Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_21C-19-2017.pdf
PDF · 88.53 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/19/2017
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v spore žalobcov : 1./ V.. Z. I., nar. XX.X.XXXX, s trvalým pobytom Q. XXX/X, T., a 2./ I.. J. S., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom S. XX, U. proti žalovanej N.. I. Y., C. B. G. T., G. G.S. T. Z. H. XXX/XX, T., o neúplnom podaní žalobcov vo veci samej z 30.1.2016 takto
rozhodol:
Podanie žalobcov vo veci samej z 30.1.2016 s a o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 2.6.2017 bolo Okresným súdom Námestovo tunajšiemu súdu postúpené podanie vo veci samej z 30.1.2016 označené ako žaloba, ktorým sa žalobcovia domáhali ochrany svojich práv porušených žalovanou, ktoré mali byť porušené v konaniach, ktorých spisové značky uviedli v žalobe. V skutkovom odôvodnení tohto žalobného návrhu uviedli, že k porušeniu ich práv malo dôjsť nedodržiavaním právnych predpisov zo strany žalovanej, a tiež v dôsledku jej beštiálnych postupov.
2. Uznesením tunajšieho súdu č.k.: 21C/19/2017-22 zo 17.8. 2017 boli žalobcovia vyzvaní na odstránenie neúplností ich podania vo veci samej z 30.1.2016 (žaloby), a to neúplností spočívajúcich v neuvedení úplného opísania rozhodujúcich skutočností, neuvedení jasného a zrozumiteľného a materiálne vykonateľného žalobného návrhu (petitu), a v neoznačení dôkazov na preukázanie svojich skutkových tvrdení, ktoré náležitosti má žaloba v zmysle § 132 ods. 1 CSP obsahovať. V uvedenom uznesení súd žalobcov poučil, v čom konkrétne spočívajú vady ich podania, a ako treba opravu resp. doplnenie vykonať. Žalobcovia boli tiež poučení, že v prípade, ak neodstránia vady v lehote 15 dní od doručenia uznesenia, súd ich podanie vo veci samej odmietne.
3. Na uvedené uznesenie (výzvu) reagovali žalobcovia doplňujúcim písomným podaním z 2.10.2017, doručeným na tunajší súd 6.10.2017, v ktorom žalobcovia čiastočne doplnili svoje skutkové tvrdenia, pričom napriek výzve súdu, neoznačili žiadne dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení, a vyhlásili, že ich predložia súdu až na pojednávaní.
4. Podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku (zákona č.160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej len „CSP“) ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie:
a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, a e) podpis.
5. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie, a žalobný návrh.
6. Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka, a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
7. Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
8. Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
9. Žalobcovia ani po výzve súdu na odstránenie vád podania vo veci samej z 30.1.2016 (žaloby) spočívajúcich v absencii jasných, zrozumiteľných a materiálne vykonateľných žalobných návrhov (petitov), neúplnom opísaní rozhodujúcich skutočností, a neoznačení dôkazov na preukázanie svojich skutkových tvrdení, tieto vady neodstránili. Formulácia žalobných návrhov (petitov) je aj po písomnom doplnení žalobcov naďalej neurčitá, nezrozumiteľná a materiálne nevykonateľná, opis rozhodujúcich skutočností je neúplný, a skutkové tvrdenia sú nepreukázané, preto súd podľa § 129 ods. 3 CSP rozhodol o odmietnutí podania vo veci samej z 30.1.2016. Predovšetkým nevyhovenie výzve na uvedenie určitých a vykonateľných žalobných návrhov (petitov), t.j. na uvedenie určitých a vykonateľných výrokov rozhodnutia súdu, ktorého sa žalobcovia domáhajú, bolo dôvodom na odmietnutie podania vo veci samej, nakoľko ide o osobitnú náležitosť žaloby, ktorej absencia predstavuje taký nedostatok, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať. Žalobca síce nemusí formulovať petit doslovne tak, ako by ho nakoniec formuloval súd vo svojom rozhodnutí, ale musí ho vyjadriť tak, aby bola splnená požiadavka určitosti a materiálnej vykonateľnosti navrhovaných výrokov rozhodnutia súdu, teda aby bolo možné takéto rozhodnutia súdu vykonať niektorým zo spôsobov výkonu exekúcie. Nie je úlohou súdu pomáhať žalobcom pri plnení si tejto povinnosti, pretože inak by šlo zo strany súdu o neoprávnené zvýhodňovanie žalobcov na úkor žalovaného, ktorým by sú porušil zásadu rovnosti strán sporu. Na formuláciu žalobného petitu sa nevzťahuje poučovacia povinnosť súdu, ktorá sa týka výlučne procesných aspektov. Nie je tiež úlohou súdu hádať z obsahu podania, čo tým žalobcovia mysleli, a aký žalobný návrh asi navrhovali.
