímateľ prenajal spoločnosti I. s.r.o. ako nájomcovi na dobu od 01.10.2007 do 30.09.2012, (okrem iných aj) pozemok parcelné č. 683/d1 v katastrálnom území Abrahám o výmere plochy 2,5140 ha a pozemok parcelné č. XXX/dX v katastrálnom území N. o výmere plochy 0,4251 ha za ročné nájomné vo výške 2.300 Sk/ha.

22. Podľa „Zámennej zmluvy na užívané pozemky“ zo dňa 01.10.2010 spoločnosť I. s.r.o. ako užívateľ ornej pôdy v katastrálnom území N. na parcele č. XXX/dX o výmere 2,5140 ha, parcele č. XXX/dX o výmere X,XXXX ha, parcele č. XXX/dX o výmere X,XXXX ha, parcele č. XXX/dX o výmere 3,3991 ha, parcele č. XXX/dX o výmere 0,4251 ha, t.j. spolu 8,2221 ha prenecháva žalobcovi do užívania uvedené pozemky, a žalobca ako užívateľ ornej pôdy v katastrálnom území N. na parcele č. XXX/dX o výmere 1,6916 ha, parcele č. XXX/dX o výmere 3,1965 ha, parcele č. XXX/dX o výmere 1,7222 ha, parcele č. XXXX/XdX o výmere 1,3391 ha, t.j. spolu 7,9494 ha prenecháva spoločnosti I. s.r.o. do užívania uvedené pozemky.

23. Podľa Dodatku k zámennej zmluve na užívané pozemky zo dňa 02.10.2010, predmetom dodatku je doplnenie parcely XXX/dX o výmere 0,9823 ha do článku II. predmetnej zmluvy.

24. Podľa podacieho lístka poštového peňažného poukazu podaného na pošte dňa 04.02.2013 spoločnosť I. s.r.o. ako odosielateľ odoslala žalovanému ako adresátovi sumu 259,51 eur.

25. Podľa podacieho lístka poštového peňažného poukazu podaného na pošte dňa 28.01.2014 spoločnosť I. s.r.o. ako odosielateľ odoslala žalovanému ako adresátovi sumu 259,51 eur.

26. Podľa podacieho lístka poštového peňažného poukazu podaného na pošte dňa 22.12.2014 spoločnosť I. s.r.o. ako odosielateľ odoslala žalovanému ako adresátovi sumu 259,51 eur.

27. Podľa podacieho lístka poštového peňažného poukazu podaného na pošte dňa 04.02.2013 spoločnosť I. s.r.o. ako odosielateľ odoslala K. ako adresátovi sumu 204,08 eur.

28. Podľa podacieho lístka poštového peňažného poukazu podaného na pošte dňa 28.01.2014 spoločnosť I. s.r.o. ako odosielateľ odoslala K. D. ako adresátovi sumu 211,99 eur.

29. Podľa podacieho lístka poštového peňažného poukazu podaného na pošte dňa 22.12.2014 spoločnosť I. s.r.o. ako odosielateľ odoslala K. D. ako adresátovi sumu 211,99 eur.

30. Podľa podacieho lístka poštového peňažného poukazu podaného na pošte dňa 22.12.2011 spoločnosť I. s.r.o. ako odosielateľ odoslala K. D. ako adresátovi sumu 204,08 eur.

31. Z uznesenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Cífer ČVS: V.-XXXX/CI-TT-XXXX zo dňa 25.07.2013, ktorým bolo zastavené trestné stíhanie voči žalovanému, ktoré začaté pre prečin krádeže

vyplýva, že žalovaný počas výsluchu okrem iného uviedol, že dňa 02.07.2012 v čase asi od 17,00 do 19.30 zožal obilninu - jarný jačmeň, ktorý uskladnil vo svojom sklade, ktorý sa nachádza v areáli PD N.. Túto úrodu skosil na poli o rozlohe 7,9765 ha a výnos z tejto plochy bol približne 20 až 22 ton.

32. Z faktúry č. XXXXXXXX. zo dňa 11.07.2012 vyplýva, že spoločnosť SEMA HŠ s.r.o. fakturovala žalovanému skosenie jačmeňa na rozlohe 9 ha dodal sumu 716,40 eur.

33. Podľa príjmového pokladničného dokladu č. 29 zo dňa 03.08.2012 firma SEMA HŠ s.r.o. prijala od žalovaného sumu 716,40 eur.

