Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/66/2017

Rozhodnutie

E. súd Malacky, sudkyňou U.. O. N., v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, G.: XX XXX XXX, proti žalovanému: F. C., nar. XX.XX.XXXX, D. XXX/XX, Malacky, o zaplatenie sumy 323,57 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 323,57 EUR na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici, G., VS: XXXXXXXXXX, a to v mesačných splátkach vo výške 25 EUR mesačne, vždy k 20-dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že nezaplatením čo i len jednej z nich sa stane splatný celý dlh.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, vo výške o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Malacky súdny poplatok vo výške 19 EUR, a do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.01.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 323,57 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že matka žalovaného P., nar. XX.XX.XXXX zomrela XX.XX.XXXX, bola poberateľkou vdovského dôchodku od XX.XX.XXXX a starobného dôchodku od XX.XX.XXXX, ktoré jej boli vyplácané vopred v pravidelných mesačných lehotách 6. dňa v kalendárnom mesiaci. Starobný a vdovský dôchodok sa vyplácal na základe písomného súhlasu poberateľky dôchodkovej dávky do rúk osobitnému príjemcovi, žalovanému. Starobný a vdovský dôchodok boli do rúk žalovaného poukázané poštovým poukazom na výplatu pre pani P. podaného XX.XX.XXXX. za odbodie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v sume XXX,XX EUR, pod podacím číslom XXX. Na základe reklamácie Sociálnej poisťovne bolo Oznámením o výsledku prešetrenia podania z 25.06.2015, doručeným žalobcovi dňa 02.07.2015 oznámené, že poštový poukaz na výplatu bol vyplatený 06.03.2015 na pošte Malacky 1 a poštový poukaz prevzal syn adresátky, teda žalovaný. Matka žalovaného zomrela XX.XX.XXXX. Oznámenie o úmrtí bolo žalobcovi doručené dňa XX.XX.XXXX. Starobný a vdovský dôchodok pri splatnosti 06.dňa v mesiaci patril do XX.XX.XXXX. Dôchodok za obdobie od 0X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX bol vyplatený žalovanému. Vyplatená suma už nebola starobným a vdovským dôchodkom nebohej matky žalovaného. Suma XXX,XX EUR, ktorú žalovaný prevzal, bola vyplatená zo základného fondu starobného poistenia, teda z verejných financií. Žalovaný sa teda bezdôvodne obohatil, preto musí obohatenie vydať. O vrátenie neprávom vyplatenej sumy bol žalovaný požiadaný listom z 13.08.2015. Výzva bola žalobcovi vrátená ako zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Následne bola zásielka opätovne zaslaná, avšak vrátená s poznámkou adresát neznámy. Uvedené zásielky boli zasielané žalovanému na adresu trvalého pobytu , ktorá bola zisťovaná prostredníctvom Registra obyvateľov. O vrátenie platby bol žalovaný požiadaný aj listami z 26.01.2016 a 21.04.2016, ktoré boli vrátené ako adresát neznámy. Žalobca požiadal aj zamestnávateľa žalovaného o oznámenie adresy, na ktorej sa žalovaný zdržuje. Zamestnávateľ uviedol,

že žalovaný v dotazníku uviedol adresu prechodného pobytu Q. W.. Zásielka doručovaná a túto adresu sa tiež vrátila s poznámkou adresát neznámy. Následne žalobca všetky výzvy doručil žalovanému prostredníctvom zamestnávateľa. Žalovaný ich prevzal osobne dňa 11.07.2016, čo potvrdil svojim podpisom na doručenke. Žalovaný na výzvu nereagoval a dlžnú sumu nevrátil.

2. Žalovanému bola žaloba s poučeniami a s výzvou na vyjadrenie doručená dňa 24.04.2017.

3. Žalovaný sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 10.05.2017, pričom uviedol, že dlh sa stal nedopatrením a celý dlh uznáva. Nevedel, že dôchodky sa vyplácajú popredu, myslel si, že sa vyplácajú spätne ako výplata po odpracovaní mesiaca. V mesiaci február 2017 bol na pobočke žalobcu, kde mu bolo povedané, že sa mu ozvú. Prišla mu však až výzva zo súdu. Dlh v plnom rozsahu uznal avšak vzhľadom na jeho finančnú situáciu XXX EUR mesačne, nakoľko má niekoľko exekúcií, požiadal o splátkový kalendár XX EUR . mesačne.

4. Dňa 16.06.2017 sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že trvá na žalobe a keďže bol žalovaný viackrát vyzývaný na úhradu dlžnej sumy a túto dobrovoľne neuhradil, a to ani v splátkach, trvá žalobca na jednorazovom splatení celej dlžnej sumy.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 13.10.2017, na ktoré sa dostavil žalovaný. Žalobca sa nedostavil. Svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 11.10.2017, pričom žiadal konať vo svojej neprítomnosti. Súd teda nariadil konať v jeho neprítomnosti. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že so žalobcom komunikoval, avšak oni nie sú prístupní na splátkový kalendár, a tak sa nedohodli. Predložil súdu potvrdenie o jeho príjme, z ktorého vyplýva, že mesačne sú vykonávané zrážky v sume cca XXX EUR. Vzhľadom na to, že má vysokú exekúcie, žiada, aby súd povolil splatiť dlh v splátkach.