10. Žalobcovia v rámci svojho podania vo veci samej označeného ako „žaloba“ z 30.1.2016, vyjadrili žalobný petit iba veľmi všeobecným spôsobom, a to tak, že sa domáhajú ochrany svojich práv, ktoré mali byť N.. I. Y. závažným spôsobom porušené v konaniach, ktorých spisové značky uviedli v tomto podaní. V skutkovom odôvodnení tohto petitu, žalobcovia uvideli, že k porušeniu ich práv malo dôjsť nedodržiavaním právnych predpisov zo strany žalovanej a tiež v dôsledku jej beštiálnych postupov. Takýto petit však (ani v spojení s jeho skutkovým odôvodnením) nemožno považovať za určitý a materiálne vykonateľný (nemožno ho vykonať), a preto ho súd nemôže uložiť v civilnom konaní. V tejto súvislosti tunajší súd tiež poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline sp.zn.: 9Co/357/2016 z 3.11.2016, ktorý vo vzťahu k obdobne znejúcemu žalobnému návrhu žalobcov (voči inému žalovanému) dospel k obdobnému záveru.
11. Preto súd vyzval žalobcov na odstránenie uvedenej vady žaloby, na čo žalobcovia reagovali písomným doplnením doručeným 6.10.2017, v ktorom sa pokúsili odstrániť vadu žalobného návrhu tým, že uviedli nasledovné (čiastkové) žalobné návrhy (petity), ku ktorým súd posúdil nasledovným spôsobom.
12. Vo vzťahu k petitu, ktorým žalobcovia trvali na dodržiavaní zákonov a ich práv žalovanou, súd konštatuje, že takýto žalobný návrh (aj v spojení s jeho skutkovým odôvodnením) je neurčitý a materiálne nevykonateľný, a preto ho nemožno uložiť v civilnom konaní (pretransformovať do podoby súdneho rozhodnutia.) Súdne rozhodnutie obsahujúce takýto výrok by nebolo možné vykonať. V tejto súvislosti tunajší súd tiež poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline sp.zn.: 9Co/357/2016 z 3.11.2016, ktorý vo vzťahu k obdobne znejúcemu žalobnému návrhu žalobcov (voči inému žalovanému) dospel k obdobnému záveru.
13. Pokiaľ ide o petit, ktorým žalobcovia trvali na potrestaní žalovanej a uložení jej ústavnej psychiatrickej liečby, súd poukazuje na to, že ukladanie trestov a ústavného psychiatrického liečenia ako druhu
ochranného opatrenia je možné len v rámci trestného konania, a to výlučne na základe obžaloby resp. (osobitného) návrhu podaného príslušným prokurátorom. Civilný súd (a bez obžaloby alebo osobitného návrhu prokurátora dokonca ani trestný súd) nemôže vydať rozhodnutie, ktorého sa v tomto petite žalobcovia domáhajú. Takýto žalobný návrh preto treba tiež považovať za nevykonateľný niektorým zo spôsobov exekúcie. V tejto súvislosti súd tiež poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline, sp.zn.: 9Co/357/2016 z 30.11.2016, ktorý vo vzťahu k obdobne znejúcemu petitu žalobcu vo vzťahu k inému žalovanému dospel k obdobnému záveru.
14. Vo vzťahu k ďalším dvom petitom, ktorými žalobcovia trvali na náhrade škody žalovanou N.. I. Y. pre oboch žalobcov (a ich rodiny), ktorých výšku mal ustanoviť súd na pojednávaní, súd konštatuje, že ani tieto petity (a to ani v spojení v ich skutkovým odôvodnením) nespĺňajú požiadavku materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia súdu, pretože vzhľadom na neuvedenie výšky požadovanej náhrady škody, ako aj vzhľadom na neurčité označenie ďalších osôb (rodiny), ktorým malo byť rozhodnutím súdu (spolu so žalobcami) priznané právo na náhradu škody (spôsobené pri výkone verejnej moci) voči žalovanej, nie je možné takéto výroky vykonať niektorým zo spôsobov exekúcie.
