Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-26-2011.pdf
PDF · 92.15 KB
Case nature
Area
Subarea
43C/26/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: H.. I. H., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX, W., v konaní zast. AKMN s.r.o., Einsteinova 25, Bratislava, proti žalovanému: DRIMBA s.r.o., IČO: 43 866 158, so sídlom Jókaiho 22, Komárno, v konaní zast. JUDr. Peter Kubik, advokát, s.r.o., so sídlom Poľná cesta 966/9, Dunajská Streda, o zaplatenie 7.636,98 eur oproti vydaniu veci, takto
rozhodol:
Žaloba sa v celom rozsahu zamieta.
Žalovaný má voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 14.2.2011, došlou na súd dňa 3.3.2011, žalobca navrhoval rozsudkom uložiť žalovanému povinnosť dodať a bezplatne namontovať žalobcovi, namiesto bazénu obchodnej značky ATLANTIS, nový bazén toho istého typu a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca tvrdil, že na základe objednávky mu žalovaný dňa 13.6.2009 dodal a dňa 16.6.2009 vykonal montáž bazénu obchodnej značky ATLANTIS a žalobca žalovanému zaplatil dohodnutú cenu. Po krátkodobom užívaní, ktorým sa oboznamoval s vlastnosťami dodaného tovaru a tovar prezrel, zistil, že má viaceré vady. Dňa 19.6.2009 žalobca e-mailom reklamoval tieto vady a žiadal o ich odstránenie: poškriabanie obkladu a nerezovej lišty, nefungovanie jednej frekvencie na rádiu, TV sa neudrží pri vypnutom treťom motore a klesá do bazéna, po vypnutí sa TV nezasunie úplne, diaľkové ovládanie DVD takmer nereaguje, spodná vaňa je na viacerých miestach deravá a viaceré trysky boli namontované s veľkými medzerami. Dňa 11.7.2009 žalovaný zaujal k reklamácii stanovisko, že všetky povrchové nezrovnalosti sa bude snažiť odstrániť, rádio bude vymenené za nový model a budú vymenené aj poškriabané časti obkladu. K TV žalovaný uviedol, že je možné ho vymeniť za model, ktorý bude pracovať nezávisle od činnosti motorov, to však znamená prerobenie kompletnej elektroniky v bazéne, čo bude trvať približne dva mesiace, pričom výmenu vie žalovaný pripraviť za 250,- eur. Dňa 13.7.2009 žalobca vyjadril nespokojnosť s navrhovaným riešením reklamácie ohľadne TV a DVD. Po ďalších e-mailoch žalovaný nakoniec zamietol bezplatne odstrániť vady TV, DVD a elektroniky, a to bez vykonania odborného posúdenia. Nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k žiadnemu konaniu smerujúcemu k odstráneniu vád, žalobca listom svojho právneho zástupcu zo dňa 6.12.2010, doručeným žalovanému dňa 13.12.2010, požiadal o stretnutie za účelom mimosúdneho vyriešenia sporných otázok. Na predmetný list žalovaný nereagoval.
3. Žalovaný navrhoval žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalobca uplatňoval, a stále uplatňuje, nároky z údajných vád tovaru, ktoré sú čiastočne neoprávnené. V rozsahu, v akom sú tieto nároky oprávnené,
žalobca nemohol pristúpiť k splneniu svojej povinnosti odstrániť vady, pre neposkytnutie súčinnosti od žalobcu.
4. Na pojednávaní konanom dňa 18.4.2013 žalobca oznámil súdu, že dňa 11.7.2012 písomne odstúpil od zmluvy, pričom odstúpenie žalovaný prevzal dňa 13.7.2012. Tým záväzkový vzťah medzi stranami zanikol, žalobca však má predmet kúpy v dispozícii. Keďže žalovaný nevrátil žalobcovi kúpnu cenu, žiadal, aby súd rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 7.636,98 eur, oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému bazén zn. ATLANTIS Spa Systém rozmer 2 280 mm x 2 280 mm, bielej farby, s jedným miestom na ležanie a štyrmi miestami na sedenie, s termoprikrývkou, so zabudovaným 17- násť palcovým LCD displejom a k nemu prislúchajúcim diaľkovým ovládačom a so zabudovaným DVD prehrávačom s rádiom, a k nemu prislúchajúcim diaľkovým ovládaním s príslušenstvom.