6. Súd vykonal dokazovanie Fotokópia rozhodnutia č. XXXXXXXXX, písomným súhlasom poberateľa dôchodkovej dávky, oznámením o výsledku prešetrenia zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením o úmrtí, výzvou na vrátenie bezdôvodného obohatenia XX.XX.XXXX, doručenkou, predžalobnou výzvou, doručenkou, výpisom z registra obyvateľov, predžalobnou výzvou, žiadosťou o oznámenie adresy, oznámenie Univerzitnej nemocnice Bratislava, predžalobnou výzvou, doručenkou, žiadosťou o zaslanie korešpondencie, zaslaním doručenky z Univerzitnej nemocnice v Bratislave, kópiou výplatných pások, potvrdením o príjme. a zistil tento skutkový a právny stav:

7. Z rozhodnutia žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že P. bol od X/XX priznaný starobný a vdovský dôchodok XXXX . Kčs.

8. Z písomného súhlasu poberateľky dôchodkovej dávky zo dňa 18.02.2015 súd zistil, že žalovaný bol ustanovený ako osobitný príjemca starobného a vdovského dôchodku P. nakoľko zo zdravotných dôvodov nie je spôsobilá dôchodkovú dávku preberať sama.

9. Z úmrtného listu súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX P. zomrela. Žiadateľom o pohrebné bol žalovaný, syn zomrelej.

10. Z oznámenia o prešetrení zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobcovi bolo oznámené, že suma XXX,XX EUR bola vyplatená dňa XX.XX.XXXX synovi adresátky.

11. Z výziev založených v spise súd zistil, že žalovaný bol niekoľkokrát vyzývaný na vrátenie bezdôvodného obohatenia v sume XXX,XX . EUR. Zásielky doručované na adresu jeho trvalého pobytu sa vracali s poznámkou adresát neznámy.

12. Podľa doručenky dňa 11.07.2016 žalovaný výzvy žalobcu prevzal v zamestnaní.

13. Z predložených výplatných pások súd zistil, že za mesiac 02/2017 bolo žalovanému zrazené z titulu výkonu rozhodnutia XXX,XX . EUR čistý príjem bol XXX,XX EUR, za mesiac 03/2017 XXX,XX EUR čistý príjem bol XXX,XX EUR, za mesiac 01/2017 XXX,XX EUR čistý príjem bol XXX,XX EUR, za mesiac 12/2016 XXX,XX EUR čistý príjem bol XXX,XX EUR.

14. Z potvrdenia o príjme vystaveného dňa 28.08.2017 súd zistil, že z čistého mesačné príjmu, ktorý sa pohyboval od XXX,XX EUR do XXX,XX EUR zamestnávateľ vykonával zrážky z titulu výkonu rozhodnutia mesačne od XXX,XX EUR do XXX,XX EUR. Išlo o zrážky z dôvodu exekúcie B..

15. Podľa § 113 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z Nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Podľa § 112 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. Dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

17. Podľa § 116 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. Dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.

18. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

19. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

20. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

21. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

22. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný prevzal starobný a vdovský dôchodok v sume XXX,XX EUR v mene svojej matky P.., pričom táto dávka bola vyplatená v dobe, kedy už P. nárok na túto dávku zanikol z dôvodu jej úmrtia. Takto prevzatá suma zo strany žalovaného tak predstavuje bezdôvodného obohatenie žalovaného, ktoré vzniklo bez právneho dôvodu na úrok žalobcu. Žalovaný je teda povinný vzniknuté bezdôvodné obohatenie vrátiť. Žalovaný svoj dlh v písomnom vyjadrení zo dňa 10.05.2017 navyše v celom rozsahu uznal. Súd mal teda za to, že nárok žalobcu uplatnený touto žalobou je v celom rozsahu dôvodný, a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX EUR.

24. Podľa § 232 ods. 3 Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

25. Žalovaný požiadal o možnosť platiť dlh v splátkach XX EUR mesačne. Žalobca so splátkami nesúhlasil, nakoľko žalovaný mal možnosť na dobrovoľnej plnenie, avšak toto nesplnil ani len v splátkach. Z predložených výplatných pások a z predloženého potvrdenia o príjme mal však súd preukázané, že čistý príjem žalovaného po vykonaní zrážok v dôsledku výkonu rozhodnutia predstavuje cca XXX EUR. Túto jeho finančnú situáciu súd posúdil, tak, že odôvodňuje možnosť súdu priznať žalovanému lehotu na plnenie dlhšiu ako 3 dni od právoplatnosti rozsudku. Súd povolil platiť dlh žalovanému v splátkach vo výške 25 EUR mesačne vždy k 20-dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná po právoplatnosti tohto rozsudku. Sumu splátky 25 EUR mesačne súd považoval, za primeranú aj vzhľadom na výšku dlhu (XXX,XX EUR) aj vzhľadom na výšku príjmu žalovaného. Ak bude platiť žalovaný načas takto stanovené splátky, dôjde k zaplateniu dlhu približne do jedného roka. Ak však žalovaný nezaplatí čo i len jednu splátku, stane sa splatným celý dlh naraz.

26. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) Od poplatku sú oslobodení Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy, právnická osoba vykonávajúca konsolidáciu pohľadávok verejného

sektora, Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene Slovenskej republiky, a Sociálna poisťovňa.

27. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.

28. Keďže žalobca bol v tomto konaní zo zákona oslobodený od platenia súdneho poplatku a zároveň bol v konaní plne úspešný v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok za žalobu, a to vo výške 19 EUR (základom poplatku je žalovaná suma 323,57 EUR, pričom pri sadzbe 6%, potom súdny poplatok predstavuje sumu 19 EUR). Preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 19 EUR na účet súdu.

29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Nakoľko bol v konaní plne úspešný žalobca, nakoľko súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, priznal mu teda aj náhradu trov konania voči žalovanému, a to v rozsahu 100 %.

32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku)