Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32C-86-2016.pdf
PDF · 107.09 KB
No categories available
32C/86/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobcu: M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. F. XX, XXX XX C., právne zastúpený: Mgr. Jurajom Trokanom, advokátom so sídlom Vajanského 10, 917 01 Trnava, proti žalovanému: P. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, XXX XX A. K., právne zastúpenému: In Medias Res, s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava IČO: 36 863, o zaplatenie 11.500,- eur s príslušenstvom a o vrátenie vozidla, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 11.500,-eur oproti vráteniu motorového vozidla Seat Leon XXTS červenej farby, rok výroky X/XXXX, VIN B EČV: TT XXX GJ, ako aj zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.500,-eur od 13.12.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca voči žalovanému má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 23.12.2016 doručenou súdu dňa 23.12.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 11.500,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.500,- eur od 13.12.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.07.2016 uzavrel so žalovaným kúpnu zmluvu predmetom, ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla Seat Leon 1,2 TSI, červenej farby rok výroby X/XXXX, VIN M EČV: C za kúpnu cenu 11.500,- eur, ktorú uhradil v celej výške bankovým prevodom. Počas používania vozidla zistil žalobca závady: 1) vozidlo bolo opravované po nehode, čo dokumentujú krížiky na blatníkoch, ktoré používajú poisťovne na označenie dielov, ktoré sa majú vymeniť a rovnako je uvedené dokumentované povlakovou vrstvou z kontroly originality, kde hrúbka povlakovej vrstvy na prednej kapote, pravomprednom blatníku a ľavom prednom blatníku zodpovedá oprave vozidla prelakovaním - tmelením. 2) na vozidle zatekajú predné svetlá 3) vozidlo nemá žiadnu servisnú históriu. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný žalobcu v kúpnej zmluve výslovne ubezpečil, že vozidlo je v dobrom stave a nemá žiadne vady, je bez vád a rovnako v zmluve vyškrtol údaj, že vozidlo je „opravené po nehode" a tieto tvrdenia sa neskôr stali nepravdivými, žalobca od kúpnej zmluvy listom zo dňa 02.12.2016 odstúpil podľa § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Na odstúpenie žalovaný reagoval tak, že s odstúpením nesúhlasí. Žalobca si uplatňuje aj úroky z omeškania, a to 8 dňom po doručení odstúpenia od zmluvy.
2. K žalobe pripojil žalobca údaje o povlakovej vrstve k motorovému vozidlu č.l. 6, údaje zo stránky www.autodna.cz č.l. 7, doklad o zaplatení kúpnej ceny č.l. 8, fotografie svetiel s prejavom vady č.l.9-11, odstúpenie od zmluvy č.l. 12, doručenku č.l. 14-15, kúpno-predajnú zmluvu č.l. 16-18.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 03.04.2017. Žalovaný namietal, že žalobca nepredložil jediný doklad preukázajúci jeho tvrdenia. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že vozidlo bolo používané, malo 35.121 km, pričom pri podpise zmluvy, táto bola pozmenená zo strany žalobcu a nie žalovaného, a to napriek upozorneniu zo strany žalovaného, že na vozidle bola opravovaná a prelakovaná predná časť vozidla. Ďalej žalovaný argumentoval tým, že žalobca prehlásil pri podpise kúpnej zmluvy, že sa riadne oboznámil so stavom predmetu kúpy a kupuje ho v stave v akom sa nachádza ku dňu podpisu zmluvy, pričom nežiadal o preverenie technického stavu vozidla. Žalovaný uviedol, že si splnil všetky zákonné povinnosti súvisiace s predajom. Žalovaný uviedol, že oboznámil žalobcu so skutočnosťou, že vozidlo bolo opravené po nehode. Ku krížikom na blatníkoch žalovaný uviedol, že ide o značku výrobcu, a nie značku poisťovne. Okolnosť týkajúca sa zatekajúcich svetiel je všeobecne známy fakt prejavujúci sa u nových vozidiel tejto značky, čo je potvrdené aj zo strany autorizovaného servisu. Súčasne svetlá sú namontovaný originál od výrobu. Ďalej žalovaný tvrdil, že vozidlo má vedenú elektronickú servisnú knižku priamo u výrobcu tohto vozidla. Ďalej žalovaný namietal, že žalobca mal vozidlo v držbe 157 dní ku dňu podania žaloby, a teda podľa žalovaného nedošlo k uplatneniu si vytýkaných vád bez zbytočného odkladu. K vyjadreniu pripojil vyjadrenie autorizovaného servisu o výrobnej vade zatekajúcich svetiel a vyrytých krížikov.