5. Rozsudkom zo dňa 14.10.2013, č. k. 43C 26/2011-103, súd tento návrh v celom rozsahu zamietol, pričom žalovanému a štátu priznal 100%-nú náhradu trov konania voči žalobcovi.
6. V odôvodnení súd uviedol, že nielen objednávka žalobcu, ale najmä daňový doklad - faktúra k úhrade kúpnej ceny za bazén, vystavená žalovaným na zaplatenie kúpnej ceny, znie na obchodné meno žalobcu a na adresu miesta podnikania žalobcu: I.., pod ktorým obchodným menom je žalobca zapísaný v živnostenskom registri na Okresnom úrade Malacky, číslo živ. Reg. 712-3523, s miestom podnikania Zátišie 10, Bratislava. Aj svoju prvú reklamáciu tovaru žalobca uplatnil voči žalovanému nie ako fyzická osoba - nepodnikateľ, ale sa v nej výslovne identifikoval ako živnostník.
7. Na základe uvedenej skutočnosti súd dospel k záveru, že pri uzatváraní a plnení zmluvy žalobca nevystupoval ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ale ako podnikateľ v rámci svojej inej podnikateľskej činnosti, pričom je bez právneho významu, či v konečnom dôsledku je alebo nie je užívateľom tejto veci aj pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti. Medzi účastníkmi konania preto na základe kúpnej zmluvy nevznikol občianskoprávny, ale obchodnoprávny vzťah podľa § 409 ods. 1 a nasl. Obchodného zákonníka, v ktorom žalobca vystupoval v postavení kupujúceho ako fyzická osoba - podnikateľ. Z toho dôvodu nie je v zmysle § 2 zákona o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľom ako fyzická osoba. Nebol preto ani oprávnený podľa § 18 ods. 4 cit. zák. odstúpiť od kúpnej zmluvy po márnom uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie ako spotrebiteľ. Preto nemalo odstúpenie žalobcu za následok zrušenie kúpnej zmluvy podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a teda nemohol žalobcovi vzniknúť ani nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 457 Občianskeho zákonníka.
8. Proti rozsudku sa odvolal žalobca a domáhal sa jeho zmeny tak, že odvolací súd zaviaže žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 7.636,98 eur, oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému označený bazén. Žiadal tiež priznať mu náhradu trov konania v rozsahu 100 % a žalovaného zaviazať k náhrade trov, ktoré v konaní vznikli štátu.
9. Uznesením zo dňa 19.1.2017, č. k. 9Co 138/2014, Krajský súd v Bratislave napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
10. Odvolací súd v odôvodnení uviedol, že nepovažuje za správny záver súdu prvej inštancie o tom, že žalobcovi v právnom vzťahu vyplývajúcom z kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bola kúpa a montáž označeného bazéna, neprináleží postavenie spotrebiteľa, v dôsledku čoho žalobca nebol oprávnený využiť práva patriace spotrebiteľovi v zmysle § 18 ods. 4 zákona o ochrane spotrebiteľa, ani podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
11. Nesprávne právne posúdenie postavenia žalobcu ako spotrebiteľa malo podľa odvolacieho súdu za následok, že súd prvej inštancie ďalej neskúmal, či žalobca riadne a včas uplatňoval svoje nároky zo zodpovednosti za ním reklamované vady, či došlo zo strany predávajúceho (žalovaného) k vybaveniu reklamácie v súlade s § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z. z., ktorý žiada, aby predávajúci v rámci 30 dňovej lehoty reklamáciu aj vybavil, a to buď odovzdaním opraveného výrobku, výmenou výrobku, vrátením kúpnej ceny výrobku, vyplatením primeranej zľavy z ceny výrobku, písomnou výzvou na prevzatie plnenia alebo odôvodneným zamietnutím reklamácie (§ 2 písm. m/ cit. zák.). Súd prvej inštancie sa z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia otázky postavenia žalobcu ako spotrebiteľa nezaoberal ani otázkou, či žalobca po tom, ako vykonal voľbu práva v zmysle § 18 ods. 4 cit. zák., t.j. zvolil si právo na
výmenu veci, mohol túto voľbu práva neskôr zmeniť a od zmluvy odstúpiť, alebo či bol touto voľbou práva zo zodpovednosti za vady viazaný. V tej súvislosti odvolací súd poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 27.3.2013, sp. zn. 6MCdo 16/2011.
