Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sa-15-2017.pdf
PDF · 144.92 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sa/15/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci žalobkyne G. O., rod. F., bytom J. XXXX, XXX XX R., právne zastúpenej JUDr. Ing. Renátou Vorobeľovou, advokátkou, Lipová 1, 066 01 Humenné proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, so sídlom Zádielska 2, 043 32 Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 5. mája 2017 č. UPS/ US6/SSVOdPPKPC1/SOC/2017/3918 na základe žaloby takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, Zádielska 2, 043 32 Košice 5. mája 2017 č. UPS/US6/SSVOdPPKPC1/SOC/2017/3918.
P r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, pracovisko Snina rozhodnutím zo dňa 9. januára 2017 č. HE2/RPPKŤZPaPC/SOC/2017/34620-3 podľa § 40 ods. 1) zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých' zákonov v znení neskorších predpisov, § 2 písm. a ) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nevyhovel žiadosti, ktorú podala dňa 28.10.2016 p. G. O. a nepriznal jej peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby, ktorou je mal. F. F..
2. Žalovaný preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 5. mája 2017 UPS/US6/SSVOdPPKPC1/ SOC/2017/3918 rozhodol o odvolaní proti rozhodnutiu uvedeného v odseku 1 tak, že podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, pracovisko Snina č. HE2/RPPKŤZPaPC/ SOC/2017/34620-3 zo dňa 09.01.2017 potvrdil.
3. Výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, pracovisko Snina napadnutým rozhodnutím nepriznal p. G. O. peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby, ktorou je mal. F. F. na základe žiadosti podanej dňa 28.10.2016. Podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia bol komplexný posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, pracovisko Snina č. HE2/RPPKŤZPaPC/SOC/2016/42779 č.z. 2016/299608 zo dňa 22.12.2016, vydaný podľa § 15 ods. 1) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, podľa ktorého sa posudzovaná považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku stanovenia 50 % miery funkčnej poruchy, podľa prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, časti V.8.b). Z dôvodu ťažkého
zdravotného postihnutia posudzovaná je odkázaná na sprievodcu a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu posudkovým lekárom prvostupňového správneho orgánu bol stanovený na máj 2019. Sociálne dôsledky, ťažkého zdravotného postihnutia posudzovanej v oblasti mobility a orientácie a v oblasti sebaobsluhy prvostupňový správny orgán nenavrhol kompenzovať peňažným príspevkom na opatrovanie z dôvodu, že podľa lekárskeho posudku nie je odkázaná na opatrovanie, nakoľko stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je I (105 bodov) podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov.
4. Posudkový lekár ústredia po preskúmaní predloženej spisovej dokumentácie vydal lekársky posudok č. UPS/US6/SSVOdPPKPC2/SOC/2017/4068 zo dňa 06.04.2017. Následne ústredie dňa 12.04.2017 vydalo komplexný posudok č. UPS/US6/SSVOdPPKPC/SOC/2017/4068. Posudkovým lekárom ústredia bola miera funkčnej poruchy posudzovanej stanovená na 50%, podľa prílohy č.3, časti V.8.b) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu pre difúzne poruchy centrálnej nervovej sústavy (encefalopatiu rôznej etiológie - strednú poruchu). Akútny trojkomorový hydrocefalus - stav po operácii
- vesikuloperitoneálnej drenáže (20.7.2011); suspektná neuroflbromatóza typu Morbus Recklinghausen 1. typu, frustná ľavostranná hemiparéza s akcentom na ľavú dolnú končatinu, ľahká duševná zaostalosť - mentálnu subnorma s poruchami správania v rámci základnej diagnózy (posledné CT v roku 2016, EEG v norme), v dôsledku čoho sa menovaná považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Posudzovaná je liečená aj pre subjektívnu poruchu videnia. Ochorenie nie je hodnotené zvlášť mierou funkčnej poruchy, nakoľko vízus je na jednom oku 5/5 a na druhom 5/5č a stav je v sledovaní v súvislosti so základným ochorením susp. M. Recklinghausen. Z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia je posudzovaná odkázaná na sprievodcu, termín opätovnej kontroly zdravotného stavu bol stanovený na máj 2019.
5. Posudkový lekár ústredia v lekárskom posudku ďalej uvádza, že ide o posudzovanú s postihnutím nervovej sústavy podmieňujúcim mieru funkčnej poruchy 50 %. Trpí subjektívnou poruchou videnia, ako to hodnotí očná lekárka v náleze, Vedomie je lucídne, obvod hlavy 56 cm. VP drenáž vpravo je funkčná, ľahká instabilita ľavostranných končatín v Mingazziniho polohe. Chôdza je bez paretického prejavu, bez ataxie. CT vyšetrenie mozgu - 24.06.2016 je bez jednoznačných CT ložiskových zmien, stav po VP drenáži do pravej postrannej komory, bez známok hydrocefalu. Celkový stav posudzovanej jej ošetrujúci lekár v októbri 2016 hodnotí ako: Habitus normostenický, orientácia správna, poloha aktívna, postoj priamy, chôdza samostatná, s jemným trasom dolných končatín, menej koordinovaná, poruchy kontinencie neudáva.