34. Podľa výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 03.08.2012 žalovaný vyplatil firme SEMA HŠ s.r.o. sumu 716,40 eur.

35. Podľa vyjadrenia spoločnosti O., s.r.o., R. A. XXXX, I., zo dňa 21.04.2016, uvedená spoločnosť mala v roku 2012 úrodu jarného jačmeňa 6,03 t/ha.

36. Podľa vyjadrenia Poľnohospodársko-obchodného družstva O., O. č. XXX, zo dňa 18.04.2016, družstvo v roku 2012 pestovalo na parcele „A. N.“ jačmeň jarný s úrodou 6,32 t/ha.

37. Z faktúry č. XXXXXXX zo dňa 14.09.2012 vyplýva, že žalobca dodal odberateľovi ODO-Odbytové družstvo obilnín T., sladovnícky jačmeň za jednotkovú cenu 213 eur/tona bez DPH, resp. za jednotkovú cenu 250 eur/tona bez DPH.

38. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

39. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

40. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

41. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku, okrem vlastníka majú právo užívať pôdu iné osoby len na základe zmluvy uzavretej s vlastníkom alebo na základe zmluvy uzavretej s vlastníkom alebo na základe zmluvy uzavretej s pozemkovým fondom alebo, pri náhradných pozemkoch pridelených fyzickej osobe do bezplatného náhradného užívania do vykonania pozemkových úprav, na základe zmluvy s touto osobou.

42. Podľa ustanovenia § 2 ods. 2 vety druhej zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku, k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku, pri pozemkoch daných zmluvne do užívania je vlastníkom porastov užívateľ, pokiaľ sa s vlastníkom nedohodne inak, ak nie je zákonom ustanovené inak.

43. Podľa ustanovenia § 19 ods. 1 zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku, pozemkovými úpravami sú zmeny v usporiadaní pozemkov na určitom území vykonané za účelom vytvorenia pôdne ucelených hospodárskych jednotiek podľa potrieb jednotlivých vlastníkov pôdy a s ich súhlasom a podľa celospoločenských požiadaviek na tvorbu krajiny, životného prostredia a na investičnú výstavbu.

44. Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 31.12.2007, na návrh vlastníkov alebo oprávnených osôb, ktorým boli vydané pozemky podľa osobitných predpisov, a ktorí požiadali o vyčlenenie svojich pozemkov užívaných poľnohospodárskym a lesným podnikom alebo hospodárskym subjektom podľa osobitných predpisov, obvodný pozemkový úrad nariadi urýchlené usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov na čas do schválenia projektu pozemkových úprav alebo

do zániku podniku, ktorý hospodári na pôde bez právneho nástupcu, alebo do rozhodnutia o odňatí pozemku z poľnohospodárskeho pôdneho fondu, ak ide o neprístupné pozemky alebo ak je to potrebné z iných dôvodov. Návrh na urýchlené usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov môže podať aj Slovenský pozemkový fond (§ 34 až 36) ohľadne pozemkov, ktoré spravuje alebo s ktorými nakladá. O urýchlenom usporiadaní vlastníckych a užívacích pomerov sa vyhotoví zjednodušený rozdeľovací plán spolu s plánom opatrení potrebných na umožnenie hospodárenia v novom usporiadaní pozemkov. Ak nie je možné z hospodárskych dôvodov vyčleniť vlastníkovi pozemky, ktoré sú v jeho vlastníctve, pridelia sa mu iné poľnohospodárske pozemky do bezplatného náhradného užívania. Lesné pozemky sa vyčleňujú a odovzdávajú do užívania predovšetkým v ucelených lesných častiach (§ 3 ods. 2). Tieto pozemky nie sú vyňaté z pozemkových úprav podľa predchádzajúcich ustanovení. Rozhodnutie podľa tohto odseku sa oznamuje verejnou vyhláškou a odvolanie proti nemu nemá odkladný účinok. Ustanovenia ostatných oddielov sa použijú primerane.

45. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov (ďalej len „zákon o nájme poľnohospodárskych pozemkov“) nájomná zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely sa spravuje ustanoveniami osobitného predpisu o nájomnej zmluve, ak tento zákon neustanovuje inak; rovnako sa to vzťahuje na podnájom.

46. Podľa ustanovenia § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

47. Podľa ustanovenia § 2 zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov nájomca pozemku prenechaného na poľnohospodárske účely je oprávnený brať z neho aj úžitky.