12. Odvolací súd tiež poznamenal, že v prípade výmeny vadnej veci má kupujúci právo na výmenu len za takú vec, ktorá je značkou, typom, prevedením a pod., zhodná s pôvodne predanou vecou. Uplatneniu práva na výmenu podľa súdnej praxe nebráni okolnosť, že sa vec, ktorej výmena sa požaduje, vyrába už len s určitými odchýlkami, vyvolanými napr. inováciou výrobku, predovšetkým ak tieto nemali za následok zmenu ceny (R 22/1983). Z toho hľadiska sa odvolaciemu súdu javilo ako potrebné doplniť dokazovanie aj na zistenie, či žalovaný vyrába príp. dováža výrobky takého typu, aký u neho zakúpil žalovaný, a pokiaľ áno, do akej miery sú tieto výrobky zhodné s typom bazénu, ktorý reklamoval žalobca.
13. Na opätovné prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie. Predtým umožnil obom stranám vyjadriť sa k rozhodnutiu odvolacieho súdu.
14. Podľa § 185 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP) súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Podľa ods. 2 a 3 možno bez návrhu vykonať len dôkazy vyplývajúce z verejných registrov a zoznamov alebo na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, resp. na zistenie cudzieho práva. Súd preto nemohol v tomto konaní vykonať dôkazy, ktoré strany nenavrhli. I keď sa odvolaciemu súdu javilo ako potrebné doplniť dokazovanie zamerané na zistenie, či žalovaný vyrába alebo dováža výrobky takého typu, aké si u neho kúpil žalobca, nebolo to možné, lebo strany po rozhodnutí odvolacieho súdu nepredložili, ani nenavrhli, žiadne nové dôkazy, dokonca neuviedli ani žiadne nové tvrdenia.
15. Skutkový stav tvrdený žalobcom (bod 2) však nebol sporný, vyplynul z listinných dôkazov, ktoré boli vykonané aj odvolacím súdom - reklamácia žalobcu zo dňa 19.6.2009, odpoveď žalovaného na reklamáciu zo dňa 11.7.2009, e-mailová komunikácia žalobcu a žalovaného ohľadom riešenia reklamácie, reklamácia bazénu právnym zástupcom žalobcu listom zo dňa 6.12.2010 a písomné odstúpenie žalobcu od zmluvy listom zo dňa 11.7.2012.
