Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-10C/6/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v spore žalobcu: MK-SBD, s.r.o., IČO: 46784390, Ružomberok, Papiernická 1788/8, zastúpená Alušic s.r.o, Madačova 1/A, Ružomberok, proti žalovanému: P. Q., nar.XX.X.XXXX, bytom Y., G. cesta XXXX/X, o vydanie zábradlia, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu za m i e t a.

II. Súd žalovanej voči žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré je žalobca povinný zaplatiť žalovanej v lehote určenej v uznesení, ktorým bude rozhodnuté o výške trov.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.2.2017 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti vydať žalobcovi zábradlie uzavretý T profil, polyuretánový náter, výplň zábradlia - bezpečnostné sklo hr. 8 mm, gumené tesnenie, ako aj náhrady trov konania. V prípade, že sa zábradlie už u žalovanej nenachádza, žiadal aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie 423,56 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo žalovanej sumy od 4.9.2015 do zaplatenia.

2.Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnili tým, že sa návrhom domáha vydania neoprávnene zadržiavaného zábradlia, ktoré bolo namontované na balkóne bytu č. X, ktorý sa nachádza na X. nadzemnom podlaží /severná strana/ v bytovom dome súp. č. XXXX postavený na pozemku par. č. KNC XXXX na ulici G. D.. X, všetko zapísané v LV č. XXXX, vedený Okresným úradom Ružomberok katastrálny odbor, pre obec Ružomberok, k. ú. Y.. Zábradlie špecifikoval ako uzavretý T profil, polyuretánový náter, výplň zábradlia - bezpečnostné sklo hr. 8mm, gumené tesnenie. Pre bližšiu špecifikácia zábradlia odkázal na priložený rozpočet a výkresovú dokumentáciou ,,Detail balkónov lodžie". Žalobca zabezpečuje na základe Zmluvy o výkone správy č. 1/2012 zo dňa 6.9.2012 (ďalej len „Zmluva") správu spoločných časti domu a spoločných zariadenia domu a príslušenstva v rozsahu a za podmienok dojednaných predmetnou zmluvou, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov v bytovom dome súp. č. XXXX, postavený na pozemku par. č. KNC XXXX na ulici G. cesta č. 1, všetko zapísané na LV č. XXXX vedený Okresným úradom Ružomberok katastrálny odbor, pre obec Y., k. ú. Y. (ďalej len „bytový dom") vrátane údržby, obnovy a zabezpečenia plnení spojených s užívaním bytov. Žalovaná je vlastníkom bytu č.X na poschodí 2, bytového domu. V rámci skráteného vyšetrovania (spis vedený Obvodným oddelením PZ v Ružomberku ČVS: ORP-41/00-RK- 2015) bolo zistené, že zábradlie z balkónu bytu č. X na X poschodí bytového domu sa nachádza v pivnici žalovanej, pričom je pravdepodobné, že ho ona demontovala, pretože žalovaná žiadala zhotoviteľa komplexnej obnovy bytového domu špecifický balkón / iný ako boli namontované ostatným vlastníkom bytov/, ale jej požiadavke nebolo vyhovené. Žalobca žalovanú požiadal listom zo dňa 2.9.2015 o vydanie neoprávnene zadržiavaného zábradlia. Žalovaná zábradlie žalobcovi do dnešného dňa nevydala a na

výzvu nereagovala. Žalovaná na pojednávaní vedenom v súvisiacej veci pred konajúcim súdom sp. zn. 2C/151/2015 potvrdila, že zábradlie sa nachádza v jej pivnici. V prípade ak sa zábradlie u žalovanej nenachádza žiadajú finančnú náhradu v sume 423,56 eur, ktorá predstavuje kúpnu cenu za obstaranie nového zábradlia 386,43 eur v zmysle priloženého Krycieho listu 11/2014 zo dňa 10.11.2014 a náklady na montáž vo výške 57,13 eur podľa Krycieho listu 01/2015 zo dňa 19.01.2015.

3.Na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil: a/ zmluvu o výkone správy č. 1/2012 zo dňa 6.9.2012 b/prílohu č. 1 k zmluve o výkone správy č.1/2012 c/ výpis z LV č. XXXX k.ú a obec Y. d/ uznesenie prijaté na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu č. XXXX zo dňa 19.5.2016 e/výkres - detail zábradlia f/ uznesenie ČVS:ORP-41/OO-RK-2015 zo dňa 29.1.2015 g/výzvu na vydanie zábradlia zo dňa 2.9.2015 s doručenkou h/ krycí list za obdobie 11/2014 a 01/2015 ch/faktúru č. VF201500002 i/výpis z účtu Slovenská sporiteľňa a.s. ku dňu 31.12.2014 j/ potvrdenie dodávateľa ŠD-STAVDY s.r.o. Terchová -nedatované

4. Všetky listiny spolu so žalobou boli žalovanej doručené dňa 20.3.2017.

5.Žalovaná sa k podanej žalobe vyjadrila dňa 31.3.2017, v ktorom vyjadrení uviedla, že samotný žalobca v žalobe uvádza, že základnou podmienkou úspechu vlastníckej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva (aktívnej legitimácie). Zábradlie, ktorého vydanie sa dožaduje nie je vo vlastníctve žalobcu, preto sa do vlastníckeho práva žalobcu zasiahnuť nemohlo. Má za to, že správcovi chýba v tomto spore aktívna vecná legitimácia (z pohľadu hmotného práva mu neprináleží). Právo zastupovať vlastníkov je len zastúpením (procesným). V prípade podanej žaloby však správca nevystupuje v pozícii zástupcu vlastníkov, ale ako žalobca samotný. V druhom rade je nutné podotknúť, že k uplatnenému nároku o zaplatenie žalobca nešpecifikoval z akého právneho titulu sa uplatnenej sumy domáha. Žalobca ničím, okrem nepodloženého tvrdenia, nepreukázal podmienky vzniku zodpovednosti za škodu na strane žalovaného. Príslušné obvodné oddelenie policajného zboru trestné stíhanie zastavilo s poukazom na § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, nakoľko tento skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci, pričom podotkla, že nebola obvinená, ale vystupovala len v pozícii svedka a teda nijakým spôsobom obvodné oddelenie policajného zboru nemohlo dospieť k záveru o trestnoprávnej a tobôž nie o občianskoprávnej zodpovednosti, iný dôkaz žalobca nepredložil a ani nežiadal vykonať. Rovnako sa žalobca nevyporiadal s tým, že samotný žalovaný je spoluvlastníkom veci, ktorej vydania sa žalobca domáha (žalobca vlastníkom nie je) a že sa teda samotný žalovaný podieľal na úhrade nákladov veci, ktorej vydania sa žalobca domáha, pričom on sám vlastníkom nie je. Zo žalobcom predloženej faktúry nie je možné identifikovať cenu zábradlia, mala za to, že nestačí ničím nepodložené tvrdenie o tom, že práve táto suma je cenou zábradlia, navyše ak sa má jednať o náhradu škody, potom možno požadovať len tzv. skutočnú škodu, ktorá nemusí korešpondovať s obstarávacou cenou zábradlia resp. nemusí s ňou byť totožná. Z opatrnosti vzniesla námietku premlčania, keďže právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Trestné oznámenie ohľadne krádeže zábradlia bolo podané ešte 20.1.2015 a trestné stíhanie bolo zrejme ešte v lete r. 2015 zastavené, pričom stíhanie nemohlo z dôvodu absencie meritórneho rozhodnutia vo veci samej (vo veci skutku) nič preukázať, čo do zodpovednej osoby. Zo žaloby nie je zrejmé, od ktorého momentu odvíja žalobca svoju vedomosť o tom, kto za škodu podľa neho zodpovedá. Žiaľ žalobca už od počiatku absencie zábradlia, najneskôr však od podania trestného oznámenia obviňoval žalovaného, preto má za to, že už týmto momentom začalo plynúť premlčanie a ku dňu podania žaloby 3.2.2017 tak reálne došlo k premlčaniu nároku z titulu náhrady škody. Vo vzťahu k uplatnenému nároku na náhradu trov právneho zastúpenia uviedla, že pri rozhodovaní o trovách konania sa uplatňuje zásada zodpovednosti za výsledok, ktorá je obmedzená iba v prípadoch, v ktorých to zákon expressis verbis upravuje. Ďalšou všeobecne platnou zásadou je, že účastník konania má právo iba na náhradu tých trov konania, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Nemožno preto priznať náhradu trov konania, hoci aj plne úspešnému účastníkovi konania v prípade, ak má náhrada trov pozostávať z trov, ktoré neboli účelne vynaložené. Správca má zo zákona povinnosť vykonávať správu bytového domu (v širšom ponímaní) vrátane zastupovania vlastníkov. Na uplatnenie nároku na

náhradu škody nie sú potrebné odborné vedomosti, bežne si poškodené osoby aj bez právnického vzdelania uplatňujú nárok na náhradu škody samostatne. Neexistovali dôvody, pre ktoré by správca objektívne potreboval právne služby advokáta, nakoľko je jeho zákonnou povinnosťou (§6 ods. 2 písm. d) zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov) náhradu škody vymáhať. Skutočnosť, že správca vyhľadal právnu pomoc advokáta bola jeho dobrovoľným rozhodnutím. Trovy právneho zastúpenia preto nemožno považovať za účelne vynaložené. Vzhľadom na uvedené mala za to, že nárok nie je dôvodným ani oprávneným a žiadala žalobu zamietnuť. Uplatnila si nárok na náhradu trov konania.

6.Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo svojom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 5.5.2017 k vyjadreniu žalovanej, k spochybneniu aktívnej vecnej legitimácie správcu uviedol, že podľa zák. č. 182/1993 Z. z. v pôvodnom znení, aktívnu vecnú legitimáciu pri vymáhaní pohľadávok vyplývajúcich z užívania bytov a nebytových priestorov na súde mali všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome. Novelou tohto zákona vykonanou zákonom č. 367/2004 Z. z. účinným od 1. 7. 2004 bol do zákona č. 182/1993 Z. z. vložený § 6b. Podľa ods. 1 tohto ustanovenia správca je povinný vykonávať správu majetku vlastníkov samostatne, vo svojom mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. To znamená, že od 1. 7. 2004 bol správca aktívne vecne legitimovaný podať vo svojom mene žalobu na súd na vymáhanie pohľadávok vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Inými slovami, postavenie žalobcu v týchto sporoch mal samotný správca, ktorý tak bol účastníkom konania. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nemali aktívnu vecnú legitimáciu na podanie takejto žaloby. Novelou zákona č. 182/1993 Z. z. vykonanou zákonom č. 268/2007 Z. z. účinnou od 1. 7. 2007 bol novelizovaný § 8b ods. 1, 2 tohto zákona. Podľa ust. 8b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. v znení zák. č. 268/2007 Z. z. správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Z toho podľa názoru odvolacieho súdu vyplýva, že aj od 1. 7. 2007 aktívne vecne legitimovaným subjektom v sporoch o vymáhanie pohľadávok vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome je správca, ktorý za vlastníkov bytov a nebytových priestorov koná pred súdom (zrejme ide o zákonné zastúpenie sui generis). V dôvodovej správe k tomuto zákonu k bodom 17 - 23 sa doslova uvádza, že sa správcovi zo zákona umožňuje zastupovať vlastníkov bytov na súde vo veciach, ktoré sa týkajú správy domu. Z porovnania ust. § 8b ods. 1 zák. č. 162/1993 Z. z. v znení platnom do 30. 6. 2007 a tohto ustanovenia v súčasnom znení tohto zákona vyplýva, že novelou účinnou od 1. 7. 2007 zákonodarca vložil do tohto ustanovenia výslovné oprávnenie správcu konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom, i keď samotnú správu domu vykonáva v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov. To znamená, že v konaní pred súdom správca aj po 1. 7. 2007 koná samostatne za vlastníkov bytov (teda nie v ich mene) a preto mu v konaní nechýba aktívna vecná legitimácia. Zároveň uviedol, že tunajší súd posudzoval aktívnu vecnú legitimáciu správcu v konaní vedenom tunajším súdom pod sp. zn. 2C/151/2015, preto odkázal na toto právne posúdenie. Žalovaná na pojednávaní vedenom v súvisiacej veci dňa 2.5.2016 pred konajúcim súdom sp. zn. 2C /151/2015 potvrdila, že zábradlie sa nachádza v jej pivnici. K námietke premlčania uviedol, že žalobca sa domáha vydania zábradlia, právo žalobcu preto nemôže byť premlčané. Vlastnícke právo sa nepremlčuje.

7.Žalovaná sa vyjadrila k vyjadreniu žalobcu a vo svojom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 2.6.2017 uviedla, že Okresný súd Bratislava II v konaní sp. zn. 24Cb/100/2011 posudzoval aktívnu legitimáciu správcu, pričom túto správcovi neuznal s tým, že v danom prípade však žalobca v rozpore s vyššie uvedeným podal žalobu vo svojom mene a na svoj účet napriek tomu, že na podanie takejto žaloby vo svojom mene nie je žalobca aktívne legitimovaný. Výklad zákona nemôže ísť nad rámec zákonného textu, ktorý pripúšťa len konanie správcu v mene vlastníkov. S poukazom na citované zákonné ustanovenie zotrvala na tom, že správcovi chýba v tomto spore aktívna vecná legitimácia (z pohľadu hmotného práva mu neprináleží). Právo zastupovať vlastníkov pred súdom je len zastúpením (procesným). V prípade podanej žaloby však správca nevystupuje v pozícii zástupcu vlastníkov, ale ako žalobca samotný. Žalobca tvrdí, že sa domáha len vydania zábradlia, avšak petit jeho žaloby nesmeruje len k vydaniu, ale alternatívne sa domáha i zaplatenia, nakoľko doposiaľ v časti zaplatenia nevzal žalobu spať. Preto zotrváva rovnako i na vznesenej námietke premlčania.

8.Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 14.9.2017 poukázal na obsah žaloby a na ich vyjadrenie, k vyjadreniam žalovanej uviedol, že čo sa týka premlčania vo vzťahu k náhrade škody, tak subjektívna premlčacia lehota začne plynúť až vtedy, keď sa poškodený dozvie, kto za túto škodu zodpovedá, v ich prípade, podľa ich názoru to bolo až doručením rozhodnutia vyšetrovateľa, ktorým sa riešila krádež

predmetnej veci. V danom prípade lehota začala plynúť najskôr od 30.6.2015, teda žaloba bola podaná včas. Vo vzťahu k aktívnej legitimácii žalobcu uviedol, že tento vykonáva správu v súlade so zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, poukázal na konanie 2C/151/2015, kde táto otázka aktívnej legitimácie bola už vyriešená a teda v záujme právnej istoty, mal za to, že súd by mal na túto skutočnosť prihliadať. Pokiaľ majú preukázať oprávnenie žalobcu na podanie tejto žaloby, tak v tejto súvislosti upriamil pozornosť na uznesenie zo schôdze vlastníkov bytov, kde jednoznačne zaviazali správcu na podanie žaloby o náhradu škody, resp. vydanie veci. Ešte poukázal, že v konaní 2C/151/2015 bola žalovaná zaviazaná na náhradu škody, keďže sa jednalo o montáž a demontáž lešenia zábradlia a pritom takisto tieto práce boli hradené aj z finančných prostriedkov, ktoré uhrádzala žalovaná.

9.Žalovaná na pojednávaní dňa 14.9.2017 nesúhlasila s podanou žalobou, nakoľko nemôže od nej správca žiadať vydanie veci, ktorej je ona vlastníkom. Pokiaľ sa týka toho, že nesúhlasí s jeho namontovaním, je to z dôvodu, že požadovala, aby jej bolo namontované zábradlie také, aké bolo odsúhlasené na schôdzi vlastníkov. Ona nemala možnosť sa vyjadriť ani k technickému prevedeniu, nemala možnosť nahliadnuť do projektovej dokumentácie, ani nebola prítomná pri jednaní so stavebným úradom. Poukázala na to, že na základe rozhodnutia Okresného stavebného úradu Žilina zo dňa 29.6.2016 bolo určené, že stavebné povolenie nebolo právoplatné, nakoľko nebolo jednané so všetkými dotknutými osobami. Nenamontovaním zábradlia sa teda nemohla dopustiť žiadneho protiprávneho konania, keďže neexistovala právoplatné stavebné povolenie. Ešte poukázala na to, že o zmene technického riešenia zábradlia nebolo rozhodnuté na schôdzi vlastníkov, ale o tom rozhodla nejaká komisia, ktorej ona nebola členom, pritom poukázala na to, že zákon o vlastníctve bytov nepozná žiadne rozhodovanie prostredníctvom komisie, aj keď sa o tom vlastníci dohodnú na schôdzi. V takom prípade proti rozhodnutiu komisie sa ona nemohla ani brániť na súde v súlade s ust. § 14 ods. 8 zákona o vlastníctve bytov ako prehlasovaný vlastník. Tiež poukázala na to, že majiteľ z účtu, z ktorého sa uhrádzajú platby, nie je žalobca, ale vlastníci bytov, a pokiaľ sa týka predmetného zábradlia, uviedla, že tak ako všetci ostatní vlastníci, ona mesačne spláca úver, a to po 50,- eur, ktorý úver bol poskytnutý bytovému domu na celkovú rekonštrukciu nehnuteľnosti, do ktorej spadá aj balkónové zábradlie.