6. V rámci sociálnej posudkovej činnosti dňa 15.03.2017 bolo zistené, že posudzovaná navštevuje Základná školu t. č. v Humennom. Školské vyučovanie je upravené. Býva s matkou a súrodencami v bytovom dome na Partizánskej ulici v Humennom. Do školy chodí v sprievode inej osoby. Do školy chodí pešo. Vo voľnom čase sleduje televízor, vyfarbuje omaľovánky. Venuje sa záujmom primeraným jej veku. Pri chôdzi je samostatná, nepoužíva kompenzačnú pomôcku. Pri prechádzaní cez cestu potrebuje sprievod inej osoby. Prvostupňový orgán riešil potrebu sprievodcu a vyhotovil posudzovanej preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom. Ďalej bolo zistené, že z polohy sedu sa postaví, prejde na WC a do kúpeľne, schody prekoná, pri chôdzi sa potkýna. Nohy a kĺby pri pohybe voľne ohýna. V Škole chodí na obedy. Ráno sa postaví z postele, prejde na WC a do kúpeľne, WC používa sama, rannú hygienu vykoná sama, je samostatná pri jedení a pití, oblečie sa sama. Pri veľkej hygiene, kúpaní potrebuje pomoc inej osoby. K lekárom sa prepravuje taxíkom. Matka nie je držiteľkou vodičského oprávnenia a nie je vlastníčkou osobného motorového vozidla. Pri sociálnej posudkovej činnosti bol rozhovor s posudzovanou vedený v prítomnosti matky. Posudzovaná vyfarbovala omaľovánku. Držanie farbičky bolo štandardné, farbila predkreslený objekt, ťah farbičkou nepresahoval hraničnú čiaru. Správne pomenovala objekt, ktorý kreslila, správne označila farbu objektu, ako aj správne označila farbu objektov v jej blízkosti. Orientovaná je miestom, časom a osobou správne. Verbálne a písomné zručnosti si osvojuje. Predviedla chôdzu v priestoroch bytu, kĺby pri pohybe voľne ohýnala, bola samostatná pri zmene polohy, sedenia a státia, bez zakopávania, bez straty stability. Na položené otázky odpovedala adekvátne. Neboli u nej pozorované žiadne agresívne prejavy. Sama začala rozprávať o škole, o Školských výsledkoch. Pochvália sa s dobrými výsledkami v škole. Matka posudzovanej uviedla, že posudzovanú musí usmerňovať pri česaní a rannej hygiene. Pri veľkej hygiene potrebuje pomoc.
7. Žalovaný z lekárskeho posudku zistil, že menovaná na základe bodového hodnotenia na účely určenia stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach dosiahla podľa Barthelovho indexu stupeň odkázanosti I (115 bodov) v zmysle § 49 ods. 10) a prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, a preto nie je odkázaná na opatrovanie. Z toho dôvodu nie je jej možné poskytnúť príspevok na opatrovanie.
II.
8. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 06.07.2017 domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 05.05.2017 č. UPS/US6/SSVOdPPKPC1/SOC/2017/3918 a vrátenia veci žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie, resp. zmeny rozhodnutia č. UPS/US6/SSVOdPPKPC1/SOC/2017/3918 vydaného Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 05.05.2017 tak, že sa vyhovie odvolanie žalobkyne.
9. V dôvodoch žaloby poukázala na to, že poberala peňažný príspevok na opatrovanie mal. F. F.. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné rozhodnutím zo dňa 19.01.2017 č. HE2/ RPPKŤZPaPC/SOC/2017/34620-3 je nepriznal príspevok na opatrovanie fyzickej osoby na základe komplexného posudku ÚPSVaR Humenné, pracovisko Snina č. HE2/RPPKŤZPaPC/SOC/2016/42779 č.z. 2016/299608 zo dňa 22.12.2016 s odôvodnením, že mal. F. F. z dôvodu ťažkého postihnutia odkázaná na sprievodcu a termín opätovného posúdenia posudkovým lekárom bol stanovený na máj 2019. Posudkový lekár ústredia v Lekárskom posudku č. UPS/US6/SSVOdPPKPC2/SOC/2017/4068 zo dňa 06.04.2017, na základe ktorého vydal žalovaný komplexný posudok zo dňa 12.04.2017 č. UPS/US6/ SSVOdPPKPC2/SOC/2017/4068, v ktorom uviedol, že posudzovaná osoba je odkázaná na sprievodcu a termín opätovnej kontroly zdravotného stavu bol stanovený na máj 2019 a peňažnú kompenzáciu nepriznal. Žalovaný preskúmavaným rozhodnutím odmietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie ÚPSVaR Humenné, pracovisko Snina č. HE2/RPPKŤZPaPC/SOC/2017/34620-3 zo dňa 19.01.2017.
10. Poukázala na to, že v komplexnom posudku neboli navrhnuté žiadne kompenzácie. Aj keď žalovaný vo svojom rozhodnutí uvádza, že posudzovaná osoba má školské vyučovanie upravené a tiež, že sociálna posudková činnosť bola vykonaná v domácom prostredí, čo samo o sebe preukazuje to, že posudzovaná osoba má také zdravotné problémy, pre ktoré nebolo možné vykonať posudkovú činnosť na pracovisku žalovaného v Košiciach. Žalovaný sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s tým, kde má byť dieťa umiestnené po ukončení vyučovania, keďže mimo vyučovania si vyžaduje 20 hodín týždenne nepretržité opatrovanie. Je samoživiteľkou a má ďalšie tri deti, pričom otec maloletých detí sa podľa jej informácií zdržiava v zahraničí a nejaví žiadny záujem o deti a ani o starostlivosť o posudzovanú osobu, ktorá je ťažko zdravotne postihnutá. Posudzovaná osoba pri veľkej hygiene, pri kúpaní potrebuje pomoc inej osoby a tiež je potrebné ju usmerňovať pri česaní a rannej hygiene a k lekárom sa prepravuje taxíkom keďže nie je vlastníčkou osobného motorového vozidla. Z dôvodu, že jej nebol priznaný nárok na peňažné príspevky, bola nútená sa zaevidovať sa ako nezamestnaná na ÚPSVaR Humenné, pracovisko Snina, kde jej sporadicky ponúkaná prácu, ale po oznámení, že má dcéru s vážnymi zdravotnými problémami, o ktorú sa sama bez pomoci otca, či iných príbuzných s láskou stará, nie je možné, aby sa zamestnala.