4. Žalobca sa vyjadril k vyjadreniu, kde uviedol, že vozidlo bolo opravené po nehode, čo potvrdzuje kontrola originality, ďalej zatekajúce svetlá potvrdil žalovaný. Ďalej žalovaný uviedol, že zodpovednosť za vady si uplatnil v lehote 24 mesiacov od kúpy.
5. Žalovaný v reakcii uviedol, že v kúpnej zmluve boli uvedené údaje, vozidlo bolo používané, riadne udržiavané, so stavom tachometra ku dňu podpisu zmluvy 35.121 km. Vyhlásenie o neexistencii vád u predmetu kúpy bolo pri podpise zmluvy pozmenené zo strany žalobcu a na jeho podnet, a to i napriek predchádzajúcemu upozorneniu zo strany žalovaného, že na vozidle bola vykonaná oprava prelakovaním. Ďalej uviedol, že vyryté krížiky sú značkou výrobcu a teda sú na vozidle od začiatku. Namietal údaje o povlakovej vrstve z kontroly originality ako nepreukazné bez ďalšieho odborného vyjadrenia. Namietal zatekanie svetiel, kde reálne nejde o zatekanie, ale rosenie svetiel, čo je známy fakt pri vozidlách tejto značky. Opätovne poukázal na elektronickú servisnú knižku, ktorá je vedená u výrobcu, predajcu vozidla. Ďalej namietal, že neexistencia servisnej histórie vyvracia skutočnosť, že vozidlo bolo riadne servisované, je bez relevantného skutkového a právneho súvisu s meritom veci.
6. Na pojednávaní dňa 05.09.2017 žalovaný uviedol, že vzťahu ku skutkovým tvrdeniam týkajúcich sa vád na predmetnom motorovom vozidle nepredložil žalobca žiaden dôveryhodný dôkaz odbornej váhy týkajúci sa jednotlivých vád, ktoré vytýka a namieta v tomto konaní vo vzťahu k predmetnému konaniu a rovnako tak vo vzťahu k ustanoveniu § 597 ods. 2 Obč. zákonníka, kedy nie je žalovanému doposiaľ zrejmé o aký hmatateľný dôkaz opiera svoje tvrdenie v tom smere, že žalovaný mal uviesť žalobcu do omylu, resp. úmyselne konať v jeho neprospech. Žalovaný poukázal na tvrdenie žalobcu v odstúpení, že až po dôkladnej prehliadke a preskúšaní vozidla v období nasledujúcom po uzavretí zmluvy mal objaviť podľa neho zásadné vady, ktoré mali za následok jeho odstúpenie od zmluvy. Podľa názoru strany žalovaného nebolo doposiaľ úspešne rozporované zo strany žalobcu splnenie si povinnosti žalovaného v zmysle ust. 596 Obč. zákonníka, naviac treba zdôrazniť, že zo strany žalovaného nedošlo objektívne k takému konaniu, ktoré by malo za následok aplikáciu ust. § 597 ods. 2 Obč. zákonníka.
7. Na pojednávaní v rámci výsluchu žalobca uviedol, že na internete našiel dané auto, zavolal p. Pavlíkovi aby dohodol obhliadku auta, po obhliadke auta nič nezvláštne na aute nezistil až potom, ako ho kúpil. Po kúpe auta cca mesiac na to zistil, že auto bolo tmelené a lakované, zistil som to tvz. kontrolou originality. Kúpnopredajnú zmluvu vypracoval žalovaný, pričom na polícii keď prepisovali auto, tak zistil , že v zmluve je uvedené „aj auto po oprave", tak sa spýtal žalovaného, že čo to má znamenať, tak žalovaný povedal, že to je zmluva z iného auta, čo predával predtým, na to žalobca navrhol, aby to vyškrtli zo zmluvy a obaja sa pod to podpísali a potom zmluvu podpísali. V zmluve to nechcel mať uvedené, lebo také auto by nekúpil,. žalovaný nič také, že auto bolo po nehode nepovedal, všetko sa žalobca dozvedel až potom. Pri vyškrtnutí zo zmluvy žalovaný k tomu nič nepovedal, stále opakoval že je to z iného auta. Žalovaný žalobcu ubezpečoval, že auto má elektronickú servisnú knižku, čo sa vykľulo ako lož, nakoľko až tieto autá od roku 2017 majú elektronickú knižku na čo máme aj dôkazy. Pri kúpe žalobca nedostal servisnú, pričom v SEATE uviedli, že k elektronickej servisnej knižke má dostať aj klasickú papierovú. Na vady veci žalobca prichádzal tak, že najskôr prišiel