15. V ďalšom petite žalobcovia trvali na vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva (bližšie neurčených manželov), ktoré má byť predmetom konania vedeného na Okresnom súde Námestovo pod sp.zn.: 9C/82/2011, ktoré má žalovaná N.. I. Y. zámerne, už sedem rokov (bližšie neurčeným spôsobom) znemožňovať. Súd tento petit považuje takisto za materiálne nevykonateľný, a navyše aj nezrozumiteľný, nakoľko z neho vôbec nie je zrejmé, čoho sa žalobcovia vo vzťahu k žalovanej vlastne domáhajú, teda uloženie akej povinnosti vo vzťahu k žalovanej sa týmto návrhom vlastne domáhajú. Navyše domáhať sa vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva v ďalšom (tomto) konaní by bránila prekážka litispendencie (už začatého konania vo veci vedenej na Okresnom súde Námestovo pod sp.zn.: 9C/82/2011.)
16. Pokiaľ ide o petit žalobcov, ktorým trvali na zaplatení dlžného výživného s úrokmi z omeškania na (v tom čase) maloletú F., nar. XX.X.XXXX N. S., nar. XX.XX.XXXX, k rukám matky I.. J. S. (žalobkyne v druhom rade) za dvadsaťdva mesiacov (od 1.9.2008 do 16.6.2010), súd ho považuje (aj v spojení s jeho skutkovým odôvodnením) za nezrozumiteľný a materiálne nevykonateľný, pretože žalobcovia jednak neurčili sumu dlžného výživného a úrok z omeškania, ktoré sa majú zaplatiť, takže exekúcia by na takýto výrok nebola možná, jednak vzhľadom na skutočnosť, že žalovanou v tejto veci je N.. I. Y., pričom však povinným na zaplatenie dlžného výživného a úroku z omeškania (v zmysle tohto čiastkového žalobného návrhu) má byť zrazu iná osoba - N. S., nar. XX. XX. XXXX (bez uvedenia ďalších identifikačných údajov.) Vzhľadom na skutkové odôvodnenie tohto žalobného návrhu (na č. l. 43), z ktorého vyplýva, že žalovaná mala neriešiť neplatenie výživného N. S. za uvedené obdobie na toto maloleté dieťa k rukám žalobkyne v druhom rade vzniká otázka, ako vlastne chápať tento čiastkový žalobný návrh, teda, či doslovne v zmysle že žalobcovia žiadajú zaviazať N. S.R. na zaplatenie dlžného výživného a úrokov z omeškania v prospech žalobkyne v druhom rade alebo sa domáhajú konania žalovanej z titulu svojej funkcie, ktoré by iba zabezpečilo uhradenie tejto sumy N. S. v prospech žalobkyne v prvom rade. Nie je však úlohou súdu hádať, čoho sa asi žalobcovia vlastne domáhajú svojím podaním, má to byť jasné a zrejmé z ich podaní, čo je ich povinnosťou formulovať, a s čím im súd nesmie súd pomáhať, aby neporušil práva druhej strany.
17. Vo vzťahu k petitu, v ktorom žalobcovia trvali na vrátení nezákonného výživného N. S., nar. XX. XX. XXXX (bez uvedenia ďalších identifikačných údajov) počas rodičovskej dovolenky žalobkyne v druhom rade s jej druhou maloletou dcérou, k rukám žalobkyne v druhom rade, v čase od 24. 2. 2014 do 14. 8. 2016 (vo výške 150 eur mesačne) v celkovej sume 4.650 eur spolu s úrokmi z omeškania, súd tento petit považuje (aj v spojení s jeho skutkovým odôvodnením) za nezrozumiteľný a materiálne nevykonateľný, pretože žalobcovia jednak neurčili sumu úrokov z omeškania, ktoré sa majú zaplatiť, takže exekúcia by na takýto výrok nebola možná, a jednak vzhľadom na skutočnosť, že žalovanou v tejto veci je N.. I. Y., pričom však povinným na zaplatenie nezákonného výživného a úrokov z omeškania (v zmysle tohto čiastkového žalobného návrhu) má byť zrazu iná osoba - N. S., nar. XX.XX.XXXX (bez uvedenia ďalších identifikačných údajov.) Vzhľadom na skutkové odôvodnenie tohto žalobného návrhu (na č. l. 43), z ktorého vyplýva, že žalovaná mala nezákonne umožniť rozhodnúť o výživnom na maloletú F., nar. XX. X. XXXX, sa natíska otázka, ako vlastne chápať tento čiastkový žalobný návrh, či doslovne v zmysle, že žalobcovia žiadajú zaviazať N. S. na vrátenie nezákonného výživného a úroku z omeškania v prospech žalobkyne v druhom rade, alebo sa domáhajú, aby žalovaná nejakým spôsobom z titulu svojej funkcie zabezpečila uhradenie tejto sumy N. S. v prospech žalobkyne v druhom rade. Nie je však úlohou súdu
hádať, čoho sa asi vlastne žalobcovia domáhajú svojím podaním. Má to byť jasné a zrejmé z ich podaní, čo formulovať je ich povinnosťou, a s čím im súd nesmie súd pomáhať, aby neporušil práva druhej strany.