11. Zdôraznila, že nárok na peňažné kompenzácie stratila po tom, čo si na podnet žalovaného podala žiadosť o priznanie príspevku na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky.
12. Namietla, že postupom a rozhodnutím správnych orgánov boli porušené jej práva, ktoré jej garantuje Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorý nadobudol pre Slovenskú republiku platnosť dňa 25. júna 2010, zverejnením v zbierke zákonov č. 317/2010.
13. Argumentovala tým, že podala podnet komisárke pre osoby so zdravotným postihnutím, ktorá v liste označenom ako „Vyjadrenie k výsledku posúdenia podnetu“ sp. zn. KZP/0112/2016/02R zo dňa 31.01.2017 na strane 6 uvádza: „Som toho názoru, že ustanovenia zákona o peňažných príspevkoch, ani Dohovor ne kvalifikujú priznanie peňažných príspevkov mierou zdravotného postihnutia. Takýto záver by bol absurdný a priamo v rozpore s účelom zákona o peňažných kompenzáciách.“ Ďalej komisárka uvádza, že: „rozhodnutia správnych orgánov nekonštatujú poruchy správania, čo je v rozpore s odbornými nálezmi viacerých lekárov, ktoré mali správne orgány k dispozícii. Mám za
to, že mal. F. F. vyplývajú z ťažkého zdravotného postihnutia sociálne dôsledky, ktoré je potrebné kompenzovať. Uvedené potvrdzujú lekárske nálezy, závery zo psychologického vyšetrenia a centra špeciálno-pedagogického vyšetrenia.“
III.
14. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na stanovisko posudkového lekára k podanej žalobe zo dňa 24.08.2017 č. UPS/US/SSVOdPPKPC2/ SOC/2017/4068, ktorý trvá na lekárskom posudku, ktorý bol vydaný v súvislosti s odvolacím konaním Lekársky posudok vychádzal z aktuálnych lekárskych nálezov, ktoré boli úplné postačujúceho rozsahu a požadovanej kvality. Obsahovali podrobný popis početných subjektívnych ťažkostí posudzovanej. Posudkový lekár nemal pochybnosti o správnosti diagnostických záverov. Lekársky posudok vyhovuje kritériám spoľahlivo zisteného skutkového stavu. Na základe lekárskeho posudku bol vydaný komplexný posudok č. HE/RPPKŤZPaPC/SOC/2016/42779 č.z. 2016/299608 zo dňa 22.12.2016, podľa ktorého sa posudzovaná považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku stanovenia 50 % miery funkčnej poruchy podľa prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu časti V.8.b) pre nervový systém Dif. poruchy CNS (rôznej etiológie), strednej poruchy z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia. Posudzovaná odkázaná na sprievodcu a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu prvostupňovým posudkovým lekárom bude stanovený na máj 2019. Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia posudzovanej v oblasti mobility a orientácie a v oblasti sebaobsluhy prvostupňový správny orgán nenavrhol kompenzovať peňažným príspevkom na opatrovanie z dôvodu, že podľa lekárskeho posudku nie je odkázaná na opatrovanie, nakoľko stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je I (105 bodov) podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. Uvedený komplexný posudok bol podkladom pre vydanie rozhodnutia úradu číslo: HE2/RPPKŤZPaPC/SOC/2017/34620-3 zo dňa 09.01.2017, ktorým nevyhovel žiadosti účastníčky konania zo dňa 28.10.2016 a nepriznal jej požadovaný peňažný príspevok. Po podaní odvolania posudkový lekár ústredia vydal lekársky posudok č. UPS/US6/SSVOdPPKPC2/SOC/2017/4068 zo dňa 06.04.2017 a žalovaný následne dňa 12.04.2017 komplexný posudok č. UPS/US6/SSVOdPPKPC2/ SOC/2017/4068. Posudkovým lekárom bola miera funkčnej poruchy posudzovanej stanovená na 50 %. podľa prílohy č. 3, časti V.8.b zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu pre difúzne poruchy centrálnej nervovej sústavy (eneefalopatiu rôznej etiológie - strednú poruchu). Akútny trojkomorový hydrocefalus - stav po operácii - vesikuloperitoneálnej drenáže (20.7.2011); suspektná neurofibromatóza typu Morbus Recklinghausen 1. typu, frustná ľavostranná hemiparéza s akcentom na ľavú dolnú končatinu, ľahká duševná zaostalosť - mentálnu subnorma s poruchami správania v rámci základnej diagnózy (posledné CT v roku 2016, EEG v norme), v dôsledku čoho sa menovaná považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Posudzovaná je liečená aj pre subjektívnu poruchu videnia. Ochorenie nie je hodnotené zvlášť mierou funkčnej poruchy, nakoľko vízus je na jednom oku 5/5 a na druhom 5/5č a stav je v sledovaní v súvislosti so základným ochorením susp. M. Recklinghausen. Z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia je posudzovaná odkázaná na sprievodcu, termín opätovnej kontroly zdravotného stavu bol stanovený na máj 2019. Posudkový lekár ústredia v lekárskom posudku ďalej uvádza, že ide o posudzovanú s postihnutím nervovej sústavy podmieňujúcim mieru funkčnej poruchy 50 %. Trpí subjektívnou poruchou videnia, ako to hodnotí očná lekárka v náleze. Vedomie je lucídne, obvod hlavy 56 cm. VP drenáž vpravo je funkčná, ľahká instabilita ľavostranných končatín v Mingazziniho polohe. Chôdza je bez paretického prejavu, bez ataxie. CT vyšetrenie mozgu - 24.06.2016 je bez jednoznačných CT ložiskových zmien, stav po VP drenáži do pravej postrannej komory, bez známok hydrocefalu. Celkový stav posudzovanej jej ošetrujúci lekár v októbri 2016 hodnotí ako: Ilabitus normostenický, orientácia správna, poloha aktívna, postoj priamy, chôdza samostatná, s jemným trasom dolných končatín, menej koordinovaná, poruchy kontinencie neudáva. 15. Poukázal na zistenia v rámci sociálnej posudkovej činnosti, ktorej zistenia boli uvedené v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia.