16. Jedinou spornou skutočnosťou bolo, či odstúpenie od zmluvy zo dňa 11.7.2012 bolo doručené žalovanému dňa 13.7.2012.
17. Z predložených dôkazov súd nemal za preukázané, že žalobcovi bolo odstúpenie od zmluvy doručené už dňa 13.7.2012, tak ako je to uvedené na doručenke. Na doručenke bola doručená listová zásielka označená ako „Wellis - vyjadrenie o“. To dostatočne nepreukazuje, že žalovanému bolo doručené odstúpenie od zmluvy. Doručenka je hodnoverný dôkaz o tom, čo je v nej napísané. Zo skutočnosti, že v texte je aj písmeno „o“ nemožno usudzovať, že sa tým rozumie odstúpenie. Okrem toho bral súd do úvahy, že k odstúpeniu od zmluvy malo dôjsť počas súdneho konania a odosielateľom listovej zásielky bol právny zástupca žalobcu, ktorý v tom čase vedel, že žalovaný je zastúpený advokátom. Pokiaľ je protistrana zastúpená advokátom, môže advokát, dodržujúci pravidlá profesijnej etiky, konať priamo s protistranou iba so súhlasom zastupujúceho advokáta a o všetkých krokoch, ktoré vykonal priamo voči protistrane, by mal následne informovať jej advokáta. Súd umožnil právnemu zástupcovi žalobcu vysvetliť, prečo posielal list o odstúpení od zmluvy priamo žalovanému, právny zástupca žalobcu však nepovažoval za potrebné sa k tomu vôbec vyjadrovať. Uvedené podľa súdu významným spôsobom znižuje dôveryhodnosť dôkazu predloženého žalobcom. Súd mal za to, že ak by právny zástupca žalobcu zasielal žalovanému tak dôležitý dokument, akým je odstúpenie od zmluvy, zaslal by ho advokátovi žalovaného alebo by ho o tom aspoň informoval.
18. Na základe uvedeného mal súd za to, že odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené až na pojednávaní dňa 18.4.2013.
19. Súd posudzoval spor podľa záväzného právneho názoru odvolacieho súdu a podľa judikatúry, na ktorú odvolací súd poukázal. Vzťah medzi stranami preto posudzoval ako spotrebiteľský, t. z. podľa ustanovení zákona o ochrane spotrebiteľa a Občianskeho zákonníka.
20. Podľa § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, ak spotrebiteľ uplatní reklamáciu, predávajúci alebo ním poverený zamestnanec alebo určená osoba je povinný poučiť spotrebiteľa o jeho právach podľa všeobecného predpisu; na základe rozhodnutia spotrebiteľa, ktoré z týchto práv
spotrebiteľ uplatňuje, je povinný určiť spôsob vybavenia reklamácie podľa § 2 písm. m) ihneď, v zložitých prípadoch najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa uplatnenia reklamácie, v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu výrobku alebo služby, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po určení spôsobu vybavenia reklamácie sa reklamácia vybaví ihneď, v odôvodnených prípadoch možno reklamáciu vybaviť aj neskôr; vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť alebo má právo na výmenu výrobku za nový výrobok.
21. Podľa rozhodnutia NS SR zo dňa 27.3.2013, sp. zn. 6 MCdo 16/2011, ak vybavenie reklamácie odstrániteľnej vady predanej veci trvá dlhšie ako 30 dní, má kupujúci spotrebiteľ rovnaké práva, akoby išlo o vadu neodstrániteľnú. Aj po márnom uplynutí tejto lehoty má ale právo zotrvať na požiadavke odstránenia vady alebo zmeniť voľbu a uplatniť práva uvedené v § 623 Občianskeho zákonníka, t. j. právo na výmenu veci alebo právo od zmluvy odstúpiť, prípadne právo na zľavu z kúpnej ceny. Je preto vecou spotrebiteľa, ako sa rozhodne, pričom voľbu musí urobiť bezodkladne po uplynutí 30-dňovej lehoty na vybavenie reklamácie. Touto voľbou je potom viazaný a nemôže ju dodatočne meniť.
22. Žalobca reklamáciu vád bazéna uplatnil u žalovaného dňa 19.6.2009, zákonná 30-dňová lehota na jej vybavenie uplynula dňa 19.7.2009. Nasledujúceho dňa 20.7.2009 mohol žalobca prvý krát uplatniť svoje právo a odstúpiť od kúpnej zmluvy, týmto dňom teda začala plynúť 3-ročná premlčacia doba. Právo odstúpiť od zmluvy sa podľa § 100 ods. 2 a § 101 Občianskeho zákonníka po troch rokoch premlčí rovnako ako ostatné práva. Premlčacia doba uplynula dňom 20.7.2012. Nakoľko žalobca odstúpil od zmluvy až dňa 18.4.2013 a žalovaný vzniesol námietku premlčania, nebolo možné priznať žalobcovi práva zo zaniknutej kúpnej zmluvy, t.j. vrátiť zaplatenú kúpnu cenu.
23. Bez ohľadu na premlčanie, žalobca ani nemal právo odstúpiť od kúpnej zmluvy. Právo žalobcu odstúpiť od zmluvy pre vady a následné nevybavenie reklamácie v 30-dňovej lehote zaniklo tým, že žalobca si po nevybavení reklamácie uplatnil dňa 3.3.2011 právo na výmenu veci. Touto voľbou bol žalobca viazaný a nemohol ju dodatočne meniť. Na tomto závere, ktorý vyplýva z cit. judikátu, nemohla nič zmeniť ani argumentácia žalobcu ustanovením § 561 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Uvedené ustanovenie je všeobecným ustanovením o splnení záväzku, ktorý možno splniť viacerými spôsobmi. Žalobcovi podľa neho nemohlo, po viac ako troch rokoch, znovu vzniknúť právo na odstúpenie od zmluvy. Navyše, v danej veci nedošlo k žiadnemu zmareniu voľby náhodným zánikom veci. Poukazom na § 562 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa preto nedalo odôvodniť právo odstúpiť od zmluvy.
24. Na základe vyššie uvedeného žalobcovi nevzniklo právo na vrátenie kúpnej ceny, žalovanému preto nebolo možné uložiť povinnosť zaplatiť celú sumu 7.636,98 eur.
25. Pre ten prípad, že súd príde k záveru, že žalobcovi nevzniklo právo na odstúpenie od zmluvy alebo na výmenu veci, súd umožnil stranám vyjadriť sa k možnosti odstránenia vád alebo poskytnutia primeranej zľavy z ceny.
26. Žalobca uviedol, že k možnosti odstránenia vád by sa mohol vecne vyjadriť iba za predpokladu, ak žalovaný písomne potvrdí, že vytknuté vady sú odstrániteľné a žalovaný technicky popíše technický postup ich odstránenia. Žalobca pre vylúčenie prípadných špekulácii zo strany žalovaného žiadal súd, aby uložil žalovanému povinnosť zodpovedať otázku, či sú vady odstrániteľné a zároveň povinnosť technicky popísať postup odstránenia vád. Bez predloženia výslovného písomného potvrdenia a technického popisu odstránenia vád žalobca trval na žalobe tak, ako ju podal. K otázke zľavy z ceny sa žalobca nevyjadril vôbec.
27. Žalovaný vyjadril pochybnosti, či odstránenie vád po ôsmych rokoch je vôbec možné, poskytnúť zľavu z ceny odmietal.
28. Súd tak nemal k dispozícii žiadny návrh na rozhodnutie o primeranej zľave z ceny, ktorá by zodpovedala tým vadám, ktoré žalovaný uznal a prisľúbil ich odstrániť. Rovnako súd nemal ani žiadne relevantné údaje, na základe ktorých by mohol posúdiť výšku zľavy. Vzhľadom na to, že išlo o sporové konanie (bod 14), súd nebol oprávnený, ani povinný z vlastnej iniciatívy zisťovať skutočnosti dôležité pre rozhodnutie, t.j. zisťovať skutočný stav veci. Pre vylúčenie tzv. prekvapivého rozhodnutia postačovalo, aby súd podľa § 181 ods. 2 CSP stranám uviedol, že do úvahy prichádza právne posúdenie aj titulom
zľavy z ceny. Zo správania žalobcu mal súd za zrejmé, že mal záujem iba na vrátení celej kúpnej ceny, poskytnúť zľavu z ceny nežiadal.
29. Z uvedených dôvodov bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá.
30. Žalovaný mal vo veci celkový úspech, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady, ktorú je žalobca povinný zaplatiť žalovanému, súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na tunajšom súde, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2) a čoho sa odvolateľ domáha.