10.Súd vo veci vykonal dokazovanie a. zmluvou o výkone správy č. 1/2012 zo dňa 6.9.2012 b. prílohou č. 1 k zmluve o výkone správy č.1/2012 c. výpisom z LV č. XXXX k.ú a obec Y. d. uznesením prijatým na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu č. XXXX zo dňa 19.5.2016 e. výkresom - detail zábradlia f. uznesením ČVS:ORP-41/OO-RK-2015 zo dňa 29.1.2015 g. výzvou na vydanie zábradlia zo dňa 2.9.2015 s doručenkou h. krycím list za obdobie 11/2014 a 01/2015 i. faktúrou č. VF201500002 j. výpisom z účtu Slovenská sporiteľňa a.s. ku dňu 31.12.2014 k. potvrdením dodávateľa ŠD-STAVDY s.r.o. Terchová -nedatované l. výsluchom sporových strán.

11.Žalovaná na otázku, či v prípade, že súd tak rozhodne, či vydá predmetné zábradlie, uviedla, že sa nemá prečo podriaďovať súdu, pretože je takisto spoluvlastníčka tejto veci, je vlastníčka bytu a takisto spoluvlastníčka obvodových múrov a v zmysle ust. § 120-121 Občianskeho zákonníka s bytom sa užívajú aj jeho súčasti a tiež zariadenia. Predmetná vec bola hradená aj z jej finančných prostriedkov. V projektovej dokumentácii bolo iné zábradlie a ak sa má niečo zaplatiť, tak len to, čo bolo nadpolovičnou väčšinou odhlasované na schôdzi vlastníkov, v prípade 4/5-tinovou, ak sa opätovne hlasovalo do jedného roka. Toto však urobené nebolo. Tiež odmietla odpovedať (právny zástupca žalobcu požiadal súd, aby využil všetky prostriedky, aby žalovanú donútil odpovedať) na otázku, kde sa zábradlie nachádza.

12.Žalobca uviedol, že pokiaľ sa týka technického náčrtu predloženého žalovanou, zmena v projektovej dokumentácii bola odsúhlasená komisiou určenou jednotlivými vlastníkmi a je aj súčasťou stavebného povolenia. O zmene technického riešenia rozhodla určená komisia. Domáha sa vydania aj jej spoluvlastníckej veci.