48. Podľa ustanovenia § 7 ods. 1 zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov, ak prenajatý pozemok slúži na vykonávanie poľnohospodárskej činnosti pri prevádzkovaní podniku nájomcu, spravujú sa práva a povinnosti prenajímateľa a nájomcu ustanoveniami § 1 až 6, ak nie je v tejto časti ustanovené inak.

49. Podľa ustanovenia § 8 ods. 1 vety prvej zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov pozemok sa nájomcovi na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku prenajíma najmenej na päť rokov.

50. Podľa ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

51. Podľa ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

52. Podľa ustanovenia § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

53. Zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatniť, ak sú splnené nasledovné predpoklady zodpovednosti za škodu: a) porušenie právnej povinnosti (existencia protiprávneho úkonu), b) vznik škody ako majetkovej ujmy, c) existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou, d) zavinenie toho, kto škodu svojím protiprávnym úkonom spôsobil. Iba ak sú splnené všetky uvedené predpoklady tak objektívnej povahy [písm. a) až c)], ako aj subjektívnej povahy [písm. d)], ide o zodpovednosť za škodu založenú na princípe zavinenia.

54. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v danom prípade nebol medzi žalobcom a žalovaným žiadny obchodno-právny vzťah, preto pokiaľ ide o nárok na náhradu škody, ktorý si žalobca voči žalovanému uplatnil, bolo potrebné na riešenú vec aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka o všeobecnej zodpovednosti za škodu (§ 420).

55. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca zasial jačmeň na pozemkoch v katastrálnom území N. (v nej je aktuálne zahrnutá dodatočne aj parcela XXX/dX), XXX/dX (pôvodne č. XXX/dX), XXX/ dXX (pôvodne č. XXX/dX) a v katastrálnom území Abrahám parcelné čísla XXX/dX a XXX/dX. Taktiež nebolo sporné, že úrodu jačmeňa nechal skosiť žalovaný dňa 02.07.2012 spoločnosti SEMA HŠ I.,

ktorý následne u seba uskladnil a odpredal. Medzi stranami bolo sporné, či bol žalobca oprávnený užívať predmetné pozemky. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca na základe zmluvy zo dňa 01.10.2010 (v znení jej „Dodatku k zámennej zmluve na užívané pozemky“ zo dňa 02.10.2010) so spoločnosťou I. s.r.o. sa dohodli na tom, že spoločnosť Strýček s.r.o. ako užívateľ ornej pôdy v katastrálnom území N. na parcelách č. XXX/dX, XXX/dX, XXX/dX, XXX/dX, XXX/dX, XXX/dX o celkovej výmere 9,2044 ha (8,2221 ha + 0,9823 ha) prenecháva žalobcovi do užívania uvedené pozemky, a žalobca ako užívateľ ornej pôdy v katastrálnom území N. na parcelách č. XXX/dX, XXX/dX, XXX/dX o celkovej výmere 7,9494 ha prenecháva spoločnosti I. s.r.o. do užívania uvedené pozemky. Súd predmetnú zmluvu podľa jej obsahu, bez ohľadu na to, ako bola formálne táto zmluva nazvaná („Zámenná zmluva“) posúdil ako nepomenovanú zmluvu v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, keď napriek mylnému názoru žalovaného v danom prípade nešlo medzi zmluvnými stranami o zámennú zmluvu v zmysle § 611 Občianskeho zákonníka. V tomto smere sa súd stotožnil s argumentáciou žalobcu, podľa ktorej predmetná „zámenná zmluva“ sa netýkala zámeny vlastníctva, ale zámeny užívania pozemkov, keď k zámene užívaných pozemkov medzi spoločnosťou I. s.r.o. a žalobcom došlo v záujme hospodárnosti ich poľnohospodárskej výroby. Z nájomných zmlúv zo dňa 01.10.2007 uzavretých medzi žalovaným, K. D. a C. D. ako prenajímateľmi a spoločnosťou I. s.r.o. ako nájomcom vyplýva, že v čase, keď žalovaný skosil úrodu jačmeňa na parcelách č. XXX/dX (pôvodne č. XXX/dX), XXX/dX (pôvodne č. XXX/dX), XXX/dXX (pôvodne č. XXX/dX) v katastrálnom území N. a na parcelách č. XXX/dX a XXX/dX v katastrálnom území O., bola spoločnosť I. s.r.o. oprávneným nájomcom predmetných pozemkov, a vzhľadom na zmluvné dojednania so žalobcom o zámene užívania uvedených pozemkov, žalobca oprávnene užíval predmetné pozemky. Napriek tvrdeniam žalovaného, tento v konaní nepreukázal zánik predmetných nájomných zmlúv predtým, ako došlo k skoseniu úrody jačmeňa na uvedených pozemkoch dňa 26.06.2012.