16. Ďalej uviedol, že nesúhlasí s tvrdením že na základe toho, že posudzovaná má upravená školské vyučovanie, je odkázaná na opatrovanie. Školské vyučovanie súvisí s plnením školských povinností. Rozsah vyučovacích hodín stanovuje školský psychológ. Skutočnosť, či je dieťa integrované, alebo sa zúčastňuje riadneho vyučovacieho procesu nemá nič spoločné s úkonmi sebaobsluhy. Príloha č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov - Dotazník pre účely
spôsobu posudzovania odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej osoby pri jednotlivých činnostiach, nešpecifikuje úkony vykonávania akýchkoľvek školských povinností. V prípade ťažkostí pri školskom vyučovaní je možné požiadať o školského asistenta, ktorý je poskytovaný prostredníctvom školy.
17. Pri hodnotení odkázanosti na opatrovanie sa neberie do úvahy, či dieťa má upravenú školskú dochádza, resp. vyučovací proces rovnako, ako sa neberie do úvahy, či fyzická osoba alebo fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je v rámci Sociálnej poisťovne uznaná za čiastočne alebo úplne invalidnú. Rovnako nesúhlasil s tvrdením, že sociálna posudková činnosť bola vykonaná v domácom prostredí z dôvodu, ktorý by poukazoval na zdravotné problémy posudzovanej. Sociálna posudková činnosť na účely tohto zákona je posudzovanie individuálnych predpokladov fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, posudzovanie prostredia, ktoré ovplyvňuje začlenenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti a posudzovanie všetkých druhov odkázanosti. Sociálna posudková činnosť sa vykonáva za účasti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má právo vyjadrovať svoje potreby a návrhy na riešenie sociálnej situácie. Sociálna posudková činnosť sa môže vykonať aj za účasti fyzickej osoby, ktorú fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím určí aj v prostredí, v ktorom sa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím obvykle zdržiava. Je preto na zvážení sociálneho pracovníka, kde vykoná sociálnu posudkovú činnosť. Žalobkyňa bola telefonicky vopred informovaná o stanovenom dni, kedy bude vykonaná sociálna posudková činnosť. Pri telefonickom kontakte súhlasila s vykonaním sociálnej posudkovej činnosti v domácom prostredí. Tento spôsob vykonania sociálnej posudkovej činnosti bol určený aj preto, že v predchádzajúcom konaní pri vydaní komplexného posudku odvolacieho orgánu číslo UPS/US6/SSVOdPPKPC2/SC>C/2016/8662 dňa 31.08.2016 bola vykonaná sociálna posudková činnosť dňa 28.7.2016 na odvolacom orgáne. Na odvolací orgán sa dostavila železničnou prepravou.
18. Pri vstupe do budovy prekonala architektonickú bariéru - schody. Sociálna posudková činnosť bola vykonaná na prvom poschodí, kam posudzovaná vyšla v sprievode žalobkyne. Budovu odvolacieho orgánu opustila rovnakým spôsobom, prekonaním schodiska z prvého poschodia a schodiska z budovy. Sociálnu posudkovú činnosť spojili žalobkyňa s posudzovanou s rodinným výletom, chceli si prezrieť centrum Košíc, posedieť si pri fontáne, nakoľko bolo prázdninové obdobie. Interné predpisy úradu v spojitosti s úspornými opatreniami, kde sociálna posudková činnosť sa vykonáva v spojitosti s viacerými prípadmi.