na to, že auto je lakované a tmelené, známy povedal, že existuje takáto stránka, kde sa dá ľahko prísť k takýmto informácia. Na stránke zistil, že auto bolo lakované a tmelené, čiže auto bolo po nehode. Na chybu svetiel - zatekanie prišiel v jesennom období. Žalobca informoval žalovaného o chybách auta telefonicky, ktorý uviedol, že ide o výrobnú vadu. Sms správou kontaktoval žalovaného s problémom pri podblatníkoch, na ktorých našiel pri výmene pneumatík krížiky, ktoré som si myslel , že sú z poistnej udalosti. Žalovaný uviedol, že sa na to pozrie a následne už nedvihol telefón. Od kúpy predmetného vozidla sme sa stretli so žalovaným na polícii, keď som predával auto, tak sa stretol so žalovaným, pričom na otázku, kvôli čomu je na tom kontrole originality, lakovaná kapota a oba blatníky, uviedol, že je to po ľadovci. V rámci odpovedí na otázky žalovaného žalobca uviedol, že auto bolo pôvodne inzerované za cenu 11.999,-eur. Žalovaný mu dal zľavu, lebo si ju žalobca vyjednal, táto nebola nijako zdôvodnená. Zmluva, ktorá je v konaní sa nedopĺňala písomne perom. Predmetné škrtanie navrhol žalovaný, a následne sa realizovalo. S vozidlom bol žalobca po kúpe v SEATE v Trnave a nadiktoval im VIN číslo, pričom tam nemajú záznam, že bolo nejako buchnuté. Žalobca uvedené preveroval po zistení údajov na stránke s kontrolou originality. Okrem dokladu o v spise z kontroly originality má žalobca fotodokumentáciu o vode v svetlometoch, pričom vadu vzťahuje k žalovanému, lebo ho uviedol do omylu. Žalobca požadoval servisnú knižku, žalovaný uviedol, že je elektronická, čo žalobcovi stačilo. Vozidlo žalobca užíva od kúpy, vyskytli sa tam vady, ktoré boli popísané v žalobe, do vozidla neinvestoval žiadne prostriedky.
8. Žalovaný v rámci výsluchu na pojednávaní dňa 05.09.2017 uviedol, že problém zatekajúcich svetiel, zistil až od žalobcu, pričom ďalej od kamaráta zistil, že má taký istý problém a je to výrobná vada , keď je jeseň. Žalovaný uviedol, že nevie, či vada rosenia svetiel bol na aute pri predaji, nakoľko vozidlo používal len jeden mes. a táto skutočnosť sa neprejavila počas uvedeného obdobia ani za dažďa ani pri umývania vozidla. Zistil to z oznámenia žalobcu na konci októbra. Od výroby vozidla nebol prvým vlastníkom vozidla, toto bolo dovezené, o čom vedel aj žalobca. Vozidlo kupoval frajerke, nakoľko dochádzala z Biele Kostola do Trnavy, pričom následne si našla prácu v Bratislave, tak zmenili vozidlo na dieslové. Keď kupoval vozidlo žalovaný, tak sa s ním oboznámil zbežne. Žalovaný urobil vyhlásenie, že vozidlo je bez vád do kúpnej zmluvy, nakoľko auto užíval mesiac som žiadne závady alebo vady nepostrehol ani nezistil. Vozidlo používala priateľka, pričom prvý týždeň ho užíval žalovaný, a až následne priateľka. S vyškrtnutím súhlasil, lebo to tak žiadal žalobca a žalovaný ako dobrák s tým súhlasil. Žalobcu informoval, že vozidlo je po nehode, ústne pri podpise zmluvy (bolo opravované a prelakované). Žalobca to žiadal vyškrtnúť zo zmluvy tak sa to vyškrtlo a žalovaný dôveroval žalobcovi, pričom žalobca dostal aj zľavu na auto. Nesúhlasí s tým ,aby žalobca mu vrátil vozidlo a on mu peniaze, nakoľko vady zistil až keď mi volal a povedal o nich žalobca. O vadách pri predaji nemal vedomosť , dozvedel som sa o nich neskôr. Zľava bola poskytnutá na vozidlo, vzhľadom na to, že bolo vozidlo opravované. Žalobca bol informovaný ústne. Za tých necelých 5 mesiacov od kúpy žalovanému do doručenia odstúpenia od zmluvy žalobcom nebolo zo strany žalobcu doručené podanie formou reklamácie , prípadne výzvy na zľavu z kúpnej ceny dodatočnú. Žalovaný podpísal zmenu údajov v zmluve, a to že vozidlo je bez závad na žiadosť žalobcu. Žalovaný neodovzdal servisnú knižku, lebo ju nemal a keď sa pýtal tak mu povedali v SEATE, že je elektronická, nemal ju, ani ju v zmluve neuvádzal. Vozidlo bolo dovezené z Nemecka. Žalovaný uviedol, že vozidlo bolo do septembra 2016 v záruke, teda určitý čas po predaji, pričom prípadne závady mohli byť riešené v rámci záruky, čo však vzhľadom na oneskorený postup žalobcu nebolo možné.
9. Súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 26.09.2017 pripustil zmenu žaloby vykonanú podaním doručeným súdu dňa 05.09.2017 tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 11.500,- eur oproti vráteniu motorového vozidla Seat Leon 12TS červenej farby, rok výroky X/XXXX, VIN B EČV: TT XXX GJ, ako aj zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.500,-eur od 13.12.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania
10. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami a výsluchmi strán sporu, oboznámil obsah spis. materiálu žaloba č.l. 1-4, internetový výpis z kontroly orig. č.l. 6-7, príkaz na úhradu č.l. 8, fotodokumentácia č.l. 9-11, odstúpenie od zmluvy čl. 12, doručenka č.l. 14-15, kúpno-predajná zmluvy čl. 16-18, vyjadrenie k žalobe č.l. 32-33, odpoveď na odstúpenie od zmluvy č.l. 35-36, potvrdenie od spoločnosti SEAT č.l. 37, vyjadrenie žalobcu č.l. 42, stanovisko žalovaného č.l. 47-48.
11. Súd prejednávanú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov.
12. Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ"), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
13. Podľa ustanovenia § 596 OZ, ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
14. Podľa ustanovenia § 597 ods. 1 OZ, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
15. Podľa ustanovenia § 597 ods. 2 OZ, právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým..
16. Podľa ustanovenia § 599 ods. 1 a 2 OZ, vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci (1). Právo na náhradu nevyhnutných nákladov môže kupujúci uplatniť na súde, len ak náklady predávajúcemu oznámi v lehote uvedenej v odseku 1 (2).
17. Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
18. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Podľa § 48 ods. 2 OZ, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
20. Podľa § 457 OZ , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
21. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku záväzkového vzťahu, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
24. Podľa § 151 ods. 2 CSP, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
25. Právny vzťah založený medzi žalobcom a žalovaným je právnym vzťahom občianskoprávnym.
26. Súd konštatuje, že v konaní bolo nesporné, že došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, predmetom, ktorej bolo motorové vozidlo Seat Leon 1,2 TSI, červenej farby rok výroby X/XXXX, VIN M EČV: C za kúpnu cenu 11.500,- eur, ktoré kúpil žalobca od žalovaného, pričom spornou otázkou bola zodpovednosť za vady veci, ktorá sa prejavila po kúpe vozidla a platnosť odstúpenia na základe týchto vád. Súd konštatuje, že na vozidle podľa žalobcu sa vystkytli tri vady: a) oprava po nehode, lak a krížiky na podblatníkoch b) zatekanie - rosenie svetlometov, c) absencia servisnej histórie. Ad a) Súd zároveň konštatuje, že medzi účastníkmi nebola sporná existencia vady v podobe opravy vozidla po nehode a jeho prelakovania, nakoľko v konaní bolo preukázané zhodnými skutkovými
tvrdeniami (žalovaný uvedené vo svojej výpovedi potvrdil, že o uvedenom vedel), že vozidlo bolo opravované po nehode a bolo aj lakované. Vzhľadom na to, že skutočnosť o oprave vozidla bola po výpovediach účastníkov nesporná, súd už ďalšie navrhované dokazovanie (dopytovanie STK) v tomto ohľade nevykonával, nakoľko mal za to, že ide o nespornú vec. Sporným však bola otázka, či žalovaný na uvedenú vadu upozornil, alebo nie, a teda, či žalobca si skutočne vymienil, že vec je bez vád, alebo nie. Súd po vykonanom dokazovaní pri spornosti tvrdení účastníkov dospel k tomu, že tvrdenia žalobcu sú pravdivé, nakoľko jemu svedčia údaje uvedené zo zmluvy, kde je uvedené, že vozidlo je bez vád, pričom časť kde je uvedené vozidlo je opravené po nehode je prečiarknuté a podpísané obomi účastníkmi. Súd má za to, že ak žalovaný nepreukázal svoje tvrdenie, že žalobcu oboznámil so skutočnosťou, že vozidlo je po nehode a lakované, a preto súd dospel k uvedenému záveru. Súd konštatuje, že obe strany postavili svoju argumentáciu na skutkových