13.Podľa zmluvy o výkone správy č. 1/2012 uzavretej dňa 6.9.2012 medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, spoluvlastníkmi bytov, spoločných častí a zariadení, spoločných priestorov, príslušenstva, pozemku bytového domu súp. č. XXXX, ktorý leží na pozemku parc. č. KN XXXX na ul. G. D. or .č. l v k.ú. Ružomberok v zmysle platného listu vlastníctva č. XXXX, a správcom MK-SBD s.r.o. , Papiernická 1788/8. 034 01 Ružomberok ,IČO: 46 784 390 zastúpený: konateľom - Miroslavom Kerdíkom, je predmetom tejto zmluvy úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri zabezpečovaní správy bytového domu súp. č. XXXX, ktorý leží na pozemku pare. č. K.N XXXX na ul. G. cesta č. X v k.ú. Y.. Správou sa pre účely tejto zmluvy a v súlade s platnou právnou úpravou rozumie obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca zabezpečuje pre vlastníkov v dome: a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva: b) služby a plnenia spojene s užívaním bytov v dome, c) vedenie účtu domu v banke; d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv, nedoplatkov na úhradách za plnenia a iných nedoplatkov. e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi v dome. Správca je povinný vykonávať správu majetku vlastníkov samostatne, vo svojom mene a na účet vlastníkov v dome. Vlastníci bytov poverujú správcu zabezpečovaním prevádzky, údržby a oprav spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva, pozemku, ďalej zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytov a ďalších služieb za podmienok dojednaných touto zmluvou. V Článku II. Zmluva určuje, že : a) bytom sa v zmysle osobitného predpisu rozumie miestnosť alebo súbor miestností, ktoré rozhodnutím stavebného úradu sú trvalo určené na bývanie a môžu na tento účel slúžiť ako samostatné bytové jednotky, b) bytovým domom sa v zmysle osobitného predpisu rozumie budova, v ktorej je viac ako polovica podlahovej plochy určená na bývanie a má viac ako tri byty, a v ktorej byty a nebytové priestory sú za podmienok ustanovených zákonom č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov vo vlastníctve alebo spoluvlastníctve jednotlivých vlastníkov a spoločné časti domu a spoločné zariadenia tohto domu sú súčasne v podielovom spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. c) nebytovým priestorom sa podľa osobitného predpisu rozumie miestnosť alebo súbor miestností, ktoré sú rozhodnutím stavebného úradu určené na iné účely ako na bývanie. Nebytovým priestorom nie je príslušenstvo bytu ani spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, d) spoločnými časťami domu sa rozumejú časti domu nevyhnutné na jeho podstatu a bezpečnosť, najmä základy domu, strechy a chodby, obvodové múry, priečelia, vchody, schodiská, spoločné terasy, podkrovia, povaly, vodorovné nosné a izolačné konštrukcie a zvislé nosné konštrukcie a strechy garáži, ak sú súčasťou domu a sú využívané ako terasy, e) spoločnými zariadeniami domu sa rozumejú zariadenia, ktoré sú určené na spoločné užívanie a slúžia výlučne tomuto domu, a to aj v prípade, ak sa nachádzajú mimo domu. Takýmito zariadeniami sú najmä výťahy, práčovne, kotolne vrátane technologického zariadenia, sušiarne, kočikárne, spoločné televízne antény, bleskozvody, komíny, vodovodné, teplonosné, kanalizačné, elektrické, telefónne a plynové prípojky. i) spoločnými časťami domu a príslušenstvom domu, ktoré sú určené na spoločné užívanie a slúžia výlučne tomuto domu a pritom nie sú stavebnou súčasťou domu (ďalej len príslušenstvo) sa podľa osobitného predpisu rozumejú oplotené záhrady a stavby, najmä oplotenia, prístrešky a oplotené nádvoria, ktoré sa nachádzajú na pozemku patriacom k domu (ďalej len priľahlý pozemok), neoplotené príjazdové cesty a chodníky, g) podlahovou plochou bytu sa rozumie podlahová plocha všetkých miestností bytu a miestností, ktoré tvoria príslušenstvo bytu, bez plochy balkónov a lodžií, h) vlastníkom sa rozumie vlastník alebo spoluvlastník bytu a nebytového priestoru v dome, vrátane vlastníka garáže alebo garážového státia, ak sú tieto súčasťou bytového domu, ktorý' je zároveň so všetkými vlastníkmi a nebytových priestorov v dome podielovým spoluvlastníkom spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. V článku III. splnomocnili správcu tak, že je v zmysle zákona č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov domu, správu domu vykonáva samostatne v mene vlastníkov v dome, je oprávnený zastupovať vlastníkov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu v dome, vymáhať vzniknuté nedoplatky aj súdnou cestou a v exekučnom konaní, podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby bytu dome v zmysle Článku IV. bod 13. tejto zmluvy a uzatvárať v mene vlastníkov