19. Účelom zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu je riešenie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia. Predmetom peňažného príspevku na opatrovanie nie je riešenie voľného času dieťaťa. Ide o realizovanie základných sociálnych aktivít, ktoré vyplývajú z rodičovskej starostlivosti poskytovanej neplnoletej fyzickej osobe rovnakého veku. Skutočnosť, že žalobkyňa je samoživiteľkou, nemá vplyv na posúdenie zdravotného stavu posudzovanej, či schopnosti vykonávať úkony sebaobsluhy, úkony mobility. K námietke, že posudzovaná potrebuje pomoc pri veľkej hygiene, pri kúpaní a usmernenie pri česaní a rannej hygiene uviedol, že vzhľadom na vek posudzovanej je každé dieťa v tomto veku usmerňované rodičmi v rámci prirodzených rodinných vzťahov a povinností pri niektorých činnostiach. Opakovane poukazujeme na ustanovenie § 14 ods. 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Usmernenie znamená, že daný úkon posudzovaná dokáže fyzicky vykonať (čo bolo preukázané pri sociálnej posudkovej činnosti), každá matka má prirodzenú tendenciu usmerniť dieťa rôznej vekovej kategórie - učeš sa, umy si zuby, krk, uši.
20. Nesúhlasil s tvrdením, že nepriznaním peňažného príspevku na opatrovanie boli porušené práva.
21. Súhlasil s tvrdením, že miera zdravotného postihnutia nekvalifikuje priznanie peňažného príspevku, nakoľko by bol v rozpore s účelom zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Nesúhlasil však s tvrdením, že správny orgán nekonštatuje poruchu správania. V lekárskom posudku odvolacieho orgánu číslo UPS/US6/SSVOdPPKPC2/SOC/2017/4068 zo dňa 06.04.2017 v Diagnosticko funkčnom hodnotení pod bodom A.l je uvedené: akútny trojkomorový hydrocefalus - stav po operácii - vesikuloperitoneálnej drenáži (20.7.2011), suspektná neurofibromatóza typu Morbus Recklinghausen 1. typu, frustná (pozostatková) ľavostranná hemiparéza a akcentom na ľavú dolnú končatinu, ľahká duševná zaostalosť - mentálnu subnorma s poruchami správania v rámci základnej diagnózy (posledné CT v roku 2016, EEG v norme) je hodnotené mierou funkčnej poruchy 50% podľa prílohy č. 3, časti V.8.b zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Pri hodnotení miery funkčnej poruchy a stanovení odkázanosti na opatrovanie boli v rámci lekárskeho posudku zhodnotené všetky dostupné odborné
nálezy, pričom každý nález je samostatne hodnotený posudkovým lekárom. Aj lekársky posudok prvostupňového orgánu číslo 2016/37456 zo dňa 16.5.2016, kde v záveroch k jednotlivým druhom odkázanosti FO a ŤZP podľa § 14 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu je uvedené: Dieťa pri odborných neurologických kontrolách t. č. spolupracuje, neurologický nález zaznamenáva ľahkú hemiparézu, VP drenáž funkčná, dieťa navštevuje 2. ročník ZŠ s priemerným prospievaním, bez skráteného vyučovania. Vývoj ochorenia konzultovaný s obvodnou detskou lekárskou, nakoľko matka nedoložila odborné nálezy (psychologický a psychiatrický), kde bolo dieťa odporúčané k vyšetreniu neurologickou, tiež (žalobkyňa) matka neakceptuje opakované odporúčanie CT vyšetrenia mozgu. Priebeh a vývoj ochorenia t č. priaznivý, dieťa samostatné, chôdzu a pohyblivosť zvláda, až na podľa udania (žalobkyne) matky, pri chôdzi do schodov potrebuje pomoc (čo možno zabezpečiť sprievodcom). Odborné očné vyšetrenie bez patologického nálezu. Dieťa v tejto fáze ochorenia nevyžaduje opatrovanie inou osobou, je spôsobilé premiestniť sa k zastávke vozidla hromadnej dopravy, vystúpiť a zostúpiť z hromadných prostriedkov, ako aj zvládnuť prepravu.
IV.
22. V tretej hlave rozhodovanie o správnych žalobách v sociálnych veciach podľa § 199 ods. 1 S.s.p. sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie: a) Sociálnej poisťovne, b) Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, c) Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, d) Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, e) zdravotných poisťovní, f) Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, g) Ministerstva obrany Slovenskej republiky, ministra obrany Slovenskej republiky a nadriadeného určeného podľa osobitného predpisu, h) príslušného útvaru sociálneho zabezpečenia, i) obcí, miest, mestských častí a samosprávnych krajov v oblasti sociálnych služieb.
23. Podľa odseku 2 § 199 S.s.p. v konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach.
24. Podľa § 202 ods. 1 S.s.p v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, d) deň vydania rozhodnutia a deň jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi, e) opísanie rozhodujúcich skutočností, f) označenie dôkazov, ak sa žalobca dovoláva, g) žalobný návrh.
25. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a § 182 ods.
V.
26. Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že v danom prípade sa jedná o rozhodovanie o správnej žalobe v sociálnych veciach podľa tretej hlavy S.s.p.
