Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38Cb-14-2011.pdf
PDF · 66.4 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/14/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: Scania Finance Slovak Republic s. r. o., sídlo: Diaľničná cesta č. 4570/2A, Senec, IČO: 43 874 746, zastúpený advokátom: JUDr. David Soukeník, sídlo: Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO: 36 065 323, proti žalovaným: 1. RACHAMI, s.r.o., sídlo: Textilná č. 7, Košice, IČO: 36 598 534, 2. P. O., bytom: D. K. Č.. X, Q. H. U., narodená: XX.X.XXXX, v konaní o zaplatenie 6.574,78 eura s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1.726,73 eura a iné trovy vo výške 496,- eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom, č.k. 38Cb 14/2011-176 zo dňa 20.6.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.8.2017, súd v piatom výroku rozsudku rozhodol, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu. V šiestom výroku rozhodol, že povinnosti uložené týmto rozsudkom sú žalovaní povinní splniť spoločne a nerozdielne. 2. Podľa ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „C.s.p.“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 3. Podľa ust. § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 4. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 5. Žalobca si v podaní doručenom súdu dňa 27.7.2017 vyčíslil trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia a v zaplatenom súdnom poplatku v celkovej výške 2.222,73 eura v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej ako „vyhláška“). 6. Súd považoval žalobcom vyčíslené trovy za účelne vynaložené na uplatnenie jeho práva a priznal ich ako strane úspešnej v spore v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d) vyhlášky platnej a účinnej v čase vykonania úkonu právnej služby celkovo za 4 úkony právnej služby v sume 883,08 eura nasledovne: 1. prevzatie príprava zastúpenia dňa 1.7.2009 v sume 220,77 eura, 2. podanie žaloby na súd dňa 27.10.2009 v sume 220,77 eura, 3. vyjadrenie vo veci samej (vyjadrenie k odporu) doručené súdu dňa 23.4.2010 v sume 220,77 eura a 4. zastupovanie na pojednávaní konanom na súde dňa 20.6.2017 v sume 220,77 eura. 7. Ku všetkým úkonom právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške závislej od roku vykonaniu úkonu právnej služby, t.j. 2 x 6,95 eura (2009), 1 x 7,21 eur (2010) a 1 x 8,84 eura (2017), teda spolu 34,58 eura. 8. Trovy právneho zastúpenia ďalej pozostávajú z náhrady cestovného (základnej náhrady a spotrebovaných pohonných hmôt) v zmysle ust. § 15 písm. a) vyhlášky vynaložených za účelom účasti právneho zástupcu žalobcu na pojednávanie konané na súde dňa 20.6.2017, a to za cestu z Bratislavy
(sídlo advokáta, resp. substituenta) do Košíc (miesto konania pojednávania) a späť t.j. 2 x 403 km, t.j. spolu 806 km pri použití osobného motorového vozidla zn. HYUNDAI, EČ: BL 280 DO pri spotrebe pohonných hmôt 6 l/100 km. Základná náhrada za použitie motorového vozidla predstavuje sumu 147,50 eura (806 km x 0,183 eura) a náhrada za spotrebované pohonné látky vo výške 65,24 eura (spotreba paliva 6 l : 100 km x 806 km x 1,349 eura/l paliva). Cestovné náhrady tak spolu predstavujú sumu 212,74 eura. 9. Súd ďalej priznal žalobcovi aj náhradu za stratu času v zmysle ust. § 15 písm. b) a § 17 ods. 1 vyhlášky v súvislosti s účasťou právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom na súde dňa 20.6.2017 - za 22 začatých polhodín cesty na trase Bratislava - Košice a späť, t.j. 324,06 eura. 10. Odmena advokáta a všetky náhrady sa v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšujú o 20%. t.j. o sumu 290,89 eura, keďže právny zástupca žalobcu je registrovaným platiteľom DPH. 11. Trovy právneho zastúpenia tak spolu, vrátane paušálnej náhrady a DPH, predstavujú sumu 1.745,35 eura. 12. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca žiadal priznať trovy právneho zastúpenia v sume nižšej, 1.726,73 eura, súd mu ich priznal v ním žiadanej výške. 13. Zo spisu vyplynuli aj ďalšie trovy, na ktorých náhradu má žalobca nárok, a to suma 496,- eur za súdny poplatok uhradený žalobcom za žalobu 14. V zmysle ust. § 263 ods. 1 C.s.p. je prijímateľom náhrady trov konania advokát žalobcu, JUDr. David Soukeník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je v zmysle ust. § 239 ods. 1 C.s.p. prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 C.s.p.). Podľa ust. § 243 C.s.p., v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.