tvrdeniach, pričom žalobca mal k svojmu tvrdeniu jeden relevantný dôkaz, a to kúpnu zmluvu, pričom žalovaný takýto dôkaz nemal, a iný v konaní nepredložil. Tvrdenie ohľadne poskytnutej zľavy z ceny z dôvodu nehody, v protiklade s tvrdením žalobcu, že zľavu z ceny si vyjednal, súd vyhodnotil, ako pravdivé tvrdenie strany o vyjednaní zľavy z pohľadu predaja vozidla, s ohľadom na to, že nikde v zmluve nie je uvedené, prečo bola zľava poskytnutá, a preto ju nemožno vzťahovať na konkrétnu vadu, a bolo dané za pravdu argumentácii žalobcu. Na základe uvedeného, preto súd dospel k záveru, že žalobcom tvrdený stav je pravdivý ohľadne uzatvárania zmluvy a informovanosti o vadách veci. V tejto súvislosti súd súčasne konštatuje, že vada veci v podobe predchádzajúcej havárie je taká závažná, že je nevyhnutné, aby bola písomne uvedená v zmluve, nakoľko len v takomto prípade sa predávajúci zbaví zodpovednosti z takejto vady, pričom aj rozsah poškodenia a opráv by musel byť presne špecifikovaný. Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 5Cdo 133/2000. Ohľadne výmeny podblatníkov (krížiky) súd konštatuje, že mal preukázané v zmysle potvrdenia autoservisu, že ide o značku výrobu, a táto otázka už nie je významná pre konanie. Ad b) Súd konštatuje, že aj táto vada sa prejavila ako nesporne na veci existujúca (potvrdili obe strany), a preto ju súd osobitne nedokazoval, nakoľko je zrejmé z obsahu predložených dôkazov, že vada sa na vozidle vyskytuje, ako aj obdobných vozidlách a ide o výrobnú vadu. Ad c) absencia servisnej knižky, či je vadou veci, podľa názoru súdu, ide o vadu veci, nakoľko žalovaný uviedol, že žalobcovi, že vozidlo bolo servisované elektronickou servisnou knižkou, čo sa však vzhľadom na vyjadrenie zástupcu importéra značky ukázalo ako mylná informácia, pričom absencia servisnej histórie z pohľadu uplatňovania vád u predajcu výrobcu má zasadný vplyv na rozsah záruk, preto súd uvedené vyhodnotil ako vadu veci.
27. Po vyhodnotení vád, a teda či na vozidle boli dodatočne zistené alebo nie, súd posúdil tieto ako nároky z vád kúpenej veci, pričom vzhľadom na text zmluvy, a to článok IV, „nemá žiadne vady/má nasledovné vady - bez závad - kľúč, alarm záveru, že základ nároku na vrátenie kúpnej ceny vo výške 5.784,- eur je daný 2 x kľúč, alarm" vyhodnotil súd zmluvu tak, že bolo výslovne dohodnuté, že vec je bez vád (súd neprihliadol na opravené po nehode, lebo uvedené obe strany podpísaním zo zmluvy odstránili), a teda odstúpenie od zmluvy z dôvodu výskytu vád, ktoré boli uplatnené riadne v čase 24 mesiacov od uzavretia kúpnej zmluvy ako platné. Keďže súd vyhodnotil odstúpenie od zmluvy ako platné rozhodol tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť kúpnu cenu oproti povinnosti žalobcu vrátiť dotknuté motorové vozidlo. Vzhľadom na to, že žalovaný je po platnom odstúpení od zmluvy v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania od doby uvedenej vo výzve na plnenie ako lehota na plnenie t.j. od 13.12.2016, t.j od uplynutia 7 dní od prevzatia odstúpenia od zmluvy, ktoré bolo doručené žalovanému 05.12.2016.
28. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
29 Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov považoval súd nárok žalobcu za dôvodný a vyhovel mu, tak že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 11.500,-eur oproti vráteniu motorového vozidla Seat Leon 12TS červenej farby, rok výroky X/XXXX, VIN B EČV: TT XXX GJ, ako aj zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.500,-eur od 13.12.2016 do zaplatenia, pričom v súlade s § 232 ods. 3 CSP určil súd lehotu 15 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorú vzhľadom na charakter plnení považoval za primeranú.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. . 32. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalobca, ako účastník plne úspešný v konaní, a preto rozhodol súd tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
33. O výške trov bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie(§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.).