27. Podľa § 2 ods. 1, 2, 3 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v platnom čase rozhodovania žalovaného kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním
sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama. Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%. Podľa § 6 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona v oblasti mobility a orientácie sa kompenzuje znížená pohybová schopnosť alebo znížená orientačná schopnosť. Účelom kompenzácie v tejto oblasti je zmierniť alebo prekonať znevýhodnenia v prístupe k veciam osobnej potreby a k stavbám podľa osobitného predpisu9) a uľahčiť orientáciu a premiestňovanie sa. Znížená pohybová schopnosť a znížená orientačná schopnosť je obmedzená schopnosť samostatne sa premiestňovať v dôsledku narušenia telesných funkcií, zmyslových funkcií alebo duševných funkcií. Podľa § 10 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona posudková činnosť na účely kompenzácie, na účely preukazu a parkovacieho preukazu je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť. Posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu, sociálny pracovník príslušného orgánu a iní prizvaní odborníci najmä z oblasti stavebníctva, architektúry, ergoterapie a pomôcok. Podľa § 11 ods. 3, 5, 6 citovaného zákona pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1. Ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku. Lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov. Podľa § 14 ods. 6 citovaného zákona fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti: a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa, ťažkej poruchy sfinkterov alebo cystickej fibrózy s pľúcnymi a gastrointestinálnymi prejavmi. Podľa § 15 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu na účely parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím sa vypracúva len lekársky posudok podľa § 11 ods. 13 alebo § 11 ods. 15. Podľa § 17 ods. 1 citovaného zákona fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 alebo má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, vyhotoví príslušný orgán parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze. Podľa § 53 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní50) s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ustanovenia § 18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 61 až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze. Podľa § 55 ods. 1 veta prvá a druhá ods. 7 vyššie citovaného zákona konanie o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, konanie o preukaze a konanie o parkovacom preukaze sa začína na základe žiadosti fyzickej osoby alebo na základe žiadosti rodiča maloletého dieťaťa alebo fyzickej osoby, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu. Žiadosť podľa prvej vety sa podáva písomne alebo elektronickými prostriedkami podpísaná zaručeným elektronickým podpisom.
Podkladom na rozhodnutie o parkovacom preukaze je lekársky posudok podľa § 11 ods. 13 alebo podľa § 11 ods. 15 alebo komplexný posudok, ak bol vypracovaný.
28. Podľa § 14 ods. 2) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, pri posudzovaní odkázanosti neplneoletej fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na pomoc inej fyzickej osoby sa neprihliada na potrebu pomoci pri zabezpečovaní starostlivosti o seba, starostlivosti o domácnosť alebo pri realizovaní základných sociálnych aktivít, ktoré vyplývajú z rodičovskej starostlivosti poskytovanej neplnoletej fyzickej osobe rovnakého veku.
29. Podľa § 14 ods. 4) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V alebo VI podľa § 49 ods. 10) a prílohy č.3 zákona NR SR č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona NR SR č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov.
30. Podľa § 39 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, opatrovanie na účely tohto zákona je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na opatrovanie podľa § 14 ods. 4), ak tento zákon neustanovuje inak.
31. V zmysle § 40 ods. I) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1) odkázaná na opatrovanie, opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a 4, možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie.
VI.
32. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného má súd za preukázané, že rozhodnutím žalovaného zo dňa 05.05.2017 č.. UPS/US6/SSVOdPPKPC1/SOC/2017/3918 bolo potvrdené rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, pracovisko Snina zo dňa 09.01.2017 č. HE2/RPPKŤZPaPC/ SOC/2017/34620-3 a odvolanie bolo zamietnuté.
33. Ďalej bolo zistené, že správne orgány v rámci konania vydali lekárske posudky na oboch stupňoch správnych orgánov. Podkladom pre rozhodnutie žalovaného bol lekársky posudok posudkového lekára ústredia zo dňa 06.04.2017 č. UPS/US6/SSVOCdPPKPC2/SOC/2017, v ktorom bolo konštatované, že miera funkčnej poruchy posudzovanej bola stanovená na 50 % podľa prílohy č. 3 časti V.8.b zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu pre difúzne poruchy centrálnej nervovej sústavy (encefalopatiu rôznej etiológie - strednú poruchu). Akútny trojkomorový hydrocefalus - stav po operácii
- vesikuloperitoneálnej drenáže (20.7.2011); suspektná neuroflbromatóza typu Morbus Recklinghausen 1. typu, frustná ľavostranná hemiparéza s akcentom na ľavú dolnú končatinu, ľahká duševná zaostalosť - mentálnu subnorma s poruchami správania v rámci základnej diagnózy (posledné CT v roku 2016, EEG v norme), v dôsledku čoho sa menovaná považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Posudzovaná je liečená aj pre subjektívnu poruchu videnia. Ochorenie nie je hodnotené zvlášť mierou funkčnej poruchy, nakoľko vízus je na jednom oku 5/5 a na druhom 5/5č a stav je v sledovaní v súvislosti so základným ochorením susp. M. Recklinghausen. Z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia je posudzovaná odkázaná na sprievodcu, termín opätovnej kontroly zdravotného stavu bol stanovený na máj 2019. Posudkový lekár ústredia v lekárskom posudku ďalej uvádza, že ide o posudzovanú s postihnutím nervovej sústavy podmieňujúcim mieru funkčnej poruchy 50 %. Trpí subjektívnou poruchou videnia, ako to hodnotí očná lekárka v náleze, Vedomie je lucídne, obvod hlavy 56 cm. VP drenáž vpravo je funkčná, ľahká instabilita ľavostranných končatín v Mingazziniho polohe. Chôdza je bez paretického prejavu, bez ataxie. CT vyšetrenie mozgu - 24.06.2016 je bez jednoznačných CT ložiskových zmien, stav po VP drenáži do pravej postrannej komory, bez známok hydrocefalu. Celkový stav posudzovanej jej ošetrujúci lekár v októbri 2016 hodnotí ako: Habitus normostenický, orientácia správna, poloha aktívna, postoj priamy, chôdza samostatná, s jemným trasom dolných končatín, menej koordinovaná, poruchy kontinencie neudáva.