18. Vo vzťahu k petitu, ktorým žalobcovia trvali na vrátení nezákonného výživného exekútorom Františkom Radzom z Dolného Kubína (EX576/2010) od 14.10.2010 do zaplatenia, súd konštatuje, že ho považuje takisto za nezrozumiteľný a materiálne nevykonateľný, pretože žalobcovia jednak neurčili sumu nezákonného výživného a úrokov z omeškania, ktoré sa má zaplatiť, takže exekúcia by na takýto výrok nebola možná, a vzhľadom na skutočnosť, že žalovanou v tejto veci je N.. I. Y., pričom však povinný na zaplatenie nezákonného výživného a úrokov z omeškania (v zmysle tohto čiastkového žalobného návrhu) má byť zrazu iná osoba - vyššie uvedený exekútor, teda nie je zrejmé, čoho sa vlastne vo vzťahu k žalovanej týmto žalobným návrhom domáhajú resp. či ide o rozšírenie okruhu žalovaných v tomto konaní. Nie je však úlohou súdu hádať, čoho sa asi vlastne žalobcovia domáhajú svojím podaním. Má to byť jasné a zrejmé z ich podaní, čo formulovať je ich povinnosťou, a s čím im súd nesmie súd pomáhať, aby neporušil práva druhej strany.
19. Pokiaľ ide o petit, ktorým žalobcovia trvali na vrátení nezákonného výživného exekútorom Františkom Radzom a N. S., nar. XX. XX. XXXX (bez uvedenia ďalších identifikačných údajov) k rukám žalobkyne v druhom rade v celkovej výške 900 eur, s úrokmi z omeškania, súd konštatuje, že ho považuje takisto za nezrozumiteľný a materiálne nevykonateľný, pretože žalobcovia aj tak neurčili sumu úroku z omeškania, ktoré sa majú zaplatiť, takže exekúcia by na takýto výrok nebola možná, a jednak vzhľadom na skutočnosť, že žalovanou v tejto veci je N.. I. Y., pričom však povinný na zaplatenie nezákonného výživného a úrokov z omeškania (v zmysle tohto čiastkového žalobného návrhu) má byť zrazu iná osoba
- vyššie uvedený exekútor a N. S.. Nie je zrejmé, čoho sa týmto žalobným návrhom vo vzťahu k žalovanej žalobcovia vlastne domáhajú resp. či ide o rozšírenie okruhu žalovaných o tieto osoby, alebo či od žalovanej požadujú z titulu jej funkcie zabezpečiť takéto plnenie. Nie je však úlohou súdu hádať, čoho sa asi vlastne žalobcovia domáhajú svojím podaním. Má to byť jasné a zrejmé z ich podaní, čo formulovať je ich povinnosťou, a s čím im súd nesmie súd pomáhať, aby neporušil práva druhej strany.
20. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že žalobcovia ani po výzve súdu na odstránie vady žaloby spočívajúcej v absencii jasného, zrozumiteľného a materiálne vykonateľného žalobného návrhu (ako aj vady žaloby spočívajúcej v absencii neúplného opísania rozhodujúcich skutočností a označenia dôkazov na preukázanie existujúcich skutkových tvrdení) tieto vady neodstránili, nakoľko formulácia žalobného petitu je aj po pokuse o odstránenie tohto nedostatku zo strany žalobcov naďalej neurčitá, nezrozumiteľná resp. nevykonateľná niektorým zo spôsobov exekúcie, preto súd rozhodol o odmietnutí podania vo veci samej. V zmysle § 129 ods. 1 Civilného sporového poriadku, je povinnosťou súdu (pred odmietnutím podania) vyzvať žalobcu na odstránenie vád žaloby, avšak je tak povinný urobiť iba raz, a teda nie je povinný (a ani oprávnený) vyzývať na to opakovane až kým to žalobcovia neurobia. Takéto konanie by predstavovalo neoprávnené zvýhodňovanie žalobcov zo strany súdu, porušovalo by zásadu rovnosti strán sporu a zasahovalo tak do práv druhej strany, pretože takýto postup nemá podklad v zákone. Na záver súd poznamenáva, že toto rozhodnutie o odmietnutí podania však nepredstavuje prekážku právoplatne rozhodnutej veci, preto môžu žalobcovia podať v uvedených veciach novú žalobu, kde už budú spomínané vady odstránené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. b) Civilného sporového poriadku), ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.