56. Cieľom pozemkových úprav podľa zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách bolo nové racionálne priestorové usporiadanie pozemkového vlastníctva v určitom katastrálnom území, ako aj odstránenie veľkej rozdrobenosti pozemkového vlastníctva na území Slovenskej republiky. V rámci týchto pozemkových úprav dochádzalo zákonom predpísaným spôsobom k úprave vlastníckych vzťahov, a to najmä za účelom sceľovania rozdrobených pozemkov. Tento zákon upravoval možnosť vymerať náhrdný pozemok v dvoch odlišných situáciách. Išlo buď o vymeranie nového pozemku v rámci vyrovnania pri pozemkových úpravách podľa ustanovenia § 11 zákona o pozemkových úpravách alebo o vyčlenenie iného pozemku do bezplatného náhradného užívania podľa § 15 zákona o pozemkových úpravách. Ako vyplýva z rozhodnutia Pozemkového úradu v Trnave č. N.. XX/XXXX-F zo dňa 22.01.1993 sporné pozemky neboli vlastnícky vysporiadané a boli dané užívateľom iba dočasne do náhradného užívania.

57. Napriek žalovaného tvrdeniam, že on je vlastníkom, resp. nájomcom sporných pozemkov, žalovaný svoje tvrdenia nepreukázal v konaní žiadnymi relevantnými dôkazmi. Zo spisového materiálu Okresného úradu Trnava, pozemkový a lesný odbor č. PUr. XX/XXXX-F vyplýva, že na základe rozhodnutia o urýchlenom usporiadaní vlastníckych a užívacích pomerov k pozemkom nachádzajúcich sa v hospodárskom obvode Roľníckeho družstva N. pre katastrálne územie N., K. a O. došlo k vyčleneniu náhradných pozemkov do dočasného užívania účastníkom. Na základe uvedeného konania svedčí žalovanému právo dočasného užívania pozemku na parcele č. XXX/dX (aktuálne č. XXX/dX) v katastrálnom území N.. Pokiaľ ide o ďalšie sporné pozemky, zo spisového materiálu Okresného úradu Trnava vyplýva, že X. bolo priznané právo dočasného užívania pozemku parcela č. XXX/dX v k. ú. N., C. D. parcela č. XXX/dX v k. ú. N., I. D. parcela č. XXX/dX v k.ú. O. a O. D. parcela č. XXX/dX v k.ú. O., pričom X. J., C. D. (aj ako právny nástupca I. D.) a Mário D. (ako právny nástupca O. D.) tieto pozemky prenajali spoločnosti I. s.r.o. ako nájomcovi.

58. Žalovaný ako aj svedok K. zhodne tvrdili, že nájomnú zmluvu medzi K. D. a spoločnosťou I. s.r.o. zo dňa 01.10.2007 podpísal žalovaný, napriek tomu svedok K. D. potvrdil, že nájomné za prenájom jeho pozemkov poberal od spoločnosti I. s.r.o. Žalovaný zároveň opakovane v konaní uvádzal, že nájomné zmluvy so spoločnosťou I. s.r.o. podpísal namiesto prenajímateľov on sám. Pokiaľ ide o nájomnú zmluvu zo dňa 01.10.2007 uzatvorenú medzi C. D. ako prenajímateľom a spoločnosťou I. s.r.o., v konaní nebolo preukázané, že by podpis nájomnej zmluvy nepatril prenajímateľovi.

59. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že prípadný nedostatok písomnej formy nájomnej zmluvy nemá za následok jej neplatnosť v zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Nájomná zmluva

môže vzniknúť aj ústne, prípadne i mlčky. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný ako aj svedok K. D. poberali od spoločnosti I., s.r.o. finančné sumy titulom úhrad nájomného, na základe čoho nemal súd pochybnosti o tom, že žalovaný ako aj svedok K. D. si boli dostatočne vedomí existencie zmluvného vzťahu so spoločnosťou I. s.r.o a ako taký ho aj akceptovali, a to bez ohľadu, či forma nájomnej zmluvy bola písomná (v prípade pravosti podpisu svedka K. D. na jeho nájomnej zmluve) alebo konkludentná (v prípade sfalšovania podpisu svedka K. D. žalovaným v nájomnej zmluve). To znamená, že aj keby súd akceptoval tvrdenie žalovaného o tom, že nájomné zmluvy podpisoval on namiesto prenajímateľov (okrem nájomnej zmluvy, ktorú podpisoval sám za seba), nič to nemení na tom, že žalobca o tomto úmyselnom konaní žalovaného nevedel a preto nemal dôvod pochybovať o platnosti nájomných zmlúv so spoločnosťou I. s.r.o.. Pokiaľ mal byť omyl žalobcu v otázke platnosti nájomných zmlúv spôsobený úmyselným konaním žalovaného, súd nemá pochybnosti o tom, že žalobca bol dobromyseľným užívateľom sporných pozemkov a konanie žalovaného spočívajúce v skosení a následnom odpredaji úrody jačmeňa vypestovaného žalobcom na týchto pozemkoch bolo protiprávne.

60. Podľa § 42 Občianskeho zákonníka, ak pre neplatnosť právneho úkonu vznikne škoda, zodpovedá sa za ňu podľa ustanovení tohto zákona o zodpovednosti za škodu.

61. Ak z neplatného právneho úkonu vznikne niektorému z účastníkov dotknutého právneho úkonu škoda, vznikne konajúcemu mimo zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie aj povinnosť túto škodu nahradiť. Zodpovedným subjektom za škodu spôsobenú neplatnosťou právneho úkonu je ten, komu možno pripočítať zavinenie na spôsobení neplatnosti právneho úkonu. Právo na náhradu škody zmluvnej strane vznikne, ak nevedela a ani rozumne nemohla predpokladať dôvod neplatnosti zmluvy a druhá strana vedela a mala rozumne vedieť, že ide o takýto dôvod neplatnosti. Náhrady škody podľa § 42 Občianskeho zákonníka sa môže domáhať aj tretí subjekt, ktorý síce nebol účastníkom zmluvného vzťahu, ale v dôsledku neplatnosti zmluvy bolo zasiahnuté do jeho majetkovej sféry.

62. Žalobca utrpel skosením a odpredajom úrody jačmeňa škodu, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaného, ktorý tento jačmeň vedome a úmyselne skosil, uskladnil a následne odpredal.

63. Pokiaľ ide o otázku zavinenia, konanie žalovaného (spočívajúce v skosení a odpredaji úrody jačmeňa) bolo vedomé a úmyselné, čo žalovaný v konaní sám opakovane uviedol.

64. V danom prípade tak boli naplnené všetky predpoklady pre vznik zodpovednosti žalovaného za škodu spôsobenú žalobcovi v zmysle § 420 Občianskeho zákonníka.

65. Pokiaľ ide o určenie výšky škody, keďže dostatočne nepreukázal, aké skutočné množstvo jačmeňa na sporných pozemkoch skosil, vychádzal súd pri určení výšky škody z dôkazov predložených žalobcom. Žalovaný v konaní uviedol, že skosil približne 20 - 22 ton jačmeňa, to znamená, že minimálne uvedené množstvo úrody jačmeňa nie je medzi stranami sporná.

66. Zo žalobcom predloženej nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi X. a spoločnosťou I.. zo dňa 01.10.2007 nemal súd preukázané, že by sa predmetná zmluva týkala náhradného pozemku parcelné číslo XXX/dX s výmerou 1,2289 ha vyčlenených X. do náhradného užívania, preto v tejto časti nepovažoval žalobcov nárok na náhradu škody voči žalovanému za dôvodný. Rovnako tak vo vzťahu k pozemku s parcelným číslom XXX/dX o výmere 0,9823 ha, ktorý bol predmetom Dodatku k zámennej zmluve zo dňa 02.10.2010 nepreukázal žalobca súdu existenciu nájomného vzťahu prenajímateľa (ktorému bol predmetný pozemok pridelený ako náhradný pozemok do dočasného užívania) so spoločnosťou I. s.r.o. Na základe uvedeného súd v tejto časti žalobu zamietol.

67. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný neoprávnene zožal úrodu jačmeňa z pozemkov o celkovej rozlohe 6,9904 ha, a to z parcelného čísla XXX/dX (pôvodne č. XXX/dX) v k.ú. N. o výmere 3,991 ha, z parcelného čísla XXX/dX (pôvodne č. XXX/dX) v k.ú. Pavlice o výmere X,XXXX ha, z parcelného čísla XXX/dX v k.ú. O. o výmere 2,5112 ha a z parcelného čísla XXX/dX v k.ú. O. o výmere 0,6550 ha.