34. Žalovaný tak konštatoval, že mal. F. F. na základe bodového hodnotenia na účely určenia stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach dosiahla podľa Barthelovho indexu stupeň odkázanosti I (115 bodov) podľa § 49 ods. 10) a prílohy č. 3 zákona č.
448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, a preto v súlade s ustanovením § 14 ods. 4 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu nie je odkázaná na opatrovanie.
35. Z obsahu administratívneho spisu bolo zistené, že G. O. ako zákonná zástupkyňa mal.F. F.iadosťou zo dňa 28.10.20106 požiadala o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie. V administratívnom spise sa nachádzajú potvrdenia o poberaní peňažného príspevku na opatrovanie za rok 2015, vyplácané G. O., a to za január až december spolu vo výške 3.243,84 Eur, t.j. po 270,32 Eur mesačne. Ďalej sa v spise nachádza komplexný posudok zo dňa 22.12.2016 č. HE2/RPPKŤZPaPC/SOC/2016/42779 č.z. 2016/299608, podľa ktorého miera funkčnej poruchy mal. F. F. je 50 % podľa prílohy č. 3 časti V.8.b zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov a podľa § 2 ods. 3 z uvedeného zákona sa mal. F. F. považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Zároveň podľa § 16 ods. 2 sa mal. F. F. vyhotoví preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom. Podľa posudku v oblasti mobility a orientácie mal. F. F. nie je odkázaná na individuálnu prepravu, podľa lekárskeho posudku nie je odkázaná na opatrovanie, nakoľko stupeň jej odkázanosti na pomoc fyzickej osoby je I (105 bodov) podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní; v oblasti sebaobsluhy nie je odkázaná na opatrovanie, nakoľko stupeň jej odkázanosti na pomoc fyzickej osoby je I (105 bodov) podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní. Mal. F. F. podľa § 14 ods. 10 zákona č. 447/2008 o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov je odkázaná na sprievodcu. Termín opätovného posúdenia zdravotného stavu: v lekárskom posudku č. 2016/42779 zo dňa 29.11.2016 bol stanovený v mesiaci máj 2019.
36. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, pracovisko Snina zo dňa 09.01.2017 č. HE2/RPPKŤZPaPC/SOC/2017/34620-3 nebolo vyhovené žiadosti G. O. zo dňa 28.10.2016 a nebol jej priznaný peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby, ktorou je F. F., nar. XX.XX.XXXX. Prvostupňový správny orgán svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že poukázal na komplexný posudok zo dňa 22.12.2016 č. HE2/PPKŤZPaPC/SOC/2016/42779.
37. Proti uvedenému rozhodnutiu podala G. O. odvolanie. Po podaní odvolania bol Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov a kompenzácie ŤZP a posudkových činností Košice vypracovaný lekársky posudok zo dňa 06.04.2016 č. UPS/US6/ SSVdPPKPC2/SOC/2017/4068 so záverom, že mal. F. F. je 10 a polročné dievčatko s postihnutím nervovej sústavy podmieňujúcim MFP 50%. Trpí subjektívnou poruchou videnia ako to hodnotí očná lekárka v jej náleze. Vedomie lucídne, obvod hlavy 56 cm, VP drenáž vpravo funkčná, ľahká instabilita ľavostranných končatín v Mingazziniho polohe. Chôdza bez paretického prejavu, bez ataxie. CT vyšetrenie mozgu-24.6.2016-Dr.Lajtár-bez jednoznačných CT ložiskových zmien-stav po VP drenáži do pravej postrannej komory, bez známok hydrocefalu. Celkový stav dieťaťa posudzuje jeho ošetrujúci pediater v októbri 2016 ako: Habitus normostenický, orientácia správna. poloha aktívna, postoj priamy, chôdza samostatná, s jemným trasom DK,menej koordinovaná, poruchy kontinencie neudáva - všeob. lekár pre deti a dorast Dr. Kostelníková dňa 16.3.2016 a 21.10.2016. Na základe uvedeného je spôsobilá využívať prostriedky VHD a železníc so schváleným sprievodcom. Je spôsobilá sa samostatne premiestňovať. Dokáže sa premiestniť k vozidlu aj od vozidla VHD, nastúpiť aj vystúpiť z neho ako aj zvládnuť situáciu v nich, pretože nemá stavy a postihnutia, ktoré by tomu zabraňovali. Podľa §14 ods. 6 písm. a.b.c) zákona nie je odkázaná na individuálnu ptrpravu OMV. V hodnotení Barthelovho indexu dosahuje 115 bodov a stupeň I. Podľa §14 ods.4 zákona nie je odkázaná na opatrovanie. Na základe tohto lekárskeho posudku bol vypracovaný žalovaným komplexný posudok zo dňa 12.04.2017 č. UPS/ US6/SSVOdPPKPC2/SOC/2014/4068, v ktorom je konštatované, že peňažný príspevok na opatrovanie sa nenavrhuje. Posudzovaná je z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia odkázaná na sprievodcu. Termín opätovného posúdenia zdravotného stavu je máj 2019. Na základe tohto komplexného posudku vydal žalovaný preskúmavané rozhodnutie.
VII.
38. Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
39. Predovšetkým správny súd konštatuje, že v administratívnom spise sa nenachádza lekársky posudok, ktorým by bola posudzovaná odkázanosť mal. F. F. na opatrovanie. Komplexné posudky tak prvostupňového správneho orgánu, ako aj žalovaného boli vydané bez lekárskeho posudku so záverom, že mal. F. F. nie je odkázaná na opatrovanie, a teda nebol priznaný žalobkyni opatrovateľský príspevok. Ako to vyplýva z obsahu administratívneho spisu, aj keď sa súdu nepodarilo zistiť, akým rozhodnutím, je nesporné, že žalobkyni bol vyplácaný opatrovateľský príspevok v roku 2015. Ani z komplexných posudkov, ani z rozhodnutí obidvoch správnych orgánov nevyplýva, z akého dôvodu zanikol nárok žalobkyni nárok na opatrovateľský príspevok a v čom došlo k zmene posudzovania podmienok, ktoré vyústili do nepriznania opatrovateľského príspevku žalobkyni.
40. Preskúmaním spisového materiálu dospel správny súd k záveru, že vo veci nebol dostatočne zistený skutkový stav a napadnuté rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Nie je postačujúce, aby správny orgán bez ďalšieho nekriticky prevzal nedostatočne zdôvodnený záver, ku ktorému dospel v komplexnom posudku zvlášť, keď komplexný posudok nemá oporu v lekárskom posudku. Je potrebné, aby správny orgán náležite dbal na dostatočné, jasné, zrozumiteľné, presvedčivé a úplné zdôvodnenie s uvedením konkrétnych odborných argumentov, na základe ktorých bol odborný lekársky záver vyvodený, čo v danom prípade v spisovom materiáli absentuje. Je vecou správneho orgánu vyžadovať, aby odborné posudky, ktoré sú podkladom pre jeho ďalšie rozhodovanie boli po obsahovej stránke náležite vyčerpávajúce a boli tak relevantným podkladom pre vyvodenie právnych záverov samotného správneho orgánu, aby boli zachované práva posudzovaných osôb.
41. Správny súd poukazuje na to, že odôvodnenie rozhodnutia je popri jeho výrokovej časti ďalšou a nemenej dôležitou náležitosťou rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedenie skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodol. Odôvodnenie musí nadväzovať na výrokovú časť rozhodnutia a musí byť s ňou v súlade. Správny orgán je povinný v odôvodnený v odôvodnení rozhodnutia uviesť všetky podstatné skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, t.j. opísať predmet konania, poukázať na skutkové zistenia, uviesť dôkazy, z ktorých vychádza pri vydaní rozhodnutia, ako sa vysporiadal s návrhmi na vykonanie dôkazov, príp. s námietkami k vykonaným dôkazom. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán musí uviesť i záver o tom, t.j. skutočnosti, na základe čoho považoval za nepochybne zistené posúdiť ich právny význam, vysloviť úsudok o predmete konania a uviesť, z akého dôvodu aplikoval na predmet konania predpisy citované vo výroku rozhodnutia. Pri právnom posúdení veci však nestačí iba citácia právneho predpisu alebo odkaz naň, ale je potrebné, aby sa vyložil obsah právnej normy tak, aby bol účastníkom konania zrejmý vzťah medzi skutkovými zisteniami a právnym posúdením veci (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 15.03.2011 v konaní pod sp. zn. 3Sžo/83/2010).
42. Rozhodnutie žalovaného zo dňa 5. mája 2017 č. UPS/US6/SSVOdPPKPC1/SOC/2017/3918 tieto zákonom požadované náležitosti neobsahuje, v dôsledku čoho ho súd posúdil ako nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov neznamená len absolútny nedostatok odôvodnenia, ale zahŕňa aj prípady, keď pre dané rozhodnutie nebol dostatok dôvodov. Aby súd mohol žalobou napadnuté rozhodnutie v rozsahu v dôvodoch žaloby náležite preskúmať, musí byť výrok rozhodnutia správneho orgánu riadne a dostatočne odôvodnený. V opačnom prípade je možné súdny prieskum napadnutého rozhodnutia zrealizovať. Po oboznámení sa s obsahom žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného súd dospel k záveru, že žalovaný sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nedostatočne vysporiadal so žiadosťou žalobkyne o priznanie opatrovateľského príspevku.
43. S poukazom na uvedené správny súd dospel k záveru, že žalovaný správny orgán nepostupoval dôsledne podľa vyššie citovaných ustanovení zákona a jeho rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov na také rozhodnutie, ďalej že vo veci nebol dostatočne zistený skutočný stav veci a z dôvodu, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré má za následok vydanie nezákonného rozhodnutia, ak nebolo uložené žalobcovi zúčastniť sa posudzovania svojho zdravotného stavu a posudzovania podmienok pre rozhodnutie o jeho žiadosti o vydanie parkovacieho preukazu.
44. Z uvedeného dôvodu správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného podľa § 191 ods. 1 písm. d), e) S.s.p..
45. V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného postupovať v zmysle vyššie uvedeného, dôsledne sa zaoberať všetkými lekárskymi nálezmi, ktoré v konaní boli predložené, uložiť posudkovému lekárovi vypracovať lekársky posudok za účelom posúdenia žiadosti žalobkyne o priznanie opatrovateľského príspevku a vo veci opätovne rozhodnúť a rozhodnutie v zmysle vyššie uvedeného odôvodniť.
VIII.
46. O trovách konania súd rozhodol podľa § 175 ods. 1 v nadväznosti na § 167 ods. 1 S.s.p. a priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia s poukazom na ustanovenie § 175 ods. 2 S.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia (§ 443 ods. 1 S.s.p.) na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva a návrh výroku rozhodnutia.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov podľa § 449 ods. 2 S.s.p.