zmluvy o nájme spoločných častí a spoločných zariadení v dome. Tiež sprístupniť na schôdzi vlastníkov v nevyhnutnom rozsahu ich osobné údaje pre činnosť, ktorá vyplýva z jeho výkonu správy v rámci povinností zakotvených v zmluve o výkone správy a zákonoch. Pod sprístupnením osobných údajov v nevyhnutnom rozsahu sa rozumie osobný údaj pozostávajúci z mena, priezviska, dáta narodenia a trvalého bydliska vlastníka. Článok IV. vymedzuje práva a povinnosti správcu ako určené zákonom NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších doplnkov, všeobecne záväznými právnymi predpismi a touto zmluvou. Správca sa zaväzuje vykonávať správu domu tak, aby bol vlastníkom bytov zabezpečený nerušený výkon vlastníckych a užívacích práv k bytom. Správca zabezpečuje prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva domu podľa požiadaviek vlastníkov a v súlade s osobitými právnymi predpismi (napr. predpisy o ochrane pred požiarmi, bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, normy pre odborné prehliadky a skúšky vyhradených technických zariadení, stavebný zákon a pod.). Pri správe majetku vlastníkov je správca povinný najmä: a) viesť samostatné účtovníctvo osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia spojené s užívaním bytov od vlastníkov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby u oprav (ďalej len "majetok vlastníkov") musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci v dome. .Správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov. Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s Činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb; b) hospodáriť s majetkom vlastníkov s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy; c) dbať na ochranu práv vlastníkov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými; d) zastupovať vlastníkov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb; e) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov v dome: f) sledovať úhrady preddavkov za plnenia spojené s užívaním bytov a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky; g) umožniť vlastníkovi bytu v dome na požiadanie nahliadnuť do dokladov týkajúcich sa správy domu: h) zvolať schôdzu vlastníkov v dome podľa potreby, najmenej raz za rok alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov v dome; i) zastupovať vlastníkov pri komunikácii s orgánmi územnej samosprávy a štátnymi orgánmi; j) zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri výkone správy domu. 5. Správca je oprávnený uzatvárať nájomné a podnájomné zmluvy ohľadom spoločných priestorov domu a dohody o postúpení práva užívania k spoločným priestorom domu na základe rozhodnutia vlastníkov. Pri technickej správe domu je správca povinný zabezpečiť najmä; a) opravy spoločných častí a zariadení domu podľa požiadaviek vlastníkov a v súlade s osobitnými predpismi a touto zmluvou (napr. predpisy o ochrane pred požiarmi, bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, normy pre revízie vyhradených technických zariadení, stavebný zákon a pod.); b) obstaranie a poskytovanie plnení spojených s užívaním bytov a spoločných častí a zariadení domu. Pri obstarávaní služieb a tovaru je správca povinný zabezpečiť čo najvýhodnejšie podmienky, aké bolo možné dohodnúť v prospech vlastníkov v dome. Pri výbere dodávateľa je správca povinný riadiť sa rozhodnutím nadpolovičnej väčšny vlastníkov v dome (rozhodnutím schôdze alebo doručeným písomným súhlasom, podpísaným nadpolovičnou väčšinou vlastníkov) alebo postupovať v súlade so zákonom č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v zmysle interných predpisov správcu. V ekonomickej oblasti je správca povinný najmä spravovať fond prevádzky, údržby a opráv (ďalej len KPÚaO). Výšku mesačného príspevku do FPUaO za m2 podlahovej plochy bytu vrátane príslušenstva (pivnice) si určia vlastníci na schôdzi vlastníkov. Následne správca vypočíta celkový mesačný príspevok do FPUaO všetkým vlastníkom a premietne ho do mesačného zálohového predpisu;

14.Podľa Uznesenia č. 6/2016 prijatého na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 19.5.2016, vlastníci bytov a nebytových priestorov schválili podanie žaloby na príslušný Okresný súd v Ružomberku vo veci zaplatenia ceny balkónového zábradlia alebo príkazu na vydanie balkónového zábradlia na balkóne /lodžii/ bytu č. 2 /p. P. Q./, ktorý sa nachádza na 2. NP /severná strana/ v bytovom dome súp. č. XXXX na ul. G. cesta X v Y., pokiaľ vlastníčka bytu p. P. Q.. bytom G. cesta XXX l/l Y., tak dobrovoľne neurobí v termíne najneskôr do 31.5.2016.

15.Výzvou zo dňa 2.9.2015, ktorú žalovaná prevzala dňa 3.9.2015, vyzval Mgr. Martin Alušic advokát žalovanú na vydanie zábradlia správcovi bytového domu Miroslavovi Kerdíkovi-MK-SBD s.r.o.

16.Krycími listami č.11/2014 a 01/2015 žalobca preukazoval, podľa jeho poznámky, cenu a montáž zábradlia.

17.Potvrdením spoločnosti ŠD STAVBY s.r.o. žalobca preukazoval zaplatenie nákladov na dodanie zábradlia balkónu v byte č.X na 2. poschodí bytového domu č.s. XXXX -Q. P..

