Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8T/21/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Michalom Valentom, v trestnej veci obžalovanej V. H., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 13. 10. 2017, takto

rozhodol:

obžalovaná

V. H., nar. XX.XX.XXXX D. I., trvale H. Bratislava, S. X, C. H. U. X, Bratislava,

sa uznáva za vinnú, že

20.01.2017 v čase o 09.35 h v Bratislave na Kamennom námestí číslo l/A, v predajni C., ktorá sa nachádza na prízemí obchodného domu MY, odcudzila bez zjavného použitia násilia, z predajného pultu, tam voľne položený 1 ks mobilný telefón značky iPhone 6 plus, XXX K., G. Q., V.: XXXXXXXXXXXXXXX, zakúpený dňa 13.01.2016 za sumu 1.069,- Eur, spolu s vloženou SIM kartou na telefónne číslo XXXX XXX XXX, vložený v priesvitnom ochrannom puzdre a to takým spôsobom, že potom ako pristúpila k predajnému pultu a požiadala obsluhujúci personál o prefotenie svojich osobných dokladov, svojou peňaženkou červenej farby prikryla predmetný voľne položený mobilný telefón, ktorý si následne vložila do pravého zadného vrecka nohavíc, ktoré mala oblečené na sebe, zaplatila sa prefotenie svojich osobných dokladov a z predajne odišla na neznáme miesto, čím tak krádežou spôsobila poškodenému I. S. podľa odborného vyjadrenie celkovú škodu vo výške 400,- Eur.

t e d a

prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,

č í m s p á c h a l a

prečin krádeže podľa § 212 ods.1 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., k trestu odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ mesiace. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovanej podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanej určuje skúšobnú dobu na 1 /jeden/ rok.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovanú zaväzuje k náhrade škody voči poškodenej spoločnosti C. - H., G.. M.. B.. so sídlom I. X, Bratislava, IČO: XXX XX XXX, vo výške 400,- Eur.

Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. s poukazom na § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák., súd obžalovanej ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti C. - H., G.. M.. B.. G. G.S. I. X, Bratislava, V.: XXX XX XXX, vo výške 400,- Eur.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dôkaz prečítaním výpovede obžalovanej V. H., vykonal dôkaz výsluchom svedka poškodeného I. S. a oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to formulárom o odcudzení mobilného telefónu z 20. 01. 2017, so zmluvou o kúpe mobilného telefónu z 13. 01. 2016, so záznamom o opise kamerového záznamu z miesta činu zo dňa 06. 02. 2017, s výpisom identifikácií odcudzených a stratených mobilov podľa IMEI čísla, so správou o povesti z Mestskej časti Bratislava - Staré mesto zo dňa 28. 03. 2017, s výpisom Registra priestupkov zo dňa 13. 10. 2017 a s odpisom Registra trestov GP SR zo dňa 12. 10. 2017 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

Obžalovaná V. H., ktorej výpoveď z prípravného konania súd na hlavnom pojednávaní prečítal postupom podľa § 258 ods. 4 Tr. por., keďže vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovanej podľa § 252 ods. 2 písm. a/, písm. b/, písm. c/ Tr. por., sa ku spáchanému skutku priznala a tento úprimne oľutovala. Poškodenému sa ospravedlnila a uviedla, že je ochotná mu uhradiť ňou spôsobenú škodu vo forme mesačných splátok. K svojej osobe uviedla, že má šesť detí z toho štyri sú jej vlastné, jedna dcéra je nevlastná a ešte vychováva vnuka, pričom všetci spolu žijú v podnájme. Na návykových látkach nie je závislá, avšak má viacero exekúcií, ktoré sa týkajú dopravného podniku.