68. Z dôkazov predložených žalobcom (vyjadrenie spoločnosti O., s.r.o. a vyjadrenie Poľnohospodársko- obchodného družstva O.) vyplýva, že v roku 2012 bol priemerný výnos jačmeňa z jedného hektára 6,175 tony.

69. Z faktúry č. XXXXXXX zo dňa 14.09.2012 vyplýva, že žalobca dodal odberateľovi ODO-Odbytové družstvo obilnín T., sladovnícky jačmeň za jednotkovú cenu 213 eur/tona bez DPH, resp. za jednotkovú cenu 250 eur/tona bez DPH. Vzhľadom na to, že z predloženej faktúry nebol zrejmý dôvod rôznych jednotkových cien jačmeňa, súd vzal za relevantnú a odôvodnenú sumu 213 eur/tonu.

70. Na základe toho mal súd za preukázané, že výška škody spôsobenej žalovaným žalobcovi bola vo výške 9.194,30 eur (6,9904 x 6,175 x 213).

71. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

72. Škodca sa dostáva do omeškania zásadne vtedy, ak nesplní dlh v deň nasledujúci po dni, kedy bol poškodeným požiadaný o splnenie, a od toho dňa môže poškodený požadovať úroky z omeškania (porovnaj R III/1967). Forma výzvy na plnenie záväzku nie je predpísaná, najčastejšie ide o písomnú upomienku a za kvalifikovanú výzvu na plnenie sa považuje aj žaloba. V tom prípade splatnosť nastáva prvý deň po doručení žaloby dlžníkovi. Okamih doručenia žaloby je teda rozhodujúci z hľadiska omeškania s plnením náhrady škody a povinnosti platiť úroky z omeškania (rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 27. 07. 2005, sp. zn. 25 Cdo 1523/2004).

73. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

74. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

75. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase spôsobenia škody) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

76. Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany žalovaného nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím žalobcovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny (t.j. sumy spôsobenej škody) aj úroky z omeškania. Keďže žalobca v konaní nepreukázal, že by žalovaného vyzval na uhradenie škody, omeškanie žalovaného s plnením z tohto dôvodu nastalo až nasledujúcim dňom, ako bola na súd doručená žaloba, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 9.194,30 eur od 02.07.2014 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.

77. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

78. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

79. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

80. V prípade, ak žalobca vezme v priebehu konania účinne žalobný návrh sčasti späť, súd prihliadne k tomu, kto späťvzatie (a s ním spojené čiastočné zastavenie konania) z procesného hľadiska zavinil. Ak je tu dané zavinenie žalobcu, je treba vyvodiť, že v tomto rozsahu nemal vo veci úspech. Ak však bola pre správanie žalovaného vzatá sčasti späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, mal žalobca z tohto pohľadu vo veci plný úspech. Uvedené platí obdobne aj v prípade, kedy došlo k čiastočnému zastaveniu konania z iného dôvodu, než pre účinné späťvzatie žaloby. Pokiaľ však zavinil zastavenie konania žalovaný, platí, že žalobca mal vo veci plný úspech. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu. (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 31. marca 2008, sp. zn. 3 M Cdo 1/2007, uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. januára 2011, sp. zn. 6 M Cdo 19/2010)

81. Na základe uvedeného rozhodol súd o náhrade trov konania podľa ustanovenia § 255 ods. 2 v spojení s ustanovením § 256 ods. 1 CSP. V danom prípade späťvzatím žaloby v časti istiny vo výške 3.918,06 eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.918,06 eur od 01.10.2012 do zaplatenia žalobca procesne zavinil čiastočné zastavenie konania. V tejto časti konania bol teda pre účely rozhodovania o náhrade trov konania neúspešný. Vo zvyšnej časti prejednávanej veci bol žalobca úspešný v časti istiny 9.194,30 eur a neúspešný v časti istiny 3.447,64 eur. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 55,52 % (9.194,30 eur / 16.560 eur) a žalovaný bol v konaní úspešný v rozsahu 44,47 % (3.918,06 eur + 3.447,64 eur / 16.560 eur), preto súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 11,05 % (55,52 % - 44,47 %).

82. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).