18.Podľa LV č.XXXX pre k.ú a obec Y. je v časti A LV zapísaná stavba č.s. 1631 na parcele XXXX - obytný dom, v časti B LV je žalovaná (pod pôvodným priezviskom Y.) vedená ako vlastníčka bytu č.X na X p. a podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele 613/15580.

19.Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd žalobu zamietol z nasledovných dôvodov:

20.V prvom rade súd považoval za potrebné vysporiadať sa s námietkou aktívnej vecnej legitimácie správcu na podanie žaloby.

21.Podľa zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších doplnkov, § 8 ods.1 správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona. Podľa § 8a ods.1,vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Podľa § 8b ods. 1, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa v konaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

22.V tejto súvislosti súd prvého stupňa poukazuje na už ustálenú judikatúru (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo 180/2008), podľa ktorej od účinnosti novely zákona č. 182/1993 Z.z. vykonanej zákonom č. 367/2004 Z.z., t. j. od 1. 7. 2004 je správca oprávnený pri výkone správy majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom, z čoho vyplýva, že správca môže vykonávať činnosti vymedzené zákonom (obstarávanie služieb a tovaru, prevádzka, údržba, udržiavanie spoločných častí domu, služby spojené s užívaním bytu, vedenie účtu, vymáhanie škody a iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu). Správca je teda aktívne legitimovaným subjektom na podanie žaloby.

23.Vo vzťahu k meritu veci súd mal za nesporne preukázané, že v bytovom dome, v ktorom je vlastníčkou bytu č.2 a spoluvlastníčkou podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele 613/15580-in žalovaná, došlo k rekonštrukcii bytového domu, kde súčasťou bolo aj zrekonštruovanie balkónového zábradlia, tiež je nesporné, že toto nie je namontované v priestoroch súvisiacich s bytom žalovanej, keď táto ho demontovala. Spornou skutočnosťou však zostalo vlastníctvo zábradlia .

24.Žalobca opieral žalobu o ust. § 126 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Základnou podmienkou úspechu vlastníckej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva (aktívna legitimácia). Žaloba na vydanie veci predpokladá, že iná osoba bez právneho dôvodu, zadržiava vec patriacu vlastníkovi a súčasne mu ju odmieta vydať.

25.Podľa § 10 ods.1, z. č. 183/1992 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších doplnkov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome. Podľa ods.3,z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov a lodžií. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Po preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv.

26.Vychádzajúc z vyššie uvedeného zákonodarca teda v zákone č.183/1992 Z.z. zaradil balkóny medzi spoločné časti bytového domu, ktorých oprava za predpokladu, že tvorí súčasť obvodového plášťa domu, je hradená zo spoločného fondu práve z dôvodu, že tvorí súčasť obvodového plášťa domu. V nadväznosti na uvedené je žalovaná podielovou spoluvlastníčkou na spoločných častiach v podiele 613/15580-in. Toto spoluvlastníctvo zákon nepripúšťa zrušiť (§13 ods.2 zákona) a preto žalobca sa nemôže domáhať vydania veci s poukazom na § 126 OZ, keďže sa nejedná o jeho výlučné vlastníctvo k veci. Oprava (rekonštrukcia) balkónov bola vykonaná zo spoločných finančných prostriedkov nie len ostatných spoluvlastníkov ale aj žalovanej, u ktorej žalobca netvrdil, že by si povinnosť platiť neplnila. Súd má za to, že žaloba tak ako bola podaná nie je dôvodná a pokiaľ žalovaná demontovala časť spoločného zariadenia bytového domu, žaloba mala smerovať k zaviazaniu inej zo zákona vyplývajúcej povinnosti. Vzhľadom na uvedené bolo potrebné zamietnuť žalobu aj v časti o zaplatenie 423,56 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo žalovanej sumy od 4.9.2015 do zaplatenia v prípade, ak sa u žalovanej už nenachádza, nakoľko túto sumu žalovaná zaplatila rovnakým spôsobom ako všetci ostatní spoluvlastníci, a to časť z fondu opráv a zvyšok zo spoločného úveru bytového domu, ktorú skutočnosť žalobca nerozporoval.

Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27.Nakoľko súd dospel k záveru, že žalovaná mala vo veci plný úspech priznal jej trovy konania vo výške 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok, (355 ods.1, 356 písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.