Svedok - poškodený I. S. na hlavnom pojednávaní vypovedal v podstate zhodne ako v prípravnom konaní a uviedol, že na ich prevádzke v OD Tesco na Kamennom námestí má predajný pult, na ktorý si počas práce položil svoj mobilný telefón zn. iPhone, pričom keď sa zohol pod pult a následne sa postavil, mobil bol už preč. Z kamerového záznamu zistil, že to bola obžalovaná, pričom si najskôr mysleli, že to bol pán, ktorý si išiel vytlačiť nejaké veci. Keďže išlo o Iphone, bola naňho poslaná SMS správa, aby mu bol vrátený a že sa nejako s páchateľkou dohodnú, keďže tam mal dosť dôležité informácie s tým, že telefón bol aj lokalizovaný a keď prišiel na miesto, tak ho nevedel presne nájsť, nakoľko na danom mieste boli 8 poschodové domy. Ku skutku došlo tak, že obžalovaná ho prekryla peňaženkou, následne ho vypla, čiže využila chvíľku nepozornosti. Telefón bol dvakrát lokalizovaný, a preto sa aj zapol. Opakovane sa snažil nájsť obžalovanú aj s telefónom, avšak márne. Posledný krát sa spustila lokalizačná aplikácia o 04:00 ráno. Dodal, že od toho momentu, ako si odložil telefón na pult, až po skutok, mohli ubehnúť 2 minúty. Svedok - poškodený si za poškodenú spoločnosť C. - H., G.. M.. B.., ktorej je konateľom, uplatnil riadne a včas nárok na náhradu škody v zmysle odborného vyjadrenia spoločnosti I. I. C., G.. M.. B.., vo výške 400,- Eur. Z formuláru o odcudzení mobilného telefónu okrem iného vyplýva, že dňa 20. 01. 2017 o 09:34. hod došlo ku krádež mobilného telefónu zn. iPhone 6 plus 128 GB striebornej farby zakúpeného 13. 01. 2016 s telefónnym číslom XXXX XXX XXX v prevádzke spoločnosti C. v OD Tesco na Kamennom námestí v Bratislave. Zo Zmluvy o kúpe iPhone zariadenia zo dňa 13. 01. 2016 vyplýva, že spoločnosť C. - H., s. r. o., vtedy so sídlom Dunajská 4517/29, Bratislava, IČO: XXX XX XXX zakúpila od spoločnosti G. U., a. s. mobilný telefón zn. iPhone 6S Plus 128GB Space Grey, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX za 149,- Eur s dobou viazanosti na 30 mesiacov, pričom neakciová maloobchodná cena za predmetný mobilný telefón predstavovala 1.069,- Eur. Zo záznamu opisu kamerového záznamu zo dňa 06. 02. 2017 okrem iného vyplýva, že v predmetnej prevádzke sa na predajnom pulte nachádza voľne položený mobilný telefón a keď si poškodený čupne a otvára dvierka na pulte, súčasne žena oblečená v zimnej vetrovke fialovo červenej farby pokladá svoju peňaženku červenej farby na voľne položený mobilný telefón nachádzajúci sa na obslužnom pulte pri klávesnici od počítača a z pultu zároveň berie do svojej ľavej ruky jej červenú peňaženku, pod ktorou sa nachádza predmetný mobilný telefón a s oboma vecami sa vracia na svoje pôvodné miesto pred obslužným pultom. Následne žena oboma rukami zovrie jej červenú peňaženku spolu s mobilným telefónom, ktorý chytí do svojej pravej ruky a následne ho vkladá pravou rukou do jej pravého zadného vrecka nohavíc, ktoré má oblečené na sebe, pričom obsluhujúci personál pokladá na pult prefotené doklady ako aj originály dokladov, žena zaplatí mincami a následne bez pokladničného bloku opúšťa priestory predajne. Z výpisu Ústrednej evidencie priestupkov vyplýva, že obžalovaná nebola doposiaľ priestupkovo prejednávaná. Zo správy o povesti z Mestskej časti Bratislava - Staré mesto vyplýva, že obžalovaná je rozvedená a je u nej evidovaných šesť detí

(dve plnoleté, štyri neplnoleté), pričom nebola nikdy priestupkovo prejednávaná a nie sú u nej evidované žiadne správne delikty. Podľa odpisu Registra trestov obžalovaná nebola doposiaľ súdne trestaná.

Z takto vykonaného dokazovania má súd bez rozumných pochybností preukázané, že obžalovaná V. H., ako všeobecne trestne zodpovedný subjekt, svojim úmyselným konaním priamym, naplnila všetky obligatórne znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., čím porušila objekt chránený Trestným zákonom spočívajúcim v ochrane majetku a vlastníctva iného a medzi jej konaním a následkom bola preukázaná jasná príčinná súvislosť.

Vina obžalovanej je okrem jej vlastného priznania preukázaná najmä výpoveďou svedka - poškodeného I. S., ktorý popísal obžalovanú, ako aj jej správanie pri skutku. Jeho výpoveď je potvrdená kamerovým záznamom, ktorý zachytáva obžalovanú pri páchaní žalovanej trestnej činnosti.

Súd sa takisto zaoberal otázkou existencie materiálnej stránky daného prečinu, a to z hľadiska posúdenia všetkých skutočností spadajúcich pod kritéria upravené v § 10 ods. 2 Tr. zák. V tomto kontexte je na mieste uviesť, že osoba páchateľa už nie je medzi kritériami obsiahnutými v uvedenom ustanovení zahrnutá rovnako, ako tam nie je zahrnutý ani význam chráneného záujmu, ktorý bol činom dotknutý tak, ako tomu bolo za účinnosti § 3 ods. 4 zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov). Súd preto pri posudzovaní materiálnej stránky nemôže prihliadať na osobu páchateľa. Ak by tak urobiť mohol, musel by prihliadať nielen na doterajšiu bezúhonnosť osoby obžalovanej, ale aj na jej správanie v čase bezprostredne po spáchaní skutku, ako aj na to, že v jej prípade jej bola preukázateľne doručená SMS s požiadavku o vrátenie odcudzeného mobilného telefónu. Osobu páchateľa preto možno posudzovať len z hľadiska kritérií významných pre určenie druhu a výmery trestu.

Preto s prihliadnutím na požiadavku, že skutočnosti predpokladané v § 10 ods. 2 Tr. zák. je potrebné hodnotiť vo svojom súhrne bez toho, aby sa niektorej pripisoval väčší či menší význam (jednej na úkor druhej), súd dospel k záveru, že konkrétna závažnosť stíhaného prečinu dosahuje Trestným zákonom vyžadovaný stupeň pre vyvodzovanie trestnoprávnej zodpovednosti, t. j. stupeň vyšší než nepatrný. Pri zisťovaní konkrétneho stupňa závažnosti v danom prípade nemožno vychádzať iba zo spôsobenej škody, ale aj z iných do úvahy prichádzajúcich hľadísk, ako napr. dôležitosť údajov obsiahnutých v odcudzenom mobilnom telefóne, úkony poškodeného súvisiace so skutkom (podanie trestného oznámenia, dostavovanie sa na úkony trestného konania, zaobstaranie si nového mobilného telefónu) a pod.

Podľa názoru súdu vyššia než nepatrná závažnosť činu je v prejednávanej veci okrem zavinenia (priamy úmysel) daná, resp. určovaná spôsobom vykonania činu a okolnosťami, za ktorých bol čin spáchaný, kedy si obžalovaná chcela prisvojiť cudzí mobilný telefón za využitia chvíľkovej nepozornosti poškodeného, ktorý si svoj mobilný telefón odložil na jemu patriaci predajný pult a v jeho tesnej, bezprostrednej blízkosti.

Pokiaľ sa týka druhu a výmery trestu, súd prihliadol na všetky základné zásady ukladania trestov vyjadrené v § 34 Tr. zák., najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovanej, jej pomery a možnosti jej nápravy. U obžalovanej súd zistil dve poľahčujúce okolnosti a to, že obžalovaná viedla pred spáchaním trestného činu riadny živor a priznala sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala. U obžalovanej súd nevzhliadol priťažujúcu okolnosť a preto pri prevahe poľahčujúcich okolností znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, t. j. z 0 - 2 roky na 0 až 16 mesiacov. Súd bral ďalej na zreteľ osobu obžalovanej, ktorá nebola doposiaľ priestupkovo prejednávaná a nebola ani súdne trestaná pričom aj z miesta bydliska je hodnotená pozitívne. Súd mal tiež na pamäti, v kontexte jej šiestich detí, ktoré má v starostlivosti, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. U obžalovanej možno konštatovať, že išlo o celkom prvý exces z jej doterajšieho riadneho vedenia života. Vyhodnotením týchto skutočností súd dospel k záveru, že pre nápravu obžalovanej a najmä jej uvedomenia si negatívnych dôsledkov jej konania v rámci tak individuálnej prevencie ako aj z hľadiska výchovného pôsobenia trestu na ostatných členov spoločnosti, bude u obžalovanej postačovať uloženie podmienečného trestu odňatia slobody na spodku zákonom ustanovenej trestnej sadzby vo výmere 3 mesiace s určením najnižšieho možného trvania skúšobnej doby na 1 rok. Pokiaľ ide teda o konkrétnu výmeru trestu, súd má za to, že v danej trestnej veci uložený trest zodpovedá závažnosti stíhaného prečinu, spôsobu jeho spáchania, následku, ako aj

zavineniu a priťažujúcim a poľahčujúcim okolnostiam. Obžalovaná pritom svoj postoj k trestnej činnosti prejavila priznaním a úprimným oľutovaním činu, uznaním nároku poškodených na náhradu škody a prísľubom snahy o jej náhradu. Z tohto hľadiska by sa prísnejšie potrestanie obžalovanej javilo ako neopodstatnené a nezohľadňujúce všetky okolnosti prípadu.

Súd zároveň rozhodol o povinnosti obžalovanej na náhradu škody voči poškodenému subjektu, nakoľko táto bola riadne a včas uplatnená a obžalovaná svojim konaním škodu preukázateľne spôsobila. Na posilnenie účelu trestu, ako aj na uspokojenie nároku poškodeného na náhradu škody, pod hrozbou premeny podmienečného trestu odňatia slobody na nepodmienečný trest odňatia slobody, súd obžalovanej uložil i povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.

V Bratislave, dňa 13. októbra 2017

JUDr. Michal Valent

samosudca